கையது காலெரி நாகங் 
  கனல்விடு சூலமது
வெய்யது வேலைநஞ் சுண்ட 
  விரிசடை விண்ணவர்கோன்
செய்யினில் நீல மணங்கம 
  ழுந்திரு வேதிகுடி
ஐயனை ஆரா அமுதினை 
  நாமடைந் தாடுதுமே.  1

كَيْيَتُ كَالْإِرِ نَاكَمْ
  كَنَلْفِتُ تشُولَمْأَتُ
فِيَّتُ فِيلَيْنَنْتشُ أُنْتَ
  فِرِتشَتَيْ فِنَّفَرْكُونْ
تشِيِّنِلْ نِيلَمْ مَنَمْكَمَ
  لُمْتِرُ فِيتِكُتِ
أَيْيَنَيْ آرَا أَمُتِنَيْ
  نَامْأَتَيْنْتُ آتُتُمِي۔  1

কৈয়তু কাল্এৰি নাকম্
  কন়ল্ৱিটু চূলম্অতু
ৱেয়্যতু ৱেলৈনঞ্চু উণ্ট
  ৱিৰিচটৈ ৱিণ্ণৱৰ্কোন়্
চেয়্যিন়িল্ নীলম্ মণম্কম
  ষ়ুম্তিৰু ৱেতিকুটি
ঐয়ন়ৈ আৰা অমুতিন়ৈ
  নাম্অটৈন্তু আটুতুমে.  1

কৈয়তু কাল্এরি নাকম্
  কন়ল্বিটু চূলম্অতু
বেয়্যতু বেলৈনঞ্চু উণ্ট
  বিরিচটৈ বিণ্ণবর্কোন়্
চেয়্যিন়িল্ নীলম্ মণম্কম
  ষ়ুম্তিরু বেতিকুটি
ঐয়ন়ৈ আরা অমুতিন়ৈ
  নাম্অটৈন্তু আটুতুমে.  1

કૈયતુ કાલ્એરિ નાકમ્
  કન઼લ્વિટુ ચૂલમ્અતુ
વેય્યતુ વેલૈનઞ્ચુ ઉણ્ટ
  વિરિચટૈ વિણ્ણવર્કોન઼્
ચેય્યિન઼િલ્ નીલમ્ મણમ્કમ
  ળ઼ુમ્તિરુ વેતિકુટિ
ઐયન઼ૈ આરા અમુતિન઼ૈ
  નામ્અટૈન્તુ આટુતુમે.  1

כַּיַּטֻה כָּלאֶרִה נָכַּם
  כַּנַלְבִטֻה צ׳וּלַםאַטֻה
וֶיַּטֻה וֵלַיְנַנְצֻ׳ה אֻנְטַה
  וִרִצַ׳טַי וִנַּבַרְכּוֹן
צֶ׳יִּנִל נִילַם מַנַמְכַּמַה
  לֻמְטִרֻה וֵטִכֻּטִה
אַיַּנַי אָרָה אַמֻטִנַי
  נָםאַטַיְנְטֻה אָטֻטֻמֵה.  1

ಕೈಯತು ಕಾಲ್ಎರಿ ನಾಕಂ
  ಕನ಼ಲ್ವಿಟು ಚೂಲಮ್ಅತು
ವೆಯ್ಯತು ವೇಲೈನಂಚು ಉಂಟ
  ವಿರಿಚಟೈ ವಿಣ್ಣವರ್ಕೋನ಼್
ಚೆಯ್ಯಿನ಼ಿಲ್ ನೀಲಂ ಮಣಮ್ಕಮ
  ೞುಮ್ತಿರು ವೇತಿಕುಟಿ
ಐಯನ಼ೈ ಆರಾ ಅಮುತಿನ಼ೈ
  ನಾಮ್ಅಟೈಂತು ಆಟುತುಮೇ.  1

