பொய்விரா மேனி தன்னைப் 
  பொருளெனக் காலம் போக்கி
மெய்விரா மனத்த னல்லேன் 
  வேதியா வேத நாவா
ஐவரால் அலைக்கப் பட்ட 
  ஆக்கைகொண் டயர்த்துப் போனேன்
செய்வரால் உகளுஞ் செம்மைத் 
  திருச்சோற்றுத் துறைய னாரே.  1

بُيْفِرَامْ مِينِ تَنَّيْبْ
  بُرُلْإِنَكْ كَالَمْ بُوكِّ
مِيْفِرَامْ مَنَتَّنْأَلِّينْ
  فِيتِيَا فِيتَ نَافَا
أَيْفَرَالْ أَلَيْكَّبْ بَتَّ
  آكَّيْكُنْتُأَيَرْتُّبْ بُونِينْ
تشِيْفَرَالْ أُكَلُمْ تشِمَّيْتْ
  تِرُتشُّورُّتْ تُرَيْيَ نَارِي۔  1

পোয়্ৱিৰাম্ মেন়ি তন়্ন়ৈপ্
  পোৰুল়্এন়ক্ কালম্ পোক্কি
মেয়্ৱিৰাম্ মন়ত্তন়্অল্লেন়্
  ৱেতিয়া ৱেত নাৱা
ঐৱৰাল্ অলৈক্কপ্ পট্ট
  আক্কৈকোণ্টুঅয়ৰ্ত্তুপ্ পোন়েন়্
চেয়্ৱৰাল্ উকল়ুম্ চেম্মৈৎ
  তিৰুচ্চোৰ়্ৰ়ুৎ তুৰ়ৈয় ন়াৰে.  1

পোয়্বিরাম্ মেন়ি তন়্ন়ৈপ্
  পোরুল়্এন়ক্ কালম্ পোক্কি
মেয়্বিরাম্ মন়ত্তন়্অল্লেন়্
  বেতিয়া বেত নাবা
ঐবরাল্ অলৈক্কপ্ পট্ট
  আক্কৈকোণ্টুঅয়র্ত্তুপ্ পোন়েন়্
চেয়্বরাল্ উকল়ুম্ চেম্মৈৎ
  তিরুচ্চোর়্র়ুৎ তুর়ৈয় ন়ারে.  1

પોય્વિરામ્ મેન઼િ તન઼્ન઼ૈપ્
  પોરુળ્એન઼ક્ કાલમ્ પોક્કિ
મેય્વિરામ્ મન઼ત્તન઼્અલ્લેન઼્
  વેતિયા વેત નાવા
ઐવરાલ્ અલૈક્કપ્ પટ્ટ
  આક્કૈકોણ્ટુઅયર્ત્તુપ્ પોન઼ેન઼્
ચેય્વરાલ્ ઉકળુમ્ ચેમ્મૈત્
  તિરુચ્ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈય ન઼ારે.  1

פֹּיְבִרָם מֵנִה טַנַּיְףּ
  פֹּרֻלאֶנַךּ כָּלַם פּוֹקִּה
מֶיְבִרָם מַנַטַּןאַלֵּן
  וֵטִיָה וֵטַה נָבָה
אַיְבַרָל אַלַיְקַּףּ פַּטַּה
  אָקַּיְכֹּנְטֻהאַיַרְטֻּףּ פּוֹנֵן
צֶ׳יְבַרָל אֻכַּלֻם צֶ׳מַּיְט
  טִרֻצַּ׳וֹרֻּט טֻרַיַּה נָרֵה.  1

