மின்னு லாவிய சடையினர் விடையினர்            
  மிளிர்தரும் அரவோடும்            
பன்னு லாவிய மறையொலி நாவினர்            
  கறையணி கண்டத்தர்            
பொன்னு லாவிய கொன்றையந் தாரினர்            
  புகழ்மிகு கீழ்வேளூர்            
உன்னு லாவிய சிந்தையர் மேல்வினை            
  யோடிட வீடாமே.  1

ミンヌラーヴィヤ チャタイーナル ヴィタイーナル
  ミリルタル マラヴォートゥム 
パンヌラーヴィヤ マライヨリ ナーヴィナル
  カライヤニ カンタッタル 
ポンヌラーヴィヤ コンライヤム
  ターリナルプカルミク キールヴェールール 
ウンヌラーヴィヤ チンタイヤル メール
  ヴィナイ オーティタ ヴィーターメー。  1

miṉṉulāviya caṭaiyiṉar viṭaiyiṉar
  mil̤irtaru maravoṭum 
paṉṉulāviya maṟaiyŏli nāviṉar
  kaṟaiyaṇi kaṇṭattar 
pŏṉṉulāviya kŏṉṟaiyam
  tāriṉarpukaḻmiku kīḻvel̤ūr 
uṉṉulāviya cintaiyar mel
  viṉai oṭiṭa vīṭāme.  1

मिऩ्ऩुलाविय चटैयिऩर् विटैयिऩर्
  मिळिर्तरु मरवोटुम् 
पऩ्ऩुलाविय मऱैयॊलि नाविऩर्
  कऱैयणि कण्टत्तर् 
पॊऩ्ऩुलाविय कॊऩ्ऱैयम्
  तारिऩर्पुकऴ्मिकु कीऴ्वेळूर् 
उऩ्ऩुलाविय चिन्तैयर् मेल्
  विऩै ओटिट वीटामे.  1

مِنُّلَافِيَ تشَتَيْيِنَرْ فِتَيْيِنَرْ
  مِلِرْتَرُ مَرَفُوتُمْ 
بَنُّلَافِيَ مَرَيْيُلِ نَافِنَرْ
  كَرَيْيَنِ كَنْتَتَّرْ 
بُنُّلَافِيَ كُنْرَيْيَمْ
  تَارِنَرْبُكَلْمِكُ كِيلْفِيلُورْ 
أُنُّلَافِيَ تشِنْتَيْيَرْ مِيلْ
  فِنَيْ أُوتِتَ فِيتَامِي۔  1

মিন়্ন়ুলাৱিয় চটৈয়িন়ৰ্ ৱিটৈয়িন়ৰ্
  মিল়িৰ্তৰু মৰৱোটুম্ 
পন়্ন়ুলাৱিয় মৰ়ৈয়োলি নাৱিন়ৰ্
  কৰ়ৈয়ণি কণ্টত্তৰ্ 
পোন়্ন়ুলাৱিয় কোন়্ৰ়ৈয়ম্
  তাৰিন়ৰ্পুকষ়্মিকু কীষ়্ৱেল়ূৰ্ 
উন়্ন়ুলাৱিয় চিন্তৈয়ৰ্ মেল্
  ৱিন়ৈ ওটিট ৱীটামে.  1

মিন়্ন়ুলাবিয় চটৈয়িন়র্ বিটৈয়িন়র্
  মিল়ির্তরু মরবোটুম্ 
পন়্ন়ুলাবিয় মর়ৈয়োলি নাবিন়র্
  কর়ৈয়ণি কণ্টত্তর্ 
পোন়্ন়ুলাবিয় কোন়্র়ৈয়ম্
  তারিন়র্পুকষ়্মিকু কীষ়্বেল়ূর্ 
উন়্ন়ুলাবিয় চিন্তৈয়র্ মেল্
  বিন়ৈ ওটিট বীটামে.  1

