மாயிரு ஞால மெல்லாம் 
  மலரடி வணங்கும் போலும்
பாயிருங் கங்கை யாளைப் 
  படர்சடை வைப்பர் போலுங்
காயிரும் பொழில்கள் சூழ்ந்த 
  கழுமல வூரர்க் கம்பொன்
ஆயிரங் கொடுப்பர் போலும் 
  ஆவடு துறைய னாரே.  1

مَاإِرُ نَالَمْ إِلَّامْ
  مَلَرْأَتِ فَنَنْكُمْ بُولُمْ
بَايْإِرُنْ كَنْكَيْ يَالَيْبْ
  بَتَرْتشَتَيْ فَيْبَّرْ بُولُمْ
كَايْإِرُمْ بُلِلْكَلْ تشُولْنْتَ
  كَلُمَلَ أُورَرْكُّ أَمْبُنْ
آيِرَمْ كُتُبَّرْ بُولُمْ
  آفَتُ تُرَيْيَ نَارِي۔  1

মাইৰু ঞালম্ এল্লাম্
  মলৰ্অটি ৱণঙ্কুম্ পোলুম্
পায়্ইৰুঙ্ কঙ্কৈ যাল়ৈপ্
  পটৰ্চটৈ ৱৈপ্পৰ্ পোলুম্
কায়্ইৰুম্ পোষ়িল্কল়্ চূষ়্ন্ত
  কষ়ুমল ঊৰৰ্ক্কু অম্পোন়্
আয়িৰম্ কোটুপ্পৰ্ পোলুম্
  আৱটু তুৰ়ৈয় ন়াৰে.  1

মাইরু ঞালম্ এল্লাম্
  মলর্অটি বণঙ্কুম্ পোলুম্
পায়্ইরুঙ্ কঙ্কৈ যাল়ৈপ্
  পটর্চটৈ বৈপ্পর্ পোলুম্
কায়্ইরুম্ পোষ়িল্কল়্ চূষ়্ন্ত
  কষ়ুমল ঊরর্ক্কু অম্পোন়্
আয়িরম্ কোটুপ্পর্ পোলুম্
  আবটু তুর়ৈয় ন়ারে.  1

માઇરુ ઞાલમ્ એલ્લામ્
  મલર્અટિ વણઙ્કુમ્ પોલુમ્
પાય્ઇરુઙ્ કઙ્કૈ યાળૈપ્
  પટર્ચટૈ વૈપ્પર્ પોલુમ્
કાય્ઇરુમ્ પોળ઼િલ્કળ્ ચૂળ઼્ન્ત
  કળ઼ુમલ ઊરર્ક્કુ અમ્પોન઼્
આયિરમ્ કોટુપ્પર્ પોલુમ્
  આવટુ તુર઼ૈય ન઼ારે.  1

מָהאִרֻה נָלַם אֶלָּם
  מַלַראַטִה וַנַנְכֻּם פּוֹלֻם
פָּיאִרֻן כַּנְכַּי יָלַיְףּ
  פַּטַרְצַ׳טַי וַיְפַּר פּוֹלֻם
כָּיאִרֻם פֹּלִלְכַּל צ׳וּלְנְטַה
  כַּלֻמַלַה אוּרַרְקֻּה אַמְפֹּן
אָיִרַם כֹּטֻפַּר פּוֹלֻם
  אָבַטֻה טֻרַיַּה נָרֵה.  1

ಮಾಇರು ಞಾಲಂ ಎಲ್ಲಾಂ
  ಮಲರ್ಅಟಿ ವಣಂಕುಂ ಪೋಲುಂ
ಪಾಯ್ಇರುಙ್ ಕಂಕೈ ಯಾಳೈಪ್
  ಪಟರ್ಚಟೈ ವೈಪ್ಪರ್ ಪೋಲುಂ
ಕಾಯ್ಇರುಂ ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತ
  ಕೞುಮಲ ಊರರ್ಕ್ಕು ಅಂಪೊನ಼್
ಆಯಿರಂ ಕೊಟುಪ್ಪರ್ ಪೋಲುಂ
  ಆವಟು ತುಱೈಯ ನ಼ಾರೇ.  1

