தொண்டரஞ்சு களிறு
  மடக்கிச் சுரும்பார்மலர்
இண்டைகட்டி வழிபாடு
  செய்யு மிடமென்பரால்
வண்டுபாட மயிலால
  மான்கன்று துள்ளவரிக்
கெண்டைபாயச் சுனைநீல
  மொட்டலருங் கேதாரமே.  1

トンタル アンチュ カリルム アタッキチュ チュルンパール マラル
インタイ カッティ ヴァリパートゥ チェッユム イタム エンパラール
ヴァントゥ パータ マイラーラ マーンカンル トゥッラ ヴァリク
ケンタイ パーヤチュ チュナイ ニーラム モットゥ アラルム ケーターラメー。  1

tŏṇṭar añcu kal̤iṟum aṭakkic curumpār malar
iṇṭai kaṭṭi vaḻipāṭu cĕyyum iṭam ĕṉparāl
vaṇṭu pāṭa mayilāla māṉkaṉṟu tul̤l̤a varik
kĕṇṭai pāyac cuṉai nīlam mŏṭṭu alarum ketārame.  1

तॊण्टर् अञ्चु कळिऱुम् अटक्किच् चुरुम्पार् मलर्
इण्टै कट्टि वऴिपाटु चॆय्युम् इटम् ऎऩ्पराल्
वण्टु पाट मयिलाल माऩ्कऩ्ऱु तुळ्ळ वरिक्
कॆण्टै पायच् चुऩै नीलम् मॊट्टु अलरुम् केतारमे.  1

تُنْتَرْ أَنْتشُ كَلِرُمْ أَتَكِّتشْ تشُرُمْبَارْ مَلَرْ
إِنْتَيْ كَتِّ فَلِبَاتُ تشِيُّمْ إِتَمْ إِنْبَرَالْ
فَنْتُ بَاتَ مَيِلَالَ مَانْكَنْرُ تُلَّ فَرِكْ
كِنْتَيْ بَايَتشْ تشُنَيْ نِيلَمْ مُتُّ أَلَرُمْ كِيتَارَمِي۔  1

তোণ্টৰ্ অঞ্চু কল়িৰ়ুম্ অটক্কিচ্ চুৰুম্পাৰ্ মলৰ্
ইণ্টৈ কট্টি ৱষ়িপাটু চেয়্যুম্ ইটম্ এন়্পৰাল্
ৱণ্টু পাট ময়িলাল মান়্কন়্ৰ়ু তুল়্ল় ৱৰিক্
কেণ্টৈ পায়চ্ চুন়ৈ নীলম্ মোট্টু অলৰুম্ কেতাৰমে.  1

তোণ্টর্ অঞ্চু কল়ির়ুম্ অটক্কিচ্ চুরুম্পার্ মলর্
ইণ্টৈ কট্টি বষ়িপাটু চেয়্যুম্ ইটম্ এন়্পরাল্
বণ্টু পাট ময়িলাল মান়্কন়্র়ু তুল়্ল় বরিক্
কেণ্টৈ পায়চ্ চুন়ৈ নীলম্ মোট্টু অলরুম্ কেতারমে.  1

તોણ્ટર્ અઞ્ચુ કળિર઼ુમ્ અટક્કિચ્ ચુરુમ્પાર્ મલર્
ઇણ્ટૈ કટ્ટિ વળ઼િપાટુ ચેય્યુમ્ ઇટમ્ એન઼્પરાલ્
વણ્ટુ પાટ મયિલાલ માન઼્કન઼્ર઼ુ તુળ્ળ વરિક્
કેણ્ટૈ પાયચ્ ચુન઼ૈ નીલમ્ મોટ્ટુ અલરુમ્ કેતારમે.  1

טֹנְטַר אַנְצֻ׳ה כַּלִרֻם אַטַקִּץ׳ צֻ׳רֻמְפָּר מַלַר
אִנְטַי כַּטִּה וַלִפָּטֻה צֶ׳יֻּם אִטַם אֶנְפַּרָל
וַנְטֻה פָּטַה מַיִלָלַה מָנְכַּנְרֻה טֻלַּה וַרִךּ
כֶּנְטַי פָּיַץ׳ צֻ׳נַי נִילַם מֹטֻּה אַלַרֻם כֵּטָרַמֵה.  1

