நம்பனே எங்கள் கோவே 
  நாதனே ஆதி மூர்த்தி
பங்கனே பரம யோகி 
  என்றென்றே பரவி நாளுஞ்
செம்பொனே பவளக் குன்றே 
  திகழ்மலர்ப் பாதங் காண்பான்
அன்பனே அலந்து போனேன் 
  அதிகைவீ ரட்ட னீரே.  1

نَمْبَنِي إِنْكَلْ كُوفِي
  نَاتَنِي آتِ مُورْتِّ
بَنْكَنِي بَرَمَ يُوكِ
  إِنْرُإِنْرِي بَرَفِ نَالُمْ
تشِمْبُنِي بَفَلَكْ كُنْرِي
  تِكَلْمَلَرْبْ بَاتَمْ كَانْبَانْ
أَنْبَنِي أَلَنْتُ بُونِينْ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نِيرِي۔  1

নম্পন়ে এঙ্কল়্ কোৱে
  নাতন়ে আতি মূৰ্ত্তি
পঙ্কন়ে পৰম যোকি
  এন়্ৰ়ুএন়্ৰ়ে পৰৱি নাল়ুম্
চেম্পোন়ে পৱল়ক্ কুন়্ৰ়ে
  তিকষ়্মলৰ্প্ পাতম্ কাণ্পান়্
অন়্পন়ে অলন্তু পোন়েন়্
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়ীৰে.  1

নম্পন়ে এঙ্কল়্ কোবে
  নাতন়ে আতি মূর্ত্তি
পঙ্কন়ে পরম যোকি
  এন়্র়ুএন়্র়ে পরবি নাল়ুম্
চেম্পোন়ে পবল়ক্ কুন়্র়ে
  তিকষ়্মলর্প্ পাতম্ কাণ্পান়্
অন়্পন়ে অলন্তু পোন়েন়্
  অতিকৈবী রট্ট ন়ীরে.  1

નમ્પન઼ે એઙ્કળ્ કોવે
  નાતન઼ે આતિ મૂર્ત્તિ
પઙ્કન઼ે પરમ યોકિ
  એન઼્ર઼ુએન઼્ર઼ે પરવિ નાળુમ્
ચેમ્પોન઼ે પવળક્ કુન઼્ર઼ે
  તિકળ઼્મલર્પ્ પાતમ્ કાણ્પાન઼્
અન઼્પન઼ે અલન્તુ પોન઼ેન઼્
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ીરે.  1

נַמְפַּנֵה אֶנְכַּל כּוֹבֵה
  נָטַנֵה אָטִה מוּרְטִּה
פַּנְכַּנֵה פַּרַמַה יוֹכִּה
  אֶנְרֻהאֶנְרֵה פַּרַבִה נָלֻם
צֶ׳מְפֹּנֵה פַּבַלַךּ כֻּנְרֵה
  טִכַּלְמַלַרְףּ פָּטַם כָּנְפָּן
אַנְפַּנֵה אַלַנְטֻה פּוֹנֵן
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נִירֵה.  1

ನಂಪನ಼ೇ ಎಂಕಳ್ ಕೋವೇ
  ನಾತನ಼ೇ ಆತಿ ಮೂರ್ತ್ತಿ
ಪಂಕನ಼ೇ ಪರಮ ಯೋಕಿ
  ಎನ಼್ಱುಎನ಼್ಱೇ ಪರವಿ ನಾಳುಂ
ಚೆಂಪೊನ಼ೇ ಪವಳಕ್ ಕುನ಼್ಱೇ
  ತಿಕೞ್ಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಂ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್
ಅನ಼್ಪನ಼ೇ ಅಲಂತು ಪೋನ಼ೇನ಼್
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ೀರೇ.  1