മാഇരു ഞാലം എല്ലാം
  മലർഅടി വണങ്കും പോലും
പായ്ഇരുങ് കങ്കൈ യാളൈപ്
  പടർചടൈ വൈപ്പർ പോലും
കായ്ഇരും പൊഴിൽകൾ ചൂഴ്ന്ത
  കഴുമല ഊരർക്കു അമ്പൊൻ
ആയിരം കൊടുപ്പർ പോലും
  ആവടു തുറൈയ നാരേ.  1

ମାଇରୁ ଞାଲମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍
  ମଲର୍ଅଟି ବଣଙ୍କୁମ୍ ପୋଲୁମ୍
ପାୟ୍ଇରୁଙ୍ କଙ୍କୈ ଯାଳୈପ୍
  ପଟର୍ଚଟୈ ବୈପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍
କାୟ୍ଇରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ
  କଳ଼ୁମଲ ଊରର୍କ୍କୁ ଅମ୍ପୋନ଼୍
ଆୟିରମ୍ କୋଟୁପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍
  ଆବଟୁ ତୁର଼ୈୟ ନ଼ାରେ.  1

ਮਾਇਰੁ ਞਾਲਮ੍ ਏੱਲਾਮ੍
  ਮਲਰ੍ਅਟਿ ਵਣਙ੍ਕੁਮ੍ ਪੋਲੁਮ੍
ਪਾਯ੍ਇਰੁਙ੍ ਕਙ੍ਕੈ ਯਾਲ਼ੈਪ੍
  ਪਟਰ੍ਚਟੈ ਵੈੱਪਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
ਕਾਯ੍ਇਰੁਮ੍ ਪੋਲ਼਼ਿਲ੍ਕਲ਼੍ ਚੂਲ਼਼੍ਨ੍ਤ
  ਕਲ਼਼ੁਮਲ ਊਰਰ੍ੱਕੁ ਅਮ੍ਪੋਨ਼੍
ਆਯਿਰਮ੍ ਕੋਟੁੱਪਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
  ਆਵਟੁ ਤੁਰ਼ੈਯ ਨ਼ਾਰੇ.  1

මාඉරු ඤාලම් එල්ලාම්
  මලර්අටි වණඞ්කුම් පෝලුම්
පාය්ඉරුඞ් කඞ්කෛ යාළෛප්
  පටර්චටෛ වෛප්පර් පෝලුම්
කාය්ඉරුම් පොළිල්කළ් චූළ්න්ත
  කළුමල ඌරර්ක්කු අම්පොන්
ආයිරම් කොටුප්පර් පෝලුම්
  ආවටු තුරෛය නාරේ.  1

మాఇరు ఞాలం ఎల్లాం
  మలర్అటి వణంకుం పోలుం
పాయ్ఇరుఙ్ కంకై యాళైప్
  పటర్చటై వైప్పర్ పోలుం
కాయ్ఇరుం పొఴిల్కళ్ చూఴ్న్త
  కఴుమల ఊరర్క్కు అంపొన్
ఆయిరం కొటుప్పర్ పోలుం
  ఆవటు తుఱైయ నారే.  1

مَائِرُ نَالَمْ ایلَّامْ
  مَلَرْءاَٹِ وَنَنْکُمْ پولُمْ
پَایْئِرُنْ کَنْکَے یَالَیپْ
  پَٹَرْچَٹَے وَیپَّرْ پولُمْ
کَایْئِرُمْ پولِلْکَلْ چُولْنْتَ
  کَلُمَلَ اُورَرْکُّ اَمْپونْ
آیِرَمْ کوٹُپَّرْ پولُمْ
  آوَٹُ تُرَییَ نَارے۔  1

