முற்றுணை யாயி னானை 
  மூவர்க்கு முதல்வன் றன்னைச்
சொற்றுணை ஆயி னானைச் 
  சோதியை ஆத ரித்து
உற்றுணர்ந் துருகி யூறி 
  உள்கசி வுடைய வர்க்கு
நற்றுணை யாவர் போலும் 
  நனிபள்ளி அடிக ளாரே.  1

مُرُّنَيْ آيِ نَانَيْ
  مُوفَرْكُّمْ مُتَلْفَنْ تَنَّيْتشْ
تشُرُّنَيْ آيِ نَانَيْتشْ
  تشُوتِيَيْ آتَ رِتُّ
أُرُّأُنَرْنْتُ أُرُكِ أُورِ
  أُلْكَتشِفُأُتَيْيَ فَرْكُّ
نَرُّنَيْ آفَرْ بُولُمْ
  نَنِبَلِّ أَتِكَ لَارِي۔  1

মুৰ়্ৰ়ুণৈ আয়ি ন়ান়ৈ
  মূৱৰ্ক্কুম্ মুতল্ৱন়্ তন়্ন়ৈচ্
চোৰ়্ৰ়ুণৈ আয়ি ন়ান়ৈচ্
  চোতিয়ৈ আত ৰিত্তু
উৰ়্ৰ়ুউণৰ্ন্তু উৰুকি ঊৰ়ি
  উল়্কচিৱুউটৈয় ৱৰ্ক্কু
নৰ়্ৰ়ুণৈ আৱৰ্ পোলুম্
  নন়িপল়্ল়ি অটিক ল়াৰে.  1

মুর়্র়ুণৈ আয়ি ন়ান়ৈ
  মূবর্ক্কুম্ মুতল্বন়্ তন়্ন়ৈচ্
চোর়্র়ুণৈ আয়ি ন়ান়ৈচ্
  চোতিয়ৈ আত রিত্তু
উর়্র়ুউণর্ন্তু উরুকি ঊর়ি
  উল়্কচিবুউটৈয় বর্ক্কু
নর়্র়ুণৈ আবর্ পোলুম্
  নন়িপল়্ল়ি অটিক ল়ারে.  1

મુર઼્ર઼ુણૈ આયિ ન઼ાન઼ૈ
  મૂવર્ક્કુમ્ મુતલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈચ્
ચોર઼્ર઼ુણૈ આયિ ન઼ાન઼ૈચ્
  ચોતિયૈ આત રિત્તુ
ઉર઼્ર઼ુઉણર્ન્તુ ઉરુકિ ઊર઼િ
  ઉળ્કચિવુઉટૈય વર્ક્કુ
નર઼્ર઼ુણૈ આવર્ પોલુમ્
  નન઼િપળ્ળિ અટિક ળારે.  1

מֻרֻּנַי אָיִה נָנַי
  מוּוַרְקֻּם מֻטַלְבַן טַנַּיְץ׳
צֹ׳רֻּנַי אָיִה נָנַיְץ׳
  צ׳וֹטִיַי אָטַה רִטֻּה
אֻרֻּהאֻנַרְנְטֻה אֻרֻכִּה אוּרִה
  אֻלְכַּצִ׳וֻהאֻטַיַּה וַרְקֻּה
נַרֻּנַי אָבַר פּוֹלֻם
  נַנִפַּלִּה אַטִכַּה לָרֵה.  1

ಮುಱ್ಱುಣೈ ಆಯಿ ನ಼ಾನ಼ೈ
  ಮೂವರ್ಕ್ಕುಂ ಮುತಲ್ವನ಼್ ತನ಼್‌ನ಼ೈಚ್
ಚೊಱ್ಱುಣೈ ಆಯಿ ನ಼ಾನ಼ೈಚ್
  ಚೋತಿಯೈ ಆತ ರಿತ್ತು
ಉಱ್ಱುಉಣರ್ನ್ತು ಉರುಕಿ ಊಱಿ
  ಉಳ್ಕಚಿವುಉಟೈಯ ವರ್ಕ್ಕು
ನಱ್ಱುಣೈ ಆವರ್ ಪೋಲುಂ
  ನನ಼ಿಪಳ್ಳಿ ಅಟಿಕ ಳಾರೇ.  1