મિન઼્ન઼ુલાવિય ચટૈયિન઼ર્ વિટૈયિન઼ર્
  મિળિર્તરુ મરવોટુમ્ 
પન઼્ન઼ુલાવિય મર઼ૈયોલિ નાવિન઼ર્
  કર઼ૈયણિ કણ્ટત્તર્ 
પોન઼્ન઼ુલાવિય કોન઼્ર઼ૈયમ્
  તારિન઼ર્પુકળ઼્મિકુ કીળ઼્વેળૂર્ 
ઉન઼્ન઼ુલાવિય ચિન્તૈયર્ મેલ્
  વિન઼ૈ ઓટિટ વીટામે.  1

מִנֻּלָבִיַה צַ׳טַיִּנַר וִטַיִּנַר
  מִלִרְטַרֻה מַרַבוֹטֻם 
פַּנֻּלָבִיַה מַרַיֹּלִה נָבִנַר
  כַּרַיַּנִה כַּנְטַטַּר 
פֹּנֻּלָבִיַה כֹּנְרַיַּם
  טָרִנַרְפֻּכַּלְמִכֻּה כִּילְבֵלוּר 
אֻנֻּלָבִיַה צִ׳נְטַיַּר מֵל
  וִנַי אוֹטִטַה וִיטָמֵה.  1

ಮಿನ಼್‌ನ಼ುಲಾವಿಯ ಚಟೈಯಿನ಼ರ್ ವಿಟೈಯಿನ಼ರ್
  ಮಿಳಿರ್ತರು ಮರವೋಟುಂ 
ಪನ಼್‌ನ಼ುಲಾವಿಯ ಮಱೈಯೊಲಿ ನಾವಿನ಼ರ್
  ಕಱೈಯಣಿ ಕಂಟತ್ತರ್ 
ಪೊನ಼್‌ನ಼ುಲಾವಿಯ ಕೊನ಼್ಱೈಯಂ
  ತಾರಿನ಼ರ್ಪುಕೞ್ಮಿಕು ಕೀೞ್ವೇಳೂರ್ 
ಉನ಼್‌ನ಼ುಲಾವಿಯ ಚಿಂತೈಯರ್ ಮೇಲ್
  ವಿನ಼ೈ ಓಟಿಟ ವೀಟಾಮೇ.  1

മിൻനുലാവിയ ചടൈയിനർ വിടൈയിനർ
  മിളിർതരു മരവോടും 
പൻനുലാവിയ മറൈയൊലി നാവിനർ
  കറൈയണി കണ്ടത്തർ 
പൊൻനുലാവിയ കൊൻറൈയം
  താരിനർപുകഴ്മികു കീഴ്വേളൂർ 
ഉൻനുലാവിയ ചിന്തൈയർ മേൽ
  വിനൈ ഓടിട വീടാമേ.  1

ମିନ଼୍ନ଼ୁଲାବିୟ ଚଟୈୟିନ଼ର୍ ବିଟୈୟିନ଼ର୍
  ମିଳିର୍ତରୁ ମରବୋଟୁମ୍ 
ପନ଼୍ନ଼ୁଲାବିୟ ମର଼ୈୟୋଲି ନାବିନ଼ର୍
  କର଼ୈୟଣି କଣ୍ଟତ୍ତର୍ 
ପୋନ଼୍ନ଼ୁଲାବିୟ କୋନ଼୍ର଼ୈୟମ୍
  ତାରିନ଼ର୍ପୁକଳ଼୍ମିକୁ କୀଳ଼୍ୱେଳୂର୍ 
ଉନ଼୍ନ଼ୁଲାବିୟ ଚିନ୍ତୈୟର୍ ମେଲ୍
  ବିନ଼ୈ ଓଟିଟ ବୀଟାମେ.  1