マーイル ニャーラム エッラーム
  マララティ ヴァナングクム ポールム
パーイルング カングカイ ヤーライプ
  パタルチャタイ ヴァイッパル ポールム
カーイルム ポリルカル チュールンタ
  カルマラ ウーラルック アンポン
アーイラム コトゥッパル ポールム
  アーヴァトゥ トゥライヤ ナーレー。  1

māiru ñālam ĕllām
  malaraṭi vaṇaṅkum polum
pāyiruṅ kaṅkai yāl̤aip
  paṭarcaṭai vaippar polum
kāyirum pŏḻilkal̤ cūḻnta
  kaḻumala ūrarkku ampŏṉ
āyiram kŏṭuppar polum
  āvaṭu tuṟaiya ṉāre.  1

மடந்தை பாகத்தர் போலும் 
  மான்மறிக் கையர் போலும்
குடந்தையிற் குழகர் போலுங் 
  கொல்புலித் தோலர் போலுங்
கடைந்தநஞ் சுண்பர் போலுங் 
  காலனைக் காய்வர் போலும்
அடைந்தவர்க் கன்பர் போலும் 
  ஆவடு துறைய னாரே.  2

مَتَنْتَيْبَا كَتَّرْ بُولُمْ
  مَانْمَرِكْ كَيْيَرْ بُولُمْ
كُتَنْتَيْيِلْ كُلَكَرْ بُولُمْ
  كُلْبُلِتْ تُولَرْ بُولُمْ
كَتَيْنْتَنَنْتشُ أُنْبَرْ بُولُمْ
  كَالَنَيْكْ كَايْفَرْ بُولُمْ
أَتَيْنْتَفَرْكُّ أَنْبَرْ بُولُمْ
  آفَتُ تُرَيْيَ نَارِي۔  2

মটন্তৈপা কত্তৰ্ পোলুম্
  মান়্মৰ়িক্ কৈয়ৰ্ পোলুম্
কুটন্তৈয়িল্ কুষ়কৰ্ পোলুম্
  কোল্পুলিৎ তোলৰ্ পোলুম্
কটৈন্তনঞ্চু উণ্পৰ্ পোলুম্
  কালন়ৈক্ কায়্ৱৰ্ পোলুম্
অটৈন্তৱৰ্ক্কু অন়্পৰ্ পোলুম্
  আৱটু তুৰ়ৈয় ন়াৰে.  2

মটন্তৈপা কত্তর্ পোলুম্
  মান়্মর়িক্ কৈয়র্ পোলুম্
কুটন্তৈয়িল্ কুষ়কর্ পোলুম্
  কোল্পুলিৎ তোলর্ পোলুম্
কটৈন্তনঞ্চু উণ্পর্ পোলুম্
  কালন়ৈক্ কায়্বর্ পোলুম্
অটৈন্তবর্ক্কু অন়্পর্ পোলুম্
  আবটু তুর়ৈয় ন়ারে.  2

મટન્તૈપા કત્તર્ પોલુમ્
  માન઼્મર઼િક્ કૈયર્ પોલુમ્
કુટન્તૈયિલ્ કુળ઼કર્ પોલુમ્
  કોલ્પુલિત્ તોલર્ પોલુમ્
કટૈન્તનઞ્ચુ ઉણ્પર્ પોલુમ્
  કાલન઼ૈક્ કાય્વર્ પોલુમ્
અટૈન્તવર્ક્કુ અન઼્પર્ પોલુમ્
  આવટુ તુર઼ૈય ન઼ારે.  2

מַטַנְטַיְפָּה כַּטַּר פּוֹלֻם
  מָנְמַרִךּ כַּיַּר פּוֹלֻם
כֻּטַנְטַיִּל כֻּלַכַּר פּוֹלֻם
  כֹּלְפֻּלִט טוֹלַר פּוֹלֻם
כַּטַיְנְטַנַנְצֻ׳ה אֻנְפַּר פּוֹלֻם
  כָּלַנַיְךּ כָּיְבַר פּוֹלֻם
אַטַיְנְטַבַרְקֻּה אַנְפַּר פּוֹלֻם
  אָבַטֻה טֻרַיַּה נָרֵה.  2

