இரும்புகொப் பளித்த யானை 
  ஈருரி போர்த்த ஈசன்
கரும்புகொப் பளித்த இன்சொற் 
  காரிகை பாக மாகச்
சுரும்புகொப் பளித்த கங்கைத் 
  துவலைநீர் சடையி லேற்ற
அரும்புகொப் பளித்த சென்னி 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  1

إِرُمْبُكُبْ بَلِتَّ يَانَيْ
  إِيرْأُرِ بُورْتَّ إِيتشَنْ
كَرُمْبُكُبْ بَلِتَّ إِنْتشُلْ
  كَارِكَيْ بَاكَمْآكَتشْ
تشُرُمْبُكُبْ بَلِتَّ كَنْكَيْتْ
  تُفَلَيْنِيرْ تشَتَيْيِلْإِيرَّ
أَرُمْبُكُبْ بَلِتَّ تشِنِّ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  1

ইৰুম্পুকোপ্ পল়িত্ত যান়ৈ
  ঈৰ্উৰি পোৰ্ত্ত ঈচন়্
কৰুম্পুকোপ্ পল়িত্ত ইন়্চোল্
  কাৰিকৈ পাকম্আকচ্
চুৰুম্পুকোপ্ পল়িত্ত কঙ্কৈৎ
  তুৱলৈনীৰ্ চটৈয়িল্এৰ়্ৰ়
অৰুম্পুকোপ্ পল়িত্ত চেন়্ন়ি
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  1

ইরুম্পুকোপ্ পল়িত্ত যান়ৈ
  ঈর্উরি পোর্ত্ত ঈচন়্
করুম্পুকোপ্ পল়িত্ত ইন়্চোল্
  কারিকৈ পাকম্আকচ্
চুরুম্পুকোপ্ পল়িত্ত কঙ্কৈৎ
  তুবলৈনীর্ চটৈয়িল্এর়্র়
অরুম্পুকোপ্ পল়িত্ত চেন়্ন়ি
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  1

ઇરુમ્પુકોપ્ પળિત્ત યાન઼ૈ
  ઈર્ઉરિ પોર્ત્ત ઈચન઼્
કરુમ્પુકોપ્ પળિત્ત ઇન઼્ચોલ્
  કારિકૈ પાકમ્આકચ્
ચુરુમ્પુકોપ્ પળિત્ત કઙ્કૈત્
  તુવલૈનીર્ ચટૈયિલ્એર઼્ર઼
અરુમ્પુકોપ્ પળિત્ત ચેન઼્ન઼િ
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  1

אִרֻמְפֻּכֹּףּ פַּלִטַּה יָנַי
  אִיראֻרִה פּוֹרְטַּה אִיצַ׳ן
כַּרֻמְפֻּכֹּףּ פַּלִטַּה אִנְצֹ׳ל
  כָּרִכַּי פָּכַּםאָכַּץ׳
צֻ׳רֻמְפֻּכֹּףּ פַּלִטַּה כַּנְכַּיְט
  טֻבַלַיְנִיר צַ׳טַיִּלאֵרַּה
אַרֻמְפֻּכֹּףּ פַּלִטַּה צֶ׳נִּה
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נָרֵה.  1

ಇರುಂಪುಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ಯಾನ಼ೈ
  ಈರ್ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತ ಈಚನ಼್
ಕರುಂಪುಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ಇನ಼್ಚೊಲ್
  ಕಾರಿಕೈ ಪಾಕಮ್ಆಕಚ್
ಚುರುಂಪುಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ಕಂಕೈತ್
  ತುವಲೈನೀರ್ ಚಟೈಯಿಲ್ಏಱ್ಱ
ಅರುಂಪುಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ಚೆನ಼್‌ನ಼ಿ
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ಾರೇ.  1

ഇരുമ്പുകൊപ് പളിത്ത യാനൈ
  ഈർഉരി പോർത്ത ഈചൻ
കരുമ്പുകൊപ് പളിത്ത ഇൻചൊൽ
  കാരികൈ പാകമ്ആകച്
ചുരുമ്പുകൊപ് പളിത്ത കങ്കൈത്
  തുവലൈനീർ ചടൈയിൽഏറ്റ
അരുമ്പുകൊപ് പളിത്ത ചെൻനി
  അതികൈവീ രട്ട നാരേ.  1