ਮਿੰਨ਼ੁਲਾਵਿਯ ਚਟੈਯਿਨ਼ਰ੍ ਵਿਟੈਯਿਨ਼ਰ੍
  ਮਿਲ਼ਿਰ੍ਤਰੁ ਮਰਵੋਟੁਮ੍ 
ਪੰਨ਼ੁਲਾਵਿਯ ਮਰ਼ੈਯੋਲਿ ਨਾਵਿਨ਼ਰ੍
  ਕਰ਼ੈਯਣਿ ਕਣ੍ਟੱਤਰ੍ 
ਪੋੰਨ਼ੁਲਾਵਿਯ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈਯਮ੍
  ਤਾਰਿਨ਼ਰ੍ਪੁਕਲ਼਼੍ਮਿਕੁ ਕੀਲ਼਼੍ਵੇਲ਼ੂਰ੍ 
ਉੰਨ਼ੁਲਾਵਿਯ ਚਿਨ੍ਤੈਯਰ੍ ਮੇਲ੍
  ਵਿਨ਼ੈ ਓਟਿਟ ਵੀਟਾਮੇ.  1

මින්නුලාවිය චටෛයිනර් විටෛයිනර්
  මිළිර්තරු මරවෝටුම් 
පන්නුලාවිය මරෛයොලි නාවිනර්
  කරෛයණි කණ්ටත්තර් 
පොන්නුලාවිය කොන්‍රෛයම්
  තාරිනර්පුකළ්මිකු කීළ්වේළූර් 
උන්නුලාවිය චින්තෛයර් මේල්
  විනෛ ඕටිට වීටාමේ.  1

మిన్నులావియ చటైయినర్ విటైయినర్
  మిళిర్తరు మరవోటుం 
పన్నులావియ మఱైయొలి నావినర్
  కఱైయణి కంటత్తర్ 
పొన్నులావియ కొన్ఱైయం
  తారినర్పుకఴ్మికు కీఴ్వేళూర్ 
ఉన్నులావియ చింతైయర్ మేల్
  వినై ఓటిట వీటామే.  1

مِنُّلَاوِیَ چَٹَییِنَرْ وِٹَییِنَرْ
  مِلِرْتَرُ مَرَووٹُمْ 
پَنُّلَاوِیَ مَرَییولِ نَاوِنَرْ
  کَرَییَنِ کَنْٹَتَّرْ 
پونُّلَاوِیَ کونْرَییَمْ
  تَارِنَرْپُکَلْمِکُ کِیلْویلُورْ 
اُنُّلَاوِیَ چِنْتَییَرْ میلْ
  وِنَے اوٹِٹَ وِیٹَامے۔  1

நீரு லாவிய சடையிடை யரவொடு            
  மதிசிர நிரைமாலை            
வாரு லாவிய வனமுலை யவளொடு            
  மணிசிலம் பவையார்க்க            
ஏரு லாவிய இறைவன துறைவிடம்            
  எழில்திகழ் கீழ்வேளூர்            
சீரு லாவிய சிந்தைசெய் தணைபவர்            
  பிணியொடு வினைபோமே.  2

ニールラーヴィヤ チャタイータイ アラヴォトゥ
  マティチラ ニライマーライ 
ヴァールラーヴィヤ ヴァナムライ アヴァロトゥ
  マニチランパヴァイ アールッカ 
エールラーヴィヤ イライヴァナトゥ ウライヴィタム
  エリル ティカル キールヴェールール 
チールラーヴィヤ チンタイ チェユトゥ アナイパヴァル
  ピニヨトゥ ヴィナイポーメー。  2

nīrulāviya caṭaiyiṭai aravŏṭu
  maticira niraimālai 
vārulāviya vaṉamulai aval̤ŏṭu
  maṇicilampavai ārkka 
erulāviya iṟaivaṉatu uṟaiviṭam
  ĕḻil tikaḻ kīḻvel̤ūr 
cīrulāviya cintai cĕytu aṇaipavar
  piṇiyŏṭu viṉaipome.  2

নীরুলাবিয় চটৈয়িটৈ অরবোটু
  মতিচির নিরৈমালৈ 
বারুলাবিয় বন়মুলৈ অবল়োটু
  মণিচিলম্পবৈ আর্ক্ক 
এরুলাবিয় ইর়ৈবন়তু উর়ৈবিটম্
  এষ়িল্ তিকষ়্ কীষ়্বেল়ূর্ 
চীরুলাবিয় চিন্তৈ চেয়্তু অণৈপবর্
  পিণিয়োটু বিন়ৈপোমে.  2