കൈയതു കാൽഎരി നാകം
  കനല്വിടു ചൂലമ്അതു
വെയ്യതു വേലൈനഞ്ചു ഉണ്ട
  വിരിചടൈ വിണ്ണവർകോൻ
ചെയ്യിനിൽ നീലം മണമ്കമ
  ഴുമ്തിരു വേതികുടി
ഐയനൈ ആരാ അമുതിനൈ
  നാമ്അടൈന്തു ആടുതുമേ.  1

କୈୟତୁ କାଲ୍ଏରି ନାକମ୍
  କନ଼ଲ୍ୱିଟୁ ଚୂଲମ୍ଅତୁ
ବେୟ୍ୟତୁ ବେଲୈନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟ
  ବିରିଚଟୈ ବିଣ୍ଣବର୍କୋନ଼୍
ଚେୟ୍ୟିନ଼ିଲ୍ ନୀଲମ୍ ମଣମ୍କମ
  ଳ଼ୁମ୍ତିରୁ ବେତିକୁଟି
ଐୟନ଼ୈ ଆରା ଅମୁତିନ଼ୈ
  ନାମ୍ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ.  1

ਕੈਯਤੁ ਕਾਲ੍ਏਰਿ ਨਾਕਮ੍
  ਕਨ਼ਲ੍ਵਿਟੁ ਚੂਲਮ੍ਅਤੁ
ਵੇੱਯਤੁ ਵੇਲੈਨਞ੍ਚੁ ਉਣ੍ਟ
  ਵਿਰਿਚਟੈ ਵਿੱਣਵਰ੍ਕੋਨ਼੍
ਚੇੱਯਿਨ਼ਿਲ੍ ਨੀਲਮ੍ ਮਣਮ੍ਕਮ
  ਲ਼਼ੁਮ੍ਤਿਰੁ ਵੇਤਿਕੁਟਿ
ਐਯਨ਼ੈ ਆਰਾ ਅਮੁਤਿਨ਼ੈ
  ਨਾਮ੍ਅਟੈਨ੍ਤੁ ਆਟੁਤੁਮੇ.
  1

කෛයතු කාල්එරි නාකම්
  කනල්විටු චූලම්අතු
වෙය්‍යතු වේලෛනඤ්චු උණ්ට
  විරිචටෛ විණ්ණවර්කෝන්
චෙය්‍යිනිල් නීලම් මණම්කම
  ළුම්තිරු වේතිකුටි
ඓයනෛ ආරා අමුතිනෛ
  නාම්අටෛන්තු ආටුතුමේ.  1

కైయతు కాల్ఎరి నాకం
  కనల్విటు చూలమ్అతు
వెయ్యతు వేలైనంచు ఉంట
  విరిచటై విణ్ణవర్కోన్
చెయ్యినిల్ నీలం మణమ్కమ
  ఴుమ్తిరు వేతికుటి
ఐయనై ఆరా అముతినై
  నామ్అటైంతు ఆటుతుమే.  1

کَییَتُ کَالْئیرِ نَاکَمْ
  کَنَلْوِٹُ چُولَمْءاَتُ
وییْیَتُ ویلَینَنْچُ اُنْٹَ
  وِرِچَٹَے وِنَّوَرْکونْ
چییْیِنِلْ نِیلَمْ مَنَمْکَمَ
  لُمْتِرُ ویتِکُٹِ
اَییَنَے آرَا اَمُتِنَے
  نَامْءاَٹَینْتُ آٹُتُمے۔  1

カイヤトゥ カーレリ ナーカム
  カナルヴィトゥ チューラマトゥ
ヴェッヤトゥ ヴェーライナンチュ ウンタ
  ヴィリチャタイ ヴィンナヴァルコーン
チェユイニル ニーラム マナムカマ
  ルムティル ヴェーティクティ
アイヤナイ アーラー アムティナイ
  ナーマタイントゥ アートゥトゥメー。  1

kaiyatu kālĕri nākam
  kaṉalviṭu cūlamatu
vĕyyatu velainañcu uṇṭa
  viricaṭai viṇṇavarkoṉ
cĕyyiṉil nīlam maṇamkama
  ḻumtiru vetikuṭi
aiyaṉai ārā amutiṉai
  nāmaṭaintu āṭutume.  1

