பூதத்தின் படையர் பாம்பின் 
 பூணினர் பூண நூலர்
சீதத்திற் பொலிந்த திங்கட் 
 கொழுந்தர்நஞ் சழுந்து கண்டர்
கீதத்திற் பொலிந்த ஓசைக் 
 கேள்வியர் வேள்வி யாளர்
வேதத்தின் பொருளர் வீழி 
 மிழலையுள் விகிர்த னாரே.   1

بُوتَتِّنْ بَتَيْيَرْ بَامْبِنْ
  بُونِنَرْ بُونَ نُولَرْ
تشِيتَتِّنْ بُلِنْتَ تِنْكَلْ
  كُلُنْتَرْنَنْتشُ أَلُنْتُ كَنْتَرْ
كِيتَتِّنْ بُلِنْتَ أُوتشَيْكْ
  كِيلْفِيَرْ فِيلْفِ يَالَرْ
فِيتَتِّنْ بُرُلَرْ فِيلِ
  مِلَلَيْيُلْ فِكِرْتَ نَارِي۔  1

পূতত্তিন়্ পটৈয়ৰ্ পাম্পিন়্
  পূণিন়ৰ্ পূণ নূলৰ্
চীতত্তিন়্ পোলিন্ত তিঙ্কল়্
  কোষ়ুন্তৰ্নঞ্চু অষ়ুন্তু কণ্টৰ্
কীতত্তিন়্ পোলিন্ত ওচৈক্
  কেল়্ৱিয়ৰ্ ৱেল়্ৱি যাল়ৰ্
ৱেতত্তিন়্ পোৰুল়ৰ্ ৱীষ়ি
  মিষ়লৈয়ুল়্ ৱিকিৰ্ত ন়াৰে.  1

পূতত্তিন়্ পটৈয়র্ পাম্পিন়্
  পূণিন়র্ পূণ নূলর্
চীতত্তিন়্ পোলিন্ত তিঙ্কল়্
  কোষ়ুন্তর্নঞ্চু অষ়ুন্তু কণ্টর্
কীতত্তিন়্ পোলিন্ত ওচৈক্
  কেল়্বিয়র্ বেল়্বি যাল়র্
বেতত্তিন়্ পোরুল়র্ বীষ়ি
  মিষ়লৈয়ুল়্ বিকির্ত ন়ারে.  1

પૂતત્તિન઼્ પટૈયર્ પામ્પિન઼્
  પૂણિન઼ર્ પૂણ નૂલર્
ચીતત્તિન઼્ પોલિન્ત તિઙ્કળ્
  કોળ઼ુન્તર્નઞ્ચુ અળ઼ુન્તુ કણ્ટર્
કીતત્તિન઼્ પોલિન્ત ઓચૈક્
  કેળ્વિયર્ વેળ્વિ યાળર્
વેતત્તિન઼્ પોરુળર્ વીળ઼િ
  મિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્ત ન઼ારે.  1

פּוּטַטִּן פַּטַיַּר פָּמְפִּן
  פּוּנִנַר פּוּנַה נוּלַר
צִ׳יטַטִּן פֹּלִנְטַה טִנְכַּל
  כֹּלֻנְטַרְנַנְצֻ׳ה אַלֻנְטֻה כַּנְטַר
כִּיטַטִּן פֹּלִנְטַה אוֹצַ׳יְךּ
  כֵּלְבִיַר וֵלְבִה יָלַר
וֵטַטִּן פֹּרֻלַר וִילִה
  מִלַלַיֻּל וִכִּרְטַה נָרֵה.  1