നമ്പനേ എങ്കൾ കോവേ
  നാതനേ ആതി മൂർത്തി
പങ്കനേ പരമ യോകി
  എൻറുഎൻറേ പരവി നാളും
ചെമ്പൊനേ പവളക് കുൻറേ
  തികഴ്മലർപ് പാതം കാൺപാൻ
അൻപനേ അലന്തു പോനേൻ
  അതികൈവീ രട്ട നീരേ.  1

ନମ୍ପନ଼େ ଏଙ୍କଳ୍ କୋବେ
  ନାତନ଼େ ଆତି ମୂର୍ତ୍ତି
ପଙ୍କନ଼େ ପରମ ଯୋକି
  ଏନ଼୍ର଼ୁଏନ଼୍ର଼େ ପରବି ନାଳୁମ୍
ଚେମ୍ପୋନ଼େ ପବଳକ୍ କୁନ଼୍ର଼େ
  ତିକଳ଼୍ମଲର୍ପ୍ ପାତମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍
ଅନ଼୍ପନ଼େ ଅଲନ୍ତୁ ପୋନ଼େନ଼୍
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ୀରେ.  1

ਨਮ੍ਪਨ਼ੇ ਏਙ੍ਕਲ਼੍ ਕੋਵੇ
  ਨਾਤਨ਼ੇ ਆਤਿ ਮੂਰ੍ੱਤਿ
ਪਙ੍ਕਨ਼ੇ ਪਰਮ ਯੋਕਿ
  ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਏਨ਼੍ਰ਼ੇ ਪਰਵਿ ਨਾਲ਼ੁਮ੍
ਚੇਮ੍ਪੋਨ਼ੇ ਪਵਲ਼ਕ੍ ਕੁਨ਼੍ਰ਼ੇ
  ਤਿਕਲ਼਼੍ਮਲਰ੍ਪ੍ ਪਾਤਮ੍ ਕਾਣ੍ਪਾਨ਼੍
ਅਨ਼੍ਪਨ਼ੇ ਅਲਨ੍ਤੁ ਪੋਨ਼ੇਨ਼੍
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ੀਰੇ.  1

නම්පනේ එඞ්කළ් කෝවේ
  නාතනේ ආති මූර්ත්ති
පඞ්කනේ පරම යෝකි
  එන්‍රුඑන්‍රේ පරවි නාළුම්
චෙම්පොනේ පවළක් කුන්‍රේ
  තිකළ්මලර්ප් පාතම් කාණ්පාන්
අන්පනේ අලන්තු පෝනේන්
  අතිකෛවී රට්ට නීරේ.  1

నంపనే ఎంకళ్ కోవే
  నాతనే ఆతి మూర్త్తి
పంకనే పరమ యోకి
  ఎన్ఱుఎన్ఱే పరవి నాళుం
చెంపొనే పవళక్ కున్ఱే
  తికఴ్మలర్ప్ పాతం కాణ్పాన్
అన్పనే అలంతు పోనేన్
  అతికైవీ రట్ట నీరే.  1

نَمْپَنے اینْکَلْ کووے
  نَاتَنے آتِ مُورْتِّ
پَنْکَنے پَرَمَ یوکِ
  اینْرُئینْرے پَرَوِ نَالُمْ
چیمْپونے پَوَلَکْ کُنْرے
  تِکَلْمَلَرْپْ پَاتَمْ کَانْپَانْ
اَنْپَنے اَلَنْتُ پونینْ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نِیرے۔  1

ナンパネー エングカル コーヴェー
  ナータネー アーティ ムールッティ
パングカネー パラマ ヨーキ
  エンルエンレー パラヴィ ナールム
チェンポネー パヴァラク クンレー
  ティカルマラルプ パータム カーンパーン
アンパネー アラントゥ ポーネーン
  アティカイヴィー ラッタ ニーレー。  1

nampaṉe ĕṅkal̤ kove
  nātaṉe āti mūrtti
paṅkaṉe parama yoki
  ĕṉṟuĕṉṟe paravi nāl̤um
cĕmpŏṉe paval̤ak kuṉṟe
  tikaḻmalarp pātam kāṇpāṉ
aṉpaṉe alantu poṉeṉ
  atikaivī raṭṭa ṉīre.  1