கைத்தலை மான்மறி யேந்திய 
  கையன் கனல்மழுவன்
பொய்த்தலை யேந்திநற் பூதி 
  யணிந்து பலிதிரிவான்
செய்த்தலை வாளைகள் பாய்ந்துக 
  ளுந்திரு வேதிகுடி
அத்தனை ஆரா அமுதினை 
  நாமடைந் தாடுதுமே.  2

كَيْتَّلَيْ مَانْمَرِ إِينْتِيَ
  كَيْيَنْ كَنَلْمَلُفَنْ
بُيْتَّلَيْ إِينْتِنَلْ بُوتِ
  أَنِنْتُ بَلِتِرِفَانْ
تشِيْتَّلَيْ فَالَيْكَلْ بَايْنْتُ
  أُكَ لُمْتِرُ فِيتِكُتِ
أَتَّنَيْآرَا أَمُتِنَيْ
  نَامْأَتَيْنْتُ آتُتُمِي۔  2

কৈত্তলৈ মান়্মৰ়ি এন্তিয়
  কৈয়ন়্ কন়ল্মষ়ুৱন়্
পোয়্ত্তলৈ এন্তিনল্ পূতি
  অণিন্তু পলিতিৰিৱান়্
চেয়্ত্তলৈ ৱাল়ৈকল়্ পায়্ন্তু
  উক ল়ুম্তিৰু ৱেতিকুটি
অত্তন়ৈআৰা অমুতিন়ৈ
  নাম্অটৈন্তু আটুতুমে.  2

কৈত্তলৈ মান়্মর়ি এন্তিয়
  কৈয়ন়্ কন়ল্মষ়ুবন়্
পোয়্ত্তলৈ এন্তিনল্ পূতি
  অণিন্তু পলিতিরিবান়্
চেয়্ত্তলৈ বাল়ৈকল়্ পায়্ন্তু
  উক ল়ুম্তিরু বেতিকুটি
অত্তন়ৈআরা অমুতিন়ৈ
  নাম্অটৈন্তু আটুতুমে.  2

કૈત્તલૈ માન઼્મર઼િ એન્તિય
  કૈયન઼્ કન઼લ્મળ઼ુવન઼્
પોય્ત્તલૈ એન્તિનલ્ પૂતિ
  અણિન્તુ પલિતિરિવાન઼્
ચેય્ત્તલૈ વાળૈકળ્ પાય્ન્તુ
  ઉક ળુમ્તિરુ વેતિકુટિ
અત્તન઼ૈઆરા અમુતિન઼ૈ
  નામ્અટૈન્તુ આટુતુમે.  2

כַּיְטַּלַי מָנְמַרִה אֵנְטִיַה
  כַּיַּן כַּנַלְמַלֻבַן
פֹּיְטַּלַי אֵנְטִנַל פּוּטִה
  אַנִנְטֻה פַּלִטִרִבָן
צֶ׳יְטַּלַי וָלַיְכַּל פָּיְנְטֻה
  אֻכַּה לֻמְטִרֻה וֵטִכֻּטִה
אַטַּנַיאָרָה אַמֻטִנַי
  נָםאַטַיְנְטֻה אָטֻטֻמֵה.  2

ಕೈತ್ತಲೈ ಮಾನ಼್ಮಱಿ ಏಂತಿಯ
  ಕೈಯನ಼್ ಕನ಼ಲ್ಮೞುವನ಼್
ಪೊಯ್ತ್ತಲೈ ಏಂತಿನಲ್ ಪೂತಿ
  ಅಣಿಂತು ಪಲಿತಿರಿವಾನ಼್
ಚೆಯ್ತ್ತಲೈ ವಾಳೈಕಳ್ ಪಾಯ್ನ್ತು
  ಉಕ ಳುಮ್ತಿರು ವೇತಿಕುಟಿ
ಅತ್ತನ಼ೈಆರಾ ಅಮುತಿನ಼ೈ
  ನಾಮ್ಅಟೈಂತು ಆಟುತುಮೇ.  2