ಪೂತತ್ತಿನ಼್ ಪಟೈಯರ್ ಪಾಂಪಿನ಼್
  ಪೂಣಿನ಼ರ್ ಪೂಣ ನೂಲರ್
ಚೀತತ್ತಿನ಼್ ಪೊಲಿಂತ ತಿಂಕಳ್
  ಕೊೞುಂತರ್ನಂಚು ಅೞುಂತು ಕಂಟರ್
ಕೀತತ್ತಿನ಼್ ಪೊಲಿಂತ ಓಚೈಕ್
  ಕೇಳ್ವಿಯರ್ ವೇಳ್ವಿ ಯಾಳರ್
ವೇತತ್ತಿನ಼್ ಪೊರುಳರ್ ವೀೞಿ
  ಮಿೞಲೈಯುಳ್ ವಿಕಿರ್ತ ನ಼ಾರೇ.  1

പൂതത്തിൻ പടൈയർ പാമ്പിൻ
  പൂണിനർ പൂണ നൂലർ
ചീതത്തിൻ പൊലിന്ത തിങ്കൾ
  കൊഴുന്തർനഞ്ചു അഴുന്തു കണ്ടർ
കീതത്തിൻ പൊലിന്ത ഓചൈക്
  കേൾവിയർ വേൾവി യാളർ
വേതത്തിൻ പൊരുളർ വീഴി
  മിഴലൈയുൾ വികിർത നാരേ.  1

ପୂତତ୍ତିନ଼୍ ପଟୈୟର୍ ପାମ୍ପିନ଼୍
  ପୂଣିନ଼ର୍ ପୂଣ ନୂଲର୍
ଚୀତତ୍ତିନ଼୍ ପୋଲିନ୍ତ ତିଙ୍କଳ୍
  କୋଳ଼ୁନ୍ତର୍ନଞ୍ଚୁ ଅଳ଼ୁନ୍ତୁ କଣ୍ଟର୍
କୀତତ୍ତିନ଼୍ ପୋଲିନ୍ତ ଓଚୈକ୍
  କେଳ୍ୱିୟର୍ ବେଳ୍ୱି ଯାଳର୍
ବେତତ୍ତିନ଼୍ ପୋରୁଳର୍ ବୀଳ଼ି
  ମିଳ଼ଲୈୟୁଳ୍ ବିକିର୍ତ ନ଼ାରେ.  1

ਪੂਤੱਤਿਨ਼੍ ਪਟੈਯਰ੍ ਪਾਮ੍ਪਿਨ਼੍
  ਪੂਣਿਨ਼ਰ੍ ਪੂਣ ਨੂਲਰ੍
ਚੀਤੱਤਿਨ਼੍ ਪੋਲਿਨ੍ਤ ਤਿਙ੍ਕਲ਼੍
  ਕੋਲ਼਼ੁਨ੍ਤਰ੍ਨਞ੍ਚੁ ਅਲ਼਼ੁਨ੍ਤੁ ਕਣ੍ਟਰ੍
ਕੀਤੱਤਿਨ਼੍ ਪੋਲਿਨ੍ਤ ਓਚੈਕ੍
  ਕੇਲ਼੍ਵਿਯਰ੍ ਵੇਲ਼੍ਵਿ ਯਾਲ਼ਰ੍
ਵੇਤੱਤਿਨ਼੍ ਪੋਰੁਲ਼ਰ੍ ਵੀਲ਼਼ਿ
  ਮਿਲ਼਼ਲੈਯੁਲ਼੍ ਵਿਕਿਰ੍ਤ ਨ਼ਾਰੇ.  1

පූතත්තින් පටෛයර් පාම්පින්
  පූණිනර් පූණ නූලර්
චීතත්තින් පොලින්ත තිඞ්කළ්
  කොළුන්තර්නඤ්චු අළුන්තු කණ්ටර්
කීතත්තින් පොලින්ත ඕචෛක්
  කේළ්වියර් වේළ්වි යාළර්
වේතත්තින් පොරුළර් වීළි
  මිළලෛයුළ් විකිර්ත නාරේ.  1

పూతత్తిన్ పటైయర్ పాంపిన్
  పూణినర్ పూణ నూలర్
చీతత్తిన్ పొలింత తింకళ్
  కొఴుంతర్నంచు అఴుంతు కంటర్
కీతత్తిన్ పొలింత ఓచైక్
  కేళ్వియర్ వేళ్వి యాళర్
వేతత్తిన్ పొరుళర్ వీఴి
  మిఴలైయుళ్ వికిర్త నారే.  1