ಪೊಯ್ವಿರಾಂ ಮೇನ಼ಿ ತನ಼್‌ನ಼ೈಪ್
  ಪೊರುಳ್ಎನ಼ಕ್ ಕಾಲಂ ಪೋಕ್ಕಿ
ಮೆಯ್ವಿರಾಂ ಮನ಼ತ್ತನ಼್ಅಲ್ಲೇನ಼್
  ವೇತಿಯಾ ವೇತ ನಾವಾ
ಐವರಾಲ್ ಅಲೈಕ್ಕಪ್ ಪಟ್ಟ
  ಆಕ್ಕೈಕೊಂಟುಅಯರ್ತ್ತುಪ್ ಪೋನ಼ೇನ಼್
ಚೆಯ್ವರಾಲ್ ಉಕಳುಂ ಚೆಮ್ಮೈತ್
  ತಿರುಚ್ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯ ನ಼ಾರೇ.  1

പൊയ്വിരാം മേനി തൻനൈപ്
  പൊരുൾഎനക് കാലം പോക്കി
മെയ്വിരാം മനത്തൻഅല്ലേൻ
  വേതിയാ വേത നാവാ
ഐവരാൽ അലൈക്കപ് പട്ട
  ആക്കൈകൊണ്ടുഅയർത്തുപ് പോനേൻ
ചെയ്വരാൽ ഉകളും ചെമ്മൈത്
  തിരുച്ചോറ്റുത് തുറൈയ നാരേ.  1

ପୋୟ୍ୱିରାମ୍ ମେନ଼ି ତନ଼୍ନ଼ୈପ୍
  ପୋରୁଳ୍ଏନ଼କ୍ କାଲମ୍ ପୋକ୍କି
ମେୟ୍ୱିରାମ୍ ମନ଼ତ୍ତନ଼୍ଅଲ୍ଲେନ଼୍
  ବେତିୟା ବେତ ନାବା
ଐବରାଲ୍ ଅଲୈକ୍କପ୍ ପଟ୍ଟ
  ଆକ୍କୈକୋଣ୍ଟୁଅୟର୍ତ୍ତୁପ୍ ପୋନ଼େନ଼୍
ଚେୟ୍ୱରାଲ୍ ଉକଳୁମ୍ ଚେମ୍ମୈତ୍
  ତିରୁଚ୍ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ ତୁର଼ୈୟ ନ଼ାରେ.  1

ਪੋਯ੍ਵਿਰਾਮ੍ ਮੇਨ਼ਿ ਤੰਨ਼ੈਪ੍
  ਪੋਰੁਲ਼੍ਏਨ਼ਕ੍ ਕਾਲਮ੍ ਪੋੱਕਿ
ਮੇਯ੍ਵਿਰਾਮ੍ ਮਨ਼ੱਤਨ਼੍ਅੱਲੇਨ਼੍
  ਵੇਤਿਯਾ ਵੇਤ ਨਾਵਾ
ਐਵਰਾਲ੍ ਅਲੈੱਕਪ੍ ਪੱਟ
  ਆੱਕੈਕੋਣ੍ਟੁਅਯਰ੍ੱਤੁਪ੍ ਪੋਨ਼ੇਨ਼੍
ਚੇਯ੍ਵਰਾਲ੍ ਉਕਲ਼ੁਮ੍ ਚੇੰਮੈਤ੍
  ਤਿਰੁੱਚੋੱਰ਼ੁਤ੍ ਤੁਰ਼ੈਯ ਨ਼ਾਰੇ.  1

පොය්විරාම් මේනි තන්නෛප්
  පොරුළ්එනක් කාලම් පෝක්කි
මෙය්විරාම් මනත්තන්අල්ලේන්
  වේතියා වේත නාවා
ඓවරාල් අලෛක්කප් පට්ට
  ආක්කෛකොණ්ටුඅයර්ත්තුප් පෝනේන්
චෙය්වරාල් උකළුම් චෙම්මෛත්
  තිරුච්චෝර්‍රුත් තුරෛය නාරේ.  1