കൈത്തലൈ മാന്മറി ഏന്തിയ
  കൈയൻ കനല്മഴുവൻ
പൊയ്ത്തലൈ ഏന്തിനൽ പൂതി
  അണിന്തു പലിതിരിവാൻ
ചെയ്ത്തലൈ വാളൈകൾ പായ്ന്തു
  ഉക ളുമ്തിരു വേതികുടി
അത്തനൈആരാ അമുതിനൈ
  നാമ്അടൈന്തു ആടുതുമേ.  2

କୈତ୍ତଲୈ ମାନ଼୍ମର଼ି ଏନ୍ତିୟ
  କୈୟନ଼୍ କନ଼ଲ୍ମଳ଼ୁବନ଼୍
ପୋୟ୍ତ୍ତଲୈ ଏନ୍ତିନଲ୍ ପୂତି
  ଅଣିନ୍ତୁ ପଲିତିରିବାନ଼୍
ଚେୟ୍ତ୍ତଲୈ ବାଳୈକଳ୍ ପାୟ୍ନ୍ତୁ
  ଉକ ଳୁମ୍ତିରୁ ବେତିକୁଟି
ଅତ୍ତନ଼ୈଆରା ଅମୁତିନ଼ୈ
  ନାମ୍ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ.  2

ਕੈੱਤਲੈ ਮਾਨ਼੍ਮਰ਼ਿ ਏਨ੍ਤਿਯ
  ਕੈਯਨ਼੍ ਕਨ਼ਲ੍ਮਲ਼਼ੁਵਨ਼੍
ਪੋਯ੍ੱਤਲੈ ਏਨ੍ਤਿਨਲ੍ ਪੂਤਿ
  ਅਣਿਨ੍ਤੁ ਪਲਿਤਿਰਿਵਾਨ਼੍
ਚੇਯ੍ੱਤਲੈ ਵਾਲ਼ੈਕਲ਼੍ ਪਾਯ੍ਨ੍ਤੁ
  ਉਕ ਲ਼ੁਮ੍ਤਿਰੁ ਵੇਤਿਕੁਟਿ
ਅੱਤਨ਼ੈਆਰਾ ਅਮੁਤਿਨ਼ੈ
  ਨਾਮ੍ਅਟੈਨ੍ਤੁ ਆਟੁਤੁਮੇ.  2

කෛත්තලෛ මාන්මරි ඒන්තිය
  කෛයන් කනල්මළුවන්
පොය්ත්තලෛ ඒන්තිනල් පූති
  අණින්තු පලිතිරිවාන්
චෙය්ත්තලෛ වාළෛකළ් පාය්න්තු
  උක ළුම්තිරු වේතිකුටි
අත්තනෛආරා අමුතිනෛ
  නාම්අටෛන්තු ආටුතුමේ.  2

కైత్తలై మాన్మఱి ఏంతియ
  కైయన్ కనల్మఴువన్
పొయ్త్తలై ఏంతినల్ పూతి
  అణింతు పలితిరివాన్
చెయ్త్తలై వాళైకళ్ పాయ్న్తు
  ఉక ళుమ్తిరు వేతికుటి
అత్తనైఆరా అముతినై
  నామ్అటైంతు ఆటుతుమే.  2

کَیتَّلَے مَانْمَرِ اینْتِیَ
  کَییَنْ کَنَلْمَلُوَنْ
پویْتَّلَے اینْتِنَلْ پُوتِ
  اَنِنْتُ پَلِتِرِوَانْ
چییْتَّلَے وَالَیکَلْ پَایْنْتُ
  اُکَ لُمْتِرُ ویتِکُٹِ
اَتَّنَےءآرَا اَمُتِنَے
  نَامْءاَٹَینْتُ آٹُتُمے۔  2