پُوتَتِّنْ پَٹَییَرْ پَامْپِنْ
  پُونِنَرْ پُونَ نُولَرْ
چِیتَتِّنْ پولِنْتَ تِنْکَلْ
  کولُنْتَرْنَنْچُ اَلُنْتُ کَنْٹَرْ
کِیتَتِّنْ پولِنْتَ اوچَیکْ
  کیلْوِیَرْ ویلْوِ یَالَرْ
ویتَتِّنْ پورُلَرْ وِیلِ
  مِلَلَییُلْ وِکِرْتَ نَارے۔  1

プータッティン パタイヤル パーンピン
  プーニナル プーナ ヌーラル
チータッティン ポリンタ ティングカル
  コルンタルナンチュ アルントゥ カンタル
キータッティン ポリンタ オーチャイク
  ケールヴィヤル ヴェールヴィ ヤーラル
ヴェータッティン ポルラル ヴィーリ
  ミラライユル ヴィキルタ ナーレー。  1

pūtattiṉ paṭaiyar pāmpiṉ
  pūṇiṉar pūṇa nūlar
cītattiṉ pŏlinta tiṅkal̤
  kŏḻuntarnañcu aḻuntu kaṇṭar
kītattiṉ pŏlinta ocaik
  kel̤viyar vel̤vi yāl̤ar
vetattiṉ pŏrul̤ar vīḻi
  miḻalaiyul̤ vikirta ṉāre.  1

காலையிற் கதிர்செய் மேனி 
  கங்குலிற் கறுத்த கண்டர்
மாலையில் மதியஞ் சேர்ந்த 
  மகுடத்தர் மதுவும் பாலும்
ஆலையிற் பாகும் போல 
  அண்ணித்திட் டடியார்க் கென்றும்
வேலையின் அமுதர் வீழி 
  மிழலையுள் விகிர்த னாரே.   2

كَالَيْيِنْ كَتِرْتشِيْ مِينِ
  كَنْكُلِلْ كَرُتَّ كَنْتَرْ
مَالَيْيِنْ مَتِيَمْ تشِيرْنْتَ
  مَكُتَتَّرْ مَتُفُمْ بَالُمْ
آلَيْيِلْ بَاكُمْ بُولَ
  أَنِّتِّتُّ أَتِيَارْكُّ إِنْرُمْ
فِيلَيْيِنْ أَمُتَرْ فِيلِ
  مِلَلَيْيُلْ فِكِرْتَ نَارِي۔  2

কালৈয়িন়্ কতিৰ্চেয়্ মেন়ি
  কঙ্কুলিল্ কৰ়ুত্ত কণ্টৰ্
মালৈয়িন়্ মতিয়ম্ চেৰ্ন্ত
  মকুটত্তৰ্ মতুৱুম্ পালুম্
আলৈয়িল্ পাকুম্ পোল
  অণ্ণিত্তিট্টু অটিয়াৰ্ক্কু এন়্ৰ়ুম্
ৱেলৈয়িন়্ অমুতৰ্ ৱীষ়ি
  মিষ়লৈয়ুল়্ ৱিকিৰ্ত ন়াৰে.  2

কালৈয়িন়্ কতির্চেয়্ মেন়ি
  কঙ্কুলিল্ কর়ুত্ত কণ্টর্
মালৈয়িন়্ মতিয়ম্ চের্ন্ত
  মকুটত্তর্ মতুবুম্ পালুম্
আলৈয়িল্ পাকুম্ পোল
  অণ্ণিত্তিট্টু অটিয়ার্ক্কু এন়্র়ুম্
বেলৈয়িন়্ অমুতর্ বীষ়ি
  মিষ়লৈয়ুল়্ বিকির্ত ন়ারে.  2