نِيرُلَافِيَ تشَتَيْيِتَيْ أَرَفُتُ
  مَتِتشِرَ نِرَيْمَالَيْ 
فَارُلَافِيَ فَنَمُلَيْ أَفَلُتُ
  مَنِتشِلَمْبَفَيْ آرْكَّ 
إِيرُلَافِيَ إِرَيْفَنَتُ أُرَيْفِتَمْ
  إِلِلْ تِكَلْ كِيلْفِيلُورْ 
تشِيرُلَافِيَ تشِنْتَيْ تشِيْتُ أَنَيْبَفَرْ
  بِنِيُتُ فِنَيْبُومِي۔  2

নীৰুলাৱিয় চটৈয়িটৈ অৰৱোটু
  মতিচিৰ নিৰৈমালৈ 
ৱাৰুলাৱিয় ৱন়মুলৈ অৱল়োটু
  মণিচিলম্পৱৈ আৰ্ক্ক 
এৰুলাৱিয় ইৰ়ৈৱন়তু উৰ়ৈৱিটম্
  এষ়িল্ তিকষ়্ কীষ়্ৱেল়ূৰ্ 
চীৰুলাৱিয় চিন্তৈ চেয়্তু অণৈপৱৰ্
  পিণিয়োটু ৱিন়ৈপোমে.  2

নীরুলাবিয় চটৈয়িটৈ অরবোটু
  মতিচির নিরৈমালৈ 
বারুলাবিয় বন়মুলৈ অবল়োটু
  মণিচিলম্পবৈ আর্ক্ক 
এরুলাবিয় ইর়ৈবন়তু উর়ৈবিটম্
  এষ়িল্ তিকষ়্ কীষ়্বেল়ূর্ 
চীরুলাবিয় চিন্তৈ চেয়্তু অণৈপবর্
  পিণিয়োটু বিন়ৈপোমে.  2

નીરુલાવિય ચટૈયિટૈ અરવોટુ
  મતિચિર નિરૈમાલૈ 
વારુલાવિય વન઼મુલૈ અવળોટુ
  મણિચિલમ્પવૈ આર્ક્ક 
એરુલાવિય ઇર઼ૈવન઼તુ ઉર઼ૈવિટમ્
  એળ઼િલ્ તિકળ઼્ કીળ઼્વેળૂર્ 
ચીરુલાવિય ચિન્તૈ ચેય્તુ અણૈપવર્
  પિણિયોટુ વિન઼ૈપોમે.  2

נִירֻלָבִיַה צַ׳טַיִּטַי אַרַבֹטֻה
  מַטִצִ׳רַה נִרַיְמָלַי 
וָרֻלָבִיַה וַנַמֻלַי אַבַלֹטֻה
  מַנִצִ׳לַמְפַּבַי אָרְקַּה 
אֵרֻלָבִיַה אִרַיְבַנַטֻה אֻרַיְבִטַם
  אֶלִל טִכַּל כִּילְבֵלוּר 
צִ׳ירֻלָבִיַה צִ׳נְטַי צֶ׳יְטֻה אַנַיְפַּבַר
  פִּנִיֹטֻה וִנַיְפּוֹמֵה.  2

ನೀರುಲಾವಿಯ ಚಟೈಯಿಟೈ ಅರವೊಟು
  ಮತಿಚಿರ ನಿರೈಮಾಲೈ 
ವಾರುಲಾವಿಯ ವನ಼ಮುಲೈ ಅವಳೊಟು
  ಮಣಿಚಿಲಂಪವೈ ಆರ್ಕ್ಕ 
ಏರುಲಾವಿಯ ಇಱೈವನ಼ತು ಉಱೈವಿಟಂ
  ಎೞಿಲ್ ತಿಕೞ್ ಕೀೞ್ವೇಳೂರ್ 
ಚೀರುಲಾವಿಯ ಚಿಂತೈ ಚೆಯ್ತು ಅಣೈಪವರ್
  ಪಿಣಿಯೊಟು ವಿನ಼ೈಪೋಮೇ.  2