పొయ్విరాం మేని తన్నైప్
  పొరుళ్ఎనక్ కాలం పోక్కి
మెయ్విరాం మనత్తన్అల్లేన్
  వేతియా వేత నావా
ఐవరాల్ అలైక్కప్ పట్ట
  ఆక్కైకొంటుఅయర్త్తుప్ పోనేన్
చెయ్వరాల్ ఉకళుం చెమ్మైత్
  తిరుచ్చోఱ్ఱుత్ తుఱైయ నారే.  1

پویْوِرَامْ مینِ تَنَّیپْ
  پورُلْئینَکْ کَالَمْ پوکِّ
مییْوِرَامْ مَنَتَّنْءاَلّینْ
  ویتِیَا ویتَ نَاوَا
اَیوَرَالْ اَلَیکَّپْ پَٹَّ
  آکَّیکونْٹُءاَیَرْتُّپْ پونینْ
چییْوَرَالْ اُکَلُمْ چیمَّیتْ
  تِرُچّورُّتْ تُرَییَ نَارے۔  1

ポユヴィラーム メーニ タンナイプ
  ポルレナク カーラム ポーッキ
メユヴィラーム マナッタナッレーン
  ヴェーティヤー ヴェータ ナーヴァー
アイヴァラール アライッカプ パッタ
  アーッカイコントゥアヤルットゥプ ポーネーン
チェユヴァラール ウカルム チェンマイト
  ティルッチョーッルト トゥライヤ ナーレー。  1

pŏyvirām meṉi taṉṉaip
  pŏrul̤ĕṉak kālam pokki
mĕyvirām maṉattaṉalleṉ
  vetiyā veta nāvā
aivarāl alaikkap paṭṭa
  ākkaikŏṇṭuayarttup poṉeṉ
cĕyvarāl ukal̤um cĕmmait
  tiruccoṟṟut tuṟaiya ṉāre.  1

கட்டராய் நின்று நீங்கள் 
  காலத்தைக் கழிக்க வேண்டா
எட்டவாங் கைகள் வீசி 
  எல்லிநின் றாடு வானை
அட்டமா மலர்கள் கொண்டே 
  ஆனஞ்சும் ஆட்ட ஆடிச்
சிட்டராய் அருள்கள் செய்வார் 
  திருச்சோற்றுத் துறைய னாரே.  2

كَتَّرَايْ نِنْرُ نِينْكَلْ
  كَالَتَّيْكْ كَلِكَّ فِينْتَا
إِتّآمْ كَيْكَلْ فِيتشِ
  إِلِّنِنْرُآتُ فَانَيْ
أَتَّمَا مَلَرْكَلْ كُنْتِي
  آنْأَنْتشُمْ آتَّ آتِتشْ
تشِتَّرَايْ أَرُلْكَلْ تشِيْفَارْ
  تِرُتشُّورُّتْ تُرَيْيَ نَارِي۔  2

কট্টৰায়্ নিন়্ৰ়ু নীঙ্কল়্
  কালত্তৈক্ কষ়িক্ক ৱেণ্টা
এট্টআম্ কৈকল়্ ৱীচি
  এল্লিনিন়্ৰ়ুআটু ৱান়ৈ
অট্টমা মলৰ্কল়্ কোণ্টে
  আন়্অঞ্চুম্ আট্ট আটিচ্
চিট্টৰায়্ অৰুল়্কল়্ চেয়্ৱাৰ্
  তিৰুচ্চোৰ়্ৰ়ুৎ তুৰ়ৈয় ন়াৰে.  2

কট্টরায়্ নিন়্র়ু নীঙ্কল়্
  কালত্তৈক্ কষ়িক্ক বেণ্টা
এট্টআম্ কৈকল়্ বীচি
  এল্লিনিন়্র়ুআটু বান়ৈ
অট্টমা মলর্কল়্ কোণ্টে
  আন়্অঞ্চুম্ আট্ট আটিচ্
চিট্টরায়্ অরুল়্কল়্ চেয়্বার্
  তিরুচ্চোর়্র়ুৎ তুর়ৈয় ন়ারে.  2