કાલૈયિન઼્ કતિર્ચેય્ મેન઼િ
  કઙ્કુલિલ્ કર઼ુત્ત કણ્ટર્
માલૈયિન઼્ મતિયમ્ ચેર્ન્ત
  મકુટત્તર્ મતુવુમ્ પાલુમ્
આલૈયિલ્ પાકુમ્ પોલ
  અણ્ણિત્તિટ્ટુ અટિયાર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્
વેલૈયિન઼્ અમુતર્ વીળ઼િ
  મિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્ત ન઼ારે.  2

כָּלַיִּן כַּטִרְצֶ׳י מֵנִה
  כַּנְכֻּלִל כַּרֻטַּה כַּנְטַר
מָלַיִּן מַטִיַם צֵ׳רְנְטַה
  מַכֻּטַטַּר מַטֻבֻם פָּלֻם
אָלַיִּל פָּכֻּם פּוֹלַה
  אַנִּטִּטֻּה אַטִיָרְקֻּה אֶנְרֻם
וֵלַיִּן אַמֻטַר וִילִה
  מִלַלַיֻּל וִכִּרְטַה נָרֵה.  2

ಕಾಲೈಯಿನ಼್ ಕತಿರ್ಚೆಯ್ ಮೇನ಼ಿ
  ಕಂಕುಲಿಲ್ ಕಱುತ್ತ ಕಂಟರ್
ಮಾಲೈಯಿನ಼್ ಮತಿಯಂ ಚೇರ್ನ್ತ
  ಮಕುಟತ್ತರ್ ಮತುವುಂ ಪಾಲುಂ
ಆಲೈಯಿಲ್ ಪಾಕುಂ ಪೋಲ
  ಅಣ್ಣಿತ್ತಿಟ್ಟು ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಂ
ವೇಲೈಯಿನ಼್ ಅಮುತರ್ ವೀೞಿ
  ಮಿೞಲೈಯುಳ್ ವಿಕಿರ್ತ ನ಼ಾರೇ.  2

കാലൈയിൻ കതിർചെയ് മേനി
  കങ്കുലിൽ കറുത്ത കണ്ടർ
മാലൈയിൻ മതിയം ചേർന്ത
  മകുടത്തർ മതുവും പാലും
ആലൈയിൽ പാകും പോല
  അണ്ണിത്തിട്ടു അടിയാർക്കു എൻറും
വേലൈയിൻ അമുതർ വീഴി
  മിഴലൈയുൾ വികിർത നാരേ.  2

କାଲୈୟିନ଼୍ କତିର୍ଚେୟ୍ ମେନ଼ି
  କଙ୍କୁଲିଲ୍ କର଼ୁତ୍ତ କଣ୍ଟର୍
ମାଲୈୟିନ଼୍ ମତିୟମ୍ ଚେର୍ନ୍ତ
  ମକୁଟତ୍ତର୍ ମତୁବୁମ୍ ପାଲୁମ୍
ଆଲୈୟିଲ୍ ପାକୁମ୍ ପୋଲ
  ଅଣ୍ଣିତ୍ତିଟ୍ଟୁ ଅଟିୟାର୍କ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ବେଲୈୟିନ଼୍ ଅମୁତର୍ ବୀଳ଼ି
  ମିଳ଼ଲୈୟୁଳ୍ ବିକିର୍ତ ନ଼ାରେ.  2

ਕਾਲੈਯਿਨ਼੍ ਕਤਿਰ੍ਚੇਯ੍ ਮੇਨ਼ਿ
  ਕਙ੍ਕੁਲਿਲ੍ ਕਰ਼ੁੱਤ ਕਣ੍ਟਰ੍
ਮਾਲੈਯਿਨ਼੍ ਮਤਿਯਮ੍ ਚੇਰ੍ਨ੍ਤ
  ਮਕੁਟੱਤਰ੍ ਮਤੁਵੁਮ੍ ਪਾਲੁਮ੍
ਆਲੈਯਿਲ੍ ਪਾਕੁਮ੍ ਪੋਲ
  ਅੱਣਿੱਤਿੱਟੁ ਅਟਿਯਾਰ੍ੱਕੁ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
ਵੇਲੈਯਿਨ਼੍ ਅਮੁਤਰ੍ ਵੀਲ਼਼ਿ
  ਮਿਲ਼਼ਲੈਯੁਲ਼੍ ਵਿਕਿਰ੍ਤ ਨ਼ਾਰੇ.  2