ಮಟಂತೈಪಾ ಕತ್ತರ್ ಪೋಲುಂ
  ಮಾನ಼್ಮಱಿಕ್ ಕೈಯರ್ ಪೋಲುಂ
ಕುಟಂತೈಯಿಲ್ ಕುೞಕರ್ ಪೋಲುಂ
  ಕೊಲ್ಪುಲಿತ್ ತೋಲರ್ ಪೋಲುಂ
ಕಟೈಂತನಂಚು ಉಣ್ಪರ್ ಪೋಲುಂ
  ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ವರ್ ಪೋಲುಂ
ಅಟೈಂತವರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪರ್ ಪೋಲುಂ
  ಆವಟು ತುಱೈಯ ನ಼ಾರೇ.  2

മടന്തൈപാ കത്തർ പോലും
  മാന്മറിക് കൈയർ പോലും
കുടന്തൈയിൽ കുഴകർ പോലും
  കൊല്പുലിത് തോലർ പോലും
കടൈന്തനഞ്ചു ഉൺപർ പോലും
  കാലനൈക് കായ്വർ പോലും
അടൈന്തവർക്കു അൻപർ പോലും
  ആവടു തുറൈയ നാരേ.  2

ମଟନ୍ତୈପା କତ୍ତର୍ ପୋଲୁମ୍
  ମାନ଼୍ମର଼ିକ୍ କୈୟର୍ ପୋଲୁମ୍
କୁଟନ୍ତୈୟିଲ୍ କୁଳ଼କର୍ ପୋଲୁମ୍
  କୋଲ୍ପୁଲିତ୍ ତୋଲର୍ ପୋଲୁମ୍
କଟୈନ୍ତନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍
  କାଲନ଼ୈକ୍ କାୟ୍ୱର୍ ପୋଲୁମ୍
ଅଟୈନ୍ତବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍
  ଆବଟୁ ତୁର଼ୈୟ ନ଼ାରେ.  2

ਮਟਨ੍ਤੈਪਾ ਕੱਤਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
  ਮਾਨ਼੍ਮਰ਼ਿਕ੍ ਕੈਯਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
ਕੁਟਨ੍ਤੈਯਿਲ੍ ਕੁਲ਼਼ਕਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
  ਕੋਲ੍ਪੁਲਿਤ੍ ਤੋਲਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
ਕਟੈਨ੍ਤਨਞ੍ਚੁ ਉਣ੍ਪਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
  ਕਾਲਨ਼ੈਕ੍ ਕਾਯ੍ਵਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
ਅਟੈਨ੍ਤਵਰ੍ੱਕੁ ਅਨ਼੍ਪਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
  ਆਵਟੁ ਤੁਰ਼ੈਯ ਨ਼ਾਰੇ.  2

මටන්තෛපා කත්තර් පෝලුම්
  මාන්මරික් කෛයර් පෝලුම්
කුටන්තෛයිල් කුළකර් පෝලුම්
  කොල්පුලිත් තෝලර් පෝලුම්
කටෛන්තනඤ්චු උණ්පර් පෝලුම්
  කාලනෛක් කාය්වර් පෝලුම්
අටෛන්තවර්ක්කු අන්පර් පෝලුම්
  ආවටු තුරෛය නාරේ.  2

మటంతైపా కత్తర్ పోలుం
  మాన్మఱిక్ కైయర్ పోలుం
కుటంతైయిల్ కుఴకర్ పోలుం
  కొల్పులిత్ తోలర్ పోలుం
కటైంతనంచు ఉణ్పర్ పోలుం
  కాలనైక్ కాయ్వర్ పోలుం
అటైంతవర్క్కు అన్పర్ పోలుం
  ఆవటు తుఱైయ నారే.  2

مَٹَنْتَیپَا کَتَّرْ پولُمْ
  مَانْمَرِکْ کَییَرْ پولُمْ
کُٹَنْتَییِلْ کُلَکَرْ پولُمْ
  کولْپُلِتْ تولَرْ پولُمْ
کَٹَینْتَنَنْچُ اُنْپَرْ پولُمْ
  کَالَنَیکْ کَایْوَرْ پولُمْ
اَٹَینْتَوَرْکُّ اَنْپَرْ پولُمْ
  آوَٹُ تُرَییَ نَارے۔  2

