ஓம்பினேன் கூட்டை வாளா 
  உள்ளத்தோர் கொடுமை வைத்துக்
காம்பிலா மூழை போலக் 
  கருதிற்றே முகக்க மாட்டேன்
பாம்பின்வாய்த் தேரை போலப் 
  பலபல நினைக்கின் றேனை
ஓம்பிநீ உய்யக் கொள்ளாய் 
  ஒற்றியூ ருடைய கோவே.  1

أُومْبِنِينْ كُوتَّيْ فَالَا
  أُلَّتُّأُورْ كُتُمَيْ فَيْتُّكْ
كَامْبُإِلَا مُولَيْ بُولَكْ
  كَرُتِرِّي مُكَكَّ مَاتِّينْ
بَامْبِنْفَايْتْ تِيرَيْ بُولَبْ
  بَلَبَلَ نِنَيْكِّنْ رِينَيْ
أُومْبِنِي أُيَّكْ كُلَّايْ
  أُرِّيُورْ أُتَيْيَ كُوفِي۔  1

ওম্পিন়েন়্ কূট্টৈ ৱাল়া
  উল়্ল়ত্তুওৰ্ কোটুমৈ ৱৈত্তুক্
কাম্পুইলা মূষ়ৈ পোলক্
  কৰুতিৰ়্ৰ়ে মুকক্ক মাট্টেন়্
পাম্পিন়্ৱায়্ত্ তেৰৈ পোলপ্
  পলপল নিন়ৈক্কিন়্ ৰ়েন়ৈ
ওম্পিনী উয়্যক্ কোল়্ল়ায়্
  ওৰ়্ৰ়িয়ূৰ্ উটৈয় কোৱে.  1

ওম্পিন়েন়্ কূট্টৈ বাল়া
  উল়্ল়ত্তুওর্ কোটুমৈ বৈত্তুক্
কাম্পুইলা মূষ়ৈ পোলক্
  করুতির়্র়ে মুকক্ক মাট্টেন়্
পাম্পিন়্বায়্ত্ তেরৈ পোলপ্
  পলপল নিন়ৈক্কিন়্ র়েন়ৈ
ওম্পিনী উয়্যক্ কোল়্ল়ায়্
  ওর়্র়িয়ূর্ উটৈয় কোবে.  1

ઓમ્પિન઼ેન઼્ કૂટ્ટૈ વાળા
  ઉળ્ળત્તુઓર્ કોટુમૈ વૈત્તુક્
કામ્પુઇલા મૂળ઼ૈ પોલક્
  કરુતિર઼્ર઼ે મુકક્ક માટ્ટેન઼્
પામ્પિન઼્વાય્ત્ તેરૈ પોલપ્
  પલપલ નિન઼ૈક્કિન઼્ ર઼ેન઼ૈ
ઓમ્પિની ઉય્યક્ કોળ્ળાય્
  ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.  1

אוֹמְפִּנֵן כּוּטַּי וָלָה
  אֻלַּטֻּהאוֹר כֹּטֻמַי וַיְטֻּךּ
כָּמְפֻּהאִלָה מוּלַי פּוֹלַךּ
  כַּרֻטִרֵּה מֻכַּקַּה מָטֵּן
פָּמְפִּנְבָיְט טֵרַי פּוֹלַףּ
  פַּלַפַּלַה נִנַיְקִּן רֵנַי
אוֹמְפִּנִי אֻיַּךּ כֹּלָּי
  אֹרִּיוּר אֻטַיַּה כּוֹבֵה.  1

ಓಂಪಿನ಼ೇನ಼್ ಕೂಟ್ಟೈ ವಾಳಾ
  ಉಳ್ಳತ್ತುಓರ್ ಕೊಟುಮೈ ವೈತ್ತುಕ್
ಕಾಂಪುಇಲಾ ಮೂೞೈ ಪೋಲಕ್
  ಕರುತಿಱ್ಱೇ ಮುಕಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್
ಪಾಂಪಿನ಼್ವಾಯ್ತ್ ತೇರೈ ಪೋಲಪ್
  ಪಲಪಲ ನಿನ಼ೈಕ್ಕಿನ಼್ ಱೇನ಼ೈ
ಓಂಪಿನೀ ಉಯ್ಯಕ್ ಕೊಳ್ಳಾಯ್
  ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ.  1

ഓമ്പിനേൻ കൂട്ടൈ വാളാ
  ഉള്ളത്തുഓർ കൊടുമൈ വൈത്തുക്
കാമ്പുഇലാ മൂഴൈ പോലക്
  കരുതിറ്റേ മുകക്ക മാട്ടേൻ
പാമ്പിന്വായ്ത് തേരൈ പോലപ്
  പലപല നിനൈക്കിൻ റേനൈ
ഓമ്പിനീ ഉയ്യക് കൊള്ളായ്
  ഒറ്റിയൂർ ഉടൈയ കോവേ.  1

