படைகொள் கூற்றம் வந்துமெய்ப்
  பாசம்விட்ட போதின்கண்
இடைகொள்வா ரெமக்கிலை
  யெழுகபோது நெஞ்சமே
குடைகொள்வேந்தன் மூதாதை
  குழகன்கோவ லூர்தனுள்
விடையதேறுங் கொடியினான்
  வீரட்டானஞ் சேர்துமே.  1

بَتَيْكُلْ كُورَّمْ فَنْتُ مِيْبْ
  بَاتشَمْ فِتَّ بُوتِنْكَنْ 
إِتَيْ كُلْفَارْ إِمَكُّ إِلَيْ
  إِلُكَ بُوتُ نِنْتشَمِي 
كُتَيْ كُلْ فِينْتَنْ مُوتَاتَيْ
  كُلَكَنْ كُوفَلُورْتَنُلْ 
فِتَيْيَتُ إِيرُمْ كُتِيِنَانْ
  فِيرَتَّانَمْ تشِيرْتُمِي۔  1

পটৈকোল়্ কূৰ়্ৰ়ম্ ৱন্তু মেয়্প্
  পাচম্ ৱিট্ট পোতিন়্কণ্ 
ইটৈ কোল়্ৱাৰ্ এমক্কু ইলৈ
  এষ়ুক পোতু নেঞ্চমে 
কুটৈ কোল়্ ৱেন্তন়্ মূতাতৈ
  কুষ়কন়্ কোৱলূৰ্তন়ুল়্ 
ৱিটৈয়তু এৰ়ুম্ কোটিয়িন়ান়্
  ৱীৰট্টান়ম্ চেৰ্তুমে.  1

পটৈকোল়্ কূর়্র়ম্ বন্তু মেয়্প্
  পাচম্ বিট্ট পোতিন়্কণ্ 
ইটৈ কোল়্বার্ এমক্কু ইলৈ
  এষ়ুক পোতু নেঞ্চমে 
কুটৈ কোল়্ বেন্তন়্ মূতাতৈ
  কুষ়কন়্ কোবলূর্তন়ুল়্ 
বিটৈয়তু এর়ুম্ কোটিয়িন়ান়্
  বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.  1

પટૈકોળ્ કૂર઼્ર઼મ્ વન્તુ મેય્પ્
  પાચમ્ વિટ્ટ પોતિન઼્કણ્ 
ઇટૈ કોળ્વાર્ એમક્કુ ઇલૈ
  એળ઼ુક પોતુ નેઞ્ચમે 
કુટૈ કોળ્ વેન્તન઼્ મૂતાતૈ
  કુળ઼કન઼્ કોવલૂર્તન઼ુળ્ 
વિટૈયતુ એર઼ુમ્ કોટિયિન઼ાન઼્
  વીરટ્ટાન઼મ્ ચેર્તુમે.  1

פַּטַיְכֹּל כּוּרַּם וַנְטֻה מֶיְףּ
  פָּצַ׳ם וִטַּה פּוֹטִנְכַּן 
אִטַי כֹּלְבָר אֶמַקֻּה אִלַי
  אֶלֻכַּה פּוֹטֻה נֶנְצַ׳מֵה 
כֻּטַי כֹּל וֵנְטַן מוּטָטַי
  כֻּלַכַּן כּוֹבַלוּרְטַנֻל 
וִטַיַּטֻה אֵרֻם כֹּטִיִנָן
  וִירַטָּנַם צֵ׳רְטֻמֵה.  1

ಪಟೈಕೊಳ್ ಕೂಱ್ಱಂ ವಂತು ಮೆಯ್ಪ್
  ಪಾಚಂ ವಿಟ್ಟ ಪೋತಿನ಼್ಕಣ್ 
ಇಟೈ ಕೊಳ್ವಾರ್ ಎಮಕ್ಕು ಇಲೈ
  ಎೞುಕ ಪೋತು ನೆಂಚಮೇ 
ಕುಟೈ ಕೊಳ್ ವೇಂತನ಼್ ಮೂತಾತೈ
  ಕುೞಕನ಼್ ಕೋವಲೂರ್ತನ಼ುಳ್ 
ವಿಟೈಯತು ಏಱುಂ ಕೊಟಿಯಿನ಼ಾನ಼್
  ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಂ ಚೇರ್ತುಮೇ.  1