നീരുലാവിയ ചടൈയിടൈ അരവൊടു
  മതിചിര നിരൈമാലൈ 
വാരുലാവിയ വനമുലൈ അവളൊടു
  മണിചിലമ്പവൈ ആർക്ക 
ഏരുലാവിയ ഇറൈവനതു ഉറൈവിടം
  എഴിൽ തികഴ് കീഴ്വേളൂർ 
ചീരുലാവിയ ചിന്തൈ ചെയ്തു അണൈപവർ
  പിണിയൊടു വിനൈപോമേ.  2

ନୀରୁଲାବିୟ ଚଟୈୟିଟୈ ଅରବୋଟୁ
  ମତିଚିର ନିରୈମାଲୈ 
ବାରୁଲାବିୟ ବନ଼ମୁଲୈ ଅବଳୋଟୁ
  ମଣିଚିଲମ୍ପବୈ ଆର୍କ୍କ 
ଏରୁଲାବିୟ ଇର଼ୈବନ଼ତୁ ଉର଼ୈବିଟମ୍
  ଏଳ଼ିଲ୍ ତିକଳ଼୍ କୀଳ଼୍ୱେଳୂର୍ 
ଚୀରୁଲାବିୟ ଚିନ୍ତୈ ଚେୟ୍ତୁ ଅଣୈପବର୍
  ପିଣିୟୋଟୁ ବିନ଼ୈପୋମେ.  2

ਨੀਰੁਲਾਵਿਯ ਚਟੈਯਿਟੈ ਅਰਵੋਟੁ
  ਮਤਿਚਿਰ ਨਿਰੈਮਾਲੈ 
ਵਾਰੁਲਾਵਿਯ ਵਨ਼ਮੁਲੈ ਅਵਲ਼ੋਟੁ
  ਮਣਿਚਿਲਮ੍ਪਵੈ ਆਰ੍ੱਕ 
ਏਰੁਲਾਵਿਯ ਇਰ਼ੈਵਨ਼ਤੁ ਉਰ਼ੈਵਿਟਮ੍
  ਏਲ਼਼ਿਲ੍ ਤਿਕਲ਼਼੍ ਕੀਲ਼਼੍ਵੇਲ਼ੂਰ੍ 
ਚੀਰੁਲਾਵਿਯ ਚਿਨ੍ਤੈ ਚੇਯ੍ਤੁ ਅਣੈਪਵਰ੍
  ਪਿਣਿਯੋਟੁ ਵਿਨ਼ੈਪੋਮੇ.  2

නීරුලාවිය චටෛයිටෛ අරවොටු
  මතිචිර නිරෛමාලෛ 
වාරුලාවිය වනමුලෛ අවළොටු
  මණිචිලම්පවෛ ආර්ක්ක 
ඒරුලාවිය ඉරෛවනතු උරෛවිටම්
  එළිල් තිකළ් කීළ්වේළූර් 
චීරුලාවිය චින්තෛ චෙය්තු අණෛපවර්
  පිණියොටු විනෛපෝමේ.  2

నీరులావియ చటైయిటై అరవొటు
  మతిచిర నిరైమాలై 
వారులావియ వనములై అవళొటు
  మణిచిలంపవై ఆర్క్క 
ఏరులావియ ఇఱైవనతు ఉఱైవిటం
  ఎఴిల్ తికఴ్ కీఴ్వేళూర్ 
చీరులావియ చింతై చెయ్తు అణైపవర్
  పిణియొటు వినైపోమే.  2

