வெண்ணிலா மதியந் தன்னை 
  விரிசடை மேவ வைத்து
உண்ணிலாப் புகுந்து நின்றங் 
  குணர்வினுக் குணரக் கூறி
விண்ணிலார் மீயச் சூரார் 
  வேண்டுவார் வேண்டு வார்க்கே
அண்ணியார் பெரிதுஞ் சேயார் 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  1

فِنْنِلَا مَتِيَمْ تَنَّيْ
  فِرِتشَتَيْ مِيفَ فَيْتُّ
أُنِّلَابْ بُكُنْتُ نِنْرُ،أَنْكُ
  أُنَرْفِنُكُّ أُنَرَكْ كُورِ
فِنْإِلَارْ مِييَتشْ تشُورَارْ
  فِينْتُفَارْ فِينْتُ فَارْكِّي
أَنِّيَارْ بِرِتُمْ تشِييَارْ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  1

ৱেণ্নিলা মতিয়ম্ তন়্ন়ৈ
  ৱিৰিচটৈ মেৱ ৱৈত্তু
উণ্ণিলাপ্ পুকুন্তু নিন়্ৰ়ু,অঙ্কু
  উণৰ্ৱিন়ুক্কু উণৰক্ কূৰ়ি
ৱিণ্ইলাৰ্ মীয়চ্ চূৰাৰ্
  ৱেণ্টুৱাৰ্ ৱেণ্টু ৱাৰ্ক্কে
অণ্ণিয়াৰ্ পেৰিতুম্ চেয়াৰ্
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  1

বেণ্নিলা মতিয়ম্ তন়্ন়ৈ
  বিরিচটৈ মেব বৈত্তু
উণ্ণিলাপ্ পুকুন্তু নিন়্র়ু,অঙ্কু
  উণর্বিন়ুক্কু উণরক্ কূর়ি
বিণ্ইলার্ মীয়চ্ চূরার্
  বেণ্টুবার্ বেণ্টু বার্ক্কে
অণ্ণিয়ার্ পেরিতুম্ চেয়ার্
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  1

વેણ્નિલા મતિયમ્ તન઼્ન઼ૈ
  વિરિચટૈ મેવ વૈત્તુ
ઉણ્ણિલાપ્ પુકુન્તુ નિન઼્ર઼ુ,અઙ્કુ
  ઉણર્વિન઼ુક્કુ ઉણરક્ કૂર઼િ
વિણ્ઇલાર્ મીયચ્ ચૂરાર્
  વેણ્ટુવાર્ વેણ્ટુ વાર્ક્કે
અણ્ણિયાર્ પેરિતુમ્ ચેયાર્
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  1

וֶנִּלָה מַטִיַם טַנַּי
  וִרִצַ׳טַי מֵבַה וַיְטֻּה
אֻנִּלָףּ פֻּכֻּנְטֻה נִנְרֻה,אַנְכֻּה
  אֻנַרְבִנֻקֻּה אֻנַרַךּ כּוּרִה
וִןאִלָר מִייַץ׳ צ׳וּרָר
  וֵנְטֻבָר וֵנְטֻה וָרְקֵּה
אַנִּיָר פֶּרִטֻם צֵ׳יָר
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נָרֵה.  1

ವೆಣ್ನಿಲಾ ಮತಿಯಂ ತನ಼್‌ನ಼ೈ
  ವಿರಿಚಟೈ ಮೇವ ವೈತ್ತು
ಉಣ್ಣಿಲಾಪ್ ಪುಕುಂತು ನಿನ಼್ಱು,ಅಂಕು
  ಉಣರ್ವಿನ಼ುಕ್ಕು ಉಣರಕ್ ಕೂಱಿ
ವಿಣ್ಇಲಾರ್ ಮೀಯಚ್ ಚೂರಾರ್
  ವೇಂಟುವಾರ್ ವೇಂಟು ವಾರ್ಕ್ಕೇ
ಅಣ್ಣಿಯಾರ್ ಪೆರಿತುಂ ಚೇಯಾರ್
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ಾರೇ.  1