කාලෛයින් කතිර්චෙය් මේනි
  කඞ්කුලිල් කරුත්ත කණ්ටර්
මාලෛයින් මතියම් චේර්න්ත
  මකුටත්තර් මතුවුම් පාලුම්
ආලෛයිල් පාකුම් පෝල
  අණ්ණිත්තිට්ටු අටියාර්ක්කු එන්‍රුම්
වේලෛයින් අමුතර් වීළි
  මිළලෛයුළ් විකිර්ත නාරේ.  2

కాలైయిన్ కతిర్చెయ్ మేని
  కంకులిల్ కఱుత్త కంటర్
మాలైయిన్ మతియం చేర్న్త
  మకుటత్తర్ మతువుం పాలుం
ఆలైయిల్ పాకుం పోల
  అణ్ణిత్తిట్టు అటియార్క్కు ఎన్ఱుం
వేలైయిన్ అముతర్ వీఴి
  మిఴలైయుళ్ వికిర్త నారే.  2

کَالَییِنْ کَتِرْچییْ مینِ
  کَنْکُلِلْ کَرُتَّ کَنْٹَرْ
مَالَییِنْ مَتِیَمْ چیرْنْتَ
  مَکُٹَتَّرْ مَتُوُمْ پَالُمْ
آلَییِلْ پَاکُمْ پولَ
  اَنِّتِّٹُّ اَٹِیَارْکُّ اینْرُمْ
ویلَییِنْ اَمُتَرْ وِیلِ
  مِلَلَییُلْ وِکِرْتَ نَارے۔  2

カーライーン カティルチェユ メーニ
  カングクリル カルッタ カンタル
マーライーン マティヤム チェールンタ
  マクタッタル マトゥヴム パールム
アーライール パークム ポーラ
  アンニッティットゥ アティヤールック エンルム
ヴェーライーン アムタル ヴィーリ
  ミラライユル ヴィキルタ ナーレー。  2

kālaiyiṉ katircĕy meṉi
  kaṅkulil kaṟutta kaṇṭar
mālaiyiṉ matiyam cernta
  makuṭattar matuvum pālum
ālaiyil pākum pola
  aṇṇittiṭṭu aṭiyārkku ĕṉṟum
velaiyiṉ amutar vīḻi
  miḻalaiyul̤ vikirta ṉāre.  2

வருந்தின நெருநல் இன்றாய் 
  வழங்கின நாளர் ஆற்கீழ்
இருந்துநன் பொருள்கள் நால்வர்க் 
  கியம்பினர் இருவ ரோடும்
பொருந்தினர் பிரிந்து தம்பால் 
  பொய்யரா மவர்கட் கென்றும்
விருந்தினர் திருந்து வீழி 
  மிழலையுள் விகிர்த னாரே.   3

فَرُمْتِنَمْ نِرُنَلْ إِنْرُآيْ
  فَلَنْكِنَ نَالَرْ آلْكِيلْ
إِرُنْتُنَنْ بُرُلْكَلْ نَالْفَرْكُّ
  إِيَمْبِنَرْ إِرُفَ رُوتُمْ
بُرُنْتِنَرْ بِرِنْتُ تَمْبَالْ
  بُيَّرْآمْ أَفَرْكَتْكُ إِنْرُمْ
فِرُنْتِنَرْ تِرُنْتُ فِيلِ
  مِلَلَيْيُلْ فِكِرْتَ نَارِي۔  3