മുറ്റുണൈ ആയി നാനൈ
  മൂവർക്കും മുതല്വൻ തൻനൈച്
ചൊറ്റുണൈ ആയി നാനൈച്
  ചോതിയൈ ആത രിത്തു
ഉറ്റുഉണർന്തു ഉരുകി ഊറി
  ഉൾകചിവുഉടൈയ വർക്കു
നറ്റുണൈ ആവർ പോലും
  നനിപള്ളി അടിക ളാരേ.  1

ମୁର଼୍ର଼ୁଣୈ ଆୟି ନ଼ାନ଼ୈ
  ମୂବର୍କ୍କୁମ୍ ମୁତଲ୍ୱନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍
ଚୋର଼୍ର଼ୁଣୈ ଆୟି ନ଼ାନ଼ୈଚ୍
  ଚୋତିୟୈ ଆତ ରିତ୍ତୁ
ଉର଼୍ର଼ୁଉଣର୍ନ୍ତୁ ଉରୁକି ଊର଼ି
  ଉଳ୍କଚିବୁଉଟୈୟ ବର୍କ୍କୁ
ନର଼୍ର଼ୁଣୈ ଆବର୍ ପୋଲୁମ୍
  ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକ ଳାରେ.  1

ਮੁੱਰ਼ੁਣੈ ਆਯਿ ਨ਼ਾਨ਼ੈ
  ਮੂਵਰ੍ੱਕੁਮ੍ ਮੁਤਲ੍ਵਨ਼੍ ਤੰਨ਼ੈਚ੍
ਚੋੱਰ਼ੁਣੈ ਆਯਿ ਨ਼ਾਨ਼ੈਚ੍
  ਚੋਤਿਯੈ ਆਤ ਰਿੱਤੁ
ਉੱਰ਼ੁਉਣਰ੍ਨ੍ਤੁ ਉਰੁਕਿ ਊਰ਼ਿ
  ਉਲ਼੍ਕਚਿਵੁਉਟੈਯ ਵਰ੍ੱਕੁ
ਨੱਰ਼ੁਣੈ ਆਵਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
  ਨਨ਼ਿਪੱਲ਼ਿ ਅਟਿਕ ਲ਼ਾਰੇ.  1

මුර්‍රුණෛ ආයි නානෛ
  මූවර්ක්කුම් මුතල්වන් තන්නෛච්
චොර්‍රුණෛ ආයි නානෛච්
  චෝතියෛ ආත රිත්තු
උර්‍රුඋණර්න්තු උරුකි ඌරි
  උළ්කචිවුඋටෛය වර්ක්කු
නර්‍රුණෛ ආවර් පෝලුම්
  නනිපළ්ළි අටික ළාරේ.  1

ముఱ్ఱుణై ఆయి నానై
  మూవర్క్కుం ముతల్వన్ తన్నైచ్
చొఱ్ఱుణై ఆయి నానైచ్
  చోతియై ఆత రిత్తు
ఉఱ్ఱుఉణర్న్తు ఉరుకి ఊఱి
  ఉళ్కచివుఉటైయ వర్క్కు
నఱ్ఱుణై ఆవర్ పోలుం
  ననిపళ్ళి అటిక ళారే.  1

مُرُّنَے آیِ نَانَے
  مُووَرْکُّمْ مُتَلْوَنْ تَنَّیچْ
چورُّنَے آیِ نَانَیچْ
  چوتِیَے آتَ رِتُّ
اُرُّؤُنَرْنْتُ اُرُکِ اُورِ
  اُلْکَچِوُؤُٹَییَ وَرْکُّ
نَرُّنَے آوَرْ پولُمْ
  نَنِپَلِّ اَٹِکَ لَارے۔  1

ムッルナイ アーイ ナーナイ
  ムーヴァルックム ムタルヴァン タンナイチュ
チョッルナイ アーイ ナーナイチュ
  チョーティヤイ アータ リットゥ
ウッルーナルントゥ ウルキ ウーリ
  ウルカチヴータイヤ ヴァルック
ナッルナイ アーヴァル ポールム
  ナニパッリ アティカ ラーレー。  1

muṟṟuṇai āyi ṉāṉai
  mūvarkkum mutalvaṉ taṉṉaic
cŏṟṟuṇai āyi ṉāṉaic
  cotiyai āta rittu
uṟṟuuṇarntu uruki ūṟi
  ul̤kacivuuṭaiya varkku
naṟṟuṇai āvar polum
  naṉipal̤l̤i aṭika l̤āre.  1

