மடக்கினார் புலியின் தோலை 
  மாமணி நாகங் கச்சா
முடக்கினார் முகிழ்வெண் டிங்கள்
  மொய்சடைக் கற்றை தன்மேல்
தொடக்கினார் தொண்டைச் செவ்வாய்த் 
  துடியிடைப் பரவை யல்குல்
அடக்கினார் கெடில வேலி 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  1

مَتَكِّنَارْ بُلِيِنْ تُولَيْ
  مَامَنِ نَاكَمْ كَتشَّا
مُتَكِّنَارْ مُكِلْفِنْ تِنْكَلْ
  مُيْتشَتَيْكْ كَرَّيْ تَنْمِيلْ
تُتَكِّنَارْ تُنْتَيْتشْ تشِفَّايْتْ
  تُتِإِتَيْبْ بَرَفَيْ أَلْكُلْ
أَتَكِّنَارْ كِتِلَ فِيلِ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  1

মটক্কিন়াৰ্ পুলিয়িন়্ তোলৈ
  মামণি নাকম্ কচ্চা
মুটক্কিন়াৰ্ মুকিষ়্ৱেণ্ তিঙ্কল়্
  মোয়্চটৈক্ কৰ়্ৰ়ৈ তন়্মেল্
তোটক্কিন়াৰ্ তোণ্টৈচ্ চেৱ্ৱায়্ত্
  তুটিইটৈপ্ পৰৱৈ অল্কুল্
অটক্কিন়াৰ্ কেটিল ৱেলি
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  1

মটক্কিন়ার্ পুলিয়িন়্ তোলৈ
  মামণি নাকম্ কচ্চা
মুটক্কিন়ার্ মুকিষ়্বেণ্ তিঙ্কল়্
  মোয়্চটৈক্ কর়্র়ৈ তন়্মেল্
তোটক্কিন়ার্ তোণ্টৈচ্ চেব্বায়্ত্
  তুটিইটৈপ্ পরবৈ অল্কুল্
অটক্কিন়ার্ কেটিল বেলি
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  1

મટક્કિન઼ાર્ પુલિયિન઼્ તોલૈ
  મામણિ નાકમ્ કચ્ચા
મુટક્કિન઼ાર્ મુકિળ઼્વેણ્ તિઙ્કળ્
  મોય્ચટૈક્ કર઼્ર઼ૈ તન઼્મેલ્
તોટક્કિન઼ાર્ તોણ્ટૈચ્ ચેવ્વાય્ત્
  તુટિઇટૈપ્ પરવૈ અલ્કુલ્
અટક્કિન઼ાર્ કેટિલ વેલિ
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  1

מַטַקִּנָר פֻּלִיִן טוֹלַי
  מָמַנִה נָכַּם כַּצָּ׳ה
מֻטַקִּנָר מֻכִּלְבֶן טִנְכַּל
  מֹיְצַ׳טַיְךּ כַּרַּי טַנְמֵל
טֹטַקִּנָר טֹנְטַיְץ׳ צֶ׳וְבָיְט
  טֻטִהאִטַיְףּ פַּרַבַי אַלְכֻּל
אַטַקִּנָר כֶּטִלַה וֵלִה
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נָרֵה.  1

ಮಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್ ಪುಲಿಯಿನ಼್ ತೋಲೈ
  ಮಾಮಣಿ ನಾಕಂ ಕಚ್ಚಾ
ಮುಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್ ಮುಕಿೞ್ವೆಣ್ ತಿಂಕಳ್
  ಮೊಯ್ಚಟೈಕ್ ಕಱ್ಱೈ ತನ಼್ಮೇಲ್
ತೊಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್ ತೊಂಟೈಚ್ ಚೆವ್ವಾಯ್ತ್
  ತುಟಿಇಟೈಪ್ ಪರವೈ ಅಲ್ಕುಲ್
ಅಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್ ಕೆಟಿಲ ವೇಲಿ
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ಾರೇ.  1