വെൺനിലാ മതിയം തൻനൈ
  വിരിചടൈ മേവ വൈത്തു
ഉണ്ണിലാപ് പുകുന്തു നിൻറു,അങ്കു
  ഉണർവിനുക്കു ഉണരക് കൂറി
വിൺഇലാർ മീയച് ചൂരാർ
  വേണ്ടുവാർ വേണ്ടു വാർക്കേ
അണ്ണിയാർ പെരിതും ചേയാർ
  അതികൈവീ രട്ട നാരേ.  1

ବେଣ୍ନିଲା ମତିୟମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ
  ବିରିଚଟୈ ମେବ ବୈତ୍ତୁ
ଉଣ୍ଣିଲାପ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ,ଅଙ୍କୁ
  ଉଣର୍ୱିନ଼ୁକ୍କୁ ଉଣରକ୍ କୂର଼ି
ବିଣ୍ଇଲାର୍ ମୀୟଚ୍ ଚୂରାର୍
  ବେଣ୍ଟୁବାର୍ ବେଣ୍ଟୁ ବାର୍କ୍କେ
ଅଣ୍ଣିୟାର୍ ପେରିତୁମ୍ ଚେୟାର୍
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ାରେ.  1

ਵੇਣ੍ਨਿਲਾ ਮਤਿਯਮ੍ ਤੰਨ਼ੈ
  ਵਿਰਿਚਟੈ ਮੇਵ ਵੈੱਤੁ
ਉੱਣਿਲਾਪ੍ ਪੁਕੁਨ੍ਤੁ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ,ਅਙ੍ਕੁ
  ਉਣਰ੍ਵਿਨ਼ੁੱਕੁ ਉਣਰਕ੍ ਕੂਰ਼ਿ
ਵਿਣ੍ਇਲਾਰ੍ ਮੀਯਚ੍ ਚੂਰਾਰ੍
  ਵੇਣ੍ਟੁਵਾਰ੍ ਵੇਣ੍ਟੁ ਵਾਰ੍ੱਕੇ
ਅੱਣਿਯਾਰ੍ ਪੇਰਿਤੁਮ੍ ਚੇਯਾਰ੍
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ਾਰੇ.  1

වෙණ්නිලා මතියම් තන්නෛ
  විරිචටෛ මේව වෛත්තු
උණ්ණිලාප් පුකුන්තු නින්‍රු,අඞ්කු
  උණර්විනුක්කු උණරක් කූරි
විණ්ඉලාර් මීයච් චූරාර්
  වේණ්ටුවාර් වේණ්ටු වාර්ක්කේ
අණ්ණියාර් පෙරිතුම් චේයාර්
  අතිකෛවී රට්ට නාරේ.  1

వెణ్నిలా మతియం తన్నై
  విరిచటై మేవ వైత్తు
ఉణ్ణిలాప్ పుకుంతు నిన్ఱు,అంకు
  ఉణర్వినుక్కు ఉణరక్ కూఱి
విణ్ఇలార్ మీయచ్ చూరార్
  వేంటువార్ వేంటు వార్క్కే
అణ్ణియార్ పెరితుం చేయార్
  అతికైవీ రట్ట నారే.  1

وینِّلَا مَتِیَمْ تَنَّے
  وِرِچَٹَے میوَ وَیتُّ
اُنِّلَاپْ پُکُنْتُ نِنْرُ،اَنْکُ
  اُنَرْوِنُکُّ اُنَرَکْ کُورِ
وِنْئِلَارْ مِییَچْ چُورَارْ
  وینْٹُوَارْ وینْٹُ وَارْکّے
اَنِّیَارْ پیرِتُمْ چییَارْ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نَارے۔  1