புலர்ந்தகால் பூவும் நீருங் 
  கொண்டடி போற்ற மாட்டா
வலஞ்செய்து வாயின் நூலால் 
  வட்டணைப் பந்தர் செய்த
சிலந்தியை அரைய னாக்கிச் 
  சீர்மைகள் அருள வல்லார்
நலந்திகழ் சோலை சூழ்ந்த 
  நனிபள்ளி அடிக ளாரே.  2

بُلَرْنْتَكَالْ بُوفُمْ نِيرُمْ
  كُنْتُأَتِ بُورَّ مَاتَّا
فَلَمْتشِيْتُ فَايِنْ نُولَالْ
  فَتَّنَيْبْ بَنْتَرْ تشِيْتَ
تشِلَنْتِيَيْ أَرَيْيَنْ آكِّتشْ
  تشِيرْمَيْكَلْ أَرُلَ فَلَّارْ
نَلَمْتِكَلْ تشُولَيْ تشُولْنْتَ
  نَنِبَلِّ أَتِكَ لَارِي۔  2

পুলৰ্ন্তকাল্ পূৱুম্ নীৰুম্
  কোণ্টুঅটি পোৰ়্ৰ় মাট্টা
ৱলম্চেয়্তু ৱায়িন়্ নূলাল্
  ৱট্টণৈপ্ পন্তৰ্ চেয়্ত
চিলন্তিয়ৈ অৰৈয়ন়্ আক্কিচ্
  চীৰ্মৈকল়্ অৰুল় ৱল্লাৰ্
নলম্তিকষ়্ চোলৈ চূষ়্ন্ত
  নন়িপল়্ল়ি অটিক ল়াৰে.  2

পুলর্ন্তকাল্ পূবুম্ নীরুম্
  কোণ্টুঅটি পোর়্র় মাট্টা
বলম্চেয়্তু বায়িন়্ নূলাল্
  বট্টণৈপ্ পন্তর্ চেয়্ত
চিলন্তিয়ৈ অরৈয়ন়্ আক্কিচ্
  চীর্মৈকল়্ অরুল় বল্লার্
নলম্তিকষ়্ চোলৈ চূষ়্ন্ত
  নন়িপল়্ল়ি অটিক ল়ারে.  2

પુલર્ન્તકાલ્ પૂવુમ્ નીરુમ્
  કોણ્ટુઅટિ પોર઼્ર઼ માટ્ટા
વલમ્ચેય્તુ વાયિન઼્ નૂલાલ્
  વટ્ટણૈપ્ પન્તર્ ચેય્ત
ચિલન્તિયૈ અરૈયન઼્ આક્કિચ્
  ચીર્મૈકળ્ અરુળ વલ્લાર્
નલમ્તિકળ઼્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત
  નન઼િપળ્ળિ અટિક ળારે.  2

פֻּלַרְנְטַכָּל פּוּוֻם נִירֻם
  כֹּנְטֻהאַטִה פּוֹרַּה מָטָּה
וַלַמְצֶ׳יְטֻה וָיִן נוּלָל
  וַטַּנַיְףּ פַּנְטַר צֶ׳יְטַה
צִ׳לַנְטִיַי אַרַיַּן אָקִּץ׳
  צִ׳ירְמַיְכַּל אַרֻלַה וַלָּר
נַלַמְטִכַּל צ׳וֹלַי צ׳וּלְנְטַה
  נַנִפַּלִּה אַטִכַּה לָרֵה.  2

ಪುಲರ್ನ್ತಕಾಲ್ ಪೂವುಂ ನೀರುಂ
  ಕೊಂಟುಅಟಿ ಪೋಱ್ಱ ಮಾಟ್ಟಾ
ವಲಮ್ಚೆಯ್ತು ವಾಯಿನ಼್ ನೂಲಾಲ್
  ವಟ್ಟಣೈಪ್ ಪಂತರ್ ಚೆಯ್ತ
ಚಿಲಂತಿಯೈ ಅರೈಯನ಼್ ಆಕ್ಕಿಚ್
  ಚೀರ್ಮೈಕಳ್ ಅರುಳ ವಲ್ಲಾರ್
ನಲಮ್ತಿಕೞ್ ಚೋಲೈ ಚೂೞ್ನ್ತ
  ನನ಼ಿಪಳ್ಳಿ ಅಟಿಕ ಳಾರೇ.  2