பொய்யினால் மிடைந்த போர்வை 
  புரைபுரை அழுகி வீழ
மெய்யனாய் வாழ மாட்டேன் 
  வேண்டிற்றொன் றைவர் வேண்டார்
செய்யதா மரைகள் அன்ன 
  சேவடி இரண்டுங் காண்பான்
ஐயநான் அலந்து போனேன் 
  அதிகைவீ ரட்ட னீரே.  2

بُيِّنَالْ مِتَيْنْتَ بُورْفَيْ
  بُرَيْبُرَيْ أَلُكِ فِيلَ
مِيَّنَايْ فَالَ مَاتِّينْ
  فِينْتِرُّأُنْرُأَيْفَرْ فِينْتَارْ
تشِيَّتَا مَرَيْكَلْ أَنَّ
  تشِيفَتِ إِرَنْتُمْ كَانْبَانْ
أَيْيَنَانْ أَلَنْتُ بُونِينْ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نِيرِي۔  2

পোয়্যিন়াল্ মিটৈন্ত পোৰ্ৱৈ
  পুৰৈপুৰৈ অষ়ুকি ৱীষ়
মেয়্যন়ায়্ ৱাষ় মাট্টেন়্
  ৱেণ্টিৰ়্ৰ়ুওন়্ৰ়ুঐৱৰ্ ৱেণ্টাৰ্
চেয়্যতা মৰৈকল়্ অন়্ন়
  চেৱটি ইৰণ্টুম্ কাণ্পান়্
ঐয়নান়্ অলন্তু পোন়েন়্
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়ীৰে.  2

পোয়্যিন়াল্ মিটৈন্ত পোর্বৈ
  পুরৈপুরৈ অষ়ুকি বীষ়
মেয়্যন়ায়্ বাষ় মাট্টেন়্
  বেণ্টির়্র়ুওন়্র়ুঐবর্ বেণ্টার্
চেয়্যতা মরৈকল়্ অন়্ন়
  চেবটি ইরণ্টুম্ কাণ্পান়্
ঐয়নান়্ অলন্তু পোন়েন়্
  অতিকৈবী রট্ট ন়ীরে.  2

પોય્યિન઼ાલ્ મિટૈન્ત પોર્વૈ
  પુરૈપુરૈ અળ઼ુકિ વીળ઼
મેય્યન઼ાય્ વાળ઼ માટ્ટેન઼્
  વેણ્ટિર઼્ર઼ુઓન઼્ર઼ુઐવર્ વેણ્ટાર્
ચેય્યતા મરૈકળ્ અન઼્ન઼
  ચેવટિ ઇરણ્ટુમ્ કાણ્પાન઼્
ઐયનાન઼્ અલન્તુ પોન઼ેન઼્
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ીરે.  2

פֹּיִּנָל מִטַיְנְטַה פּוֹרְבַי
  פֻּרַיְפֻּרַי אַלֻכִּה וִילַה
מֶיַּנָי וָלַה מָטֵּן
  וֵנְטִרֻּהאֹנְרֻהאַיְבַר וֵנְטָר
צֶ׳יַּטָה מַרַיְכַּל אַנַּה
  צֵ׳וַטִה אִרַנְטֻם כָּנְפָּן
אַיַּנָן אַלַנְטֻה פּוֹנֵן
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נִירֵה.  2

ಪೊಯ್ಯಿನ಼ಾಲ್ ಮಿಟೈಂತ ಪೋರ್ವೈ
  ಪುರೈಪುರೈ ಅೞುಕಿ ವೀೞ
ಮೆಯ್ಯನ಼ಾಯ್ ವಾೞ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್
  ವೇಂಟಿಱ್ಱುಒನ಼್ಱುಐವರ್ ವೇಂಟಾರ್
ಚೆಯ್ಯತಾ ಮರೈಕಳ್ ಅನ಼್‌ನ಼
  ಚೇವಟಿ ಇರಂಟುಂ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್
ಐಯನಾನ಼್ ಅಲಂತು ಪೋನ಼ೇನ಼್
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ೀರೇ.  2