ৱৰুম্তিন়ম্ নেৰুনল্ ইন়্ৰ়ুআয়্
  ৱষ়ঙ্কিন় নাল়ৰ্ আল্কীষ়্
ইৰুন্তুনন়্ পোৰুল়্কল়্ নাল্ৱৰ্ক্কু
  ইয়ম্পিন়ৰ্ ইৰুৱ ৰোটুম্
পোৰুন্তিন়ৰ্ পিৰিন্তু তম্পাল্
  পোয়্যৰ্আম্ অৱৰ্কট্কু এন়্ৰ়ুম্
ৱিৰুন্তিন়ৰ্ তিৰুন্তু ৱীষ়ি
  মিষ়লৈয়ুল়্ ৱিকিৰ্ত ন়াৰে.  3

বরুম্তিন়ম্ নেরুনল্ ইন়্র়ুআয়্
  বষ়ঙ্কিন় নাল়র্ আল্কীষ়্
ইরুন্তুনন়্ পোরুল়্কল়্ নাল্বর্ক্কু
  ইয়ম্পিন়র্ ইরুব রোটুম্
পোরুন্তিন়র্ পিরিন্তু তম্পাল্
  পোয়্যর্আম্ অবর্কট্কু এন়্র়ুম্
বিরুন্তিন়র্ তিরুন্তু বীষ়ি
  মিষ়লৈয়ুল়্ বিকির্ত ন়ারে.  3

વરુમ્તિન઼મ્ નેરુનલ્ ઇન઼્ર઼ુઆય્
  વળ઼ઙ્કિન઼ નાળર્ આલ્કીળ઼્
ઇરુન્તુનન઼્ પોરુળ્કળ્ નાલ્વર્ક્કુ
  ઇયમ્પિન઼ર્ ઇરુવ રોટુમ્
પોરુન્તિન઼ર્ પિરિન્તુ તમ્પાલ્
  પોય્યર્આમ્ અવર્કટ્કુ એન઼્ર઼ુમ્
વિરુન્તિન઼ર્ તિરુન્તુ વીળ઼િ
  મિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્ત ન઼ારે.  3

וַרֻמְטִנַם נֶרֻנַל אִנְרֻהאָי
  וַלַנְכִּנַה נָלַר אָלְכִּיל
אִרֻנְטֻנַן פֹּרֻלְכַּל נָלְבַרְקֻּה
  אִיַמְפִּנַר אִרֻבַה רוֹטֻם
פֹּרֻנְטִנַר פִּרִנְטֻה טַמְפָּל
  פֹּיַּראָם אַבַרְכַּטְכֻּה אֶנְרֻם
וִרֻנְטִנַר טִרֻנְטֻה וִילִה
  מִלַלַיֻּל וִכִּרְטַה נָרֵה.  3

ವರುಮ್ತಿನ಼ಂ ನೆರುನಲ್ ಇನ಼್ಱುಆಯ್
  ವೞಂಕಿನ಼ ನಾಳರ್ ಆಲ್ಕೀೞ್
ಇರುಂತುನನ಼್ ಪೊರುಳ್ಕಳ್ ನಾಲ್ವರ್ಕ್ಕು
  ಇಯಂಪಿನ಼ರ್ ಇರುವ ರೋಟುಂ
ಪೊರುಂತಿನ಼ರ್ ಪಿರಿಂತು ತಂಪಾಲ್
  ಪೊಯ್ಯರ್ಆಂ ಅವರ್ಕಟ್ಕು ಎನ಼್ಱುಂ
ವಿರುಂತಿನ಼ರ್ ತಿರುಂತು ವೀೞಿ
  ಮಿೞಲೈಯುಳ್ ವಿಕಿರ್ತ ನ಼ಾರೇ.  3

വരുമ്തിനം നെരുനൽ ഇൻറുആയ്
  വഴങ്കിന നാളർ ആൽകീഴ്
ഇരുന്തുനൻ പൊരുൾകൾ നാല്വർക്കു
  ഇയമ്പിനർ ഇരുവ രോടും
പൊരുന്തിനർ പിരിന്തു തമ്പാൽ
  പൊയ്യർആം അവർകട്കു എൻറും
വിരുന്തിനർ തിരുന്തു വീഴി
  മിഴലൈയുൾ വികിർത നാരേ.  3