カイッタライ マーンマリ エーンティヤ
  カイヤン カナルマルヴァン
ポユッタライ エーンティナル プーティ
  アニントゥ パリティリヴァーン
チェユッタライ ヴァーライカル パーユントゥ
  ウカ ルムティル ヴェーティクティ
アッタナイアーラー アムティナイ
  ナーマタイントゥ アートゥトゥメー。  2

kaittalai māṉmaṟi entiya
  kaiyaṉ kaṉalmaḻuvaṉ
pŏyttalai entinal pūti
  aṇintu palitirivāṉ
cĕyttalai vāl̤aikal̤ pāyntu
  uka l̤umtiru vetikuṭi
attaṉaiārā amutiṉai
  nāmaṭaintu āṭutume.  2

முன்பின் முதல்வன் முனிவனெம் 
  மேலை வினைகழித்தான்
அன்பின் நிலையில் அவுணர் 
  புரம்பொடி யானசெய்யுஞ்
செம்பொனை நன்மலர் மேலவன் 
  சேர்திரு வேதிகுடி
அன்பனை நம்மை யுடையனை 
  நாமடைந் தாடுதுமே.  3

مُنْبِنْ مُتَلْفَنْ مُنِفَنْإِمْ
  مِيلَيْ فِنَيْكَلِتَّانْ
أَنْبِنْ نِلَيْيِلْ أَفُنَرْ
  بُرَمْبُتِ آنَتشِيُّمْ
تشِمْبُنَيْ نَلْمَلَرْ مِيلَفَنْ
  تشِيرْتِرُ فِيتِكُتِ
أَنْبَنَيْ نَمَّيْ أُتَيْيَنَيْ
  نَامْأَتَيْنْتُ آتُتُمِي۔  3

মুন়্পিন়্ মুতল্ৱন়্ মুন়িৱন়্এম্
  মেলৈ ৱিন়ৈকষ়িত্তান়্
অন়্পিন়্ নিলৈয়িল্ অৱুণৰ্
  পুৰম্পোটি আন়চেয়্যুম্
চেম্পোন়ৈ নল্মলৰ্ মেলৱন়্
  চেৰ্তিৰু ৱেতিকুটি
অন়্পন়ৈ নম্মৈ উটৈয়ন়ৈ
  নাম্অটৈন্তু আটুতুমে.  3

মুন়্পিন়্ মুতল্বন়্ মুন়িবন়্এম্
  মেলৈ বিন়ৈকষ়িত্তান়্
অন়্পিন়্ নিলৈয়িল্ অবুণর্
  পুরম্পোটি আন়চেয়্যুম্
চেম্পোন়ৈ নল্মলর্ মেলবন়্
  চের্তিরু বেতিকুটি
অন়্পন়ৈ নম্মৈ উটৈয়ন়ৈ
  নাম্অটৈন্তু আটুতুমে.  3

મુન઼્પિન઼્ મુતલ્વન઼્ મુન઼િવન઼્એમ્
  મેલૈ વિન઼ૈકળ઼િત્તાન઼્
અન઼્પિન઼્ નિલૈયિલ્ અવુણર્
  પુરમ્પોટિ આન઼ચેય્યુમ્
ચેમ્પોન઼ૈ નલ્મલર્ મેલવન઼્
  ચેર્તિરુ વેતિકુટિ
અન઼્પન઼ૈ નમ્મૈ ઉટૈયન઼ૈ
  નામ્અટૈન્તુ આટુતુમે.  3

מֻנְפִּן מֻטַלְבַן מֻנִבַןאֶם
  מֵלַי וִנַיְכַּלִטָּן
אַנְפִּן נִלַיִּל אַבֻנַר
  פֻּרַמְפֹּטִה אָנַצֶ׳יֻּם
צֶ׳מְפֹּנַי נַלְמַלַר מֵלַבַן
  צֵ׳רְטִרֻה וֵטִכֻּטִה
אַנְפַּנַי נַמַּי אֻטַיַּנַי
  נָםאַטַיְנְטֻה אָטֻטֻמֵה.  3