പൊയ്യിനാൽ മിടൈന്ത പോർവൈ
  പുരൈപുരൈ അഴുകി വീഴ
മെയ്യനായ് വാഴ മാട്ടേൻ
  വേണ്ടിറ്റുഒൻറുഐവർ വേണ്ടാർ
ചെയ്യതാ മരൈകൾ അൻന
  ചേവടി ഇരണ്ടും കാൺപാൻ
ഐയനാൻ അലന്തു പോനേൻ
  അതികൈവീ രട്ട നീരേ.  2

ପୋୟ୍ୟିନ଼ାଲ୍ ମିଟୈନ୍ତ ପୋର୍ୱୈ
  ପୁରୈପୁରୈ ଅଳ଼ୁକି ବୀଳ଼
ମେୟ୍ୟନ଼ାୟ୍ ବାଳ଼ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
  ବେଣ୍ଟିର଼୍ର଼ୁଓନ଼୍ର଼ୁଐବର୍ ବେଣ୍ଟାର୍
ଚେୟ୍ୟତା ମରୈକଳ୍ ଅନ଼୍ନ଼
  ଚେବଟି ଇରଣ୍ଟୁମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍
ଐୟନାନ଼୍ ଅଲନ୍ତୁ ପୋନ଼େନ଼୍
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ୀରେ.  2

ਪੋੱਯਿਨ਼ਾਲ੍ ਮਿਟੈਨ੍ਤ ਪੋਰ੍ਵੈ
  ਪੁਰੈਪੁਰੈ ਅਲ਼਼ੁਕਿ ਵੀਲ਼਼
ਮੇੱਯਨ਼ਾਯ੍ ਵਾਲ਼਼ ਮਾੱਟੇਨ਼੍
  ਵੇਣ੍ਟਿੱਰ਼ੁਓਨ਼੍ਰ਼ੁਐਵਰ੍ ਵੇਣ੍ਟਾਰ੍
ਚੇੱਯਤਾ ਮਰੈਕਲ਼੍ ਅੰਨ਼
  ਚੇਵਟਿ ਇਰਣ੍ਟੁਮ੍ ਕਾਣ੍ਪਾਨ਼੍
ਐਯਨਾਨ਼੍ ਅਲਨ੍ਤੁ ਪੋਨ਼ੇਨ਼੍
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ੀਰੇ.  2

පොය්‍යිනාල් මිටෛන්ත පෝර්වෛ
  පුරෛපුරෛ අළුකි වීළ
මෙය්‍යනාය් වාළ මාට්ටේන්
  වේණ්ටිර්‍රුඔන්‍රුඓවර් වේණ්ටාර්
චෙය්‍යතා මරෛකළ් අන්න
  චේවටි ඉරණ්ටුම් කාණ්පාන්
ඓයනාන් අලන්තු පෝනේන්
  අතිකෛවී රට්ට නීරේ.  2

పొయ్యినాల్ మిటైంత పోర్వై
  పురైపురై అఴుకి వీఴ
మెయ్యనాయ్ వాఴ మాట్టేన్
  వేంటిఱ్ఱుఒన్ఱుఐవర్ వేంటార్
చెయ్యతా మరైకళ్ అన్న
  చేవటి ఇరంటుం కాణ్పాన్
ఐయనాన్ అలంతు పోనేన్
  అతికైవీ రట్ట నీరే.  2