マタンタイパー カッタル ポールム
  マーンマリク カイヤル ポールム
クタンタイール クラカル ポールム
  コルプリト トーラル ポールム
カタインタナンチュ ウンパル ポールム
  カーラナイク カーユヴァル ポールム
アタインタヴァルック アンパル ポールム
  アーヴァトゥ トゥライヤ ナーレー。  2

maṭantaipā kattar polum
  māṉmaṟik kaiyar polum
kuṭantaiyil kuḻakar polum
  kŏlpulit tolar polum
kaṭaintanañcu uṇpar polum
  kālaṉaik kāyvar polum
aṭaintavarkku aṉpar polum
  āvaṭu tuṟaiya ṉāre.  2

உற்றநோய் தீர்ப்பர் போலும் 
  உறுதுணை யாவர் போலுஞ்
செற்றவர் புரங்கள் மூன்றுந் 
  தீயெழச் செறுவர் போலுங்
கற்றவர் பரவி யேத்தக் 
  கலந்துலந் தலந்து பாடும்
அற்றவர்க் கன்பர் போலும் 
  ஆவடு துறைய னாரே.  3

أُرَّنُويْ تِيرْبَّرْ بُولُمْ
  أُرُتُنَيْ آفَرْ بُولُمْ
تشِرَّفَرْ بُرَنْكَلْ مُونْرُمْ
  تِيإِلَتشْ تشِرُفَرْ بُولُمْ
كَرَّفَرْ بَرَفِ إِيتَّكْ
  كَلَنْتُأُلَنْتُ أَلَنْتُ بَاتُمْ
أَرَّفَرْكُّأَنْبَرْ بُولُمْ
  آفَتُ تُرَيْيَ نَارِي۔  3

উৰ়্ৰ়নোয়্ তীৰ্প্পৰ্ পোলুম্
  উৰ়ুতুণৈ আৱৰ্ পোলুম্
চেৰ়্ৰ়ৱৰ্ পুৰঙ্কল়্ মূন়্ৰ়ুম্
  তীএষ়চ্ চেৰ়ুৱৰ্ পোলুম্
কৰ়্ৰ়ৱৰ্ পৰৱি এত্তক্
  কলন্তুউলন্তু অলন্তু পাটুম্
অৰ়্ৰ়ৱৰ্ক্কুঅন়্পৰ্ পোলুম্
  আৱটু তুৰ়ৈয় ন়াৰে.  3

উর়্র়নোয়্ তীর্প্পর্ পোলুম্
  উর়ুতুণৈ আবর্ পোলুম্
চের়্র়বর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্
  তীএষ়চ্ চের়ুবর্ পোলুম্
কর়্র়বর্ পরবি এত্তক্
  কলন্তুউলন্তু অলন্তু পাটুম্
অর়্র়বর্ক্কুঅন়্পর্ পোলুম্
  আবটু তুর়ৈয় ন়ারে.  3

ઉર઼્ર઼નોય્ તીર્પ્પર્ પોલુમ્
  ઉર઼ુતુણૈ આવર્ પોલુમ્
ચેર઼્ર઼વર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્
  તીએળ઼ચ્ ચેર઼ુવર્ પોલુમ્
કર઼્ર઼વર્ પરવિ એત્તક્
  કલન્તુઉલન્તુ અલન્તુ પાટુમ્
અર઼્ર઼વર્ક્કુઅન઼્પર્ પોલુમ્
  આવટુ તુર઼ૈય ન઼ારે.  3

אֻרַּנוֹי טִירְפַּר פּוֹלֻם
  אֻרֻטֻנַי אָבַר פּוֹלֻם
צֶ׳רַּבַר פֻּרַנְכַּל מוּנְרֻם
  טִיאֶלַץ׳ צֶ׳רֻבַר פּוֹלֻם
כַּרַּבַר פַּרַבִה אֵטַּךּ
  כַּלַנְטֻהאֻלַנְטֻה אַלַנְטֻה פָּטֻם
אַרַּבַרְקֻּהאַנְפַּר פּוֹלֻם
  אָבַטֻה טֻרַיַּה נָרֵה.  3