ବରୁମ୍ତିନ଼ମ୍ ନେରୁନଲ୍ ଇନ଼୍ର଼ୁଆୟ୍
  ବଳ଼ଙ୍କିନ଼ ନାଳର୍ ଆଲ୍କୀଳ଼୍
ଇରୁନ୍ତୁନନ଼୍ ପୋରୁଳ୍କଳ୍ ନାଲ୍ୱର୍କ୍କୁ
  ଇୟମ୍ପିନ଼ର୍ ଇରୁବ ରୋଟୁମ୍
ପୋରୁନ୍ତିନ଼ର୍ ପିରିନ୍ତୁ ତମ୍ପାଲ୍
  ପୋୟ୍ୟର୍ଆମ୍ ଅବର୍କଟ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ବିରୁନ୍ତିନ଼ର୍ ତିରୁନ୍ତୁ ବୀଳ଼ି
  ମିଳ଼ଲୈୟୁଳ୍ ବିକିର୍ତ ନ଼ାରେ.  3

ਵਰੁਮ੍ਤਿਨ਼ਮ੍ ਨੇਰੁਨਲ੍ ਇਨ਼੍ਰ਼ੁਆਯ੍
  ਵਲ਼਼ਙ੍ਕਿਨ਼ ਨਾਲ਼ਰ੍ ਆਲ੍ਕੀਲ਼਼੍
ਇਰੁਨ੍ਤੁਨਨ਼੍ ਪੋਰੁਲ਼੍ਕਲ਼੍ ਨਾਲ੍ਵਰ੍ੱਕੁ
  ਇਯਮ੍ਪਿਨ਼ਰ੍ ਇਰੁਵ ਰੋਟੁਮ੍
ਪੋਰੁਨ੍ਤਿਨ਼ਰ੍ ਪਿਰਿਨ੍ਤੁ ਤਮ੍ਪਾਲ੍
  ਪੋੱਯਰ੍ਆਮ੍ ਅਵਰ੍ਕਟ੍ਕੁ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
ਵਿਰੁਨ੍ਤਿਨ਼ਰ੍ ਤਿਰੁਨ੍ਤੁ ਵੀਲ਼਼ਿ
  ਮਿਲ਼਼ਲੈਯੁਲ਼੍ ਵਿਕਿਰ੍ਤ ਨ਼ਾਰੇ.  3

වරුම්තිනම් නෙරුනල් ඉන්‍රුආය්
  වළඞ්කින නාළර් ආල්කීළ්
ඉරුන්තුනන් පොරුළ්කළ් නාල්වර්ක්කු
  ඉයම්පිනර් ඉරුව රෝටුම්
පොරුන්තිනර් පිරින්තු තම්පාල්
  පොය්‍යර්ආම් අවර්කට්කු එන්‍රුම්
විරුන්තිනර් තිරුන්තු වීළි
  මිළලෛයුළ් විකිර්ත නාරේ.  3

వరుమ్తినం నెరునల్ ఇన్ఱుఆయ్
  వఴంకిన నాళర్ ఆల్కీఴ్
ఇరుంతునన్ పొరుళ్కళ్ నాల్వర్క్కు
  ఇయంపినర్ ఇరువ రోటుం
పొరుంతినర్ పిరింతు తంపాల్
  పొయ్యర్ఆం అవర్కట్కు ఎన్ఱుం
విరుంతినర్ తిరుంతు వీఴి
  మిఴలైయుళ్ వికిర్త నారే.  3

وَرُمْتِنَمْ نیرُنَلْ اِنْرُءآیْ
  وَلَنْکِنَ نَالَرْ آلْکِیلْ
اِرُنْتُنَنْ پورُلْکَلْ نَالْوَرْکُّ
  اِیَمْپِنَرْ اِرُوَ روٹُمْ
پورُنْتِنَرْ پِرِنْتُ تَمْپَالْ
  پویْیَرْءآمْ اَوَرْکَٹْکُ اینْرُمْ
وِرُنْتِنَرْ تِرُنْتُ وِیلِ
  مِلَلَییُلْ وِکِرْتَ نَارے۔  3