ヴェンニラー マティヤム タンナイ
  ヴィリチャタイ メーヴァ ヴァイットゥ
ウンニラープ プクントゥ ニンル、アングク
  ウナルヴィヌック ウナラク クーリ
ヴィニラール ミーヤチュ チューラール
  ヴェーントゥヴァール ヴェーントゥ ヴァールッケー
アンニヤール ペリトゥム チェーヤール
  アティカイヴィー ラッタ ナーレー。  1

vĕṇnilā matiyam taṉṉai
  viricaṭai meva vaittu
uṇṇilāp pukuntu niṉṟu,aṅku
  uṇarviṉukku uṇarak kūṟi
viṇilār mīyac cūrār
  veṇṭuvār veṇṭu vārkke
aṇṇiyār pĕritum ceyār
  atikaivī raṭṭa ṉāre.  1

பாடினார் மறைகள் நான்கும் 
  பாயிருள் புகுந்தென் உள்ளங்
கூடினார் கூட லால 
  வாயிலார் நல்ல கொன்றை
சூடினார் சூடல் மேவிச் 
  சூழ்சுடர்ச் சுடலை வெண்ணீ
றாடினார் ஆடல் மேவி 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  2

بَاتِنَارْ مَرَيْكَلْ نَانْكُمْ
  بَايْإِرُلْ بُكُنْتُإِنْ أُلَّمْ
كُوتِنَارْ كُوتَلْآلَ
  فَايِلَارْ نَلَّ كُنْرَيْ
تشُوتِنَارْ تشُوتَلْ مِيفِتشْ
  تشُولْتشُتَرْتشْ تشُتَلَيْ فِنْنِيرُ
آتِنَارْ آتَلْ مِيفِ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  2

পাটিন়াৰ্ মৰ়ৈকল়্ নান়্কুম্
  পায়্ইৰুল়্ পুকুন্তুএন়্ উল়্ল়ম্
কূটিন়াৰ্ কূটল্আল
  ৱায়িলাৰ্ নল্ল কোন়্ৰ়ৈ
চূটিন়াৰ্ চূটল্ মেৱিচ্
  চূষ়্চুটৰ্চ্ চুটলৈ ৱেণ্নীৰ়ু
আটিন়াৰ্ আটল্ মেৱি
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  2

পাটিন়ার্ মর়ৈকল়্ নান়্কুম্
  পায়্ইরুল়্ পুকুন্তুএন়্ উল়্ল়ম্
কূটিন়ার্ কূটল্আল
  বায়িলার্ নল্ল কোন়্র়ৈ
চূটিন়ার্ চূটল্ মেবিচ্
  চূষ়্চুটর্চ্ চুটলৈ বেণ্নীর়ু
আটিন়ার্ আটল্ মেবি
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  2

પાટિન઼ાર્ મર઼ૈકળ્ નાન઼્કુમ્
  પાય્ઇરુળ્ પુકુન્તુએન઼્ ઉળ્ળમ્
કૂટિન઼ાર્ કૂટલ્આલ
  વાયિલાર્ નલ્લ કોન઼્ર઼ૈ
ચૂટિન઼ાર્ ચૂટલ્ મેવિચ્
  ચૂળ઼્ચુટર્ચ્ ચુટલૈ વેણ્નીર઼ુ
આટિન઼ાર્ આટલ્ મેવિ
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  2

פָּטִנָר מַרַיְכַּל נָנְכֻּם
  פָּיאִרֻל פֻּכֻּנְטֻהאֶן אֻלַּם
כּוּטִנָר כּוּטַלאָלַה
  וָיִלָר נַלַּה כֹּנְרַי
צ׳וּטִנָר צ׳וּטַל מֵבִץ׳
  צ׳וּלְצֻ׳טַרְץ׳ צֻ׳טַלַי וֶנִּירֻה
אָטִנָר אָטַל מֵבִה
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נָרֵה.  2