ଇରୁମ୍ପୁକୋପ୍ ପଳିତ୍ତ ଯାନ଼ୈ
  ଈର୍ଉରି ପୋର୍ତ୍ତ ଈଚନ଼୍
କରୁମ୍ପୁକୋପ୍ ପଳିତ୍ତ ଇନ଼୍ଚୋଲ୍
  କାରିକୈ ପାକମ୍ଆକଚ୍
ଚୁରୁମ୍ପୁକୋପ୍ ପଳିତ୍ତ କଙ୍କୈତ୍
  ତୁବଲୈନୀର୍ ଚଟୈୟିଲ୍ଏର଼୍ର଼
ଅରୁମ୍ପୁକୋପ୍ ପଳିତ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ି
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ାରେ.  1

ਇਰੁਮ੍ਪੁਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਯਾਨ਼ੈ
  ਈਰ੍ਉਰਿ ਪੋਰ੍ੱਤ ਈਚਨ਼੍
ਕਰੁਮ੍ਪੁਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਇਨ਼੍ਚੋਲ੍
  ਕਾਰਿਕੈ ਪਾਕਮ੍ਆਕਚ੍
ਚੁਰੁਮ੍ਪੁਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਕਙ੍ਕੈਤ੍
  ਤੁਵਲੈਨੀਰ੍ ਚਟੈਯਿਲ੍ਏੱਰ਼
ਅਰੁਮ੍ਪੁਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਚੇੰਨ਼ਿ
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ਾਰੇ.  1

ඉරුම්පුකොප් පළිත්ත යානෛ
  ඊර්උරි පෝර්ත්ත ඊචන්
කරුම්පුකොප් පළිත්ත ඉන්චොල්
  කාරිකෛ පාකම්ආකච්
චුරුම්පුකොප් පළිත්ත කඞ්කෛත්
  තුවලෛනීර් චටෛයිල්ඒර්‍ර
අරුම්පුකොප් පළිත්ත චෙන්නි
  අතිකෛවී රට්ට නාරේ.  1

ఇరుంపుకొప్ పళిత్త యానై
  ఈర్ఉరి పోర్త్త ఈచన్
కరుంపుకొప్ పళిత్త ఇన్చొల్
  కారికై పాకమ్ఆకచ్
చురుంపుకొప్ పళిత్త కంకైత్
  తువలైనీర్ చటైయిల్ఏఱ్ఱ
అరుంపుకొప్ పళిత్త చెన్ని
  అతికైవీ రట్ట నారే.  1

اِرُمْپُکوپْ پَلِتَّ یَانَے
  اِیرْؤُرِ پورْتَّ اِیچَنْ
کَرُمْپُکوپْ پَلِتَّ اِنْچولْ
  کَارِکَے پَاکَمْءآکَچْ
چُرُمْپُکوپْ پَلِتَّ کَنْکَیتْ
  تُوَلَینِیرْ چَٹَییِلْئیرَّ
اَرُمْپُکوپْ پَلِتَّ چینِّ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نَارے۔  1

イルンプコプ パリッタ ヤーナイ
  イールリ ポールッタ イーチャン
カルンプコプ パリッタ インチョル
  カーリカイ パーカマーカチュ
チュルンプコプ パリッタ カングカイト
  トゥヴァライニール チャタイーレーッラ
アルンプコプ パリッタ チェンニ
  アティカイヴィー ラッタ ナーレー。  1

irumpukŏp pal̤itta yāṉai
  īruri portta īcaṉ
karumpukŏp pal̤itta iṉcŏl
  kārikai pākamākac
curumpukŏp pal̤itta kaṅkait
  tuvalainīr caṭaiyileṟṟa
arumpukŏp pal̤itta cĕṉṉi
  atikaivī raṭṭa ṉāre.  1

கொம்புகொப் பளித்த திங்கட் 
  கோணல்வெண் பிறையுஞ் சூடி
வம்புகொப் பளித்த கொன்றை 
  வளர்சடை மேலும் வைத்துச்
செம்புகொப் பளித்த மூன்று 
  மதிலுடன் சுருங்க வாங்கி
அம்புகொப் பளிக்க எய்தார் 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  2

كُمْبُكُبْ بَلِتَّ تِنْكَلْ
  كُونَلْفِنْ بِرَيْيُمْ تشُوتِ
فَمْبُكُبْ بَلِتَّ كُنْرَيْ
  فَلَرْتشَتَيْ مِيلُمْ فَيْتُّتشْ
تشِمْبُكُبْ بَلِتَّ مُونْرُ
  مَتِلْأُتَنْ تشُرُنْكَ فَانْكِ
أَمْبُكُبْ بَلِكَّ إِيْتَارْ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  2