മടക്കിനാർ പുലിയിൻ തോലൈ
  മാമണി നാകം കച്ചാ
മുടക്കിനാർ മുകിഴ്വെൺ തിങ്കൾ
  മൊയ്ചടൈക് കറ്റൈ തന്മേൽ
തൊടക്കിനാർ തൊണ്ടൈച് ചെവ്വായ്ത്
  തുടിഇടൈപ് പരവൈ അൽകുൽ
അടക്കിനാർ കെടില വേലി
  അതികൈവീ രട്ട നാരേ.  1

ମଟକ୍କିନ଼ାର୍ ପୁଲିୟିନ଼୍ ତୋଲୈ
  ମାମଣି ନାକମ୍ କଚ୍ଚା
ମୁଟକ୍କିନ଼ାର୍ ମୁକିଳ଼୍ୱେଣ୍ ତିଙ୍କଳ୍
  ମୋୟ୍ଚଟୈକ୍ କର଼୍ର଼ୈ ତନ଼୍ମେଲ୍
ତୋଟକ୍କିନ଼ାର୍ ତୋଣ୍ଟୈଚ୍ ଚେବ୍ୱାୟ୍ତ୍
  ତୁଟିଇଟୈପ୍ ପରବୈ ଅଲ୍କୁଲ୍
ଅଟକ୍କିନ଼ାର୍ କେଟିଲ ବେଲି
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ାରେ.  1

ਮਟੱਕਿਨ਼ਾਰ੍ ਪੁਲਿਯਿਨ਼੍ ਤੋਲੈ
  ਮਾਮਣਿ ਨਾਕਮ੍ ਕੱਚਾ
ਮੁਟੱਕਿਨ਼ਾਰ੍ ਮੁਕਿਲ਼਼੍ਵੇਣ੍ ਤਿਙ੍ਕਲ਼੍
  ਮੋਯ੍ਚਟੈਕ੍ ਕੱਰ਼ੈ ਤਨ਼੍ਮੇਲ੍
ਤੋਟੱਕਿਨ਼ਾਰ੍ ਤੋਣ੍ਟੈਚ੍ ਚੇੱਵਾਯ੍ਤ੍
  ਤੁਟਿਇਟੈਪ੍ ਪਰਵੈ ਅਲ੍ਕੁਲ੍
ਅਟੱਕਿਨ਼ਾਰ੍ ਕੇਟਿਲ ਵੇਲਿ
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ਾਰੇ.  1

මටක්කිනාර් පුලියින් තෝලෛ
  මාමණි නාකම් කච්චා
මුටක්කිනාර් මුකිළ්වෙණ් තිඞ්කළ්
  මොය්චටෛක් කර්‍රෛ තන්මේල්
තොටක්කිනාර් තොණ්ටෛච් චෙව්වාය්ත්
  තුටිඉටෛප් පරවෛ අල්කුල්
අටක්කිනාර් කෙටිල වේලි
  අතිකෛවී රට්ට නාරේ.  1

మటక్కినార్ పులియిన్ తోలై
  మామణి నాకం కచ్చా
ముటక్కినార్ ముకిఴ్వెణ్ తింకళ్
  మొయ్చటైక్ కఱ్ఱై తన్మేల్
తొటక్కినార్ తొంటైచ్ చెవ్వాయ్త్
  తుటిఇటైప్ పరవై అల్కుల్
అటక్కినార్ కెటిల వేలి
  అతికైవీ రట్ట నారే.  1

مَٹَکِّنَارْ پُلِیِنْ تولَے
  مَامَنِ نَاکَمْ کَچَّا
مُٹَکِّنَارْ مُکِلْوینْ تِنْکَلْ
  مویْچَٹَیکْ کَرَّے تَنْمیلْ
توٹَکِّنَارْ تونْٹَیچْ چیوَّایْتْ
  تُٹِئِٹَیپْ پَرَوَے اَلْکُلْ
اَٹَکِّنَارْ کیٹِلَ ویلِ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نَارے۔  1

