மாசிலொள் வாள்போல் மறியும் 
  மணிநீர்த் திரைத்தொகுதி
ஊசலை யாடியங் கொண்சிறை 
  அன்னம் உறங்கலுற்றால்
பாசறை நீலம் பருகிய 
  வண்டுபண் பாடல்கண்டு
வீசுங் கெடில வடகரைத் 
  தேயெந்தை வீரட்டமே.  1

مَاتشُإِلْأُلْ فَالْبُولْ مَرِيُمْ
  مَنِنِيرْتْ تِرَيْتُّكُتِ
أُوتشَلَيْ آتِأَنْكُأُنْتشِرَيْ
  أَنَّمْ أُرَنْكَلْأُرَّالْ
بَاتشَتَيْ نِيلَمْ بَرُكِيَ
  فَنْتُبَنْ بَاتَلْكَنْتُ
فِيتشُمْ كِتِلَ فَتَكَرَيْتِّي
  إِنْتَيْ فِيرَتَّمِي۔  1

মাচুইল্ওল়্ ৱাল়্পোল্ মৰ়িয়ুম্
  মণিনীৰ্ত্ তিৰৈত্তোকুতি
ঊচলৈ আটিঅঙ্কুওণ্চিৰ়ৈ
  অন়্ন়ম্ উৰ়ঙ্কল্উৰ়্ৰ়াল্
পাচটৈ নীলম্ পৰুকিয়
  ৱণ্টুপণ্ পাটল্কণ্টু
ৱীচুম্ কেটিল ৱটকৰৈত্তে
  এন্তৈ ৱীৰট্টমে.  1

মাচুইল্ওল়্ বাল়্পোল্ মর়িয়ুম্
  মণিনীর্ত্ তিরৈত্তোকুতি
ঊচলৈ আটিঅঙ্কুওণ্চির়ৈ
  অন়্ন়ম্ উর়ঙ্কল্উর়্র়াল্
পাচটৈ নীলম্ পরুকিয়
  বণ্টুপণ্ পাটল্কণ্টু
বীচুম্ কেটিল বটকরৈত্তে
  এন্তৈ বীরট্টমে.  1

માચુઇલ્ઓળ્ વાળ્પોલ્ મર઼િયુમ્
  મણિનીર્ત્ તિરૈત્તોકુતિ
ઊચલૈ આટિઅઙ્કુઓણ્ચિર઼ૈ
  અન઼્ન઼મ્ ઉર઼ઙ્કલ્ઉર઼્ર઼ાલ્
પાચટૈ નીલમ્ પરુકિય
  વણ્ટુપણ્ પાટલ્કણ્ટુ
વીચુમ્ કેટિલ વટકરૈત્તે
  એન્તૈ વીરટ્ટમે.  1

מָצֻ׳האִלאֹל וָלְפּוֹל מַרִיֻם
  מַנִנִירְט טִרַיְטֹּכֻּטִה
אוּצַ׳לַי אָטִהאַנְכֻּהאֹנְצִ׳רַי
  אַנַּם אֻרַנְכַּלאֻרָּל
פָּצַ׳טַי נִילַם פַּרֻכִּיַה
  וַנְטֻפַּן פָּטַלְכַּנְטֻה
וִיצֻ׳ם כֶּטִלַה וַטַכַּרַיְטֵּה
  אֶנְטַי וִירַטַּמֵה.  1

ಮಾಚುಇಲ್ಒಳ್ ವಾಳ್ಪೋಲ್ ಮಱಿಯುಂ
  ಮಣಿನೀರ್ತ್ ತಿರೈತ್ತೊಕುತಿ
ಊಚಲೈ ಆಟಿಅಂಕುಒಣ್ಚಿಱೈ
  ಅನ಼್‌ನ಼ಂ ಉಱಂಕಲ್ಉಱ್ಱಾಲ್
ಪಾಚಟೈ ನೀಲಂ ಪರುಕಿಯ
  ವಂಟುಪಣ್ ಪಾಟಲ್ಕಂಟು
ವೀಚುಂ ಕೆಟಿಲ ವಟಕರೈತ್ತೇ
  ಎಂತೈ ವೀರಟ್ಟಮೇ.  1