ଓମ୍ପିନ଼େନ଼୍ କୂଟ୍ଟୈ ବାଳା
  ଉଳ୍ଳତ୍ତୁଓର୍ କୋଟୁମୈ ବୈତ୍ତୁକ୍
କାମ୍ପୁଇଲା ମୂଳ଼ୈ ପୋଲକ୍
  କରୁତିର଼୍ର଼େ ମୁକକ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
ପାମ୍ପିନ଼୍ୱାୟ୍ତ୍ ତେରୈ ପୋଲପ୍
  ପଲପଲ ନିନ଼ୈକ୍କିନ଼୍ ର଼େନ଼ୈ
ଓମ୍ପିନୀ ଉୟ୍ୟକ୍ କୋଳ୍ଳାୟ୍
  ଓର଼୍ର଼ିୟୂର୍ ଉଟୈୟ କୋବେ.  1

ਓਮ੍ਪਿਨ਼ੇਨ਼੍ ਕੂੱਟੈ ਵਾਲ਼ਾ
  ਉੱਲ਼ੱਤੁਓਰ੍ ਕੋਟੁਮੈ ਵੈੱਤੁਕ੍
ਕਾਮ੍ਪੁਇਲਾ ਮੂਲ਼਼ੈ ਪੋਲਕ੍
  ਕਰੁਤਿੱਰ਼ੇ ਮੁਕੱਕ ਮਾੱਟੇਨ਼੍
ਪਾਮ੍ਪਿਨ਼੍ਵਾਯ੍ਤ੍ ਤੇਰੈ ਪੋਲਪ੍
  ਪਲਪਲ ਨਿਨ਼ੈੱਕਿਨ਼੍ ਰ਼ੇਨ਼ੈ
ਓਮ੍ਪਿਨੀ ਉੱਯਕ੍ ਕੋੱਲ਼ਾਯ੍
  ਓੱਰ਼ਿਯੂਰ੍ ਉਟੈਯ ਕੋਵੇ.  1

ඕම්පිනේන් කූට්ටෛ වාළා
  උළ්ළත්තුඕර් කොටුමෛ වෛත්තුක්
කාම්පුඉලා මූළෛ පෝලක්
  කරුතිර්‍රේ මුකක්ක මාට්ටේන්
පාම්පින්වාය්ත් තේරෛ පෝලප්
  පලපල නිනෛක්කින් රේනෛ
ඕම්පිනී උය්‍යක් කොළ්ළාය්
  ඔර්‍රියූර් උටෛය කෝවේ.  1

ఓంపినేన్ కూట్టై వాళా
  ఉళ్ళత్తుఓర్ కొటుమై వైత్తుక్
కాంపుఇలా మూఴై పోలక్
  కరుతిఱ్ఱే ముకక్క మాట్టేన్
పాంపిన్వాయ్త్ తేరై పోలప్
  పలపల నినైక్కిన్ ఱేనై
ఓంపినీ ఉయ్యక్ కొళ్ళాయ్
  ఒఱ్ఱియూర్ ఉటైయ కోవే.  1

اومْپِنینْ کُوٹَّے وَالَا
  اُلَّتُّؤرْ کوٹُمَے وَیتُّکْ
کَامْپُئِلَا مُولَے پولَکْ
  کَرُتِرّے مُکَکَّ مَاٹّینْ
پَامْپِنْوَایْتْ تیرَے پولَپْ
  پَلَپَلَ نِنَیکِّنْ رینَے
اومْپِنِی اُیْیَکْ کولَّایْ
  اورِّیُورْ اُٹَییَ کووے۔  1

オーンピネーン クーッタイ ヴァーラー
  ウッラットゥオール コトゥマイ ヴァイットゥク
カーンプイラー ムーライ ポーラク
  カルティッレー ムカッカ マーッテーン
パーンピンヴァーユト テーライ ポーラプ
  パラパラ ニナイッキン レーナイ
オーンピニー ウッヤク コッラーユ
  オッリユール ウタイヤ コーヴェー。  1

ompiṉeṉ kūṭṭai vāl̤ā
  ul̤l̤attuor kŏṭumai vaittuk
kāmpuilā mūḻai polak
  karutiṟṟe mukakka māṭṭeṉ
pāmpiṉvāyt terai polap
  palapala niṉaikkiṉ ṟeṉai
ompinī uyyak kŏl̤l̤āy
  ŏṟṟiyūr uṭaiya kove.  1

மனமெனுந் தோணி பற்றி 
  மதியெனுங் கோலை யூன்றிச்
சினமெனுஞ் சரக்கை யேற்றிச் 
  செறிகட லோடும் போது
மதனெனும் பாறை தாக்கி 
  மறியும்போ தறிய வொண்ணா
துனையுனும் உணர்வை நல்காய் 
  ஒற்றியூ ருடைய கோவே.