マタッキナール プリーン トーライ
  マーマニ ナーカム カッチャー
ムタッキナール ムキルヴェン ティングカル
  モユチャタイク カッライ タンメール
トタッキナール トンタイチュ チェッヴァーユト
  トゥティータイプ パラヴァイ アルクル
アタッキナール ケティラ ヴェーリ
  アティカイヴィー ラッタ ナーレー。  1

maṭakkiṉār puliyiṉ tolai
  māmaṇi nākam kaccā
muṭakkiṉār mukiḻvĕṇ tiṅkal̤
  mŏycaṭaik kaṟṟai taṉmel
tŏṭakkiṉār tŏṇṭaic cĕvvāyt
  tuṭiiṭaip paravai alkul
aṭakkiṉār kĕṭila veli
  atikaivī raṭṭa ṉāre.  1

சூடினார் கங்கை யாளைச் 
  சூடிய துழனி கேட்டங்
கூடினாள் நங்கை யாளும் 
  ஊடலை ஒழிக்க வேண்டிப்
பாடினார் சாம வேதம் 
  பாடிய பாணி யாலே
ஆடினார் கெடில வேலி 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  2

تشُوتِنَارْ كَنْكَيْ يَالَيْتشْ
  تشُوتِيَ تُلَنِ كِيتُّأَنْكُ
أُوتِنَالْ نَنْكَيْ آلُمْ
  أُوتَلَيْ أُلِكَّ فِينْتِبْ
بَاتِنَارْ تشَامَ فِيتَمْ
  بَاتِيَ بَانِ يَالِي
آتِنَارْ كِتِلَ فِيلِ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  2

চূটিন়াৰ্ কঙ্কৈ যাল়ৈচ্
  চূটিয় তুষ়ন়ি কেট্টুঅঙ্কু
ঊটিন়াল়্ নঙ্কৈ আল়ুম্
  ঊটলৈ ওষ়িক্ক ৱেণ্টিপ্
পাটিন়াৰ্ চাম ৱেতম্
  পাটিয় পাণি যালে
আটিন়াৰ্ কেটিল ৱেলি
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  2

চূটিন়ার্ কঙ্কৈ যাল়ৈচ্
  চূটিয় তুষ়ন়ি কেট্টুঅঙ্কু
ঊটিন়াল়্ নঙ্কৈ আল়ুম্
  ঊটলৈ ওষ়িক্ক বেণ্টিপ্
পাটিন়ার্ চাম বেতম্
  পাটিয় পাণি যালে
আটিন়ার্ কেটিল বেলি
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  2

ચૂટિન઼ાર્ કઙ્કૈ યાળૈચ્
  ચૂટિય તુળ઼ન઼િ કેટ્ટુઅઙ્કુ
ઊટિન઼ાળ્ નઙ્કૈ આળુમ્
  ઊટલૈ ઓળ઼િક્ક વેણ્ટિપ્
પાટિન઼ાર્ ચામ વેતમ્
  પાટિય પાણિ યાલે
આટિન઼ાર્ કેટિલ વેલિ
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  2

צ׳וּטִנָר כַּנְכַּי יָלַיְץ׳
  צ׳וּטִיַה טֻלַנִה כֵּטֻּהאַנְכֻּה
אוּטִנָל נַנְכַּי אָלֻם
  אוּטַלַי אֹלִקַּה וֵנְטִףּ
פָּטִנָר צָ׳מַה וֵטַם
  פָּטִיַה פָּנִה יָלֵה
אָטִנָר כֶּטִלַה וֵלִה
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נָרֵה.  2