ತೊಂಟರ್ ಅಂಚು ಕಳಿಱುಂ ಅಟಕ್ಕಿಚ್ ಚುರುಂಪಾರ್ ಮಲರ್
ಇಂಟೈ ಕಟ್ಟಿ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಂ ಇಟಂ ಎನ಼್ಪರಾಲ್
ವಂಟು ಪಾಟ ಮಯಿಲಾಲ ಮಾನ಼್ಕನ಼್ಱು ತುಳ್ಳ ವರಿಕ್
ಕೆಂಟೈ ಪಾಯಚ್ ಚುನ಼ೈ ನೀಲಂ ಮೊಟ್ಟು ಅಲರುಂ ಕೇತಾರಮೇ.  1

തൊണ്ടർ അഞ്ചു കളിറും അടക്കിച് ചുരുമ്പാർ മലർ
ഇണ്ടൈ കട്ടി വഴിപാടു ചെയ്യും ഇടം എൻപരാൽ
വണ്ടു പാട മയിലാല മാൻകൻറു തുള്ള വരിക്
കെണ്ടൈ പായച് ചുനൈ നീലം മൊട്ടു അലരും കേതാരമേ.  1

ତୋଣ୍ଟର୍ ଅଞ୍ଚୁ କଳିର଼ୁମ୍ ଅଟକ୍କିଚ୍ ଚୁରୁମ୍ପାର୍ ମଲର୍
ଇଣ୍ଟୈ କଟ୍ଟି ବଳ଼ିପାଟୁ ଚେୟ୍ୟୁମ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍
ବଣ୍ଟୁ ପାଟ ମୟିଲାଲ ମାନ଼୍କନ଼୍ର଼ୁ ତୁଳ୍ଳ ବରିକ୍
କେଣ୍ଟୈ ପାୟଚ୍ ଚୁନ଼ୈ ନୀଲମ୍ ମୋଟ୍ଟୁ ଅଲରୁମ୍ କେତାରମେ.  1

ਤੋਣ੍ਟਰ੍ ਅਞ੍ਚੁ ਕਲ਼ਿਰ਼ੁਮ੍ ਅਟੱਕਿਚ੍ ਚੁਰੁਮ੍ਪਾਰ੍ ਮਲਰ੍
ਇਣ੍ਟੈ ਕੱਟਿ ਵਲ਼਼ਿਪਾਟੁ ਚੇੱਯੁਮ੍ ਇਟਮ੍ ਏਨ਼੍ਪਰਾਲ੍
ਵਣ੍ਟੁ ਪਾਟ ਮਯਿਲਾਲ ਮਾਨ਼੍ਕਨ਼੍ਰ਼ੁ ਤੁੱਲ਼ ਵਰਿਕ੍
ਕੇਣ੍ਟੈ ਪਾਯਚ੍ ਚੁਨ਼ੈ ਨੀਲਮ੍ ਮੋੱਟੁ ਅਲਰੁਮ੍ ਕੇਤਾਰਮੇ.  1

තොණ්ටර් අඤ්චු කළිරුම් අටක්කිච් චුරුම්පාර් මලර්
ඉණ්ටෛ කට්ටි වළිපාටු චෙය්‍යුම් ඉටම් එන්පරාල්
වණ්ටු පාට මයිලාල මාන්කන්‍රු තුළ්ළ වරික්
කෙණ්ටෛ පායච් චුනෛ නීලම් මොට්ටු අලරුම් කේතාරමේ.  1

తొంటర్ అంచు కళిఱుం అటక్కిచ్ చురుంపార్ మలర్
ఇంటై కట్టి వఴిపాటు చెయ్యుం ఇటం ఎన్పరాల్
వంటు పాట మయిలాల మాన్కన్ఱు తుళ్ళ వరిక్
కెంటై పాయచ్ చునై నీలం మొట్టు అలరుం కేతారమే.  1

تونْٹَرْ اَنْچُ کَلِرُمْ اَٹَکِّچْ چُرُمْپَارْ مَلَرْ
اِنْٹَے کَٹِّ وَلِپَاٹُ چییْیُمْ اِٹَمْ اینْپَرَالْ
وَنْٹُ پَاٹَ مَیِلَالَ مَانْکَنْرُ تُلَّ وَرِکْ
کینْٹَے پَایَچْ چُنَے نِیلَمْ موٹُّ اَلَرُمْ کیتَارَمے۔  1