പുലർന്തകാൽ പൂവും നീരും
  കൊണ്ടുഅടി പോറ്റ മാട്ടാ
വലമ്ചെയ്തു വായിൻ നൂലാൽ
  വട്ടണൈപ് പന്തർ ചെയ്ത
ചിലന്തിയൈ അരൈയൻ ആക്കിച്
  ചീർമൈകൾ അരുള വല്ലാർ
നലമ്തികഴ് ചോലൈ ചൂഴ്ന്ത
  നനിപള്ളി അടിക ളാരേ.  2

ପୁଲର୍ନ୍ତକାଲ୍ ପୂବୁମ୍ ନୀରୁମ୍
  କୋଣ୍ଟୁଅଟି ପୋର଼୍ର଼ ମାଟ୍ଟା
ବଲମ୍ଚେୟ୍ତୁ ବାୟିନ଼୍ ନୂଲାଲ୍
  ବଟ୍ଟଣୈପ୍ ପନ୍ତର୍ ଚେୟ୍ତ
ଚିଲନ୍ତିୟୈ ଅରୈୟନ଼୍ ଆକ୍କିଚ୍
  ଚୀର୍ମୈକଳ୍ ଅରୁଳ ବଲ୍ଲାର୍
ନଲମ୍ତିକଳ଼୍ ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ
  ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକ ଳାରେ.  2

ਪੁਲਰ੍ਨ੍ਤਕਾਲ੍ ਪੂਵੁਮ੍ ਨੀਰੁਮ੍
  ਕੋਣ੍ਟੁਅਟਿ ਪੋੱਰ਼ ਮਾੱਟਾ
ਵਲਮ੍ਚੇਯ੍ਤੁ ਵਾਯਿਨ਼੍ ਨੂਲਾਲ੍
  ਵੱਟਣੈਪ੍ ਪਨ੍ਤਰ੍ ਚੇਯ੍ਤ
ਚਿਲਨ੍ਤਿਯੈ ਅਰੈਯਨ਼੍ ਆੱਕਿਚ੍
  ਚੀਰ੍ਮੈਕਲ਼੍ ਅਰੁਲ਼ ਵੱਲਾਰ੍
ਨਲਮ੍ਤਿਕਲ਼਼੍ ਚੋਲੈ ਚੂਲ਼਼੍ਨ੍ਤ
  ਨਨ਼ਿਪੱਲ਼ਿ ਅਟਿਕ ਲ਼ਾਰੇ.  2

පුලර්න්තකාල් පූවුම් නීරුම්
  කොණ්ටුඅටි පෝර්‍ර මාට්ටා
වලම්චෙය්තු වායින් නූලාල්
  වට්ටණෛප් පන්තර් චෙය්ත
චිලන්තියෛ අරෛයන් ආක්කිච්
  චීර්මෛකළ් අරුළ වල්ලාර්
නලම්තිකළ් චෝලෛ චූළ්න්ත
  නනිපළ්ළි අටික ළාරේ.  2

పులర్న్తకాల్ పూవుం నీరుం
  కొంటుఅటి పోఱ్ఱ మాట్టా
వలమ్చెయ్తు వాయిన్ నూలాల్
  వట్టణైప్ పంతర్ చెయ్త
చిలంతియై అరైయన్ ఆక్కిచ్
  చీర్మైకళ్ అరుళ వల్లార్
నలమ్తికఴ్ చోలై చూఴ్న్త
  ననిపళ్ళి అటిక ళారే.  2

پُلَرْنْتَکَالْ پُووُمْ نِیرُمْ
  کونْٹُءاَٹِ پورَّ مَاٹَّا
وَلَمْچییْتُ وَایِنْ نُولَالْ
  وَٹَّنَیپْ پَنْتَرْ چییْتَ
چِلَنْتِیَے اَرَییَنْ آکِّچْ
  چِیرْمَیکَلْ اَرُلَ وَلَّارْ
نَلَمْتِکَلْ چولَے چُولْنْتَ
  نَنِپَلِّ اَٹِکَ لَارے۔  2