ಚೂಟಿನ಼ಾರ್ ಕಂಕೈ ಯಾಳೈಚ್
  ಚೂಟಿಯ ತುೞನ಼ಿ ಕೇಟ್ಟುಅಂಕು
ಊಟಿನ಼ಾಳ್ ನಂಕೈ ಆಳುಂ
  ಊಟಲೈ ಒೞಿಕ್ಕ ವೇಂಟಿಪ್
ಪಾಟಿನ಼ಾರ್ ಚಾಮ ವೇತಂ
  ಪಾಟಿಯ ಪಾಣಿ ಯಾಲೇ
ಆಟಿನ಼ಾರ್ ಕೆಟಿಲ ವೇಲಿ
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ಾರೇ.  2

ചൂടിനാർ കങ്കൈ യാളൈച്
  ചൂടിയ തുഴനി കേട്ടുഅങ്കു
ഊടിനാൾ നങ്കൈ ആളും
  ഊടലൈ ഒഴിക്ക വേണ്ടിപ്
പാടിനാർ ചാമ വേതം
  പാടിയ പാണി യാലേ
ആടിനാർ കെടില വേലി
  അതികൈവീ രട്ട നാരേ.  2

ଚୂଟିନ଼ାର୍ କଙ୍କୈ ଯାଳୈଚ୍
  ଚୂଟିୟ ତୁଳ଼ନ଼ି କେଟ୍ଟୁଅଙ୍କୁ
ଊଟିନ଼ାଳ୍ ନଙ୍କୈ ଆଳୁମ୍
  ଊଟଲୈ ଓଳ଼ିକ୍କ ବେଣ୍ଟିପ୍
ପାଟିନ଼ାର୍ ଚାମ ବେତମ୍
  ପାଟିୟ ପାଣି ଯାଲେ
ଆଟିନ଼ାର୍ କେଟିଲ ବେଲି
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ାରେ.  2

ਚੂਟਿਨ਼ਾਰ੍ ਕਙ੍ਕੈ ਯਾਲ਼ੈਚ੍
  ਚੂਟਿਯ ਤੁਲ਼਼ਨ਼ਿ ਕੇੱਟੁਅਙ੍ਕੁ
ਊਟਿਨ਼ਾਲ਼੍ ਨਙ੍ਕੈ ਆਲ਼ੁਮ੍
  ਊਟਲੈ ਓਲ਼਼ਿੱਕ ਵੇਣ੍ਟਿਪ੍
ਪਾਟਿਨ਼ਾਰ੍ ਚਾਮ ਵੇਤਮ੍
  ਪਾਟਿਯ ਪਾਣਿ ਯਾਲੇ
ਆਟਿਨ਼ਾਰ੍ ਕੇਟਿਲ ਵੇਲਿ
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ਾਰੇ.  2

චූටිනාර් කඞ්කෛ යාළෛච්
  චූටිය තුළනි කේට්ටුඅඞ්කු
ඌටිනාළ් නඞ්කෛ ආළුම්
  ඌටලෛ ඔළික්ක වේණ්ටිප්
පාටිනාර් චාම වේතම්
  පාටිය පාණි යාලේ
ආටිනාර් කෙටිල වේලි
  අතිකෛවී රට්ට නාරේ.  2

చూటినార్ కంకై యాళైచ్
  చూటియ తుఴని కేట్టుఅంకు
ఊటినాళ్ నంకై ఆళుం
  ఊటలై ఒఴిక్క వేంటిప్
పాటినార్ చామ వేతం
  పాటియ పాణి యాలే
ఆటినార్ కెటిల వేలి
  అతికైవీ రట్ట నారే.  2

چُوٹِنَارْ کَنْکَے یَالَیچْ
  چُوٹِیَ تُلَنِ کیٹُّءاَنْکُ
اُوٹِنَالْ نَنْکَے آلُمْ
  اُوٹَلَے اولِکَّ وینْٹِپْ
پَاٹِنَارْ چَامَ ویتَمْ
  پَاٹِیَ پَانِ یَالے
آٹِنَارْ کیٹِلَ ویلِ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نَارے۔  2