કટ્ટરાય્ નિન઼્ર઼ુ નીઙ્કળ્
  કાલત્તૈક્ કળ઼િક્ક વેણ્ટા
એટ્ટઆમ્ કૈકળ્ વીચિ
  એલ્લિનિન઼્ર઼ુઆટુ વાન઼ૈ
અટ્ટમા મલર્કળ્ કોણ્ટે
  આન઼્અઞ્ચુમ્ આટ્ટ આટિચ્
ચિટ્ટરાય્ અરુળ્કળ્ ચેય્વાર્
  તિરુચ્ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈય ન઼ારે.  2

כַּטַּרָי נִנְרֻה נִינְכַּל
  כָּלַטַּיְךּ כַּלִקַּה וֵנְטָה
אֶטַּהאָם כַּיְכַּל וִיצִ׳ה
  אֶלִּנִנְרֻהאָטֻה וָנַי
אַטַּמָה מַלַרְכַּל כֹּנְטֵה
  אָןאַנְצֻ׳ם אָטַּה אָטִץ׳
צִ׳טַּרָי אַרֻלְכַּל צֶ׳יְבָר
  טִרֻצַּ׳וֹרֻּט טֻרַיַּה נָרֵה.  2

ಕಟ್ಟರಾಯ್ ನಿನ಼್ಱು ನೀಂಕಳ್
  ಕಾಲತ್ತೈಕ್ ಕೞಿಕ್ಕ ವೇಂಟಾ
ಎಟ್ಟಆಂ ಕೈಕಳ್ ವೀಚಿ
  ಎಲ್ಲಿನಿನ಼್ಱುಆಟು ವಾನ಼ೈ
ಅಟ್ಟಮಾ ಮಲರ್ಕಳ್ ಕೊಂಟೇ
  ಆನ಼್ಅಂಚುಂ ಆಟ್ಟ ಆಟಿಚ್
ಚಿಟ್ಟರಾಯ್ ಅರುಳ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ವಾರ್
  ತಿರುಚ್ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯ ನ಼ಾರೇ.  2

കട്ടരായ് നിൻറു നീങ്കൾ
  കാലത്തൈക് കഴിക്ക വേണ്ടാ
എട്ടആം കൈകൾ വീചി
  എല്ലിനിൻറുആടു വാനൈ
അട്ടമാ മലർകൾ കൊണ്ടേ
  ആൻഅഞ്ചും ആട്ട ആടിച്
ചിട്ടരായ് അരുൾകൾ ചെയ്വാർ
  തിരുച്ചോറ്റുത് തുറൈയ നാരേ.  2

କଟ୍ଟରାୟ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ନୀଙ୍କଳ୍
  କାଲତ୍ତୈକ୍ କଳ଼ିକ୍କ ବେଣ୍ଟା
ଏଟ୍ଟଆମ୍ କୈକଳ୍ ବୀଚି
  ଏଲ୍ଲିନିନ଼୍ର଼ୁଆଟୁ ବାନ଼ୈ
ଅଟ୍ଟମା ମଲର୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟେ
  ଆନ଼୍ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଆଟ୍ଟ ଆଟିଚ୍
ଚିଟ୍ଟରାୟ୍ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେୟ୍ୱାର୍
  ତିରୁଚ୍ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ ତୁର଼ୈୟ ନ଼ାରେ.  2