نِیرُلَاوِیَ چَٹَییِٹَے اَرَووٹُ
  مَتِچِرَ نِرَیمَالَے 
وَارُلَاوِیَ وَنَمُلَے اَوَلوٹُ
  مَنِچِلَمْپَوَے آرْکَّ 
ایرُلَاوِیَ اِرَیوَنَتُ اُرَیوِٹَمْ
  ایلِلْ تِکَلْ کِیلْویلُورْ 
چِیرُلَاوِیَ چِنْتَے چییْتُ اَنَیپَوَرْ
  پِنِیوٹُ وِنَیپومے۔  2

வெண்ணி லாமிகு விரிசடை யரவொடு            
  வெள்ளெருக் கலர்மத்தம்            
பண்ணி லாவிய பாடலோ டாடலர்            
  பயில்வுறு கீழ்வேளூர்ப்            
பெண்ணி லாவிய பாகனைப் பெருந்திருக்            
  கோயிலெம் பெருமானை            
உண்ணி லாவிநின் றுள்கிய சிந்தையார்            
  உலகினில் உள்ளாரே.  3

ヴェンニラー ミクヴィリ チャタイ アラヴォトゥ
  ヴェル エルッカラル マッタム 
パンニラーヴィヤ パータロートゥ アータラル
  パイルプル キールヴェールールプ 
ペンニラーヴィヤ パーカナイプ ペルンティルク
  コーイル エンペルマーナイ 
ウンニラーヴィ ニンル ウルキヤ チンタイヤール
  ウラキニル ウッラーレー。  3

vĕṇṇilā mikuviri caṭai aravŏṭu
  vĕl̤ ĕrukkalar mattam 
paṇṇilāviya pāṭaloṭu āṭalar
  payilpuṟu kīḻvel̤ūrp 
pĕṇṇilāviya pākaṉaip pĕruntiruk
  koyil ĕmpĕrumāṉai 
uṇṇilāvi niṉṟu ul̤kiya cintaiyār
  ulakiṉil ul̤l̤āre.  3

वॆण्णिला मिकुविरि चटै अरवॊटु
  वॆळ् ऎरुक्कलर् मत्तम् 
पण्णिलाविय पाटलोटु आटलर्
  पयिल्पुऱु कीऴ्वेळूर्प् 
पॆण्णिलाविय पाकऩैप् पॆरुन्तिरुक्
  कोयिल् ऎम्पॆरुमाऩै 
उण्णिलावि निऩ्ऱु उळ्किय चिन्तैयार्
  उलकिऩिल् उळ्ळारे.  3

فِنِّلَا مِكُفِرِ تشَتَيْ أَرَفُتُ
  فِلْ إِرُكَّلَرْ مَتَّمْ 
بَنِّلَافِيَ بَاتَلُوتُ آتَلَرْ
  بَيِلْبُرُ كِيلْفِيلُورْبْ 
بِنِّلَافِيَ بَاكَنَيْبْ بِرُنْتِرُكْ
  كُويِلْ إِمْبِرُمَانَيْ 
أُنِّلَافِ نِنْرُ أُلْكِيَ تشِنْتَيْيَارْ
  أُلَكِنِلْ أُلَّارِي۔  3

ৱেণ্ণিলা মিকুৱিৰি চটৈ অৰৱোটু
  ৱেল়্ এৰুক্কলৰ্ মত্তম্ 
পণ্ণিলাৱিয় পাটলোটু আটলৰ্
  পয়িল্পুৰ়ু কীষ়্ৱেল়ূৰ্প্ 
পেণ্ণিলাৱিয় পাকন়ৈপ্ পেৰুন্তিৰুক্
  কোয়িল্ এম্পেৰুমান়ৈ 
উণ্ণিলাৱি নিন়্ৰ়ু উল়্কিয় চিন্তৈয়াৰ্
  উলকিন়িল্ উল়্ল়াৰে.  3

বেণ্ণিলা মিকুবিরি চটৈ অরবোটু
  বেল়্ এরুক্কলর্ মত্তম্ 
পণ্ণিলাবিয় পাটলোটু আটলর্
  পয়িল্পুর়ু কীষ়্বেল়ূর্প্ 
পেণ্ণিলাবিয় পাকন়ৈপ্ পেরুন্তিরুক্
  কোয়িল্ এম্পেরুমান়ৈ 
উণ্ণিলাবি নিন়্র়ু উল়্কিয় চিন্তৈয়ার্
  উলকিন়িল্ উল়্ল়ারে.  3