پویْیِنَالْ مِٹَینْتَ پورْوَے
  پُرَیپُرَے اَلُکِ وِیلَ
مییْیَنَایْ وَالَ مَاٹّینْ
  وینْٹِرُّؤنْرُءاَیوَرْ وینْٹَارْ
چییْیَتَا مَرَیکَلْ اَنَّ
  چیوَٹِ اِرَنْٹُمْ کَانْپَانْ
اَییَنَانْ اَلَنْتُ پونینْ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نِیرے۔  2

ポユイナール ミタインタ ポールヴァイ
  プライプライ アルキ ヴィーラ
メッヤナーユ ヴァーラ マーッテーン
  ヴェーンティッルオンルアイヴァル ヴェーンタール
チェッヤター マライカル アンナ
  チェーヴァティ イラントゥム カーンパーン
アイヤナーン アラントゥ ポーネーン
  アティカイヴィー ラッタ ニーレー。  2

pŏyyiṉāl miṭainta porvai
  puraipurai aḻuki vīḻa
mĕyyaṉāy vāḻa māṭṭeṉ
  veṇṭiṟṟuŏṉṟuaivar veṇṭār
cĕyyatā maraikal̤ aṉṉa
  cevaṭi iraṇṭum kāṇpāṉ
aiyanāṉ alantu poṉeṉ
  atikaivī raṭṭa ṉīre.  2

நீதியால் வாழ மாட்டேன் 
  நித்தலுந் தூயே னல்லேன்
ஓதியும் உணர மாட்டேன் 
  உன்னையுள் வைக்க மாட்டேன்
சோதியே சுடரே உன்றன் 
  தூமலர்ப் பாதங் காண்பான்
ஆதியே அலந்து போனேன் 
  அதிகைவீ ரட்ட னீரே.  3

نِيتِيَالْ فَالَ مَاتِّينْ
  نِتَّلُمْ تُويِينْأَلِّينْ
أُوتِيُمْ أُنَرَ مَاتِّينْ
  أُنَّيْأُلْ فَيْكَّ مَاتِّينْ
تشُوتِيِي تشُتَرِي أُنْتَنْ
  تُومَلَرْبْ بَاتَمْ كَانْبَانْ
آتِيِي أَلَنْتُ بُونِينْ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نِيرِي۔  3

নীতিয়াল্ ৱাষ় মাট্টেন়্
  নিত্তলুম্ তূয়েন়্অল্লেন়্
ওতিয়ুম্ উণৰ মাট্টেন়্
  উন়্ন়ৈউল়্ ৱৈক্ক মাট্টেন়্
চোতিয়ে চুটৰে উন়্তন়্
  তূমলৰ্প্ পাতম্ কাণ্পান়্
আতিয়ে অলন্তু পোন়েন়্
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়ীৰে.  3

নীতিয়াল্ বাষ় মাট্টেন়্
  নিত্তলুম্ তূয়েন়্অল্লেন়্
ওতিয়ুম্ উণর মাট্টেন়্
  উন়্ন়ৈউল়্ বৈক্ক মাট্টেন়্
চোতিয়ে চুটরে উন়্তন়্
  তূমলর্প্ পাতম্ কাণ্পান়্
আতিয়ে অলন্তু পোন়েন়্
  অতিকৈবী রট্ট ন়ীরে.  3

નીતિયાલ્ વાળ઼ માટ્ટેન઼્
  નિત્તલુમ્ તૂયેન઼્અલ્લેન઼્
ઓતિયુમ્ ઉણર માટ્ટેન઼્
  ઉન઼્ન઼ૈઉળ્ વૈક્ક માટ્ટેન઼્
ચોતિયે ચુટરે ઉન઼્તન઼્
  તૂમલર્પ્ પાતમ્ કાણ્પાન઼્
આતિયે અલન્તુ પોન઼ેન઼્
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ીરે.  3

נִיטִיָל וָלַה מָטֵּן
  נִטַּלֻם טוּיֵןאַלֵּן
אוֹטִיֻם אֻנַרַה מָטֵּן
  אֻנַּיאֻל וַיְקַּה מָטֵּן
צ׳וֹטִיֵה צֻ׳טַרֵה אֻנְטַן
  טוּמַלַרְףּ פָּטַם כָּנְפָּן
אָטִיֵה אַלַנְטֻה פּוֹנֵן
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נִירֵה.  3