മാചുഇൽഒൾ വാൾപോൽ മറിയും
  മണിനീർത് തിരൈത്തൊകുതി
ഊചലൈ ആടിഅങ്കുഒൺചിറൈ
  അൻനം ഉറങ്കൽഉറ്റാൽ
പാചടൈ നീലം പരുകിയ
  വണ്ടുപൺ പാടൽകണ്ടു
വീചും കെടില വടകരൈത്തേ
  എന്തൈ വീരട്ടമേ.  1

ମାଚୁଇଲ୍ଓଳ୍ ବାଳ୍ପୋଲ୍ ମର଼ିୟୁମ୍
  ମଣିନୀର୍ତ୍ ତିରୈତ୍ତୋକୁତି
ଊଚଲୈ ଆଟିଅଙ୍କୁଓଣ୍ଚିର଼ୈ
  ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଉର଼ଙ୍କଲ୍ଉର଼୍ର଼ାଲ୍
ପାଚଟୈ ନୀଲମ୍ ପରୁକିୟ
  ବଣ୍ଟୁପଣ୍ ପାଟଲ୍କଣ୍ଟୁ
ବୀଚୁମ୍ କେଟିଲ ବଟକରୈତ୍ତେ
  ଏନ୍ତୈ ବୀରଟ୍ଟମେ.  1

ਮਾਚੁਇਲ੍ਓਲ਼੍ ਵਾਲ਼੍ਪੋਲ੍ ਮਰ਼ਿਯੁਮ੍
  ਮਣਿਨੀਰ੍ਤ੍ ਤਿਰੈੱਤੋਕੁਤਿ
ਊਚਲੈ ਆਟਿਅਙ੍ਕੁਓਣ੍ਚਿਰ਼ੈ
  ਅੰਨ਼ਮ੍ ਉਰ਼ਙ੍ਕਲ੍ਉੱਰ਼ਾਲ੍
ਪਾਚਟੈ ਨੀਲਮ੍ ਪਰੁਕਿਯ
  ਵਣ੍ਟੁਪਣ੍ ਪਾਟਲ੍ਕਣ੍ਟੁ
ਵੀਚੁਮ੍ ਕੇਟਿਲ ਵਟਕਰੈੱਤੇ
  ਏਨ੍ਤੈ ਵੀਰੱਟਮੇ.  1

මාචුඉල්ඔළ් වාළ්පෝල් මරියුම්
  මණිනීර්ත් තිරෛත්තොකුති
ඌචලෛ ආටිඅඞ්කුඔණ්චිරෛ
  අන්නම් උරඞ්කල්උර්‍රාල්
පාචටෛ නීලම් පරුකිය
  වණ්ටුපණ් පාටල්කණ්ටු
වීචුම් කෙටිල වටකරෛත්තේ
  එන්තෛ වීරට්ටමේ.  1

మాచుఇల్ఒళ్ వాళ్పోల్ మఱియుం
  మణినీర్త్ తిరైత్తొకుతి
ఊచలై ఆటిఅంకుఒణ్చిఱై
  అన్నం ఉఱంకల్ఉఱ్ఱాల్
పాచటై నీలం పరుకియ
  వంటుపణ్ పాటల్కంటు
వీచుం కెటిల వటకరైత్తే
  ఎంతై వీరట్టమే.  1

مَاچُئِلْؤلْ وَالْپولْ مَرِیُمْ
  مَنِنِیرْتْ تِرَیتّوکُتِ
اُوچَلَے آٹِءاَنْکُؤنْچِرَے
  اَنَّمْ اُرَنْکَلْؤُرَّالْ
پَاچَٹَے نِیلَمْ پَرُکِیَ
  وَنْٹُپَنْ پَاٹَلْکَنْٹُ
وِیچُمْ کیٹِلَ وَٹَکَرَیتّے
  اینْتَے وِیرَٹَّمے۔  1

マーチュイロル ヴァールポール マリユム
  マニニールト ティライットクティ
ウーチャライ アーティアングクオンチライ
  アンナム ウラングカルッラール
パーチャタイ ニーラム パルキヤ
  ヴァントゥパン パータルカントゥ
ヴィーチュム ケティラ ヴァタカライッテー
  エンタイ ヴィーラッタメー。  1

mācuilŏl̤ vāl̤pol maṟiyum
  maṇinīrt tiraittŏkuti
ūcalai āṭiaṅkuŏṇciṟai
  aṉṉam uṟaṅkaluṟṟāl
pācaṭai nīlam parukiya
  vaṇṭupaṇ pāṭalkaṇṭu
vīcum kĕṭila vaṭakaraitte
  ĕntai vīraṭṭame.  1