பாதம் விண்ணோர் பலரும்
  பரவிப் பணிந்தேத்தவே
வேதநான்கும் பதினெட்டொ
  டாறும் விரித்தார்க்கிடம்
தாதுவிண்ட மதுவுண்டு
  மிண்டிவரு வண்டினம்
கீதம்பாட மடமந்தி
  கேட்டுகளுங் கேதாரமே.  2

パータム ヴィンノール パラルム パラヴィプ パニントゥ エーッタヴェー
ヴェータ ナーンクム パティネットトゥ アールム ヴィリッタールック イタム
タートゥ ヴィンタ マトゥ ウントゥ ミンティ ヴァルヴァンティナム   
キータム パータ マタマンティ ケーットゥ ウカルム ケーターラメー。  2

pātam viṇṇor palarum paravip paṇintu ettave
veta nāṉkum patiṉĕṭṭŏṭu āṟum virittārkku iṭam
tātu viṇṭa matu uṇṭu miṇṭi varuvaṇṭiṉam   
kītam pāṭa maṭamanti keṭṭu ukal̤um ketārame.  2

पातम् विण्णोर् पलरुम् परविप् पणिन्तु एत्तवे
वेत नाऩ्कुम् पतिऩॆट्टॊटु आऱुम् विरित्तार्क्कु इटम्
तातु विण्ट मतु उण्टु मिण्टि वरुवण्टिऩम्   
कीतम् पाट मटमन्ति केट्टु उकळुम् केतारमे.  2

بَاتَمْ فِنُّورْ بَلَرُمْ بَرَفِبْ بَنِنْتُ إِيتَّفِي
فِيتَ نَانْكُمْ بَتِنِتُّتُ آرُمْ فِرِتَّارْكُّ إِتَمْ
تَاتُ فِنْتَ مَتُ أُنْتُ مِنْتِ فَرُفَنْتِنَمْ   
كِيتَمْ بَاتَ مَتَمَنْتِ كِيتُّ أُكَلُمْ كِيتَارَمِي۔  2

পাতম্ ৱিণ্ণোৰ্ পলৰুম্ পৰৱিপ্ পণিন্তু এত্তৱে
ৱেত নান়্কুম্ পতিন়েট্টোটু আৰ়ুম্ ৱিৰিত্তাৰ্ক্কু ইটম্
তাতু ৱিণ্ট মতু উণ্টু মিণ্টি ৱৰুৱণ্টিন়ম্   
কীতম্ পাট মটমন্তি কেট্টু উকল়ুম্ কেতাৰমে.  2

পাতম্ বিণ্ণোর্ পলরুম্ পরবিপ্ পণিন্তু এত্তবে
বেত নান়্কুম্ পতিন়েট্টোটু আর়ুম্ বিরিত্তার্ক্কু ইটম্
তাতু বিণ্ট মতু উণ্টু মিণ্টি বরুবণ্টিন়ম্   
কীতম্ পাট মটমন্তি কেট্টু উকল়ুম্ কেতারমে.  2

પાતમ્ વિણ્ણોર્ પલરુમ્ પરવિપ્ પણિન્તુ એત્તવે
વેત નાન઼્કુમ્ પતિન઼ેટ્ટોટુ આર઼ુમ્ વિરિત્તાર્ક્કુ ઇટમ્
તાતુ વિણ્ટ મતુ ઉણ્ટુ મિણ્ટિ વરુવણ્ટિન઼મ્   
કીતમ્ પાટ મટમન્તિ કેટ્ટુ ઉકળુમ્ કેતારમે.  2

פָּטַם וִנּוֹר פַּלַרֻם פַּרַבִףּ פַּנִנְטֻה אֵטַּבֵה
וֵטַה נָנְכֻּם פַּטִנֶטֹּטֻה אָרֻם וִרִטָּרְקֻּה אִטַם
טָטֻה וִנְטַה מַטֻה אֻנְטֻה מִנְטִה וַרֻבַנְטִנַם   
כִּיטַם פָּטַה מַטַמַנְטִה כֵּטֻּה אֻכַּלֻם כֵּטָרַמֵה.  2