কোম্পুকোপ্ পল়িত্ত তিঙ্কল়্
  কোণল্ৱেণ্ পিৰ়ৈয়ুম্ চূটি
ৱম্পুকোপ্ পল়িত্ত কোন়্ৰ়ৈ
  ৱল়ৰ্চটৈ মেলুম্ ৱৈত্তুচ্
চেম্পুকোপ্ পল়িত্ত মূন়্ৰ়ু
  মতিল্উটন়্ চুৰুঙ্ক ৱাঙ্কি
অম্পুকোপ্ পল়িক্ক এয়্তাৰ্
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  2

কোম্পুকোপ্ পল়িত্ত তিঙ্কল়্
  কোণল্বেণ্ পির়ৈয়ুম্ চূটি
বম্পুকোপ্ পল়িত্ত কোন়্র়ৈ
  বল়র্চটৈ মেলুম্ বৈত্তুচ্
চেম্পুকোপ্ পল়িত্ত মূন়্র়ু
  মতিল্উটন়্ চুরুঙ্ক বাঙ্কি
অম্পুকোপ্ পল়িক্ক এয়্তার্
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  2

કોમ્પુકોપ્ પળિત્ત તિઙ્કળ્
  કોણલ્વેણ્ પિર઼ૈયુમ્ ચૂટિ
વમ્પુકોપ્ પળિત્ત કોન઼્ર઼ૈ
  વળર્ચટૈ મેલુમ્ વૈત્તુચ્
ચેમ્પુકોપ્ પળિત્ત મૂન઼્ર઼ુ
  મતિલ્ઉટન઼્ ચુરુઙ્ક વાઙ્કિ
અમ્પુકોપ્ પળિક્ક એય્તાર્
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  2

כֹּמְפֻּכֹּףּ פַּלִטַּה טִנְכַּל
  כּוֹנַלְבֶן פִּרַיֻּם צ׳וּטִה
וַמְפֻּכֹּףּ פַּלִטַּה כֹּנְרַי
  וַלַרְצַ׳טַי מֵלֻם וַיְטֻּץ׳
צֶ׳מְפֻּכֹּףּ פַּלִטַּה מוּנְרֻה
  מַטִלאֻטַן צֻ׳רֻנְכַּה וָנְכִּה
אַמְפֻּכֹּףּ פַּלִקַּה אֶיְטָר
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נָרֵה.  2

ಕೊಂಪುಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ತಿಂಕಳ್
  ಕೋಣಲ್ವೆಣ್ ಪಿಱೈಯುಂ ಚೂಟಿ
ವಂಪುಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ಕೊನ಼್ಱೈ
  ವಳರ್ಚಟೈ ಮೇಲುಂ ವೈತ್ತುಚ್
ಚೆಂಪುಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ಮೂನ಼್ಱು
  ಮತಿಲ್ಉಟನ಼್ ಚುರುಂಕ ವಾಂಕಿ
ಅಂಪುಕೊಪ್ ಪಳಿಕ್ಕ ಎಯ್ತಾರ್
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ಾರೇ.  2

കൊമ്പുകൊപ് പളിത്ത തിങ്കൾ
  കോണല്വെൺ പിറൈയും ചൂടി
വമ്പുകൊപ് പളിത്ത കൊൻറൈ
  വളർചടൈ മേലും വൈത്തുച്
ചെമ്പുകൊപ് പളിത്ത മൂൻറു
  മതിൽഉടൻ ചുരുങ്ക വാങ്കി
അമ്പുകൊപ് പളിക്ക എയ്താർ
  അതികൈവീ രട്ട നാരേ.  2

କୋମ୍ପୁକୋପ୍ ପଳିତ୍ତ ତିଙ୍କଳ୍
  କୋଣଲ୍ୱେଣ୍ ପିର଼ୈୟୁମ୍ ଚୂଟି
ବମ୍ପୁକୋପ୍ ପଳିତ୍ତ କୋନ଼୍ର଼ୈ
  ବଳର୍ଚଟୈ ମେଲୁମ୍ ବୈତ୍ତୁଚ୍
ଚେମ୍ପୁକୋପ୍ ପଳିତ୍ତ ମୂନ଼୍ର଼ୁ
  ମତିଲ୍ଉଟନ଼୍ ଚୁରୁଙ୍କ ବାଙ୍କି
ଅମ୍ପୁକୋପ୍ ପଳିକ୍କ ଏୟ୍ତାର୍
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ାରେ.  2