പടൈകൊൾ കൂറ്റം വന്തു മെയ്പ്
  പാചം വിട്ട പോതിൻകൺ 
ഇടൈ കൊൾവാർ എമക്കു ഇലൈ
  എഴുക പോതു നെഞ്ചമേ 
കുടൈ കൊൾ വേന്തൻ മൂതാതൈ
  കുഴകൻ കോവലൂർതനുൾ 
വിടൈയതു ഏറും കൊടിയിനാൻ
  വീരട്ടാനം ചേർതുമേ.  1

ପଟୈକୋଳ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍ ବନ୍ତୁ ମେୟ୍ପ୍
  ପାଚମ୍ ବିଟ୍ଟ ପୋତିନ଼୍କଣ୍ 
ଇଟୈ କୋଳ୍ୱାର୍ ଏମକ୍କୁ ଇଲୈ
  ଏଳ଼ୁକ ପୋତୁ ନେଞ୍ଚମେ 
କୁଟୈ କୋଳ୍ ବେନ୍ତନ଼୍ ମୂତାତୈ
  କୁଳ଼କନ଼୍ କୋବଲୂର୍ତନ଼ୁଳ୍ 
ବିଟୈୟତୁ ଏର଼ୁମ୍ କୋଟିୟିନ଼ାନ଼୍
  ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.  1

ਪਟੈਕੋਲ਼੍ ਕੂੱਰ਼ਮ੍ ਵਨ੍ਤੁ ਮੇਯ੍ਪ੍
  ਪਾਚਮ੍ ਵਿੱਟ ਪੋਤਿਨ਼੍ਕਣ੍ 
ਇਟੈ ਕੋਲ਼੍ਵਾਰ੍ ਏਮੱਕੁ ਇਲੈ
  ਏਲ਼਼ੁਕ ਪੋਤੁ ਨੇਞ੍ਚਮੇ 
ਕੁਟੈ ਕੋਲ਼੍ ਵੇਨ੍ਤਨ਼੍ ਮੂਤਾਤੈ
  ਕੁਲ਼਼ਕਨ਼੍ ਕੋਵਲੂਰ੍ਤਨ਼ੁਲ਼੍ 
ਵਿਟੈਯਤੁ ਏਰ਼ੁਮ੍ ਕੋਟਿਯਿਨ਼ਾਨ਼੍
  ਵੀਰੱਟਾਨ਼ਮ੍ ਚੇਰ੍ਤੁਮੇ.  1

පටෛකොළ් කූර්‍රම් වන්තු මෙය්ප්
  පාචම් විට්ට පෝතින්කණ් 
ඉටෛ කොළ්වාර් එමක්කු ඉලෛ
  එළුක පෝතු නෙඤ්චමේ 
කුටෛ කොළ් වේන්තන් මූතාතෛ
  කුළකන් කෝවලූර්තනුළ් 
විටෛයතු ඒරුම් කොටියිනාන්
  වීරට්ටානම් චේර්තුමේ.  1

పటైకొళ్ కూఱ్ఱం వంతు మెయ్ప్
  పాచం విట్ట పోతిన్కణ్ 
ఇటై కొళ్వార్ ఎమక్కు ఇలై
  ఎఴుక పోతు నెంచమే 
కుటై కొళ్ వేంతన్ మూతాతై
  కుఴకన్ కోవలూర్తనుళ్ 
విటైయతు ఏఱుం కొటియినాన్
  వీరట్టానం చేర్తుమే.  1

پَٹَیکولْ کُورَّمْ وَنْتُ مییْپْ
  پَاچَمْ وِٹَّ پوتِنْکَنْ 
اِٹَے کولْوَارْ ایمَکُّ اِلَے
  ایلُکَ پوتُ نینْچَمے 
کُٹَے کولْ وینْتَنْ مُوتَاتَے
  کُلَکَنْ کووَلُورْتَنُلْ 
وِٹَییَتُ ایرُمْ کوٹِیِنَانْ
  وِیرَٹَّانَمْ چیرْتُمے۔  1