ಪಾತಂ ವಿಣ್ಣೋರ್ ಪಲರುಂ ಪರವಿಪ್ ಪಣಿಂತು ಏತ್ತವೇ
ವೇತ ನಾನ಼್ಕುಂ ಪತಿನ಼ೆಟ್ಟೊಟು ಆಱುಂ ವಿರಿತ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಂ
ತಾತು ವಿಂಟ ಮತು ಉಂಟು ಮಿಂಟಿ ವರುವಂಟಿನ಼ಂ   
ಕೀತಂ ಪಾಟ ಮಟಮಂತಿ ಕೇಟ್ಟು ಉಕಳುಂ ಕೇತಾರಮೇ.  2

പാതം വിണ്ണോർ പലരും പരവിപ് പണിന്തു ഏത്തവേ
വേത നാൻകും പതിനെട്ടൊടു ആറും വിരിത്താർക്കു ഇടം
താതു വിണ്ട മതു ഉണ്ടു മിണ്ടി വരുവണ്ടിനം   
കീതം പാട മടമന്തി കേട്ടു ഉകളും കേതാരമേ.  2

ପାତମ୍ ବିଣ୍ଣୋର୍ ପଲରୁମ୍ ପରବିପ୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତବେ
ବେତ ନାନ଼୍କୁମ୍ ପତିନ଼େଟ୍ଟୋଟୁ ଆର଼ୁମ୍ ବିରିତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍
ତାତୁ ବିଣ୍ଟ ମତୁ ଉଣ୍ଟୁ ମିଣ୍ଟି ବରୁବଣ୍ଟିନ଼ମ୍   
କୀତମ୍ ପାଟ ମଟମନ୍ତି କେଟ୍ଟୁ ଉକଳୁମ୍ କେତାରମେ.  2

ਪਾਤਮ੍ ਵਿੱਣੋਰ੍ ਪਲਰੁਮ੍ ਪਰਵਿਪ੍ ਪਣਿਨ੍ਤੁ ਏੱਤਵੇ
ਵੇਤ ਨਾਨ਼੍ਕੁਮ੍ ਪਤਿਨ਼ੇੱਟੋਟੁ ਆਰ਼ੁਮ੍ ਵਿਰਿੱਤਾਰ੍ੱਕੁ ਇਟਮ੍
ਤਾਤੁ ਵਿਣ੍ਟ ਮਤੁ ਉਣ੍ਟੁ ਮਿਣ੍ਟਿ ਵਰੁਵਣ੍ਟਿਨ਼ਮ੍   
ਕੀਤਮ੍ ਪਾਟ ਮਟਮਨ੍ਤਿ ਕੇੱਟੁ ਉਕਲ਼ੁਮ੍ ਕੇਤਾਰਮੇ.  2

පාතම් විණ්ණෝර් පලරුම් පරවිප් පණින්තු ඒත්තවේ
වේත නාන්කුම් පතිනෙට්ටොටු ආරුම් විරිත්තාර්ක්කු ඉටම්
තාතු විණ්ට මතු උණ්ටු මිණ්ටි වරුවණ්ටිනම්   
කීතම් පාට මටමන්ති කේට්ටු උකළුම් කේතාරමේ.  2

పాతం విణ్ణోర్ పలరుం పరవిప్ పణింతు ఏత్తవే
వేత నాన్కుం పతినెట్టొటు ఆఱుం విరిత్తార్క్కు ఇటం
తాతు వింట మతు ఉంటు మింటి వరువంటినం   
కీతం పాట మటమంతి కేట్టు ఉకళుం కేతారమే.  2

پَاتَمْ وِنّورْ پَلَرُمْ پَرَوِپْ پَنِنْتُ ایتَّوے
ویتَ نَانْکُمْ پَتِنیٹّوٹُ آرُمْ وِرِتَّارْکُّ اِٹَمْ
تَاتُ وِنْٹَ مَتُ اُنْٹُ مِنْٹِ وَرُوَنْٹِنَمْ   
کِیتَمْ پَاٹَ مَٹَمَنْتِ کیٹُّ اُکَلُمْ کیتَارَمے۔  2

முந்திவந்து புரோதாய
  மூழ்கி முனிகள்பலர்
எந்தைபெம்மா னெனநின்றி
  றைஞ்சும் இடமென்பரால்
மந்திபாயச் சரேலச்
  சொரிந்தும் முரிந்துக்கபூக்
கெந்தம்நாறக் கிளருஞ்
  சடையெந்தை கேதாரமே.  3