ಮುನ಼್ಪಿನ಼್ ಮುತಲ್ವನ಼್ ಮುನ಼ಿವನ಼್ಎಂ
  ಮೇಲೈ ವಿನ಼ೈಕೞಿತ್ತಾನ಼್
ಅನ಼್ಪಿನ಼್ ನಿಲೈಯಿಲ್ ಅವುಣರ್
  ಪುರಂಪೊಟಿ ಆನ಼ಚೆಯ್ಯುಂ
ಚೆಂಪೊನ಼ೈ ನಲ್ಮಲರ್ ಮೇಲವನ಼್
  ಚೇರ್ತಿರು ವೇತಿಕುಟಿ
ಅನ಼್ಪನ಼ೈ ನಮ್ಮೈ ಉಟೈಯನ಼ೈ
  ನಾಮ್ಅಟೈಂತು ಆಟುತುಮೇ.  3

മുൻപിൻ മുതല്വൻ മുനിവൻഎം
  മേലൈ വിനൈകഴിത്താൻ
അൻപിൻ നിലൈയിൽ അവുണർ
  പുരമ്പൊടി ആനചെയ്യും
ചെമ്പൊനൈ നല്മലർ മേലവൻ
  ചേർതിരു വേതികുടി
അൻപനൈ നമ്മൈ ഉടൈയനൈ
  നാമ്അടൈന്തു ആടുതുമേ.  3

ମୁନ଼୍ପିନ଼୍ ମୁତଲ୍ୱନ଼୍ ମୁନ଼ିବନ଼୍ଏମ୍
  ମେଲୈ ବିନ଼ୈକଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍
ଅନ଼୍ପିନ଼୍ ନିଲୈୟିଲ୍ ଅବୁଣର୍
  ପୁରମ୍ପୋଟି ଆନ଼ଚେୟ୍ୟୁମ୍
ଚେମ୍ପୋନ଼ୈ ନଲ୍ମଲର୍ ମେଲବନ଼୍
  ଚେର୍ତିରୁ ବେତିକୁଟି
ଅନ଼୍ପନ଼ୈ ନମ୍ମୈ ଉଟୈୟନ଼ୈ
  ନାମ୍ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ.  3

ਮੁਨ਼੍ਪਿਨ਼੍ ਮੁਤਲ੍ਵਨ਼੍ ਮੁਨ਼ਿਵਨ਼੍ਏਮ੍
  ਮੇਲੈ ਵਿਨ਼ੈਕਲ਼਼ਿੱਤਾਨ਼੍
ਅਨ਼੍ਪਿਨ਼੍ ਨਿਲੈਯਿਲ੍ ਅਵੁਣਰ੍
  ਪੁਰਮ੍ਪੋਟਿ ਆਨ਼ਚੇੱਯੁਮ੍
ਚੇਮ੍ਪੋਨ਼ੈ ਨਲ੍ਮਲਰ੍ ਮੇਲਵਨ਼੍
  ਚੇਰ੍ਤਿਰੁ ਵੇਤਿਕੁਟਿ
ਅਨ਼੍ਪਨ਼ੈ ਨੰਮੈ ਉਟੈਯਨ਼ੈ
  ਨਾਮ੍ਅਟੈਨ੍ਤੁ ਆਟੁਤੁਮੇ.  3

මුන්පින් මුතල්වන් මුනිවන්එම්
  මේලෛ විනෛකළිත්තාන්
අන්පින් නිලෛයිල් අවුණර්
  පුරම්පොටි ආනචෙය්‍යුම්
චෙම්පොනෛ නල්මලර් මේලවන්
  චේර්තිරු වේතිකුටි
අන්පනෛ නම්මෛ උටෛයනෛ
  නාම්අටෛන්තු ආටුතුමේ.  3

మున్పిన్ ముతల్వన్ మునివన్ఎం
  మేలై వినైకఴిత్తాన్
అన్పిన్ నిలైయిల్ అవుణర్
  పురంపొటి ఆనచెయ్యుం
చెంపొనై నల్మలర్ మేలవన్
  చేర్తిరు వేతికుటి
అన్పనై నమ్మై ఉటైయనై
  నామ్అటైంతు ఆటుతుమే.  3