વેણ્ણિલા મિકુવિરિ ચટૈ અરવોટુ
  વેળ્ એરુક્કલર્ મત્તમ્ 
પણ્ણિલાવિય પાટલોટુ આટલર્
  પયિલ્પુર઼ુ કીળ઼્વેળૂર્પ્ 
પેણ્ણિલાવિય પાકન઼ૈપ્ પેરુન્તિરુક્
  કોયિલ્ એમ્પેરુમાન઼ૈ 
ઉણ્ણિલાવિ નિન઼્ર઼ુ ઉળ્કિય ચિન્તૈયાર્
  ઉલકિન઼િલ્ ઉળ્ળારે.  3

וֶנִּלָה מִכֻּבִרִה צַ׳טַי אַרַבֹטֻה
  וֶל אֶרֻקַּלַר מַטַּם 
פַּנִּלָבִיַה פָּטַלוֹטֻה אָטַלַר
  פַּיִלְפֻּרֻה כִּילְבֵלוּרְףּ 
פֶּנִּלָבִיַה פָּכַּנַיְףּ פֶּרֻנְטִרֻךּ
  כּוֹיִל אֶמְפֶּרֻמָנַי 
אֻנִּלָבִה נִנְרֻה אֻלְכִּיַה צִ׳נְטַיָּר
  אֻלַכִּנִל אֻלָּרֵה.  3

ವೆಣ್ಣಿಲಾ ಮಿಕುವಿರಿ ಚಟೈ ಅರವೊಟು
  ವೆಳ್ ಎರುಕ್ಕಲರ್ ಮತ್ತಂ 
ಪಣ್ಣಿಲಾವಿಯ ಪಾಟಲೋಟು ಆಟಲರ್
  ಪಯಿಲ್ಪುಱು ಕೀೞ್ವೇಳೂರ್ಪ್ 
ಪೆಣ್ಣಿಲಾವಿಯ ಪಾಕನ಼ೈಪ್ ಪೆರುಂತಿರುಕ್
  ಕೋಯಿಲ್ ಎಂಪೆರುಮಾನ಼ೈ 
ಉಣ್ಣಿಲಾವಿ ನಿನ಼್ಱು ಉಳ್ಕಿಯ ಚಿಂತೈಯಾರ್
  ಉಲಕಿನ಼ಿಲ್ ಉಳ್ಳಾರೇ.  3

വെണ്ണിലാ മികുവിരി ചടൈ അരവൊടു
  വെൾ എരുക്കലർ മത്തം 
പണ്ണിലാവിയ പാടലോടു ആടലർ
  പയില്പുറു കീഴ്വേളൂർപ് 
പെണ്ണിലാവിയ പാകനൈപ് പെരുന്തിരുക്
  കോയിൽ എമ്പെരുമാനൈ 
ഉണ്ണിലാവി നിൻറു ഉൾകിയ ചിന്തൈയാർ
  ഉലകിനിൽ ഉള്ളാരേ.  3

ବେଣ୍ଣିଲା ମିକୁବିରି ଚଟୈ ଅରବୋଟୁ
  ବେଳ୍ ଏରୁକ୍କଲର୍ ମତ୍ତମ୍ 
ପଣ୍ଣିଲାବିୟ ପାଟଲୋଟୁ ଆଟଲର୍
  ପୟିଲ୍ପୁର଼ୁ କୀଳ଼୍ୱେଳୂର୍ପ୍ 
ପେଣ୍ଣିଲାବିୟ ପାକନ଼ୈପ୍ ପେରୁନ୍ତିରୁକ୍
  କୋୟିଲ୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ 
ଉଣ୍ଣିଲାବି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍କିୟ ଚିନ୍ତୈୟାର୍
  ଉଲକିନ଼ିଲ୍ ଉଳ୍ଳାରେ.  3