ムンティ ヴァントゥ プローターヤ ムールキ ムニカル パラル
エンタイ ペンマーン エナ ニンル イラインチュム イタム エンパラール
マンティ パーヤッチャレーラチュ チョリントゥム ムリントゥッカ プーク
ケンタ ナーラッキラルム チャタイ エンタイ ケーターラメー。  3

munti vantu purotāya mūḻki muṉikal̤ palar
ĕntai pĕmmāṉ ĕṉa niṉṟu iṟaiñcum iṭam ĕṉparāl
manti pāyaccarelac cŏrintum murintukka pūk
kĕnta nāṟakkil̤arum caṭai ĕntai ketārame.  3

मुन्ति वन्तु पुरोताय मूऴ्कि मुऩिकळ् पलर्
ऎन्तै पॆम्माऩ् ऎऩ निऩ्ऱु इऱैञ्चुम् इटम् ऎऩ्पराल्
मन्ति पायच्चरेलच् चॊरिन्तुम् मुरिन्तुक्क पूक्
कॆन्त नाऱक्किळरुम् चटै ऎन्तै केतारमे.  3

مُنْتِ فَنْتُ بُرُوتَايَ مُولْكِ مُنِكَلْ بَلَرْ
إِنْتَيْ بِمَّانْ إِنَ نِنْرُ إِرَيْنْتشُمْ إِتَمْ إِنْبَرَالْ
مَنْتِ بَايَتشَّرِيلَتشْ تشُرِنْتُمْ مُرِنْتُكَّ بُوكْ
كِنْتَ نَارَكِّلَرُمْ تشَتَيْ إِنْتَيْ كِيتَارَمِي۔  3

মুন্তি ৱন্তু পুৰোতায় মূষ়্কি মুন়িকল়্ পলৰ্
এন্তৈ পেম্মান়্ এন় নিন়্ৰ়ু ইৰ়ৈঞ্চুম্ ইটম্ এন়্পৰাল্
মন্তি পায়চ্চৰেলচ্ চোৰিন্তুম্ মুৰিন্তুক্ক পূক্
কেন্ত নাৰ়ক্কিল়ৰুম্ চটৈ এন্তৈ কেতাৰমে.  3

মুন্তি বন্তু পুরোতায় মূষ়্কি মুন়িকল়্ পলর্
এন্তৈ পেম্মান়্ এন় নিন়্র়ু ইর়ৈঞ্চুম্ ইটম্ এন়্পরাল্
মন্তি পায়চ্চরেলচ্ চোরিন্তুম্ মুরিন্তুক্ক পূক্
কেন্ত নার়ক্কিল়রুম্ চটৈ এন্তৈ কেতারমে.  3

મુન્તિ વન્તુ પુરોતાય મૂળ઼્કિ મુન઼િકળ્ પલર્
એન્તૈ પેમ્માન઼્ એન઼ નિન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્ ઇટમ્ એન઼્પરાલ્
મન્તિ પાયચ્ચરેલચ્ ચોરિન્તુમ્ મુરિન્તુક્ક પૂક્
કેન્ત નાર઼ક્કિળરુમ્ ચટૈ એન્તૈ કેતારમે.  3

מֻנְטִה וַנְטֻה פֻּרוֹטָיַה מוּלְכִּה מֻנִכַּל פַּלַר
אֶנְטַי פֶּמָּן אֶנַה נִנְרֻה אִרַיְנְצֻ׳ם אִטַם אֶנְפַּרָל
מַנְטִה פָּיַצַּ׳רֵלַץ׳ צֹ׳רִנְטֻם מֻרִנְטֻקַּה פּוּךּ
כֶּנְטַה נָרַקִּלַרֻם צַ׳טַי אֶנְטַי כֵּטָרַמֵה.  3

ಮುಂತಿ ವಂತು ಪುರೋತಾಯ ಮೂೞ್ಕಿ ಮುನ಼ಿಕಳ್ ಪಲರ್
ಎಂತೈ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್ ಎನ಼ ನಿನ಼್ಱು ಇಱೈಂಚುಂ ಇಟಂ ಎನ಼್ಪರಾಲ್
ಮಂತಿ ಪಾಯಚ್ಚರೇಲಚ್ ಚೊರಿಂತುಂ ಮುರಿಂತುಕ್ಕ ಪೂಕ್
ಕೆಂತ ನಾಱಕ್ಕಿಳರುಂ ಚಟೈ ಎಂತೈ ಕೇತಾರಮೇ.  3