ಪಾಟಿನ಼ಾರ್ ಮಱೈಕಳ್ ನಾನ಼್ಕುಂ
  ಪಾಯ್ಇರುಳ್ ಪುಕುಂತುಎನ಼್ ಉಳ್ಳಂ
ಕೂಟಿನ಼ಾರ್ ಕೂಟಲ್ಆಲ
  ವಾಯಿಲಾರ್ ನಲ್ಲ ಕೊನ಼್ಱೈ
ಚೂಟಿನ಼ಾರ್ ಚೂಟಲ್ ಮೇವಿಚ್
  ಚೂೞ್ಚುಟರ್ಚ್ ಚುಟಲೈ ವೆಣ್ನೀಱು
ಆಟಿನ಼ಾರ್ ಆಟಲ್ ಮೇವಿ
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ಾರೇ.  2

പാടിനാർ മറൈകൾ നാൻകും
  പായ്ഇരുൾ പുകുന്തുഎൻ ഉള്ളം
കൂടിനാർ കൂടൽആല
  വായിലാർ നല്ല കൊൻറൈ
ചൂടിനാർ ചൂടൽ മേവിച്
  ചൂഴ്ചുടർച് ചുടലൈ വെൺനീറു
ആടിനാർ ആടൽ മേവി
  അതികൈവീ രട്ട നാരേ.  2

ପାଟିନ଼ାର୍ ମର଼ୈକଳ୍ ନାନ଼୍କୁମ୍
  ପାୟ୍ଇରୁଳ୍ ପୁକୁନ୍ତୁଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳମ୍
କୂଟିନ଼ାର୍ କୂଟଲ୍ଆଲ
  ବାୟିଲାର୍ ନଲ୍ଲ କୋନ଼୍ର଼ୈ
ଚୂଟିନ଼ାର୍ ଚୂଟଲ୍ ମେବିଚ୍
  ଚୂଳ଼୍ଚୁଟର୍ଚ୍ ଚୁଟଲୈ ବେଣ୍ନୀର଼ୁ
ଆଟିନ଼ାର୍ ଆଟଲ୍ ମେବି
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ାରେ.  2

ਪਾਟਿਨ਼ਾਰ੍ ਮਰ਼ੈਕਲ਼੍ ਨਾਨ਼੍ਕੁਮ੍
  ਪਾਯ੍ਇਰੁਲ਼੍ ਪੁਕੁਨ੍ਤੁਏਨ਼੍ ਉੱਲ਼ਮ੍
ਕੂਟਿਨ਼ਾਰ੍ ਕੂਟਲ੍ਆਲ
  ਵਾਯਿਲਾਰ੍ ਨੱਲ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈ
ਚੂਟਿਨ਼ਾਰ੍ ਚੂਟਲ੍ ਮੇਵਿਚ੍
  ਚੂਲ਼਼੍ਚੁਟਰ੍ਚ੍ ਚੁਟਲੈ ਵੇਣ੍ਨੀਰ਼ੁ
ਆਟਿਨ਼ਾਰ੍ ਆਟਲ੍ ਮੇਵਿ
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ਾਰੇ.  2

පාටිනාර් මරෛකළ් නාන්කුම්
  පාය්ඉරුළ් පුකුන්තුඑන් උළ්ළම්
කූටිනාර් කූටල්ආල
  වායිලාර් නල්ල කොන්‍රෛ
චූටිනාර් චූටල් මේවිච්
  චූළ්චුටර්ච් චුටලෛ වෙණ්නීරු
ආටිනාර් ආටල් මේවි
  අතිකෛවී රට්ට නාරේ.  2

పాటినార్ మఱైకళ్ నాన్కుం
  పాయ్ఇరుళ్ పుకుంతుఎన్ ఉళ్ళం
కూటినార్ కూటల్ఆల
  వాయిలార్ నల్ల కొన్ఱై
చూటినార్ చూటల్ మేవిచ్
  చూఴ్చుటర్చ్ చుటలై వెణ్నీఱు
ఆటినార్ ఆటల్ మేవి
  అతికైవీ రట్ట నారే.  2

پَاٹِنَارْ مَرَیکَلْ نَانْکُمْ
  پَایْئِرُلْ پُکُنْتُئینْ اُلَّمْ
کُوٹِنَارْ کُوٹَلْءآلَ
  وَایِلَارْ نَلَّ کونْرَے
چُوٹِنَارْ چُوٹَلْ میوِچْ
  چُولْچُٹَرْچْ چُٹَلَے وینِّیرُ
آٹِنَارْ آٹَلْ میوِ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نَارے۔  2