ನೀತಿಯಾಲ್ ವಾೞ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್
  ನಿತ್ತಲುಂ ತೂಯೇನ಼್ಅಲ್ಲೇನ಼್
ಓತಿಯುಂ ಉಣರ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್
  ಉನ಼್‌ನ಼ೈಉಳ್ ವೈಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್
ಚೋತಿಯೇ ಚುಟರೇ ಉನ಼್ತನ಼್
  ತೂಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಂ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್
ಆತಿಯೇ ಅಲಂತು ಪೋನ಼ೇನ಼್
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ೀರೇ.  3

നീതിയാൽ വാഴ മാട്ടേൻ
  നിത്തലും തൂയേൻഅല്ലേൻ
ഓതിയും ഉണര മാട്ടേൻ
  ഉൻനൈഉൾ വൈക്ക മാട്ടേൻ
ചോതിയേ ചുടരേ ഉന്തൻ
  തൂമലർപ് പാതം കാൺപാൻ
ആതിയേ അലന്തു പോനേൻ
  അതികൈവീ രട്ട നീരേ.  3

ନୀତିୟାଲ୍ ବାଳ଼ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
  ନିତ୍ତଲୁମ୍ ତୂୟେନ଼୍ଅଲ୍ଲେନ଼୍
ଓତିୟୁମ୍ ଉଣର ମାଟ୍ଟେନ଼୍
  ଉନ଼୍ନ଼ୈଉଳ୍ ବୈକ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
ଚୋତିୟେ ଚୁଟରେ ଉନ଼୍ତନ଼୍
  ତୂମଲର୍ପ୍ ପାତମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍
ଆତିୟେ ଅଲନ୍ତୁ ପୋନ଼େନ଼୍
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ୀରେ.  3

ਨੀਤਿਯਾਲ੍ ਵਾਲ਼਼ ਮਾੱਟੇਨ਼੍
  ਨਿੱਤਲੁਮ੍ ਤੂਯੇਨ਼੍ਅੱਲੇਨ਼੍
ਓਤਿਯੁਮ੍ ਉਣਰ ਮਾੱਟੇਨ਼੍
  ਉੰਨ਼ੈਉਲ਼੍ ਵੈੱਕ ਮਾੱਟੇਨ਼੍
ਚੋਤਿਯੇ ਚੁਟਰੇ ਉਨ਼੍ਤਨ਼੍
  ਤੂਮਲਰ੍ਪ੍ ਪਾਤਮ੍ ਕਾਣ੍ਪਾਨ਼੍
ਆਤਿਯੇ ਅਲਨ੍ਤੁ ਪੋਨ਼ੇਨ਼੍
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ੀਰੇ.  3

නීතියාල් වාළ මාට්ටේන්
  නිත්තලුම් තූයේන්අල්ලේන්
ඕතියුම් උණර මාට්ටේන්
  උන්නෛඋළ් වෛක්ක මාට්ටේන්
චෝතියේ චුටරේ උන්තන්
  තූමලර්ප් පාතම් කාණ්පාන්
ආතියේ අලන්තු පෝනේන්
  අතිකෛවී රට්ට නීරේ.  3

నీతియాల్ వాఴ మాట్టేన్
  నిత్తలుం తూయేన్అల్లేన్
ఓతియుం ఉణర మాట్టేన్
  ఉన్నైఉళ్ వైక్క మాట్టేన్
చోతియే చుటరే ఉన్తన్
  తూమలర్ప్ పాతం కాణ్పాన్
ఆతియే అలంతు పోనేన్
  అతికైవీ రట్ట నీరే.  3