മുന്തി വന്തു പുരോതായ മൂഴ്കി മുനികൾ പലർ
എന്തൈ പെമ്മാൻ എന നിൻറു ഇറൈഞ്ചും ഇടം എൻപരാൽ
മന്തി പായച്ചരേലച് ചൊരിന്തും മുരിന്തുക്ക പൂക്
കെന്ത നാറക്കിളരും ചടൈ എന്തൈ കേതാരമേ.  3

ମୁନ୍ତି ବନ୍ତୁ ପୁରୋତାୟ ମୂଳ଼୍କି ମୁନ଼ିକଳ୍ ପଲର୍
ଏନ୍ତୈ ପେମ୍ମାନ଼୍ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁମ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍
ମନ୍ତି ପାୟଚ୍ଚରେଲଚ୍ ଚୋରିନ୍ତୁମ୍ ମୁରିନ୍ତୁକ୍କ ପୂକ୍
କେନ୍ତ ନାର଼କ୍କିଳରୁମ୍ ଚଟୈ ଏନ୍ତୈ କେତାରମେ.  3

ਮੁਨ੍ਤਿ ਵਨ੍ਤੁ ਪੁਰੋਤਾਯ ਮੂਲ਼਼੍ਕਿ ਮੁਨ਼ਿਕਲ਼੍ ਪਲਰ੍
ਏਨ੍ਤੈ ਪੇੰਮਾਨ਼੍ ਏਨ਼ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ ਇਰ਼ੈਞ੍ਚੁਮ੍ ਇਟਮ੍ ਏਨ਼੍ਪਰਾਲ੍
ਮਨ੍ਤਿ ਪਾਯੱਚਰੇਲਚ੍ ਚੋਰਿਨ੍ਤੁਮ੍ ਮੁਰਿਨ੍ਤੁੱਕ ਪੂਕ੍
ਕੇਨ੍ਤ ਨਾਰ਼ੱਕਿਲ਼ਰੁਮ੍ ਚਟੈ ਏਨ੍ਤੈ ਕੇਤਾਰਮੇ.  3

මුන්ති වන්තු පුරෝතාය මූළ්කි මුනිකළ් පලර්
එන්තෛ පෙම්මාන් එන නින්‍රු ඉරෛඤ්චුම් ඉටම් එන්පරාල්
මන්ති පායච්චරේලච් චොරින්තුම් මුරින්තුක්ක පූක්
කෙන්ත නාරක්කිළරුම් චටෛ එන්තෛ කේතාරමේ.  3

ముంతి వంతు పురోతాయ మూఴ్కి మునికళ్ పలర్
ఎంతై పెమ్మాన్ ఎన నిన్ఱు ఇఱైంచుం ఇటం ఎన్పరాల్
మంతి పాయచ్చరేలచ్ చొరింతుం మురింతుక్క పూక్
కెంత నాఱక్కిళరుం చటై ఎంతై కేతారమే.  3

مُنْتِ وَنْتُ پُروتَایَ مُولْکِ مُنِکَلْ پَلَرْ
اینْتَے پیمَّانْ اینَ نِنْرُ اِرَینْچُمْ اِٹَمْ اینْپَرَالْ
مَنْتِ پَایَچَّریلَچْ چورِنْتُمْ مُرِنْتُکَّ پُوکْ
کینْتَ نَارَکِّلَرُمْ چَٹَے اینْتَے کیتَارَمے۔  3

உள்ளமிக்கார் குதிரைம்
  முகத்தார் ஒருகாலர்கள்
எள்கலில்லா இமையோர்கள்
  சேரு மிடமென்பரால்
பிள்ளைதுள்ளிக் கிளைபயில்வ
  கேட்டுப் பிரியாதுபோய்க்
கிள்ளையேனற் கதிர்கொணர்ந்து
  வாய்ப்பெய்யுங் கேதாரமே.  4

ウッラ ミッカール クティライム ムカッタール オルカーラルカル
エルカ ヴィッラー イマイヨールカル チェールム イタム エンパラール
ピッライ トゥッリク キライ パイルヴァ ケーットゥプ ピリヤートゥ ポーユク
キッライーェー ナルカティル コナルントゥ ヴァーユプ ペッユム ケーターラメー。  4