パーティナール マライカル ナーンクム
  パーイルル プクントゥエン ウッラム
クーティナール クータラーラ
  ヴァーイラール ナッラ コンライ
チューティナール チュータル メーヴィチュ
  チュールチュタルチュ チュタライ ヴェンニール
アーティナール アータル メーヴィ
  アティカイヴィー ラッタ ナーレー。  2

pāṭiṉār maṟaikal̤ nāṉkum
  pāyirul̤ pukuntuĕṉ ul̤l̤am
kūṭiṉār kūṭalāla
  vāyilār nalla kŏṉṟai
cūṭiṉār cūṭal mevic
  cūḻcuṭarc cuṭalai vĕṇnīṟu
āṭiṉār āṭal mevi
  atikaivī raṭṭa ṉāre.  2

ஊனையே கழிக்க வேண்டில் 
  உணர்மின்கள் உள்ளத் துள்ளே
தேனைய மலர்கள் கொண்டு 
  சிந்தையுட் சிந்திக் கின்ற
ஏனைய பலவு மாகி 
  இமையவர் ஏத்த நின்று
ஆனையின் உரிவை போர்த்தார் 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  3

أُونَيْيِي كَلِكَّ فِينْتِلْ
  أُنَرْمِنْكَلْ أُلَّتُّ أُلِّي
تِينْأَيْيَمَلَرْكَلْ كُنْتُ
  تشِنْتَيْيُلْ تشِنْتِكْ كِنْرَ
إِينَيْيَ بَلَفُمْآكِ
  إِمَيْيَفَرْ إِيتَّ نِنْرُ
آنَيْيِنْ أُرِفَيْ بُورْتَّارْ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  3

ঊন়ৈয়ে কষ়িক্ক ৱেণ্টিল্
  উণৰ্মিন়্কল়্ উল়্ল়ত্তু উল়্ল়ে
তেন়্ঐয়মলৰ্কল়্ কোণ্টু
  চিন্তৈয়ুল়্ চিন্তিক্ কিন়্ৰ়
এন়ৈয় পলৱুম্আকি
  ইমৈয়ৱৰ্ এত্ত নিন়্ৰ়ু
আন়ৈয়িন়্ উৰিৱৈ পোৰ্ত্তাৰ্
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  3

ঊন়ৈয়ে কষ়িক্ক বেণ্টিল্
  উণর্মিন়্কল়্ উল়্ল়ত্তু উল়্ল়ে
তেন়্ঐয়মলর্কল়্ কোণ্টু
  চিন্তৈয়ুল়্ চিন্তিক্ কিন়্র়
এন়ৈয় পলবুম্আকি
  ইমৈয়বর্ এত্ত নিন়্র়ু
আন়ৈয়িন়্ উরিবৈ পোর্ত্তার্
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  3

ઊન઼ૈયે કળ઼િક્ક વેણ્ટિલ્
  ઉણર્મિન઼્કળ્ ઉળ્ળત્તુ ઉળ્ળે
તેન઼્ઐયમલર્કળ્ કોણ્ટુ
  ચિન્તૈયુળ્ ચિન્તિક્ કિન઼્ર઼
એન઼ૈય પલવુમ્આકિ
  ઇમૈયવર્ એત્ત નિન઼્ર઼ુ
આન઼ૈયિન઼્ ઉરિવૈ પોર્ત્તાર્
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  3

אוּנַיֵּה כַּלִקַּה וֵנְטִל
  אֻנַרְמִנְכַּל אֻלַּטֻּה אֻלֵּה
טֵןאַיַּמַלַרְכַּל כֹּנְטֻה
  צִ׳נְטַיֻּל צִ׳נְטִךּ כִּנְרַה
אֵנַיַּה פַּלַבֻםאָכִּה
  אִמַיַּבַר אֵטַּה נִנְרֻה
אָנַיִּן אֻרִבַי פּוֹרְטָּר
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נָרֵה.  3