ਕੋਮ੍ਪੁਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਤਿਙ੍ਕਲ਼੍
  ਕੋਣਲ੍ਵੇਣ੍ ਪਿਰ਼ੈਯੁਮ੍ ਚੂਟਿ
ਵਮ੍ਪੁਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈ
  ਵਲ਼ਰ੍ਚਟੈ ਮੇਲੁਮ੍ ਵੈੱਤੁਚ੍
ਚੇਮ੍ਪੁਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਮੂਨ਼੍ਰ਼ੁ
  ਮਤਿਲ੍ਉਟਨ਼੍ ਚੁਰੁਙ੍ਕ ਵਾਙ੍ਕਿ
ਅਮ੍ਪੁਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਕ ਏਯ੍ਤਾਰ੍
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ਾਰੇ.  2

කොම්පුකොප් පළිත්ත තිඞ්කළ්
  කෝණල්වෙණ් පිරෛයුම් චූටි
වම්පුකොප් පළිත්ත කොන්‍රෛ
  වළර්චටෛ මේලුම් වෛත්තුච්
චෙම්පුකොප් පළිත්ත මූන්‍රු
  මතිල්උටන් චුරුඞ්ක වාඞ්කි
අම්පුකොප් පළික්ක එය්තාර්
  අතිකෛවී රට්ට නාරේ.  2

కొంపుకొప్ పళిత్త తింకళ్
  కోణల్వెణ్ పిఱైయుం చూటి
వంపుకొప్ పళిత్త కొన్ఱై
  వళర్చటై మేలుం వైత్తుచ్
చెంపుకొప్ పళిత్త మూన్ఱు
  మతిల్ఉటన్ చురుంక వాంకి
అంపుకొప్ పళిక్క ఎయ్తార్
  అతికైవీ రట్ట నారే.  2

کومْپُکوپْ پَلِتَّ تِنْکَلْ
  کونَلْوینْ پِرَییُمْ چُوٹِ
وَمْپُکوپْ پَلِتَّ کونْرَے
  وَلَرْچَٹَے میلُمْ وَیتُّچْ
چیمْپُکوپْ پَلِتَّ مُونْرُ
  مَتِلْؤُٹَنْ چُرُنْکَ وَانْکِ
اَمْپُکوپْ پَلِکَّ اییْتَارْ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نَارے۔  2

コンプコプ パリッタ ティングカル
  コーナルヴェン ピライユム チューティ
ヴァンプコプ パリッタ コンライ
  ヴァラルチャタイ メールム ヴァイットゥチュ
チェンプコプ パリッタ ムーンル
  マティルタン チュルングカ ヴァーングキ
アンプコプ パリッカ エユタール
  アティカイヴィー ラッタ ナーレー。  2

kŏmpukŏp pal̤itta tiṅkal̤
  koṇalvĕṇ piṟaiyum cūṭi
vampukŏp pal̤itta kŏṉṟai
  val̤arcaṭai melum vaittuc
cĕmpukŏp pal̤itta mūṉṟu
  matiluṭaṉ curuṅka vāṅki
ampukŏp pal̤ikka ĕytār
  atikaivī raṭṭa ṉāre.  2

விடையுங்கொப் பளித்த பாதம் 
  விண்ணவர் பரவி யேத்தச்
சடையுங்கொப் பளித்த திங்கட் 
  சாந்தவெண் ணீறு பூசி
உடையுங்கொப் பளித்த நாகம் 
  உள்குவார் உள்ளத் தென்றும்
அடையுங்கொப் பளித்த சீரார் 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  3

فِتَيْيُمْكُبْ بَلِتَّ بَاتَمْ
  فِنَّفَرْ بَرَفِ إِيتَّتشْ
تشَتَيْيُمْكُبْ بَلِتَّ تِنْكَلْ
  تشَانْتَفِنْ نِيرُ بُوتشِ
أُتَيْيُمْكُبْ بَلِتَّ نَاكَمْ
  أُلْكُفَارْ أُلَّتُّإِنْرُمْ
أَتَيْيُمْكُبْ بَلِتَّ تشِيرَارْ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  3

ৱিটৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত পাতম্
  ৱিণ্ণৱৰ্ পৰৱি এত্তচ্
চটৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত তিঙ্কল়্
  চান্তৱেণ্ নীৰ়ু পূচি
উটৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত নাকম্
  উল়্কুৱাৰ্ উল়্ল়ত্তুএন়্ৰ়ুম্
অটৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত চীৰাৰ্
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  3

বিটৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত পাতম্
  বিণ্ণবর্ পরবি এত্তচ্
চটৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত তিঙ্কল়্
  চান্তবেণ্ নীর়ু পূচি
উটৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত নাকম্
  উল়্কুবার্ উল়্ল়ত্তুএন়্র়ুম্
অটৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত চীরার্
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  3

વિટૈયુમ્કોપ્ પળિત્ત પાતમ્
  વિણ્ણવર્ પરવિ એત્તચ્
ચટૈયુમ્કોપ્ પળિત્ત તિઙ્કળ્
  ચાન્તવેણ્ નીર઼ુ પૂચિ
ઉટૈયુમ્કોપ્ પળિત્ત નાકમ્
  ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તુએન઼્ર઼ુમ્
અટૈયુમ્કોપ્ પળિત્ત ચીરાર્
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  3

וִטַיֻּמְכֹּףּ פַּלִטַּה פָּטַם
  וִנַּבַר פַּרַבִה אֵטַּץ׳
צַ׳טַיֻּמְכֹּףּ פַּלִטַּה טִנְכַּל
  צָ׳נְטַבֶן נִירֻה פּוּצִ׳ה
אֻטַיֻּמְכֹּףּ פַּלִטַּה נָכַּם
  אֻלְכֻּבָר אֻלַּטֻּהאֶנְרֻם
אַטַיֻּמְכֹּףּ פַּלִטַּה צִ׳ירָר
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נָרֵה.  3

ವಿಟೈಯುಮ್ಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ಪಾತಂ
  ವಿಣ್ಣವರ್ ಪರವಿ ಏತ್ತಚ್
ಚಟೈಯುಮ್ಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ತಿಂಕಳ್
  ಚಾಂತವೆಣ್ ನೀಱು ಪೂಚಿ
ಉಟೈಯುಮ್ಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ನಾಕಂ
  ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತುಎನ಼್ಱುಂ
ಅಟೈಯುಮ್ಕೊಪ್ ಪಳಿತ್ತ ಚೀರಾರ್
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ಾರೇ.  3

വിടൈയുമ്കൊപ് പളിത്ത പാതം
  വിണ്ണവർ പരവി ഏത്തച്
ചടൈയുമ്കൊപ് പളിത്ത തിങ്കൾ
  ചാന്തവെൺ നീറു പൂചി
ഉടൈയുമ്കൊപ് പളിത്ത നാകം
  ഉൾകുവാർ ഉള്ളത്തുഎൻറും
അടൈയുമ്കൊപ് പളിത്ത ചീരാർ
  അതികൈവീ രട്ട നാരേ.  3

ବିଟୈୟୁମ୍କୋପ୍ ପଳିତ୍ତ ପାତମ୍
  ବିଣ୍ଣବର୍ ପରବି ଏତ୍ତଚ୍
ଚଟୈୟୁମ୍କୋପ୍ ପଳିତ୍ତ ତିଙ୍କଳ୍
  ଚାନ୍ତବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି
ଉଟୈୟୁମ୍କୋପ୍ ପଳିତ୍ତ ନାକମ୍
  ଉଳ୍କୁବାର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ଅଟୈୟୁମ୍କୋପ୍ ପଳିତ୍ତ ଚୀରାର୍
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ାରେ.  3

ਵਿਟੈਯੁਮ੍ਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਪਾਤਮ੍
  ਵਿੱਣਵਰ੍ ਪਰਵਿ ਏੱਤਚ੍
ਚਟੈਯੁਮ੍ਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਤਿਙ੍ਕਲ਼੍
  ਚਾਨ੍ਤਵੇਣ੍ ਨੀਰ਼ੁ ਪੂਚਿ
ਉਟੈਯੁਮ੍ਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਨਾਕਮ੍
  ਉਲ਼੍ਕੁਵਾਰ੍ ਉੱਲ਼ੱਤੁਏਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
ਅਟੈਯੁਮ੍ਕੋਪ੍ ਪਲ਼ਿੱਤ ਚੀਰਾਰ੍
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ਾਰੇ.  3

විටෛයුම්කොප් පළිත්ත පාතම්
  විණ්ණවර් පරවි ඒත්තච්
චටෛයුම්කොප් පළිත්ත තිඞ්කළ්
  චාන්තවෙණ් නීරු පූචි
උටෛයුම්කොප් පළිත්ත නාකම්
  උළ්කුවාර් උළ්ළත්තුඑන්‍රුම්
අටෛයුම්කොප් පළිත්ත චීරාර්
  අතිකෛවී රට්ට නාරේ.  3