パタイコル クーッラム ヴァントゥ メユプ
  パーチャム ヴィッタ ポーティンカン 
イタイ コルヴァール エマック イライ
  エルカ ポートゥ ネンチャメー 
クタイ コル ヴェーンタン ムータータイ
  クラカン コーヴァルールタヌル 
ヴィタイヤトゥ エールム コティーナーン
  ヴィーラッターナム チェールトゥメー。  1

paṭaikŏl̤ kūṟṟam vantu mĕyp
  pācam viṭṭa potiṉkaṇ 
iṭai kŏl̤vār ĕmakku ilai
  ĕḻuka potu nĕñcame 
kuṭai kŏl̤ ventaṉ mūtātai
  kuḻakaṉ kovalūrtaṉul̤ 
viṭaiyatu eṟum kŏṭiyiṉāṉ
  vīraṭṭāṉam certume.  1

पटैकॊळ् कूऱ्‌ऱम् वन्तु मॆय्प्
  पाचम् विट्ट पोतिऩ्कण् 
इटै कॊळ्वार् ऎमक्कु इलै
  ऎऴुक पोतु नॆञ्चमे 
कुटै कॊळ् वेन्तऩ् मूतातै
  कुऴकऩ् कोवलूर्तऩुळ् 
विटैयतु एऱुम् कॊटियिऩाऩ्
  वीरट्टाऩम् चेर्तुमे.  1

கரவலாளர் தம்மனைக் கடைகள்
  தோறுங் கால்நிமிர்த்
திரவலாழி நெஞ்சமே இனியதெய்த
  வேண்டில் நீ
குரவமேறி வண்டினங்
  குழலொடியாழ்செய் கோவலூர்
விரவிநாறு கொன்றையான்
  வீரட்டானஞ் சேர்துமே.  2

كَرَفَلْ آلَرْ تَمَّنَيْكْ كَتَيْكَلْ
  تُورُمْ كَالْنِمِرْتْ 
تِرَفَلْ آلِنِنْتشَمِي إِنِيَتُ إِيْتَ
  فِينْتِلْ نِي 
كُرَفَمْ إِيرِفَنْتِنَمْ
  كُلَلْأُتِيَالْ تشِيْ كُوفَلُورْ 
فِرَفِ نَارُ كُنْرَيْيَانْ
  فِيرَتَّانَمْ تشِيرْتُمِي۔  2

কৰৱল্ আল়ৰ্ তম্মন়ৈক্ কটৈকল়্
  তোৰ়ুম্ কাল্নিমিৰ্ত্ 
তিৰৱল্ আষ়িনেঞ্চমে ইন়িয়তু এয়্ত
  ৱেণ্টিল্ নী 
কুৰৱম্ এৰ়িৱণ্টিন়ম্
  কুষ়ল্ওটিয়াষ়্ চেয়্ কোৱলূৰ্ 
ৱিৰৱি নাৰ়ু কোন়্ৰ়ৈয়ান়্
  ৱীৰট্টান়ম্ চেৰ্তুমে.  2

করবল্ আল়র্ তম্মন়ৈক্ কটৈকল়্
  তোর়ুম্ কাল্নিমির্ত্ 
তিরবল্ আষ়িনেঞ্চমে ইন়িয়তু এয়্ত
  বেণ্টিল্ নী 
কুরবম্ এর়িবণ্টিন়ম্
  কুষ়ল্ওটিয়াষ়্ চেয়্ কোবলূর্ 
বিরবি নার়ু কোন়্র়ৈয়ান়্
  বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.  2

કરવલ્ આળર્ તમ્મન઼ૈક્ કટૈકળ્
  તોર઼ુમ્ કાલ્નિમિર્ત્ 
તિરવલ્ આળ઼િનેઞ્ચમે ઇન઼િયતુ એય્ત
  વેણ્ટિલ્ ની 
કુરવમ્ એર઼િવણ્ટિન઼મ્
  કુળ઼લ્ઓટિયાળ઼્ ચેય્ કોવલૂર્ 
વિરવિ નાર઼ુ કોન઼્ર઼ૈયાન઼્
  વીરટ્ટાન઼મ્ ચેર્તુમે.  2