ਕੱਟਰਾਯ੍ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ ਨੀਙ੍ਕਲ਼੍
  ਕਾਲੱਤੈਕ੍ ਕਲ਼਼ਿੱਕ ਵੇਣ੍ਟਾ
ਏੱਟਆਮ੍ ਕੈਕਲ਼੍ ਵੀਚਿ
  ਏੱਲਿਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁਆਟੁ ਵਾਨ਼ੈ
ਅੱਟਮਾ ਮਲਰ੍ਕਲ਼੍ ਕੋਣ੍ਟੇ
  ਆਨ਼੍ਅਞ੍ਚੁਮ੍ ਆੱਟ ਆਟਿਚ੍
ਚਿੱਟਰਾਯ੍ ਅਰੁਲ਼੍ਕਲ਼੍ ਚੇਯ੍ਵਾਰ੍
  ਤਿਰੁੱਚੋੱਰ਼ੁਤ੍ ਤੁਰ਼ੈਯ ਨ਼ਾਰੇ.  2

කට්ටරාය් නින්‍රු නීඞ්කළ්
  කාලත්තෛක් කළික්ක වේණ්ටා
එට්ටආම් කෛකළ් වීචි
  එල්ලිනින්‍රුආටු වානෛ
අට්ටමා මලර්කළ් කොණ්ටේ
  ආන්අඤ්චුම් ආට්ට ආටිච්
චිට්ටරාය් අරුළ්කළ් චෙය්වාර්
  තිරුච්චෝර්‍රුත් තුරෛය නාරේ.  2

కట్టరాయ్ నిన్ఱు నీంకళ్
  కాలత్తైక్ కఴిక్క వేంటా
ఎట్టఆం కైకళ్ వీచి
  ఎల్లినిన్ఱుఆటు వానై
అట్టమా మలర్కళ్ కొంటే
  ఆన్అంచుం ఆట్ట ఆటిచ్
చిట్టరాయ్ అరుళ్కళ్ చెయ్వార్
  తిరుచ్చోఱ్ఱుత్ తుఱైయ నారే.  2

کَٹَّرَایْ نِنْرُ نِینْکَلْ
  کَالَتَّیکْ کَلِکَّ وینْٹَا
ایٹَّءآمْ کَیکَلْ وِیچِ
  ایلِّنِنْرُءآٹُ وَانَے
اَٹَّمَا مَلَرْکَلْ کونْٹے
  آنْءاَنْچُمْ آٹَّ آٹِچْ
چِٹَّرَایْ اَرُلْکَلْ چییْوَارْ
  تِرُچّورُّتْ تُرَییَ نَارے۔  2

カッタラーユ ニンル ニーングカル
  カーラッタイク カリッカ ヴェーンター
エッターアム カイカル ヴィーチ
  エッリニンルアートゥ ヴァーナイ
アッタマー マラルカル コンテー
  アーナンチュム アーッタ アーティチュ
チッタラーユ アルルカル チェユヴァール
  ティルッチョーッルト トゥライヤ ナーレー。  2

kaṭṭarāy niṉṟu nīṅkal̤
  kālattaik kaḻikka veṇṭā
ĕṭṭaām kaikal̤ vīci
  ĕlliniṉṟuāṭu vāṉai
aṭṭamā malarkal̤ kŏṇṭe
  āṉañcum āṭṭa āṭic
ciṭṭarāy arul̤kal̤ cĕyvār
  tiruccoṟṟut tuṟaiya ṉāre.  2

கல்லினாற் புரமூன் றெய்த 
  கடவுளைக் காத லாலே
எல்லியும் பகலு முள்ளே 
  ஏகாந்த மாக ஏத்தும்
பல்லில்வெண் டலைகை யேந்திப் 
  பல்லிலந் திரியுஞ் செல்வர்
சொல்லுநன் பொருளு மாவார் 
  திருச்சோற்றுத் துறைய னாரே.  3

كَلِّنَالْ بُرَمُّونْرُإِيْتَ
  كَتَفُلَيْكْ كَاتَ لَالِي
إِلِّيُمْ بَكَلُمْأُلِّي
  إِيكَانْتَمْآكَ إِيتُّمْ
بَلْإِلْفِنْ تَلَيْكَيْ إِينْتِبْ
  بَلْإِلَمْ تِرِيُمْ تشِلْفَرْ
تشُلُّمْنَنْ بُرُلُمْآفَارْ
  تِرُتشُّورُّتْ تُرَيْيَ نَارِي۔  3