مُنْپِنْ مُتَلْوَنْ مُنِوَنْئیمْ
  میلَے وِنَیکَلِتَّانْ
اَنْپِنْ نِلَییِلْ اَوُنَرْ
  پُرَمْپوٹِ آنَچییْیُمْ
چیمْپونَے نَلْمَلَرْ میلَوَنْ
  چیرْتِرُ ویتِکُٹِ
اَنْپَنَے نَمَّے اُٹَییَنَے
  نَامْءاَٹَینْتُ آٹُتُمے۔  3

ムンピン ムタルヴァン ムニヴァネム
  メーライ ヴィナイカリッターン
アンピン ニライール アヴナル
  プランポティ アーナチェッユム
チェンポナイ ナルマラル メーラヴァン
  チェールティル ヴェーティクティ
アンパナイ ナンマイ ウタイヤナイ
  ナーマタイントゥ アートゥトゥメー。  3

muṉpiṉ mutalvaṉ muṉivaṉĕm
  melai viṉaikaḻittāṉ
aṉpiṉ nilaiyil avuṇar
  purampŏṭi āṉacĕyyum
cĕmpŏṉai nalmalar melavaṉ
  certiru vetikuṭi
aṉpaṉai nammai uṭaiyaṉai
  nāmaṭaintu āṭutume.  3

பத்தர்கள் நாளும் மறவார் 
  பிறவியை யொன்றறுப்பான்
முத்தர்கள் முன்னம் பணிசெய்து 
  பாரிடம் முன்னுயர்த்தான்
கொத்தன கொன்றை மணங்கம 
  ழுந்திரு வேதிகுடி
அத்தனை ஆரா அமுதினை 
  நாமடைந் தாடுதுமே.  4

بَتَّرْكَلْ نَالُمْ مَرَفَارْ
  بِرَفِيَيْ أُنْرُأَرُبَّانْ
مُتَّرْكَلْ مُنَّمْ بَنِتشِيْتُ
  بَارِتَمْ مُنْأُيَرْنْتَانْ
كُتَّنَ كُنْرَيْ مَنَمْكَمَ
  لُمْتِرُ فِيتِكُتِ
أَتَّنَيْ آرَا أَمُتِنَيْ
  نَامْأَتَيْنْتُ آتُتُمِي۔  4

পত্তৰ্কল়্ নাল়ুম্ মৰ়ৱাৰ্
  পিৰ়ৱিয়ৈ ওন়্ৰ়ুঅৰ়ুপ্পান়্
মুত্তৰ্কল়্ মুন়্ন়ম্ পণিচেয়্তু
  পাৰিটম্ মুন়্উয়ৰ্ন্তান়্
কোত্তন় কোন়্ৰ়ৈ মণম্কম
  ষ়ুম্তিৰু ৱেতিকুটি
অত্তন়ৈ আৰা অমুতিন়ৈ
  নাম্অটৈন্তু আটুতুমে.  4

পত্তর্কল়্ নাল়ুম্ মর়বার্
  পির়বিয়ৈ ওন়্র়ুঅর়ুপ্পান়্
মুত্তর্কল়্ মুন়্ন়ম্ পণিচেয়্তু
  পারিটম্ মুন়্উয়র্ন্তান়্
কোত্তন় কোন়্র়ৈ মণম্কম
  ষ়ুম্তিরু বেতিকুটি
অত্তন়ৈ আরা অমুতিন়ৈ
  নাম্অটৈন্তু আটুতুমে.  4

પત્તર્કળ્ નાળુમ્ મર઼વાર્
  પિર઼વિયૈ ઓન઼્ર઼ુઅર઼ુપ્પાન઼્
મુત્તર્કળ્ મુન઼્ન઼મ્ પણિચેય્તુ
  પારિટમ્ મુન઼્ઉયર્ન્તાન઼્
કોત્તન઼ કોન઼્ર઼ૈ મણમ્કમ
  ળ઼ુમ્તિરુ વેતિકુટિ
અત્તન઼ૈ આરા અમુતિન઼ૈ
  નામ્અટૈન્તુ આટુતુમે.  4

சுவாமி: வேதபுரீசுவரர்
அம்பாள்: மங்கையர்க்கரசியம்மை