プラルンタカール プーヴム ニールム
  コントゥアティ ポーッラ マーッター
ヴァラムチェユトゥ ヴァーイン ヌーラール
  ヴァッタナイプ パンタル チェユタ
チランティヤイ アライヤン アーッキチュ
  チールマイカル アルラ ヴァッラール
ナラムティカル チョーライ チュールンタ
  ナニパッリ アティカ ラーレー。  2

pularntakāl pūvum nīrum
  kŏṇṭuaṭi poṟṟa māṭṭā
valamcĕytu vāyiṉ nūlāl
  vaṭṭaṇaip pantar cĕyta
cilantiyai araiyaṉ ākkic
  cīrmaikal̤ arul̤a vallār
nalamtikaḻ colai cūḻnta
  naṉipal̤l̤i aṭika l̤āre.  2

எண்பதும் பத்தும் ஆறு 
  மென்னுளே இருந்து மன்னிக்
கண்பழக் கொன்று மின்றிக் 
  கலக்கநான் அலக்க ழிந்தேன்
செண்பகந் திகழும் புன்னை 
  செழுந்திரட் குரவம் வேங்கை
நண்புசெய் சோலை சூழ்ந்த 
  நனிபள்ளி அடிக ளாரே.  3

إِنْبَتُمْ بَتُّمْ آرُمْ
  إِنْأُلِي إِرُنْتُ مَنِّكْ
كَنْبَلَكُّ أُنْرُمْ إِنْرِكْ
  كَلَكَّنَانْ أَلَكَّ لِنْتِينْ
تشِنْبَكَمْ تِكَلُمْ بُنَّيْ
  تشِلُنْتِرَلْ كُرَفَمْ فِينْكَيْ
نَنْبُتشِيْ تشُولَيْ تشُولْنْتَ
  نَنِبَلِّ أَتِكَ لَارِي۔  3

এণ্পতুম্ পত্তুম্ আৰ়ুম্
  এন়্উল়ে ইৰুন্তু মন়্ন়িক্
কণ্পষ়ক্কু ওন়্ৰ়ুম্ ইন়্ৰ়িক্
  কলক্কনান়্ অলক্ক ষ়িন্তেন়্
চেণ্পকম্ তিকষ়ুম্ পুন়্ন়ৈ
  চেষ়ুন্তিৰল়্ কুৰৱম্ ৱেঙ্কৈ
নণ্পুচেয়্ চোলৈ চূষ়্ন্ত
  নন়িপল়্ল়ি অটিক ল়াৰে.  3

এণ্পতুম্ পত্তুম্ আর়ুম্
  এন়্উল়ে ইরুন্তু মন়্ন়িক্
কণ্পষ়ক্কু ওন়্র়ুম্ ইন়্র়িক্
  কলক্কনান়্ অলক্ক ষ়িন্তেন়্
চেণ্পকম্ তিকষ়ুম্ পুন়্ন়ৈ
  চেষ়ুন্তিরল়্ কুরবম্ বেঙ্কৈ
নণ্পুচেয়্ চোলৈ চূষ়্ন্ত
  নন়িপল়্ল়ি অটিক ল়ারে.  3

એણ્પતુમ્ પત્તુમ્ આર઼ુમ્
  એન઼્ઉળે ઇરુન્તુ મન઼્ન઼િક્
કણ્પળ઼ક્કુ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇન઼્ર઼િક્
  કલક્કનાન઼્ અલક્ક ળ઼િન્તેન઼્
ચેણ્પકમ્ તિકળ઼ુમ્ પુન઼્ન઼ૈ
  ચેળ઼ુન્તિરળ્ કુરવમ્ વેઙ્કૈ
નણ્પુચેય્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત
  નન઼િપળ્ળિ અટિક ળારે.  3

אֶנְפַּטֻם פַּטֻּם אָרֻם
  אֶןאֻלֵה אִרֻנְטֻה מַנִּךּ
כַּנְפַּלַקֻּה אֹנְרֻם אִנְרִךּ
  כַּלַקַּנָן אַלַקַּה לִנְטֵן
צֶ׳נְפַּכַּם טִכַּלֻם פֻּנַּי
  צֶ׳לֻנְטִרַל כֻּרַבַם וֵנְכַּי
נַנְפֻּצֶ׳י צ׳וֹלַי צ׳וּלְנְטַה
  נַנִפַּלִּה אַטִכַּה לָרֵה.  3