ヴァルムティナム ネルナル インルアーユ
  ヴァラングキナ ナーラル アールキール
イルントゥナン ポルルカル ナールヴァルック
  イヤンピナル イルヴァ ロートゥム
ポルンティナル ピリントゥ タンパール
  ポッヤラーム アヴァルカトク エンルム
ヴィルンティナル ティルントゥ ヴィーリ
  ミラライユル ヴィキルタ ナーレー。  3

varumtiṉam nĕrunal iṉṟuāy
  vaḻaṅkiṉa nāl̤ar ālkīḻ
iruntunaṉ pŏrul̤kal̤ nālvarkku
  iyampiṉar iruva roṭum
pŏruntiṉar pirintu tampāl
  pŏyyarām avarkaṭku ĕṉṟum
viruntiṉar tiruntu vīḻi
  miḻalaiyul̤ vikirta ṉāre.  3

நிலையிலா வூர்மூன் றொன்ற 
  நெருப்பரி காற்றம் பாகச்
சிலையுநா ணதுவு நாகங் 
  கொண்டவர் தேவர் தங்கள்
தலையினாற் றரித்த என்பும் 
  தலைமயிர் வடமும் பூண்ட
விலையிலா வேடர் வீழி 
  மிழலையுள் விகிர்த னாரே.   4

نِلَيْإِلَا أُورْمُونْرُ أُنْرَ
  نِرُبُّأَرِ كَارُّأَمْبُ آكَتشْ
تشِلَيْيُمْنَانْ أَتُفُمْ نَاكَمْ
  كُنْتَفَرْ تِيفَرْ تَنْكَلْ
تَلَيْيِنَالْ تَرِتَّ إِنْبُمْ
  تَلَيْمَيِرْ فَتَمُمْ بُونْتَ
فِلَيْإِلَا فِيتَرْ فِيلِ
  مِلَلَيْيُلْ فِكِرْتَ نَارِي۔  4

নিলৈইলা ঊৰ্মূন়্ৰ়ু ওন়্ৰ়
  নেৰুপ্পুঅৰি কাৰ়্ৰ়ুঅম্পু আকচ্
চিলৈয়ুম্নাণ্ অতুৱুম্ নাকম্
  কোণ্টৱৰ্ তেৱৰ্ তঙ্কল়্
তলৈয়িন়াল্ তৰিত্ত এন়্পুম্
  তলৈময়িৰ্ ৱটমুম্ পূণ্ট
ৱিলৈইলা ৱেটৰ্ ৱীষ়ি
  মিষ়লৈয়ুল়্ ৱিকিৰ্ত ন়াৰে.  4

নিলৈইলা ঊর্মূন়্র়ু ওন়্র়
  নেরুপ্পুঅরি কার়্র়ুঅম্পু আকচ্
চিলৈয়ুম্নাণ্ অতুবুম্ নাকম্
  কোণ্টবর্ তেবর্ তঙ্কল়্
তলৈয়িন়াল্ তরিত্ত এন়্পুম্
  তলৈময়ির্ বটমুম্ পূণ্ট
বিলৈইলা বেটর্ বীষ়ি
  মিষ়লৈয়ুল়্ বিকির্ত ন়ারে.  4

નિલૈઇલા ઊર્મૂન઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼
  નેરુપ્પુઅરિ કાર઼્ર઼ુઅમ્પુ આકચ્
ચિલૈયુમ્નાણ્ અતુવુમ્ નાકમ્
  કોણ્ટવર્ તેવર્ તઙ્કળ્
તલૈયિન઼ાલ્ તરિત્ત એન઼્પુમ્
  તલૈમયિર્ વટમુમ્ પૂણ્ટ
વિલૈઇલા વેટર્ વીળ઼િ
  મિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્ત ન઼ારે.  4