பைங்காற் றவளை பறைகொட்டப் 
  பாசிலை நீர்ப்படுகர்
அங்காற் குவளைமேல் ஆவி 
  உயிர்ப்ப அருகுலவுஞ்
செங்காற் குருகிவை சேருஞ் 
  செறிகெடி லக்கரைத்தே
வெங்காற் குருசிலை வீரன் 
  அருள்வைத்த வீரட்டமே.  2

بَيْنْكَالْ تَفَلَيْ بَرَيْكُتَّبْ
  بَاتشِلَيْ نِيرْبَّتُكَرْ
أَنْكَالْ كُفَلَيْمِلْ آفِ
  أُيِرْبَّ أَرُكُأُلَفُمْ
تشِنْكَالْ كُرُكُإِفَيْ تشِيرُمْ
  تشِرِكِتِ لَكَّرَيْتِّي
فِنْكَالْ كُرُتشِلَيْ فِيرَنْ
  أَرُلْفَيْتَّ فِيرَتَّمِي۔  2

পৈঙ্কাল্ তৱল়ৈ পৰ়ৈকোট্টপ্
  পাচিলৈ নীৰ্প্পটুকৰ্
অঙ্কাল্ কুৱল়ৈমেল্ আৱি
  উয়িৰ্প্প অৰুকুউলৱুম্
চেঙ্কাল্ কুৰুকুইৱৈ চেৰুম্
  চেৰ়িকেটি লক্কৰৈত্তে
ৱেঙ্কাল্ কুৰুচিলৈ ৱীৰন়্
  অৰুল়্ৱৈত্ত ৱীৰট্টমে.  2

পৈঙ্কাল্ তবল়ৈ পর়ৈকোট্টপ্
  পাচিলৈ নীর্প্পটুকর্
অঙ্কাল্ কুবল়ৈমেল্ আবি
  উয়ির্প্প অরুকুউলবুম্
চেঙ্কাল্ কুরুকুইবৈ চেরুম্
  চের়িকেটি লক্করৈত্তে
বেঙ্কাল্ কুরুচিলৈ বীরন়্
  অরুল়্বৈত্ত বীরট্টমে.  2

પૈઙ્કાલ્ તવળૈ પર઼ૈકોટ્ટપ્
  પાચિલૈ નીર્પ્પટુકર્
અઙ્કાલ્ કુવળૈમેલ્ આવિ
  ઉયિર્પ્પ અરુકુઉલવુમ્
ચેઙ્કાલ્ કુરુકુઇવૈ ચેરુમ્
  ચેર઼િકેટિ લક્કરૈત્તે
વેઙ્કાલ્ કુરુચિલૈ વીરન઼્
  અરુળ્વૈત્ત વીરટ્ટમે.  2

פַּיְנְכָּל טַבַלַי פַּרַיְכֹּטַּףּ
  פָּצִ׳לַי נִירְפַּטֻכַּר
אַנְכָּל כֻּבַלַיְמֶל אָבִה
  אֻיִרְפַּה אַרֻכֻּהאֻלַבֻם
צֶ׳נְכָּל כֻּרֻכֻּהאִבַי צֵ׳רֻם
  צֶ׳רִכֶּטִה לַקַּרַיְטֵּה
וֶנְכָּל כֻּרֻצִ׳לַי וִירַן
  אַרֻלְבַיְטַּה וִירַטַּמֵה.  2

ಪೈಂಕಾಲ್ ತವಳೈ ಪಱೈಕೊಟ್ಟಪ್
  ಪಾಚಿಲೈ ನೀರ್ಪ್ಪಟುಕರ್
ಅಂಕಾಲ್ ಕುವಳೈಮೆಲ್ ಆವಿ
  ಉಯಿರ್ಪ್ಪ ಅರುಕುಉಲವುಂ
ಚೆಂಕಾಲ್ ಕುರುಕುಇವೈ ಚೇರುಂ
  ಚೆಱಿಕೆಟಿ ಲಕ್ಕರೈತ್ತೇ
ವೆಂಕಾಲ್ ಕುರುಚಿಲೈ ವೀರನ಼್
  ಅರುಳ್ವೈತ್ತ ವೀರಟ್ಟಮೇ.  2