ಉಱ್ಱನೋಯ್ ತೀರ್ಪ್ಪರ್ ಪೋಲುಂ
  ಉಱುತುಣೈ ಆವರ್ ಪೋಲುಂ
ಚೆಱ್ಱವರ್ ಪುರಂಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಂ
  ತೀಎೞಚ್ ಚೆಱುವರ್ ಪೋಲುಂ
ಕಱ್ಱವರ್ ಪರವಿ ಏತ್ತಕ್
  ಕಲಂತುಉಲಂತು ಅಲಂತು ಪಾಟುಂ
ಅಱ್ಱವರ್ಕ್ಕುಅನ಼್ಪರ್ ಪೋಲುಂ
  ಆವಟು ತುಱೈಯ ನ಼ಾರೇ.  3

ഉറ്റനോയ് തീർപ്പർ പോലും
  ഉറുതുണൈ ആവർ പോലും
ചെറ്റവർ പുരങ്കൾ മൂൻറും
  തീഎഴച് ചെറുവർ പോലും
കറ്റവർ പരവി ഏത്തക്
  കലന്തുഉലന്തു അലന്തു പാടും
അറ്റവർക്കുഅൻപർ പോലും
  ആവടു തുറൈയ നാരേ.  3

ଉର଼୍ର଼ନୋୟ୍ ତୀର୍ପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍
  ଉର଼ୁତୁଣୈ ଆବର୍ ପୋଲୁମ୍
ଚେର଼୍ର଼ବର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍
  ତୀଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼ୁବର୍ ପୋଲୁମ୍
କର଼୍ର଼ବର୍ ପରବି ଏତ୍ତକ୍
  କଲନ୍ତୁଉଲନ୍ତୁ ଅଲନ୍ତୁ ପାଟୁମ୍
ଅର଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁଅନ଼୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍
  ଆବଟୁ ତୁର଼ୈୟ ନ଼ାରେ.  3

ਉੱਰ਼ਨੋਯ੍ ਤੀਰ੍ੱਪਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
  ਉਰ਼ੁਤੁਣੈ ਆਵਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
ਚੇੱਰ਼ਵਰ੍ ਪੁਰਙ੍ਕਲ਼੍ ਮੂਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
  ਤੀਏਲ਼਼ਚ੍ ਚੇਰ਼ੁਵਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
ਕੱਰ਼ਵਰ੍ ਪਰਵਿ ਏੱਤਕ੍
  ਕਲਨ੍ਤੁਉਲਨ੍ਤੁ ਅਲਨ੍ਤੁ ਪਾਟੁਮ੍
ਅੱਰ਼ਵਰ੍ੱਕੁਅਨ਼੍ਪਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍
  ਆਵਟੁ ਤੁਰ਼ੈਯ ਨ਼ਾਰੇ.  3

උර්‍රනෝය් තීර්ප්පර් පෝලුම්
  උරුතුණෛ ආවර් පෝලුම්
චෙර්‍රවර් පුරඞ්කළ් මූන්‍රුම්
  තීඑළච් චෙරුවර් පෝලුම්
කර්‍රවර් පරවි ඒත්තක්
  කලන්තුඋලන්තු අලන්තු පාටුම්
අර්‍රවර්ක්කුඅන්පර් පෝලුම්
  ආවටු තුරෛය නාරේ.  3

ఉఱ్ఱనోయ్ తీర్ప్పర్ పోలుం
  ఉఱుతుణై ఆవర్ పోలుం
చెఱ్ఱవర్ పురంకళ్ మూన్ఱుం
  తీఎఴచ్ చెఱువర్ పోలుం
కఱ్ఱవర్ పరవి ఏత్తక్
  కలంతుఉలంతు అలంతు పాటుం
అఱ్ఱవర్క్కుఅన్పర్ పోలుం
  ఆవటు తుఱైయ నారే.  3