কল্লিন়াল্ পুৰম্মূন়্ৰ়ুএয়্ত
  কটৱুল়ৈক্ কাত লালে
এল্লিয়ুম্ পকলুম্উল়্ল়ে
  একান্তম্আক এত্তুম্
পল্ইল্ৱেণ্ তলৈকৈ এন্তিপ্
  পল্ইলম্ তিৰিয়ুম্ চেল্ৱৰ্
চোল্লুম্নন়্ পোৰুল়ুম্আৱাৰ্
  তিৰুচ্চোৰ়্ৰ়ুৎ তুৰ়ৈয় ন়াৰে.  3

কল্লিন়াল্ পুরম্মূন়্র়ুএয়্ত
  কটবুল়ৈক্ কাত লালে
এল্লিয়ুম্ পকলুম্উল়্ল়ে
  একান্তম্আক এত্তুম্
পল্ইল্বেণ্ তলৈকৈ এন্তিপ্
  পল্ইলম্ তিরিয়ুম্ চেল্বর্
চোল্লুম্নন়্ পোরুল়ুম্আবার্
  তিরুচ্চোর়্র়ুৎ তুর়ৈয় ন়ারে.  3

કલ્લિન઼ાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુએય્ત
  કટવુળૈક્ કાત લાલે
એલ્લિયુમ્ પકલુમ્ઉળ્ળે
  એકાન્તમ્આક એત્તુમ્
પલ્ઇલ્વેણ્ તલૈકૈ એન્તિપ્
  પલ્ઇલમ્ તિરિયુમ્ ચેલ્વર્
ચોલ્લુમ્નન઼્ પોરુળુમ્આવાર્
  તિરુચ્ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈય ન઼ારે.  3

כַּלִּנָל פֻּרַמּוּנְרֻהאֶיְטַה
  כַּטַבֻלַיְךּ כָּטַה לָלֵה
אֶלִּיֻם פַּכַּלֻםאֻלֵּה
  אֵכָּנְטַםאָכַּה אֵטֻּם
פַּלאִלְבֶן טַלַיְכַּי אֵנְטִףּ
  פַּלאִלַם טִרִיֻם צֶ׳לְבַר
צֹ׳לֻּמְנַן פֹּרֻלֻםאָבָר
  טִרֻצַּ׳וֹרֻּט טֻרַיַּה נָרֵה.  3

ಕಲ್ಲಿನ಼ಾಲ್ ಪುರಮ್ಮೂನ಼್ಱುಎಯ್ತ
  ಕಟವುಳೈಕ್ ಕಾತ ಲಾಲೇ
ಎಲ್ಲಿಯುಂ ಪಕಲುಮ್ಉಳ್ಳೇ
  ಏಕಾಂತಮ್ಆಕ ಏತ್ತುಂ
ಪಲ್ಇಲ್ವೆಣ್ ತಲೈಕೈ ಏಂತಿಪ್
  ಪಲ್ಇಲಂ ತಿರಿಯುಂ ಚೆಲ್ವರ್
ಚೊಲ್ಲುಮ್ನನ಼್ ಪೊರುಳುಮ್ಆವಾರ್
  ತಿರುಚ್ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯ ನ಼ಾರೇ.  3

കല്ലിനാൽ പുരമ്മൂൻറുഎയ്ത
  കടവുളൈക് കാത ലാലേ
എല്ലിയും പകലുമ്ഉള്ളേ
  ഏകാന്തമ്ആക ഏത്തും
പൽഇല്വെൺ തലൈകൈ ഏന്തിപ്
  പൽഇലം തിരിയും ചെല്വർ
ചൊല്ലുമ്നൻ പൊരുളുമ്ആവാർ
  തിരുച്ചോറ്റുത് തുറൈയ നാരേ.  3