ಊನ಼ೈಯೇ ಕೞಿಕ್ಕ ವೇಂಟಿಲ್
  ಉಣರ್ಮಿನ಼್ಕಳ್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಉಳ್ಳೇ
ತೇನ಼್ಐಯಮಲರ್ಕಳ್ ಕೊಂಟು
  ಚಿಂತೈಯುಳ್ ಚಿಂತಿಕ್ ಕಿನ಼್ಱ
ಏನ಼ೈಯ ಪಲವುಮ್ಆಕಿ
  ಇಮೈಯವರ್ ಏತ್ತ ನಿನ಼್ಱು
ಆನ಼ೈಯಿನ಼್ ಉರಿವೈ ಪೋರ್ತ್ತಾರ್
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ಾರೇ.  3

ഊനൈയേ കഴിക്ക വേണ്ടിൽ
  ഉണർമിൻകൾ ഉള്ളത്തു ഉള്ളേ
തേൻഐയമലർകൾ കൊണ്ടു
  ചിന്തൈയുൾ ചിന്തിക് കിൻറ
ഏനൈയ പലവുമ്ആകി
  ഇമൈയവർ ഏത്ത നിൻറു
ആനൈയിൻ ഉരിവൈ പോർത്താർ
  അതികൈവീ രട്ട നാരേ.  3

ଊନ଼ୈୟେ କଳ଼ିକ୍କ ବେଣ୍ଟିଲ୍
  ଉଣର୍ମିନ଼୍କଳ୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳେ
ତେନ଼୍ଐୟମଲର୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ
  ଚିନ୍ତୈୟୁଳ୍ ଚିନ୍ତିକ୍ କିନ଼୍ର଼
ଏନ଼ୈୟ ପଲବୁମ୍ଆକି
  ଇମୈୟବର୍ ଏତ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ୁ
ଆନ଼ୈୟିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତାର୍
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ାରେ.  3

ਊਨ਼ੈਯੇ ਕਲ਼਼ਿੱਕ ਵੇਣ੍ਟਿਲ੍
  ਉਣਰ੍ਮਿਨ਼੍ਕਲ਼੍ ਉੱਲ਼ੱਤੁ ਉੱਲ਼ੇ
ਤੇਨ਼੍ਐਯਮਲਰ੍ਕਲ਼੍ ਕੋਣ੍ਟੁ
  ਚਿਨ੍ਤੈਯੁਲ਼੍ ਚਿਨ੍ਤਿਕ੍ ਕਿਨ਼੍ਰ਼
ਏਨ਼ੈਯ ਪਲਵੁਮ੍ਆਕਿ
  ਇਮੈਯਵਰ੍ ਏੱਤ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਆਨ਼ੈਯਿਨ਼੍ ਉਰਿਵੈ ਪੋਰ੍ੱਤਾਰ੍
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ਾਰੇ.  3

ඌනෛයේ කළික්ක වේණ්ටිල්
  උණර්මින්කළ් උළ්ළත්තු උළ්ළේ
තේන්ඓයමලර්කළ් කොණ්ටු
  චින්තෛයුළ් චින්තික් කින්‍ර
ඒනෛය පලවුම්ආකි
  ඉමෛයවර් ඒත්ත නින්‍රු
ආනෛයින් උරිවෛ පෝර්ත්තාර්
  අතිකෛවී රට්ට නාරේ.  3

ఊనైయే కఴిక్క వేంటిల్
  ఉణర్మిన్కళ్ ఉళ్ళత్తు ఉళ్ళే
తేన్ఐయమలర్కళ్ కొంటు
  చింతైయుళ్ చింతిక్ కిన్ఱ
ఏనైయ పలవుమ్ఆకి
  ఇమైయవర్ ఏత్త నిన్ఱు
ఆనైయిన్ ఉరివై పోర్త్తార్
  అతికైవీ రట్ట నారే.  3