இப்பதிகத்தில் ஏனைய பாடல்கள் கிடைக்கப்பெறவில்லை.  2

مَنَمْإِنُمْ تُونِ بَرِّ
  مَتِإِنُمْ كُولَيْ أُونْرِتشْ
تشِنَمْإِنُمْ تشَرَكَّيْ إِيرِّتشْ
  تشِرِكَتَلْ أُوتُمْ بُوتُ
مَتَنْإِنُمْ بَارَيْ تَاكِّ
  مَرِيُمْبُوتُ أَرِيَ أُنَّاتُ
أُنَيْأُنُمْ أُنَرْفَيْ نَلْكَايْ
  أُرِّيُورْ أُتَيْيَ كُوفِي۔  2

মন়ম্এন়ুম্ তোণি পৰ়্ৰ়ি
  মতিএন়ুম্ কোলৈ ঊন়্ৰ়িচ্
চিন়ম্এন়ুম্ চৰক্কৈ এৰ়্ৰ়িচ্
  চেৰ়িকটল্ ওটুম্ পোতু
মতন়্এন়ুম্ পাৰ়ৈ তাক্কি
  মৰ়িয়ুম্পোতু অৰ়িয় ওণ্ণাতু
উন়ৈউন়ুম্ উণৰ্ৱৈ নল্কায়্
  ওৰ়্ৰ়িয়ূৰ্ উটৈয় কোৱে.  2

মন়ম্এন়ুম্ তোণি পর়্র়ি
  মতিএন়ুম্ কোলৈ ঊন়্র়িচ্
চিন়ম্এন়ুম্ চরক্কৈ এর়্র়িচ্
  চের়িকটল্ ওটুম্ পোতু
মতন়্এন়ুম্ পার়ৈ তাক্কি
  মর়িয়ুম্পোতু অর়িয় ওণ্ণাতু
উন়ৈউন়ুম্ উণর্বৈ নল্কায়্
  ওর়্র়িয়ূর্ উটৈয় কোবে.  2

મન઼મ્એન઼ુમ્ તોણિ પર઼્ર઼િ
  મતિએન઼ુમ્ કોલૈ ઊન઼્ર઼િચ્
ચિન઼મ્એન઼ુમ્ ચરક્કૈ એર઼્ર઼િચ્
  ચેર઼િકટલ્ ઓટુમ્ પોતુ
મતન઼્એન઼ુમ્ પાર઼ૈ તાક્કિ
  મર઼િયુમ્પોતુ અર઼િય ઓણ્ણાતુ
ઉન઼ૈઉન઼ુમ્ ઉણર્વૈ નલ્કાય્
  ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.  2

מַנַםאֶנֻם טוֹנִה פַּרִּה
  מַטִהאֶנֻם כּוֹלַי אוּנְרִץ׳
צִ׳נַםאֶנֻם צַ׳רַקַּי אֵרִּץ׳
  צֶ׳רִכַּטַל אוֹטֻם פּוֹטֻה
מַטַןאֶנֻם פָּרַי טָקִּה
  מַרִיֻמְפּוֹטֻה אַרִיַה אֹנָּטֻה
אֻנַיאֻנֻם אֻנַרְבַי נַלְכָּי
  אֹרִּיוּר אֻטַיַּה כּוֹבֵה.  2

ಮನ಼ಮ್ಎನ಼ುಂ ತೋಣಿ ಪಱ್ಱಿ
  ಮತಿಎನ಼ುಂ ಕೋಲೈ ಊನ಼್ಱಿಚ್
ಚಿನ಼ಮ್ಎನ಼ುಂ ಚರಕ್ಕೈ ಏಱ್ಱಿಚ್
  ಚೆಱಿಕಟಲ್ ಓಟುಂ ಪೋತು
ಮತನ಼್ಎನ಼ುಂ ಪಾಱೈ ತಾಕ್ಕಿ
  ಮಱಿಯುಂಪೋತು ಅಱಿಯ ಒಣ್ಣಾತು
ಉನ಼ೈಉನ಼ುಂ ಉಣರ್ವೈ ನಲ್ಕಾಯ್
  ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ.  2

മനമ്എനും തോണി പറ്റി
  മതിഎനും കോലൈ ഊൻറിച്
ചിനമ്എനും ചരക്കൈ ഏറ്റിച്
  ചെറികടൽ ഓടും പോതു
മതൻഎനും പാറൈ താക്കി
  മറിയുമ്പോതു അറിയ ഒണ്ണാതു
ഉനൈഉനും ഉണർവൈ നൽകായ്
  ഒറ്റിയൂർ ഉടൈയ കോവേ.  2