విటైయుమ్కొప్ పళిత్త పాతం
  విణ్ణవర్ పరవి ఏత్తచ్
చటైయుమ్కొప్ పళిత్త తింకళ్
  చాంతవెణ్ నీఱు పూచి
ఉటైయుమ్కొప్ పళిత్త నాకం
  ఉళ్కువార్ ఉళ్ళత్తుఎన్ఱుం
అటైయుమ్కొప్ పళిత్త చీరార్
  అతికైవీ రట్ట నారే.  3

وِٹَییُمْکوپْ پَلِتَّ پَاتَمْ
  وِنَّوَرْ پَرَوِ ایتَّچْ
چَٹَییُمْکوپْ پَلِتَّ تِنْکَلْ
  چَانْتَوینْ نِیرُ پُوچِ
اُٹَییُمْکوپْ پَلِتَّ نَاکَمْ
  اُلْکُوَارْ اُلَّتُّئینْرُمْ
اَٹَییُمْکوپْ پَلِتَّ چِیرَارْ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نَارے۔  3

ヴィタイユムコプ パリッタ パータム
  ヴィンナヴァル パラヴィ エーッタチュ
チャタイユムコプ パリッタ ティングカル
  チャーンタヴェン ニール プーチ
ウタイユムコプ パリッタ ナーカム
  ウルクヴァール ウッラットゥエンルム
アタイユムコプ パリッタ チーラール
  アティカイヴィー ラッタ ナーレー。  3

viṭaiyumkŏp pal̤itta pātam
  viṇṇavar paravi ettac
caṭaiyumkŏp pal̤itta tiṅkal̤
  cāntavĕṇ nīṟu pūci
uṭaiyumkŏp pal̤itta nākam
  ul̤kuvār ul̤l̤attuĕṉṟum
aṭaiyumkŏp pal̤itta cīrār
  atikaivī raṭṭa ṉāre.  3

கறையுங்கொப் பளித்த கண்டர் 
  காமவேள் உருவம் மங்க
இறையுங்கொப் பளித்த கண்ணார் 
  ஏத்துவார் இடர்கள் தீர்ப்பார்
மறையுங்கொப் பளித்த நாவர் 
  வண்டுண்டு பாடுங் கொன்றை
அறையுங்கொப் பளித்த சென்னி 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  4

كَرَيْيُمْكُبْ بَلِتَّ كَنْتَرْ
  كَامَفِيلْ أُرُفَمْ مَنْكَ
إِرَيْيُمْكُبْ بَلِتَّ كَنَّارْ
  إِيتُّفَارْ إِتَرْكَلْ تِيرْبَّارْ
مَرَيْيُمْكُبْ بَلِتَّ نَافَرْ
  فَنْتُبَنْ بَاتُمْ كُنْرَيْ
أَرَيْيُمْكُبْ بَلِتَّ تشِنِّ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  4

কৰ়ৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত কণ্টৰ্
  কামৱেল়্ উৰুৱম্ মঙ্ক
ইৰ়ৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত কণ্ণাৰ্
  এত্তুৱাৰ্ ইটৰ্কল়্ তীৰ্প্পাৰ্
মৰ়ৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত নাৱৰ্
  ৱণ্টুপণ্ পাটুম্ কোন়্ৰ়ৈ
অৰ়ৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত চেন়্ন়ি
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  4

কর়ৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত কণ্টর্
  কামবেল়্ উরুবম্ মঙ্ক
ইর়ৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত কণ্ণার্
  এত্তুবার্ ইটর্কল়্ তীর্প্পার্
মর়ৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত নাবর্
  বণ্টুপণ্ পাটুম্ কোন়্র়ৈ
অর়ৈয়ুম্কোপ্ পল়িত্ত চেন়্ন়ি
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  4

કર઼ૈયુમ્કોપ્ પળિત્ત કણ્ટર્
  કામવેળ્ ઉરુવમ્ મઙ્ક
ઇર઼ૈયુમ્કોપ્ પળિત્ત કણ્ણાર્
  એત્તુવાર્ ઇટર્કળ્ તીર્પ્પાર્
મર઼ૈયુમ્કોપ્ પળિત્ત નાવર્
  વણ્ટુપણ્ પાટુમ્ કોન઼્ર઼ૈ
અર઼ૈયુમ્કોપ્ પળિત્ત ચેન઼્ન઼િ
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  4