ಎಣ್ಪತುಂ ಪತ್ತುಂ ಆಱುಂ
  ಎನ಼್ಉಳೇ ಇರುಂತು ಮನ಼್‌ನ಼ಿಕ್
ಕಣ್ಪೞಕ್ಕು ಒನ಼್ಱುಂ ಇನ಼್ಱಿಕ್
  ಕಲಕ್ಕನಾನ಼್ ಅಲಕ್ಕ ೞಿಂತೇನ಼್
ಚೆಣ್ಪಕಂ ತಿಕೞುಂ ಪುನ಼್‌ನ಼ೈ
  ಚೆೞುಂತಿರಳ್ ಕುರವಂ ವೇಂಕೈ
ನಣ್ಪುಚೆಯ್ ಚೋಲೈ ಚೂೞ್ನ್ತ
  ನನ಼ಿಪಳ್ಳಿ ಅಟಿಕ ಳಾರೇ.  3

എൺപതും പത്തും ആറും
  എൻഉളേ ഇരുന്തു മൻനിക്
കൺപഴക്കു ഒൻറും ഇൻറിക്
  കലക്കനാൻ അലക്ക ഴിന്തേൻ
ചെൺപകം തികഴും പുൻനൈ
  ചെഴുന്തിരൾ കുരവം വേങ്കൈ
നൺപുചെയ് ചോലൈ ചൂഴ്ന്ത
  നനിപള്ളി അടിക ളാരേ.  3

ଏଣ୍ପତୁମ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଆର଼ୁମ୍
  ଏନ଼୍ଉଳେ ଇରୁନ୍ତୁ ମନ଼୍ନ଼ିକ୍
କଣ୍ପଳ଼କ୍କୁ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇନ଼୍ର଼ିକ୍
  କଲକ୍କନାନ଼୍ ଅଲକ୍କ ଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍
ଚେଣ୍ପକମ୍ ତିକଳ଼ୁମ୍ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ
  ଚେଳ଼ୁନ୍ତିରଳ୍ କୁରବମ୍ ବେଙ୍କୈ
ନଣ୍ପୁଚେୟ୍ ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ
  ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକ ଳାରେ.  3

ਏਣ੍ਪਤੁਮ੍ ਪੱਤੁਮ੍ ਆਰ਼ੁਮ੍
  ਏਨ਼੍ਉਲ਼ੇ ਇਰੁਨ੍ਤੁ ਮੰਨ਼ਿਕ੍
ਕਣ੍ਪਲ਼਼ੱਕੁ ਓਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍ ਇਨ਼੍ਰ਼ਿਕ੍
  ਕਲੱਕਨਾਨ਼੍ ਅਲੱਕ ਲ਼਼ਿਨ੍ਤੇਨ਼੍
ਚੇਣ੍ਪਕਮ੍ ਤਿਕਲ਼਼ੁਮ੍ ਪੁੰਨ਼ੈ
  ਚੇਲ਼਼ੁਨ੍ਤਿਰਲ਼੍ ਕੁਰਵਮ੍ ਵੇਙ੍ਕੈ
ਨਣ੍ਪੁਚੇਯ੍ ਚੋਲੈ ਚੂਲ਼਼੍ਨ੍ਤ
  ਨਨ਼ਿਪੱਲ਼ਿ ਅਟਿਕ ਲ਼ਾਰੇ.  3

එණ්පතුම් පත්තුම් ආරුම්
  එන්උළේ ඉරුන්තු මන්නික්
කණ්පළක්කු ඔන්‍රුම් ඉන්‍රික්
  කලක්කනාන් අලක්ක ළින්තේන්
චෙණ්පකම් තිකළුම් පුන්නෛ
  චෙළුන්තිරළ් කුරවම් වේඞ්කෛ
නණ්පුචෙය් චෝලෛ චූළ්න්ත
  නනිපළ්ළි අටික ළාරේ.  3

ఎణ్పతుం పత్తుం ఆఱుం
  ఎన్ఉళే ఇరుంతు మన్నిక్
కణ్పఴక్కు ఒన్ఱుం ఇన్ఱిక్
  కలక్కనాన్ అలక్క ఴింతేన్
చెణ్పకం తికఴుం పున్నై
  చెఴుంతిరళ్ కురవం వేంకై
నణ్పుచెయ్ చోలై చూఴ్న్త
  ననిపళ్ళి అటిక ళారే.  3