نِیتِیَالْ وَالَ مَاٹّینْ
  نِتَّلُمْ تُویینْءاَلّینْ
اوتِیُمْ اُنَرَ مَاٹّینْ
  اُنَّےؤُلْ وَیکَّ مَاٹّینْ
چوتِیے چُٹَرے اُنْتَنْ
  تُومَلَرْپْ پَاتَمْ کَانْپَانْ
آتِیے اَلَنْتُ پونینْ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نِیرے۔  3

ニーティヤール ヴァーラ マーッテーン
  ニッタルム トゥーイェーナッレーン
オーティユム ウナラ マーッテーン
  ウンナイウル ヴァイッカ マーッテーン
チョーティーェー チュタレー ウンタン
  トゥーマラルプ パータム カーンパーン
アーティーェー アラントゥ ポーネーン
  アティカイヴィー ラッタ ニーレー。  3

nītiyāl vāḻa māṭṭeṉ
  nittalum tūyeṉalleṉ
otiyum uṇara māṭṭeṉ
  uṉṉaiul̤ vaikka māṭṭeṉ
cotiye cuṭare uṉtaṉ
  tūmalarp pātam kāṇpāṉ
ātiye alantu poṉeṉ
  atikaivī raṭṭa ṉīre.  3

தெருளுமா தெருள மாட்டேன் 
  தீவினைச் சுற்ற மென்னும்
பொருளுளே அழுந்தி நாளும்
  போவதோர் நெறியுங் காணேன்
இருளுமா மணிகண் டாநின் 
  இணையடி இரண்டுங் காண்பான்
அருளுமா றருள வேண்டும் 
  அதிகைவீ ரட்ட னீரே.  4

تِرُلُمَا تِرُلَ مَاتِّينْ
  تِيفِنَيْتشْ تشُرَّمْ إِنُّمْ
بُرُلُلِي أَلُنْتِ نَالُمْ
  بُوفَتُأُورْ نِرِيُمْ كَانِينْ
إِرُلُمَّا مَنِكَنْ تَانِنْ
  إِنَيْأَتِ إِرَنْتُمْ كَانْبَانْ
أَرُلُمْآرُأَرُلَ فِينْتُمْ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نِيرِي۔  4

তেৰুল়ুমা তেৰুল় মাট্টেন়্
  তীৱিন়ৈচ্ চুৰ়্ৰ়ম্ এন়্ন়ুম্
পোৰুল়ুল়ে অষ়ুন্তি নাল়ুম্
  পোৱতুওৰ্ নেৰ়িয়ুম্ কাণেন়্
ইৰুল়ুম্মা মণিকণ্ টানিন়্
  ইণৈঅটি ইৰণ্টুম্ কাণ্পান়্
অৰুল়ুম্আৰ়ুঅৰুল় ৱেণ্টুম্
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়ীৰে.  4

তেরুল়ুমা তেরুল় মাট্টেন়্
  তীবিন়ৈচ্ চুর়্র়ম্ এন়্ন়ুম্
পোরুল়ুল়ে অষ়ুন্তি নাল়ুম্
  পোবতুওর্ নের়িয়ুম্ কাণেন়্
ইরুল়ুম্মা মণিকণ্ টানিন়্
  ইণৈঅটি ইরণ্টুম্ কাণ্পান়্
অরুল়ুম্আর়ুঅরুল় বেণ্টুম্
  অতিকৈবী রট্ট ন়ীরে.  4

તેરુળુમા તેરુળ માટ્ટેન઼્
  તીવિન઼ૈચ્ ચુર઼્ર઼મ્ એન઼્ન઼ુમ્
પોરુળુળે અળ઼ુન્તિ નાળુમ્
  પોવતુઓર્ નેર઼િયુમ્ કાણેન઼્
ઇરુળુમ્મા મણિકણ્ ટાનિન઼્
  ઇણૈઅટિ ઇરણ્ટુમ્ કાણ્પાન઼્
અરુળુમ્આર઼ુઅરુળ વેણ્ટુમ્
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ીરે.  4