اُرَّنویْ تِیرْپَّرْ پولُمْ
  اُرُتُنَے آوَرْ پولُمْ
چیرَّوَرْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ
  تِیئیلَچْ چیرُوَرْ پولُمْ
کَرَّوَرْ پَرَوِ ایتَّکْ
  کَلَنْتُؤُلَنْتُ اَلَنْتُ پَاٹُمْ
اَرَّوَرْکُّءاَنْپَرْ پولُمْ
  آوَٹُ تُرَییَ نَارے۔  3

ウッラノーユ ティールッパル ポールム
  ウルトゥナイ アーヴァル ポールム
チェッラヴァル プラングカル ムーンルム
  ティーエラチュ チェルヴァル ポールム
カッラヴァル パラヴィ エーッタク
  カラントゥーラントゥ アラントゥ パートゥム
アッラヴァルックアンパル ポールム
  アーヴァトゥ トゥライヤ ナーレー。  3

uṟṟanoy tīrppar polum
  uṟutuṇai āvar polum
cĕṟṟavar puraṅkal̤ mūṉṟum
  tīĕḻac cĕṟuvar polum
kaṟṟavar paravi ettak
  kalantuulantu alantu pāṭum
aṟṟavarkkuaṉpar polum
  āvaṭu tuṟaiya ṉāre.  3

மழுவமர் கையர் போலும் 
  மாதவள் பாகர் போலும்
எழுநுனை வேலர் போலும் 
  என்புகொண் டணிவர் போலுந்
தொழுதெழுந் தாடிப் பாடித் 
  தோத்திரம் பலவுஞ் சொல்லி
அழுமவர்க் கன்பர் போலும் 
  ஆவடு துறைய னாரே.  4

مَلُأَمَرْ كَيْيَرْ بُولُمْ
  مَاتُأَفَلْ بَاكَرْ بُولُمْ
إِلُنُنَيْ فِيلَرْ بُولُمْ
  إِنْبُكُنْتُ أَنِفَرْ بُولُمْ
تُلُتُإِلُنْتُ آتِبْ بَاتِتْ
  تُوتِّرَمْ بَلَفُمْ تشُلِّ
أَلُمَفَرْكُّ أَنْبَرْ بُولُمْ
  آفَتُ تُرَيْيَ نَارِي۔  4

মষ়ুঅমৰ্ কৈয়ৰ্ পোলুম্
  মাতুঅৱল়্ পাকৰ্ পোলুম্
এষ়ুনুন়ৈ ৱেলৰ্ পোলুম্
  এন়্পুকোণ্টু অণিৱৰ্ পোলুম্
তোষ়ুতুএষ়ুন্তু আটিপ্ পাটিৎ
  তোত্তিৰম্ পলৱুম্ চোল্লি
অষ়ুমৱৰ্ক্কু অন়্পৰ্ পোলুম্
  আৱটু তুৰ়ৈয় ন়াৰে.  4

মষ়ুঅমর্ কৈয়র্ পোলুম্
  মাতুঅবল়্ পাকর্ পোলুম্
এষ়ুনুন়ৈ বেলর্ পোলুম্
  এন়্পুকোণ্টু অণিবর্ পোলুম্
তোষ়ুতুএষ়ুন্তু আটিপ্ পাটিৎ
  তোত্তিরম্ পলবুম্ চোল্লি
অষ়ুমবর্ক্কু অন়্পর্ পোলুম্
  আবটু তুর়ৈয় ন়ারে.  4

મળ઼ુઅમર્ કૈયર્ પોલુમ્
  માતુઅવળ્ પાકર્ પોલુમ્
એળ઼ુનુન઼ૈ વેલર્ પોલુમ્
  એન઼્પુકોણ્ટુ અણિવર્ પોલુમ્
તોળ઼ુતુએળ઼ુન્તુ આટિપ્ પાટિત્
  તોત્તિરમ્ પલવુમ્ ચોલ્લિ
અળ઼ુમવર્ક્કુ અન઼્પર્ પોલુમ્
  આવટુ તુર઼ૈય ન઼ારે.  4