כַּרַבַל אָלַר טַמַּנַיְךּ כַּטַיְכַּל
  טוֹרֻם כָּלְנִמִרְט 
טִרַבַל אָלִנֶנְצַ׳מֵה אִנִיַטֻה אֶיְטַה
  וֵנְטִל נִי 
כֻּרַבַם אֵרִבַנְטִנַם
  כֻּלַלאֹטִיָל צֶ׳י כּוֹבַלוּר 
וִרַבִה נָרֻה כֹּנְרַיָּן
  וִירַטָּנַם צֵ׳רְטֻמֵה.  2

ಕರವಲ್ ಆಳರ್ ತಮ್ಮನ಼ೈಕ್ ಕಟೈಕಳ್
  ತೋಱುಂ ಕಾಲ್ನಿಮಿರ್ತ್ 
ತಿರವಲ್ ಆೞಿನೆಂಚಮೇ ಇನ಼ಿಯತು ಎಯ್ತ
  ವೇಂಟಿಲ್ ನೀ 
ಕುರವಂ ಏಱಿವಂಟಿನ಼ಂ
  ಕುೞಲ್ಒಟಿಯಾೞ್ ಚೆಯ್ ಕೋವಲೂರ್ 
ವಿರವಿ ನಾಱು ಕೊನ಼್ಱೈಯಾನ಼್
  ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಂ ಚೇರ್ತುಮೇ.  2

കരവൽ ആളർ തമ്മനൈക് കടൈകൾ
  തോറും കാൽനിമിർത് 
തിരവൽ ആഴിനെഞ്ചമേ ഇനിയതു എയ്ത
  വേണ്ടിൽ നീ 
കുരവം ഏറിവണ്ടിനം
  കുഴൽഒടിയാഴ് ചെയ് കോവലൂർ 
വിരവി നാറു കൊൻറൈയാൻ
  വീരട്ടാനം ചേർതുമേ.  2

କରବଲ୍ ଆଳର୍ ତମ୍ମନ଼ୈକ୍ କଟୈକଳ୍
  ତୋର଼ୁମ୍ କାଲ୍ନିମିର୍ତ୍ 
ତିରବଲ୍ ଆଳ଼ିନେଞ୍ଚମେ ଇନ଼ିୟତୁ ଏୟ୍ତ
  ବେଣ୍ଟିଲ୍ ନୀ 
କୁରବମ୍ ଏର଼ିବଣ୍ଟିନ଼ମ୍
  କୁଳ଼ଲ୍ଓଟିୟାଳ଼୍ ଚେୟ୍ କୋବଲୂର୍ 
ବିରବି ନାର଼ୁ କୋନ଼୍ର଼ୈୟାନ଼୍
  ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.  2

ਕਰਵਲ੍ ਆਲ਼ਰ੍ ਤੰਮਨ਼ੈਕ੍ ਕਟੈਕਲ਼੍
  ਤੋਰ਼ੁਮ੍ ਕਾਲ੍ਨਿਮਿਰ੍ਤ੍ 
ਤਿਰਵਲ੍ ਆਲ਼਼ਿਨੇਞ੍ਚਮੇ ਇਨ਼ਿਯਤੁ ਏਯ੍ਤ
  ਵੇਣ੍ਟਿਲ੍ ਨੀ 
ਕੁਰਵਮ੍ ਏਰ਼ਿਵਣ੍ਟਿਨ਼ਮ੍
  ਕੁਲ਼਼ਲ੍ਓਟਿਯਾਲ਼਼੍ ਚੇਯ੍ ਕੋਵਲੂਰ੍ 
ਵਿਰਵਿ ਨਾਰ਼ੁ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈਯਾਨ਼੍
  ਵੀਰੱਟਾਨ਼ਮ੍ ਚੇਰ੍ਤੁਮੇ.  2

කරවල් ආළර් තම්මනෛක් කටෛකළ්
  තෝරුම් කාල්නිමිර්ත් 
තිරවල් ආළිනෙඤ්චමේ ඉනියතු එය්ත
  වේණ්ටිල් නී 
කුරවම් ඒරිවණ්ටිනම්
  කුළල්ඔටියාළ් චෙය් කෝවලූර් 
විරවි නාරු කොන්‍රෛයාන්
  වීරට්ටානම් චේර්තුමේ.  2