チューティナール カングカイ ヤーライチュ
  チューティヤ トゥラニ ケーットゥアングク
ウーティナール ナングカイ アールム
  ウータライ オリッカ ヴェーンティプ
パーティナール チャーマ ヴェータム
  パーティヤ パーニ ヤーレー
アーティナール ケティラ ヴェーリ
  アティカイヴィー ラッタ ナーレー。  2

cūṭiṉār kaṅkai yāl̤aic
  cūṭiya tuḻaṉi keṭṭuaṅku
ūṭiṉāl̤ naṅkai āl̤um
  ūṭalai ŏḻikka veṇṭip
pāṭiṉār cāma vetam
  pāṭiya pāṇi yāle
āṭiṉār kĕṭila veli
  atikaivī raṭṭa ṉāre.  2

चूटिऩार् कङ्कै याळैच्
  चूटिय तुऴऩि केट्टुअङ्कु
ऊटिऩाळ् नङ्कै आळुम्
  ऊटलै ऒऴिक्क वेण्टिप्
पाटिऩार् चाम वेतम्
  पाटिय पाणि याले
आटिऩार् कॆटिल वेलि
  अतिकैवी रट्ट ऩारे.  2

கொம்பினார் குழைத்த வேனற் 
  கோமகன் கோல நீர்மை
நம்பினார் காண லாகா 
  வகையதோர் நடலை செய்தார்
வெம்பினார் மதில்கள் மூன்றும் 
  வில்லிடை எரித்து வீழ்த்த
அம்பினார் கெடில வேலி 
  அதிகைவீ ரட்ட னாரே.  3

كُمْبِنَارْ كُلَيْتَّ فِينَلْ
  كُومَكَنْ كُولَ نِيرْمَيْ
نَمْبِنَارْ كَانَلْآكَا
  فَكَيْيَتُأُورْ نَتَلَيْ تشِيْتَارْ
فِمْبِنَارْ مَتِلْكَلْ مُونْرُمْ
  فِلِّتَيْ إِرِتُّ فِيلْتَّ
أَمْبِنَارْ كِتِلَ فِيلِ
  أَتِكَيْفِي رَتَّ نَارِي۔  3

কোম্পিন়াৰ্ কুষ়ৈত্ত ৱেন়ল্
  কোমকন়্ কোল নীৰ্মৈ
নম্পিন়াৰ্ কাণল্আকা
  ৱকৈয়তুওৰ্ নটলৈ চেয়্তাৰ্
ৱেম্পিন়াৰ্ মতিল্কল়্ মূন়্ৰ়ুম্
  ৱিল্লিটৈ এৰিত্তু ৱীষ়্ত্ত
অম্পিন়াৰ্ কেটিল ৱেলি
  অতিকৈৱী ৰট্ট ন়াৰে.  3

কোম্পিন়ার্ কুষ়ৈত্ত বেন়ল্
  কোমকন়্ কোল নীর্মৈ
নম্পিন়ার্ কাণল্আকা
  বকৈয়তুওর্ নটলৈ চেয়্তার্
বেম্পিন়ার্ মতিল্কল়্ মূন়্র়ুম্
  বিল্লিটৈ এরিত্তু বীষ়্ত্ত
অম্পিন়ার্ কেটিল বেলি
  অতিকৈবী রট্ট ন়ারে.  3

કોમ્પિન઼ાર્ કુળ઼ૈત્ત વેન઼લ્
  કોમકન઼્ કોલ નીર્મૈ
નમ્પિન઼ાર્ કાણલ્આકા
  વકૈયતુઓર્ નટલૈ ચેય્તાર્
વેમ્પિન઼ાર્ મતિલ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્
  વિલ્લિટૈ એરિત્તુ વીળ઼્ત્ત
અમ્પિન઼ાર્ કેટિલ વેલિ
  અતિકૈવી રટ્ટ ન઼ારે.  3