اُونَیےے کَلِکَّ وینْٹِلْ
  اُنَرْمِنْکَلْ اُلَّتُّ اُلّے
تینْءاَییَمَلَرْکَلْ کونْٹُ
  چِنْتَییُلْ چِنْتِکْ کِنْرَ
اینَییَ پَلَوُمْءآکِ
  اِمَییَوَرْ ایتَّ نِنْرُ
آنَییِنْ اُرِوَے پورْتَّارْ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نَارے۔  3

ウーナイーェー カリッカ ヴェーンティル
  ウナルミンカル ウッラットゥ ウッレー
テーナイヤマラルカル コントゥ
  チンタイユル チンティク キンラ
エーナイヤ パラヴマーキ
  イマイヤヴァル エーッタ ニンル
アーナイーン ウリヴァイ ポールッタール
  アティカイヴィー ラッタ ナーレー。  3

ūṉaiye kaḻikka veṇṭil
  uṇarmiṉkal̤ ul̤l̤attu ul̤l̤e
teṉaiyamalarkal̤ kŏṇṭu
  cintaiyul̤ cintik kiṉṟa
eṉaiya palavumāki
  imaiyavar etta niṉṟu
āṉaiyiṉ urivai porttār
  atikaivī raṭṭa ṉāre.  3

துருத்தியாங் குரம்பை தன்னில் 
  தொண்ணூற்றங் கறுவர் நின்று
விருத்திதான் தருக வென்று 
  வேதனை பலவுஞ் செய்ய
வருத்தியால் வல்ல வாறு 
  வந்துவந் தடைய நின்ற
அருத்தியார்க் கன்பர் போலும் 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  4

تُرُتِّآمْ كُرَمْبَيْ تَنِّلْ
  تُنُّورُّأَنْكُ أَرُفَرْ نِنْرُ
فِرُتِّتَانْ تَرُكَ إِنْرُ
  فِيتَنَيْ بَلَفُمْ تشِيَّ
فَرُتِّيَالْ فَلَّ فَارُ
  فَنْتُفَنْتُأَتَيْيَ نِنْرَ
أَرُتِّيَارْكُّأَنْبَرْ بُولُمْ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  4

তুৰুত্তিআম্ কুৰম্পৈ তন়্ন়িল্
  তোণ্ণূৰ়্ৰ়ুঅঙ্কু অৰ়ুৱৰ্ নিন়্ৰ়ু
ৱিৰুত্তিতান়্ তৰুক এন়্ৰ়ু
  ৱেতন়ৈ পলৱুম্ চেয়্য
ৱৰুত্তিয়াল্ ৱল্ল ৱাৰ়ু
  ৱন্তুৱন্তুঅটৈয় নিন়্ৰ়
অৰুত্তিয়াৰ্ক্কুঅন়্পৰ্ পোলুম্
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  4

তুরুত্তিআম্ কুরম্পৈ তন়্ন়িল্
  তোণ্ণূর়্র়ুঅঙ্কু অর়ুবর্ নিন়্র়ু
বিরুত্তিতান়্ তরুক এন়্র়ু
  বেতন়ৈ পলবুম্ চেয়্য
বরুত্তিয়াল্ বল্ল বার়ু
  বন্তুবন্তুঅটৈয় নিন়্র়
অরুত্তিয়ার্ক্কুঅন়্পর্ পোলুম্
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  4

તુરુત્તિઆમ્ કુરમ્પૈ તન઼્ન઼િલ્
  તોણ્ણૂર઼્ર઼ુઅઙ્કુ અર઼ુવર્ નિન઼્ર઼ુ
વિરુત્તિતાન઼્ તરુક એન઼્ર઼ુ
  વેતન઼ૈ પલવુમ્ ચેય્ય
વરુત્તિયાલ્ વલ્લ વાર઼ુ
  વન્તુવન્તુઅટૈય નિન઼્ર઼
અરુત્તિયાર્ક્કુઅન઼્પર્ પોલુમ્
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  4