కరవల్ ఆళర్ తమ్మనైక్ కటైకళ్
  తోఱుం కాల్నిమిర్త్ 
తిరవల్ ఆఴినెంచమే ఇనియతు ఎయ్త
  వేంటిల్ నీ 
కురవం ఏఱివంటినం
  కుఴల్ఒటియాఴ్ చెయ్ కోవలూర్ 
విరవి నాఱు కొన్ఱైయాన్
  వీరట్టానం చేర్తుమే.  2

کَرَوَلْ آلَرْ تَمَّنَیکْ کَٹَیکَلْ
  تورُمْ کَالْنِمِرْتْ 
تِرَوَلْ آلِنینْچَمے اِنِیَتُ اییْتَ
  وینْٹِلْ نِی 
کُرَوَمْ ایرِوَنْٹِنَمْ
  کُلَلْؤٹِیَالْ چییْ کووَلُورْ 
وِرَوِ نَارُ کونْرَییَانْ
  وِیرَٹَّانَمْ چیرْتُمے۔  2

カラヴァル アーラル タンマナイク カタイカル
  トールム カールニミルト 
ティラヴァル アーリネンチャメー イニヤトゥ エユタ
  ヴェーンティル ニー 
クラヴァム エーリヴァンティナム
  クラロティヤール チェユ コーヴァルール 
ヴィラヴィ ナール コンライヤーン
  ヴィーラッターナム チェールトゥメー。  2

karaval āl̤ar tammaṉaik kaṭaikal̤
  toṟum kālnimirt 
tiraval āḻinĕñcame iṉiyatu ĕyta
  veṇṭil nī 
kuravam eṟivaṇṭiṉam
  kuḻalŏṭiyāḻ cĕy kovalūr 
viravi nāṟu kŏṉṟaiyāṉ
  vīraṭṭāṉam certume.  2

करवल् आळर् तम्मऩैक् कटैकळ्
  तोऱुम् काल्निमिर्त् 
तिरवल् आऴिनॆञ्चमे इऩियतु ऎय्त
  वेण्टिल् नी 
कुरवम् एऱिवण्टिऩम्
  कुऴल्ऒटियाऴ् चॆय् कोवलूर् 
विरवि नाऱु कॊऩ्ऱैयाऩ्
  वीरट्टाऩम् चेर्तुमे.  2

உள்ளத்தீரே போதுமின்
  னுறுதியாவ தறிதிரேல்
அள்ளற்சேற்றிற் காலிட்டிங்
  கவலத்துள் அழுந்தாதே
கொள்ளப்பாடு கீதத்தான்
  குழகன்கோவ லூர்தனுள்
வெள்ளந்தாங்கு சடையினான்
  வீரட்டானஞ் சேர்துமே.  3

أُلَّتِّيرِي بُوتُمِنْ
  أُرُتِيَافَتُ أَرِتِرِيلْ 
أَلَّرْ تشِيرِّرْ كَالِتُّ
  إِنْكَفَلَتُّ أُلْ أَلُنْتَاتِي 
كُلَّبْ بَاتُ كِيتَتَّانْ
  كُلَكَنْ كُوفَلُورْ تَنُلْ 
فِلَّمْ تَانْكُ تشَتَيْيِنَانْ
  فِيرَتَّانَمْ تشِيرْتُمِي۔  3

উল়্ল়ত্তীৰে পোতুমিন়্
  উৰ়ুতিয়াৱতু অৰ়িতিৰেল্ 
অল়্ল়ৰ়্ চেৰ়্ৰ়িৰ়্ কালিট্টু
  ইঙ্কৱলত্তু উল়্ অষ়ুন্তাতে 
কোল়্ল়প্ পাটু কীতত্তান়্
  কুষ়কন়্ কোৱলূৰ্ তন়ুল়্ 
ৱেল়্ল়ম্ তাঙ্কু চটৈয়িন়ান়্
  ৱীৰট্টান়ম্ চেৰ্তুমে.  3

উল়্ল়ত্তীরে পোতুমিন়্
  উর়ুতিয়াবতু অর়িতিরেল্ 
অল়্ল়র়্ চের়্র়ির়্ কালিট্টু
  ইঙ্কবলত্তু উল়্ অষ়ুন্তাতে 
কোল়্ল়প্ পাটু কীতত্তান়্
  কুষ়কন়্ কোবলূর্ তন়ুল়্ 
বেল়্ল়ম্ তাঙ্কু চটৈয়িন়ান়্
  বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.  3