כֹּמְפִּנָר כֻּלַיְטַּה וֵנַל
  כּוֹמַכַּן כּוֹלַה נִירְמַי
נַמְפִּנָר כָּנַלאָכָּה
  וַכַּיַּטֻהאוֹר נַטַלַי צֶ׳יְטָר
וֶמְפִּנָר מַטִלְכַּל מוּנְרֻם
  וִלִּטַי אֶרִטֻּה וִילְטַּה
אַמְפִּנָר כֶּטִלַה וֵלִה
  אַטִכַּיְבִי רַטַּה נָרֵה.  3

ಕೊಂಪಿನ಼ಾರ್ ಕುೞೈತ್ತ ವೇನ಼ಲ್
  ಕೋಮಕನ಼್ ಕೋಲ ನೀರ್ಮೈ
ನಂಪಿನ಼ಾರ್ ಕಾಣಲ್ಆಕಾ
  ವಕೈಯತುಓರ್ ನಟಲೈ ಚೆಯ್ತಾರ್
ವೆಂಪಿನ಼ಾರ್ ಮತಿಲ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಂ
  ವಿಲ್ಲಿಟೈ ಎರಿತ್ತು ವೀೞ್ತ್ತ
ಅಂಪಿನ಼ಾರ್ ಕೆಟಿಲ ವೇಲಿ
  ಅತಿಕೈವೀ ರಟ್ಟ ನ಼ಾರೇ.  3

കൊമ്പിനാർ കുഴൈത്ത വേനൽ
  കോമകൻ കോല നീർമൈ
നമ്പിനാർ കാണൽആകാ
  വകൈയതുഓർ നടലൈ ചെയ്താർ
വെമ്പിനാർ മതിൽകൾ മൂൻറും
  വില്ലിടൈ എരിത്തു വീഴ്ത്ത
അമ്പിനാർ കെടില വേലി
  അതികൈവീ രട്ട നാരേ.  3

କୋମ୍ପିନ଼ାର୍ କୁଳ଼ୈତ୍ତ ବେନ଼ଲ୍
  କୋମକନ଼୍ କୋଲ ନୀର୍ମୈ
ନମ୍ପିନ଼ାର୍ କାଣଲ୍ଆକା
  ବକୈୟତୁଓର୍ ନଟଲୈ ଚେୟ୍ତାର୍
ବେମ୍ପିନ଼ାର୍ ମତିଲ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍
  ବିଲ୍ଲିଟୈ ଏରିତ୍ତୁ ବୀଳ଼୍ତ୍ତ
ଅମ୍ପିନ଼ାର୍ କେଟିଲ ବେଲି
  ଅତିକୈବୀ ରଟ୍ଟ ନ଼ାରେ.  3

ਕੋਮ੍ਪਿਨ਼ਾਰ੍ ਕੁਲ਼਼ੈੱਤ ਵੇਨ਼ਲ੍
  ਕੋਮਕਨ਼੍ ਕੋਲ ਨੀਰ੍ਮੈ
ਨਮ੍ਪਿਨ਼ਾਰ੍ ਕਾਣਲ੍ਆਕਾ
  ਵਕੈਯਤੁਓਰ੍ ਨਟਲੈ ਚੇਯ੍ਤਾਰ੍
ਵੇਮ੍ਪਿਨ਼ਾਰ੍ ਮਤਿਲ੍ਕਲ਼੍ ਮੂਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
  ਵਿੱਲਿਟੈ ਏਰਿੱਤੁ ਵੀਲ਼਼੍ੱਤ
ਅਮ੍ਪਿਨ਼ਾਰ੍ ਕੇਟਿਲ ਵੇਲਿ
  ਅਤਿਕੈਵੀ ਰੱਟ ਨ਼ਾਰੇ.  3

කොම්පිනාර් කුළෛත්ත වේනල්
  කෝමකන් කෝල නීර්මෛ
නම්පිනාර් කාණල්ආකා
  වකෛයතුඕර් නටලෛ චෙය්තාර්
වෙම්පිනාර් මතිල්කළ් මූන්‍රුම්
  විල්ලිටෛ එරිත්තු වීළ්ත්ත
අම්පිනාර් කෙටිල වේලි
  අතිකෛවී රට්ට නාරේ.  3