କଲ୍ଲିନ଼ାଲ୍ ପୁରମ୍ମୂନ଼୍ର଼ୁଏୟ୍ତ
  କଟବୁଳୈକ୍ କାତ ଲାଲେ
ଏଲ୍ଲିୟୁମ୍ ପକଲୁମ୍ଉଳ୍ଳେ
  ଏକାନ୍ତମ୍ଆକ ଏତ୍ତୁମ୍
ପଲ୍ଇଲ୍ୱେଣ୍ ତଲୈକୈ ଏନ୍ତିପ୍
  ପଲ୍ଇଲମ୍ ତିରିୟୁମ୍ ଚେଲ୍ୱର୍
ଚୋଲ୍ଲୁମ୍ନନ଼୍ ପୋରୁଳୁମ୍ଆବାର୍
  ତିରୁଚ୍ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ ତୁର଼ୈୟ ନ଼ାରେ.  3

ਕੱਲਿਨ਼ਾਲ੍ ਪੁਰੰਮੂਨ਼੍ਰ਼ੁਏਯ੍ਤ
  ਕਟਵੁਲ਼ੈਕ੍ ਕਾਤ ਲਾਲੇ
ਏੱਲਿਯੁਮ੍ ਪਕਲੁਮ੍ਉੱਲ਼ੇ
  ਏਕਾਨ੍ਤਮ੍ਆਕ ਏੱਤੁਮ੍
ਪਲ੍ਇਲ੍ਵੇਣ੍ ਤਲੈਕੈ ਏਨ੍ਤਿਪ੍
  ਪਲ੍ਇਲਮ੍ ਤਿਰਿਯੁਮ੍ ਚੇਲ੍ਵਰ੍
ਚੋੱਲੁਮ੍ਨਨ਼੍ ਪੋਰੁਲ਼ੁਮ੍ਆਵਾਰ੍
  ਤਿਰੁੱਚੋੱਰ਼ੁਤ੍ ਤੁਰ਼ੈਯ ਨ਼ਾਰੇ.  3

කල්ලිනාල් පුරම්මූන්‍රුඑය්ත
  කටවුළෛක් කාත ලාලේ
එල්ලියුම් පකලුම්උළ්ළේ
  ඒකාන්තම්ආක ඒත්තුම්
පල්ඉල්වෙණ් තලෛකෛ ඒන්තිප්
  පල්ඉලම් තිරියුම් චෙල්වර්
චොල්ලුම්නන් පොරුළුම්ආවාර්
  තිරුච්චෝර්‍රුත් තුරෛය නාරේ.  3

కల్లినాల్ పురమ్మూన్ఱుఎయ్త
  కటవుళైక్ కాత లాలే
ఎల్లియుం పకలుమ్ఉళ్ళే
  ఏకాంతమ్ఆక ఏత్తుం
పల్ఇల్వెణ్ తలైకై ఏంతిప్
  పల్ఇలం తిరియుం చెల్వర్
చొల్లుమ్నన్ పొరుళుమ్ఆవార్
  తిరుచ్చోఱ్ఱుత్ తుఱైయ నారే.  3

کَلِّنَالْ پُرَمُّونْرُئییْتَ
  کَٹَوُلَیکْ کَاتَ لَالے
ایلِّیُمْ پَکَلُمْؤُلّے
  ایکَانْتَمْءآکَ ایتُّمْ
پَلْئِلْوینْ تَلَیکَے اینْتِپْ
  پَلْئِلَمْ تِرِیُمْ چیلْوَرْ
چولُّمْنَنْ پورُلُمْءآوَارْ
  تِرُچّورُّتْ تُرَییَ نَارے۔  3