ମନ଼ମ୍ଏନ଼ୁମ୍ ତୋଣି ପର଼୍ର଼ି
  ମତିଏନ଼ୁମ୍ କୋଲୈ ଊନ଼୍ର଼ିଚ୍
ଚିନ଼ମ୍ଏନ଼ୁମ୍ ଚରକ୍କୈ ଏର଼୍ର଼ିଚ୍
  ଚେର଼ିକଟଲ୍ ଓଟୁମ୍ ପୋତୁ
ମତନ଼୍ଏନ଼ୁମ୍ ପାର଼ୈ ତାକ୍କି
  ମର଼ିୟୁମ୍ପୋତୁ ଅର଼ିୟ ଓଣ୍ଣାତୁ
ଉନ଼ୈଉନ଼ୁମ୍ ଉଣର୍ୱୈ ନଲ୍କାୟ୍
  ଓର଼୍ର଼ିୟୂର୍ ଉଟୈୟ କୋବେ.  2

ਮਨ਼ਮ੍ਏਨ਼ੁਮ੍ ਤੋਣਿ ਪੱਰ਼ਿ
  ਮਤਿਏਨ਼ੁਮ੍ ਕੋਲੈ ਊਨ਼੍ਰ਼ਿਚ੍
ਚਿਨ਼ਮ੍ਏਨ਼ੁਮ੍ ਚਰੱਕੈ ਏੱਰ਼ਿਚ੍
  ਚੇਰ਼ਿਕਟਲ੍ ਓਟੁਮ੍ ਪੋਤੁ
ਮਤਨ਼੍ਏਨ਼ੁਮ੍ ਪਾਰ਼ੈ ਤਾੱਕਿ
  ਮਰ਼ਿਯੁਮ੍ਪੋਤੁ ਅਰ਼ਿਯ ਓੱਣਾਤੁ
ਉਨ਼ੈਉਨ਼ੁਮ੍ ਉਣਰ੍ਵੈ ਨਲ੍ਕਾਯ੍
  ਓੱਰ਼ਿਯੂਰ੍ ਉਟੈਯ ਕੋਵੇ.  2

මනම්එනුම් තෝණි පර්‍රි
  මතිඑනුම් කෝලෛ ඌන්‍රිච්
චිනම්එනුම් චරක්කෛ ඒර්‍රිච්
  චෙරිකටල් ඕටුම් පෝතු
මතන්එනුම් පාරෛ තාක්කි
  මරියුම්පෝතු අරිය ඔණ්ණාතු
උනෛඋනුම් උණර්වෛ නල්කාය්
  ඔර්‍රියූර් උටෛය කෝවේ.  2

మనమ్ఎనుం తోణి పఱ్ఱి
  మతిఎనుం కోలై ఊన్ఱిచ్
చినమ్ఎనుం చరక్కై ఏఱ్ఱిచ్
  చెఱికటల్ ఓటుం పోతు
మతన్ఎనుం పాఱై తాక్కి
  మఱియుంపోతు అఱియ ఒణ్ణాతు
ఉనైఉనుం ఉణర్వై నల్కాయ్
  ఒఱ్ఱియూర్ ఉటైయ కోవే.  2

مَنَمْئینُمْ تونِ پَرِّ
  مَتِئینُمْ کولَے اُونْرِچْ
چِنَمْئینُمْ چَرَکَّے ایرِّچْ
  چیرِکَٹَلْ اوٹُمْ پوتُ
مَتَنْئینُمْ پَارَے تَاکِّ
  مَرِیُمْپوتُ اَرِیَ اونَّاتُ
اُنَےؤُنُمْ اُنَرْوَے نَلْکَایْ
  اورِّیُورْ اُٹَییَ کووے۔  2

マナメヌム トーニ パッリ
  マティエヌム コーライ ウーンリチュ
チナメヌム チャラッカイ エーッリチュ
  チェリカタル オートゥム ポートゥ
マタネヌム パーライ ターッキ
  マリユンポートゥ アリヤ オンナートゥ
ウナイウヌム ウナルヴァイ ナルカーユ
  オッリユール ウタイヤ コーヴェー。  2

maṉamĕṉum toṇi paṟṟi
  matiĕṉum kolai ūṉṟic
ciṉamĕṉum carakkai eṟṟic
  cĕṟikaṭal oṭum potu
mataṉĕṉum pāṟai tākki
  maṟiyumpotu aṟiya ŏṇṇātu
uṉaiuṉum uṇarvai nalkāy
  ŏṟṟiyūr uṭaiya kove.  2