కొంపినార్ కుఴైత్త వేనల్
  కోమకన్ కోల నీర్మై
నంపినార్ కాణల్ఆకా
  వకైయతుఓర్ నటలై చెయ్తార్
వెంపినార్ మతిల్కళ్ మూన్ఱుం
  విల్లిటై ఎరిత్తు వీఴ్త్త
అంపినార్ కెటిల వేలి
  అతికైవీ రట్ట నారే.  3

کومْپِنَارْ کُلَیتَّ وینَلْ
  کومَکَنْ کولَ نِیرْمَے
نَمْپِنَارْ کَانَلْءآکَا
  وَکَییَتُؤرْ نَٹَلَے چییْتَارْ
ویمْپِنَارْ مَتِلْکَلْ مُونْرُمْ
  وِلِّٹَے ایرِتُّ وِیلْتَّ
اَمْپِنَارْ کیٹِلَ ویلِ
  اَتِکَیوِی رَٹَّ نَارے۔  3

コンピナール クライッタ ヴェーナル
  コーマカン コーラ ニールマイ
ナンピナール カーナラーカー
  ヴァカイヤトゥオール ナタライ チェユタール
ヴェンピナール マティルカル ムーンルム
  ヴィッリタイ エリットゥ ヴィールッタ
アンピナール ケティラ ヴェーリ
  アティカイヴィー ラッタ ナーレー。  3

kŏmpiṉār kuḻaitta veṉal
  komakaṉ kola nīrmai
nampiṉār kāṇalākā
  vakaiyatuor naṭalai cĕytār
vĕmpiṉār matilkal̤ mūṉṟum
  villiṭai ĕrittu vīḻtta
ampiṉār kĕṭila veli
  atikaivī raṭṭa ṉāre.  3

மறிபடக் கிடந்த கையர் 
  வளரிள மங்கை பாகஞ்
செறிபடக் கிடந்த செக்கர்ச் 
  செழுமதிக் கொழுந்து சூடிப்
பொறிபடக் கிடந்த நாகம் 
  புகையுமிழ்ந் தழல வீக்கிக்
கிறிபட நடப்பர் போலுங் 
  கெடிலவீ ரட்ட னாரே.  4

مَرِبَتَكْ كِتَنْتَ كَيْيَرْ
  فَلَرْإِلَ مَنْكَيْ بَاكَمْ
تشِرِبَتَكْ كِتَنْتَ تشِكَّرْتشْ
  تشِلُمَتِكْ كُلُنْتُ تشُوتِبْ
بُرِبَتَكْ كِتَنْتَ نَاكَمْ
  بُكَيْأُمِلْنْتُأَلَلَ فِيكِّكْ
كِرِبَتَ نَتَبَّرْ بُولُمْ
  كِتِلَفِي رَتَّ نَارِي۔  4

মৰ়িপটক্ কিটন্ত কৈয়ৰ্
  ৱল়ৰ্ইল় মঙ্কৈ পাকম্
চেৰ়িপটক্ কিটন্ত চেক্কৰ্চ্
  চেষ়ুমতিক্ কোষ়ুন্তু চূটিপ্
পোৰ়িপটক্ কিটন্ত নাকম্
  পুকৈউমিষ়্ন্তুঅষ়ল ৱীক্কিক্
কিৰ়িপট নটপ্পৰ্ পোলুম্
  কেটিলৱী ৰট্ট ন়াৰে.  4

মর়িপটক্ কিটন্ত কৈয়র্
  বল়র্ইল় মঙ্কৈ পাকম্
চের়িপটক্ কিটন্ত চেক্কর্চ্
  চেষ়ুমতিক্ কোষ়ুন্তু চূটিপ্
পোর়িপটক্ কিটন্ত নাকম্
  পুকৈউমিষ়্ন্তুঅষ়ল বীক্কিক্
কির়িপট নটপ্পর্ পোলুম্
  কেটিলবী রট্ট ন়ারে.  4