ઉળ્ળત્તીરે પોતુમિન઼્
  ઉર઼ુતિયાવતુ અર઼િતિરેલ્ 
અળ્ળર઼્ ચેર઼્ર઼િર઼્ કાલિટ્ટુ
  ઇઙ્કવલત્તુ ઉળ્ અળ઼ુન્તાતે 
કોળ્ળપ્ પાટુ કીતત્તાન઼્
  કુળ઼કન઼્ કોવલૂર્ તન઼ુળ્ 
વેળ્ળમ્ તાઙ્કુ ચટૈયિન઼ાન઼્
  વીરટ્ટાન઼મ્ ચેર્તુમે.  3

אֻלַּטִּירֵה פּוֹטֻמִן
  אֻרֻטִיָבַטֻה אַרִטִרֵל 
אַלַּר צֵ׳רִּר כָּלִטֻּה
  אִנְכַּבַלַטֻּה אֻל אַלֻנְטָטֵה 
כֹּלַּףּ פָּטֻה כִּיטַטָּן
  כֻּלַכַּן כּוֹבַלוּר טַנֻל 
וֶלַּם טָנְכֻּה צַ׳טַיִּנָן
  וִירַטָּנַם צֵ׳רְטֻמֵה.  3

ಉಳ್ಳತ್ತೀರೇ ಪೋತುಮಿನ಼್
  ಉಱುತಿಯಾವತು ಅಱಿತಿರೇಲ್ 
ಅಳ್ಳಱ್ ಚೇಱ್ಱಿಱ್ ಕಾಲಿಟ್ಟು
  ಇಂಕವಲತ್ತು ಉಳ್ ಅೞುಂತಾತೇ 
ಕೊಳ್ಳಪ್ ಪಾಟು ಕೀತತ್ತಾನ಼್
  ಕುೞಕನ಼್ ಕೋವಲೂರ್ ತನ಼ುಳ್ 
ವೆಳ್ಳಂ ತಾಂಕು ಚಟೈಯಿನ಼ಾನ಼್
  ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಂ ಚೇರ್ತುಮೇ.  3

ഉള്ളത്തീരേ പോതുമിൻ
  ഉറുതിയാവതു അറിതിരേൽ 
അള്ളറ് ചേറ്റിറ് കാലിട്ടു
  ഇങ്കവലത്തു ഉൾ അഴുന്താതേ 
കൊള്ളപ് പാടു കീതത്താൻ
  കുഴകൻ കോവലൂർ തനുൾ 
വെള്ളം താങ്കു ചടൈയിനാൻ
  വീരട്ടാനം ചേർതുമേ.  3

ଉଳ୍ଳତ୍ତୀରେ ପୋତୁମିନ଼୍
  ଉର଼ୁତିୟାବତୁ ଅର଼ିତିରେଲ୍ 
ଅଳ୍ଳର଼୍ ଚେର଼୍ର଼ିର଼୍ କାଲିଟ୍ଟୁ
  ଇଙ୍କବଲତ୍ତୁ ଉଳ୍ ଅଳ଼ୁନ୍ତାତେ 
କୋଳ୍ଳପ୍ ପାଟୁ କୀତତ୍ତାନ଼୍
  କୁଳ଼କନ଼୍ କୋବଲୂର୍ ତନ଼ୁଳ୍ 
ବେଳ୍ଳମ୍ ତାଙ୍କୁ ଚଟୈୟିନ଼ାନ଼୍
  ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.  3

ਉੱਲ਼ੱਤੀਰੇ ਪੋਤੁਮਿਨ਼੍
  ਉਰ਼ੁਤਿਯਾਵਤੁ ਅਰ਼ਿਤਿਰੇਲ੍ 
ਅੱਲ਼ਰ਼੍ ਚੇੱਰ਼ਿਰ਼੍ ਕਾਲਿੱਟੁ
  ਇਙ੍ਕਵਲੱਤੁ ਉਲ਼੍ ਅਲ਼਼ੁਨ੍ਤਾਤੇ 
ਕੋੱਲ਼ਪ੍ ਪਾਟੁ ਕੀਤੱਤਾਨ਼੍
  ਕੁਲ਼਼ਕਨ਼੍ ਕੋਵਲੂਰ੍ ਤਨ਼ੁਲ਼੍ 
ਵੇੱਲ਼ਮ੍ ਤਾਙ੍ਕੁ ਚਟੈਯਿਨ਼ਾਨ਼੍
  ਵੀਰੱਟਾਨ਼ਮ੍ ਚੇਰ੍ਤੁਮੇ.  3