ਵੇੱਣਿਲਾ ਮਿਕੁਵਿਰਿ ਚਟੈ ਅਰਵੋਟੁ
  ਵੇਲ਼੍ ਏਰੁੱਕਲਰ੍ ਮੱਤਮ੍ 
ਪੱਣਿਲਾਵਿਯ ਪਾਟਲੋਟੁ ਆਟਲਰ੍
  ਪਯਿਲ੍ਪੁਰ਼ੁ ਕੀਲ਼਼੍ਵੇਲ਼ੂਰ੍ਪ੍ 
ਪੇੱਣਿਲਾਵਿਯ ਪਾਕਨ਼ੈਪ੍ ਪੇਰੁਨ੍ਤਿਰੁਕ੍
  ਕੋਯਿਲ੍ ਏਮ੍ਪੇਰੁਮਾਨ਼ੈ 
ਉੱਣਿਲਾਵਿ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ ਉਲ਼੍ਕਿਯ ਚਿਨ੍ਤੈਯਾਰ੍
  ਉਲਕਿਨ਼ਿਲ੍ ਉੱਲ਼ਾਰੇ.  3

වෙණ්ණිලා මිකුවිරි චටෛ අරවොටු
  වෙළ් එරුක්කලර් මත්තම් 
පණ්ණිලාවිය පාටලෝටු ආටලර්
  පයිල්පුරු කීළ්වේළූර්ප් 
පෙණ්ණිලාවිය පාකනෛප් පෙරුන්තිරුක්
  කෝයිල් එම්පෙරුමානෛ 
උණ්ණිලාවි නින්‍රු උළ්කිය චින්තෛයාර්
  උලකිනිල් උළ්ළාරේ.  3

వెణ్ణిలా మికువిరి చటై అరవొటు
  వెళ్ ఎరుక్కలర్ మత్తం 
పణ్ణిలావియ పాటలోటు ఆటలర్
  పయిల్పుఱు కీఴ్వేళూర్ప్ 
పెణ్ణిలావియ పాకనైప్ పెరుంతిరుక్
  కోయిల్ ఎంపెరుమానై 
ఉణ్ణిలావి నిన్ఱు ఉళ్కియ చింతైయార్
  ఉలకినిల్ ఉళ్ళారే.  3

وینِّلَا مِکُوِرِ چَٹَے اَرَووٹُ
  ویلْ ایرُکَّلَرْ مَتَّمْ 
پَنِّلَاوِیَ پَاٹَلوٹُ آٹَلَرْ
  پَیِلْپُرُ کِیلْویلُورْپْ 
پینِّلَاوِیَ پَاکَنَیپْ پیرُنْتِرُکْ
  کویِلْ ایمْپیرُمَانَے 
اُنِّلَاوِ نِنْرُ اُلْکِیَ چِنْتَییَارْ
  اُلَکِنِلْ اُلَّارے۔  3

சேடு லாவிய கங்கையைச் சடையிடைத்            
  தொங்கவைத் தழகாக            
நாடு லாவிய பலிகொளும் நாதனார்            
  நலமிகு கீழ்வேளூர்ப்            
பீடு லாவிய பெருமையர் பெருந்திருக்            
  கோயிலுட் பிரியாது            
நீடு லாவிய நிமலனைப் பணிபவர்            
  நிலைமிகப் பெறுவாரே.  4

チェートゥ ウラーヴィヤ カングカイヤイチュ チャタイ
  イタイットングカ ヴァイッタラカーカ 
ナートゥ ウラーヴィヤ パリコル ナータナール
  ナラミク キールヴェールルプ 
ピートゥ ウラーヴィヤ ペルマイヤル
  ペルンティルッコーイル ウトピリヤートゥ 
ニートゥ ウラーヴィヤ ニマラナイプ パニパヴァル
  ニライミカプ ペルヴァーレー。  4

சுவாமி: கேடிலியப்பர்
அம்பாள்: வனமுலை நாயகி