اینْپَتُمْ پَتُّمْ آرُمْ
  اینْؤُلے اِرُنْتُ مَنِّکْ
کَنْپَلَکُّ اونْرُمْ اِنْرِکْ
  کَلَکَّنَانْ اَلَکَّ لِنْتینْ
چینْپَکَمْ تِکَلُمْ پُنَّے
  چیلُنْتِرَلْ کُرَوَمْ وینْکَے
نَنْپُچییْ چولَے چُولْنْتَ
  نَنِپَلِّ اَٹِکَ لَارے۔  3

エンパトゥム パットゥム アールム
  エヌレー イルントゥ マンニク
カンパラック オンルム インリク
  カラッカナーン アラッカ リンテーン
チェンパカム ティカルム プンナイ
  チェルンティラル クラヴァム ヴェーングカイ
ナンプチェユ チョーライ チュールンタ
  ナニパッリ アティカ ラーレー。  3

ĕṇpatum pattum āṟum
  ĕṉul̤e iruntu maṉṉik
kaṇpaḻakku ŏṉṟum iṉṟik
  kalakkanāṉ alakka ḻinteṉ
cĕṇpakam tikaḻum puṉṉai
  cĕḻuntiral̤ kuravam veṅkai
naṇpucĕy colai cūḻnta
  naṉipal̤l̤i aṭika l̤āre.  3

பண்ணினார் பாட லாகிப் 
  பழத்தினில் இரத மாகிக்
கண்ணினார் பார்வை யாகிக் 
  கருத்தொடு கற்ப மாகி
எண்ணினார் எண்ண மாகி 
  ஏழுல கனைத்து மாகி
நண்ணினார் வினைகள் தீர்ப்பார் 
  நனிபள்ளி அடிக ளாரே.  4

بَنِّنْآرْ بَاتَلْ آكِبْ
  بَلَتِّنِلْ إِرَتَمْ آكِكْ
كَنِّنْآرْ بَارْفَيْ آكِكْ
  كَرُتُّتُ كَرْبَمْ آكِ
إِنِّنْآرْ إِنَّمْ آكِ
  إِيلْأُلَكُ أَنَيْتُّمْ آكِ
نَنِّنْآرْ فِنَيْكَلْ تِيرْبَّارْ
  نَنِبَلِّ أَتِكَ لَارِي۔  4

পণ্ণিন়্আৰ্ পাটল্ আকিপ্
  পষ়ত্তিন়িল্ ইৰতম্ আকিক্
কণ্ণিন়্আৰ্ পাৰ্ৱৈ আকিক্
  কৰুত্তোটু কৰ়্পম্ আকি
এণ্ণিন়্আৰ্ এণ্ণম্ আকি
  এষ়্উলকু অন়ৈত্তুম্ আকি
নণ্ণিন়্আৰ্ ৱিন়ৈকল়্ তীৰ্প্পাৰ্
  নন়িপল়্ল়ি অটিক ল়াৰে.  4

পণ্ণিন়্আর্ পাটল্ আকিপ্
  পষ়ত্তিন়িল্ ইরতম্ আকিক্
কণ্ণিন়্আর্ পার্বৈ আকিক্
  করুত্তোটু কর়্পম্ আকি
এণ্ণিন়্আর্ এণ্ণম্ আকি
  এষ়্উলকু অন়ৈত্তুম্ আকি
নণ্ণিন়্আর্ বিন়ৈকল়্ তীর্প্পার্
  নন়িপল়্ল়ি অটিক ল়ারে.  4

પણ્ણિન઼્આર્ પાટલ્ આકિપ્
  પળ઼ત્તિન઼િલ્ ઇરતમ્ આકિક્
કણ્ણિન઼્આર્ પાર્વૈ આકિક્
  કરુત્તોટુ કર઼્પમ્ આકિ
એણ્ણિન઼્આર્ એણ્ણમ્ આકિ
  એળ઼્ઉલકુ અન઼ૈત્તુમ્ આકિ
નણ્ણિન઼્આર્ વિન઼ૈકળ્ તીર્પ્પાર્
  નન઼િપળ્ળિ અટિક ળારે.  4