උළ්ළත්තීරේ පෝතුමින්
  උරුතියාවතු අරිතිරේල් 
අළ්ළර් චේර්‍රිර් කාලිට්ටු
  ඉඞ්කවලත්තු උළ් අළුන්තාතේ 
කොළ්ළප් පාටු කීතත්තාන්
  කුළකන් කෝවලූර් තනුළ් 
වෙළ්ළම් තාඞ්කු චටෛයිනාන්
  වීරට්ටානම් චේර්තුමේ.  3

ఉళ్ళత్తీరే పోతుమిన్
  ఉఱుతియావతు అఱితిరేల్ 
అళ్ళఱ్ చేఱ్ఱిఱ్ కాలిట్టు
  ఇంకవలత్తు ఉళ్ అఴుంతాతే 
కొళ్ళప్ పాటు కీతత్తాన్
  కుఴకన్ కోవలూర్ తనుళ్ 
వెళ్ళం తాంకు చటైయినాన్
  వీరట్టానం చేర్తుమే.  3

اُلَّتِّیرے پوتُمِنْ
  اُرُتِیَاوَتُ اَرِتِریلْ 
اَلَّرْ چیرِّرْ کَالِٹُّ
  اِنْکَوَلَتُّ اُلْ اَلُنْتَاتے 
کولَّپْ پَاٹُ کِیتَتَّانْ
  کُلَکَنْ کووَلُورْ تَنُلْ 
ویلَّمْ تَانْکُ چَٹَییِنَانْ
  وِیرَٹَّانَمْ چیرْتُمے۔  3

ウッラッティーレー ポートゥミン
  ウルティヤーヴァトゥ アリティレール 
アッラル チェーッリル カーリットゥ
  イングカヴァラットゥ ウル アルンターテー 
コッラプ パートゥ キータッターン
  クラカン コーヴァルール タヌル 
ヴェッラム ターングク チャタイーナーン
  ヴィーラッターナム チェールトゥメー。  3

ul̤l̤attīre potumiṉ
  uṟutiyāvatu aṟitirel 
al̤l̤aṟ ceṟṟiṟ kāliṭṭu
  iṅkavalattu ul̤ aḻuntāte 
kŏl̤l̤ap pāṭu kītattāṉ
  kuḻakaṉ kovalūr taṉul̤ 
vĕl̤l̤am tāṅku caṭaiyiṉāṉ
  vīraṭṭāṉam certume.  3

उळ्ळत्तीरे पोतुमिऩ्
  उऱुतियावतु अऱितिरेल् 
अळ्ळऱ्‌ चेऱ्‌ऱिऱ्‌ कालिट्टु
  इङ्कवलत्तु उळ् अऴुन्ताते 
कॊळ्ळप् पाटु कीतत्ताऩ्
  कुऴकऩ् कोवलूर् तऩुळ् 
वॆळ्ळम् ताङ्कु चटैयिऩाऩ्
  वीरट्टाऩम् चेर्तुमे.  3

கனைகொள் இருமல் சூலைநோய்
  கம்பதாளி குன்மமும்
இனையபலவும் மூப்பினோ
  டெய்திவந்து நலியாமுன்
பனைகளுலவு பைம்பொழிற்
  பழனஞ்சூழ்ந்த கோவலூர்
வினையை வென்ற வேடத்தான்
  வீரட்டானஞ் சேர்துமே.  4

كَنَيْكُلْ إِرُمَلْ تشُولَيْ نُويْ
  كَمْبَتَالِ كُنْمَمُمْ 
إِنَيْيَ بَلَفُمْ مُوبِّنُوتُ
  إِيْتِ فَنْتُ نَلِيَامُنْ 
بَنَيْكَلْ أُلَفُ بَيْمْبُلِلْ
  بَلَنَمْ تشُولْنْتَ كُوفَلُورْ 
فِنَيْيَيْ فِنْرَ فِيتَتَّانْ
  فِيرَتَّانَمْ تشِيرْتُمِي۔  4