カッリナール プランムーンルエユタ
  カタヴライク カータ ラーレー
エッリユム パカルムッレー
  エーカーンタマーカ エーットゥム
パリルヴェン タライカイ エーンティプ
  パリラム ティリユム チェルヴァル
チョッルムナン ポルルマーヴァール
  ティルッチョーッルト トゥライヤ ナーレー。  3

kalliṉāl purammūṉṟuĕyta
  kaṭavul̤aik kāta lāle
ĕlliyum pakalumul̤l̤e
  ekāntamāka ettum
palilvĕṇ talaikai entip
  palilam tiriyum cĕlvar
cŏllumnaṉ pŏrul̤umāvār
  tiruccoṟṟut tuṟaiya ṉāre.  3

கறையராய்க் கண்ட நெற்றிக் 
  கண்ணராய்ப் பெண்ணோர் பாகம்
இறையராய் இனிய ராகித் 
  தனியராய்ப் பனிவெண் டிங்கட்
பிறையராய்ச் செய்த வெல்லாம் 
  பீடராய்க் கேடில் சோற்றுத்
துறையராய்ப் புகுந்தெ னுள்ளச் 
  சோர்வுகண் டருளி னாரே.  4

كَرَيْيَرَايْكْ كَنْتَمْ نِرِّكْ
  كَنَّرَايْبْ بِنْأُورْ بَاكَمْ
إِرَيْيَرَايْ إِنِيَرْآكِتْ
  تَنِيَرَايْبْ بَنِفِنْ تِنْكَلْ
بِرَيْيَرَايْتشْ تشِيْتَ إِلَّامْ
  بِيتَرَايْكْ كِيتُإِلْ تشُورُّتْ
تُرَيْيَرَايْبْ بُكُنْتُإِنْ أُلَّتشْ
  تشُورْفُكَنْتُ أَرُلِ نَارِي۔  4

কৰ়ৈয়ৰায়্ক্ কণ্টম্ নেৰ়্ৰ়িক্
  কণ্ণৰায়্প্ পেণ্ওৰ্ পাকম্
ইৰ়ৈয়ৰায়্ ইন়িয়ৰ্আকিৎ
  তন়িয়ৰায়্প্ পন়িৱেণ্ তিঙ্কল়্
পিৰ়ৈয়ৰায়্চ্ চেয়্ত এল্লাম্
  পীটৰায়্ক্ কেটুইল্ চোৰ়্ৰ়ুৎ
তুৰ়ৈয়ৰায়্প্ পুকুন্তুএন়্ উল়্ল়চ্
  চোৰ্ৱুকণ্টু অৰুল়ি ন়াৰে.  4

কর়ৈয়রায়্ক্ কণ্টম্ নের়্র়িক্
  কণ্ণরায়্প্ পেণ্ওর্ পাকম্
ইর়ৈয়রায়্ ইন়িয়র্আকিৎ
  তন়িয়রায়্প্ পন়িবেণ্ তিঙ্কল়্
পির়ৈয়রায়্চ্ চেয়্ত এল্লাম্
  পীটরায়্ক্ কেটুইল্ চোর়্র়ুৎ
তুর়ৈয়রায়্প্ পুকুন্তুএন়্ উল়্ল়চ্
  চোর্বুকণ্টু অরুল়ি ন়ারে.  4

કર઼ૈયરાય્ક્ કણ્ટમ્ નેર઼્ર઼િક્
  કણ્ણરાય્પ્ પેણ્ઓર્ પાકમ્
ઇર઼ૈયરાય્ ઇન઼િયર્આકિત્
  તન઼િયરાય્પ્ પન઼િવેણ્ તિઙ્કળ્
પિર઼ૈયરાય્ચ્ ચેય્ત એલ્લામ્
  પીટરાય્ક્ કેટુઇલ્ ચોર઼્ર઼ુત્
તુર઼ૈયરાય્પ્ પુકુન્તુએન઼્ ઉળ્ળચ્
  ચોર્વુકણ્ટુ અરુળિ ન઼ારે.  4