പൈങ്കാൽ തവളൈ പറൈകൊട്ടപ്
  പാചിലൈ നീർപ്പടുകർ
അങ്കാൽ കുവളൈമെൽ ആവി
  ഉയിർപ്പ അരുകുഉലവും
ചെങ്കാൽ കുരുകുഇവൈ ചേരും
  ചെറികെടി ലക്കരൈത്തേ
വെങ്കാൽ കുരുചിലൈ വീരൻ
  അരുൾവൈത്ത വീരട്ടമേ.  2

ପୈଙ୍କାଲ୍ ତବଳୈ ପର଼ୈକୋଟ୍ଟପ୍
  ପାଚିଲୈ ନୀର୍ପ୍ପଟୁକର୍
ଅଙ୍କାଲ୍ କୁବଳୈମେଲ୍ ଆବି
  ଉୟିର୍ପ୍ପ ଅରୁକୁଉଲବୁମ୍
ଚେଙ୍କାଲ୍ କୁରୁକୁଇବୈ ଚେରୁମ୍
  ଚେର଼ିକେଟି ଲକ୍କରୈତ୍ତେ
ବେଙ୍କାଲ୍ କୁରୁଚିଲୈ ବୀରନ଼୍
  ଅରୁଳ୍ୱୈତ୍ତ ବୀରଟ୍ଟମେ.  2

ਪੈਙ੍ਕਾਲ੍ ਤਵਲ਼ੈ ਪਰ਼ੈਕੋੱਟਪ੍
  ਪਾਚਿਲੈ ਨੀਰ੍ੱਪਟੁਕਰ੍
ਅਙ੍ਕਾਲ੍ ਕੁਵਲ਼ੈਮੇਲ੍ ਆਵਿ
  ਉਯਿਰ੍ੱਪ ਅਰੁਕੁਉਲਵੁਮ੍
ਚੇਙ੍ਕਾਲ੍ ਕੁਰੁਕੁਇਵੈ ਚੇਰੁਮ੍
  ਚੇਰ਼ਿਕੇਟਿ ਲੱਕਰੈੱਤੇ
ਵੇਙ੍ਕਾਲ੍ ਕੁਰੁਚਿਲੈ ਵੀਰਨ਼੍
  ਅਰੁਲ਼੍ਵੈੱਤ ਵੀਰੱਟਮੇ.  2

පෛඞ්කාල් තවළෛ පරෛකොට්ටප්
  පාචිලෛ නීර්ප්පටුකර්
අඞ්කාල් කුවළෛමෙල් ආවි
  උයිර්ප්ප අරුකුඋලවුම්
චෙඞ්කාල් කුරුකුඉවෛ චේරුම්
  චෙරිකෙටි ලක්කරෛත්තේ
වෙඞ්කාල් කුරුචිලෛ වීරන්
  අරුළ්වෛත්ත වීරට්ටමේ.  2

పైంకాల్ తవళై పఱైకొట్టప్
  పాచిలై నీర్ప్పటుకర్
అంకాల్ కువళైమెల్ ఆవి
  ఉయిర్ప్ప అరుకుఉలవుం
చెంకాల్ కురుకుఇవై చేరుం
  చెఱికెటి లక్కరైత్తే
వెంకాల్ కురుచిలై వీరన్
  అరుళ్వైత్త వీరట్టమే.  2

پَینْکَالْ تَوَلَے پَرَیکوٹَّپْ
  پَاچِلَے نِیرْپَّٹُکَرْ
اَنْکَالْ کُوَلَیمیلْ آوِ
  اُیِرْپَّ اَرُکُؤُلَوُمْ
چینْکَالْ کُرُکُئِوَے چیرُمْ
  چیرِکیٹِ لَکَّرَیتّے
وینْکَالْ کُرُچِلَے وِیرَنْ
  اَرُلْوَیتَّ وِیرَٹَّمے۔  2

パイングカール タヴァライ パライコッタプ
  パーチライ ニールッパトゥカル
アングカール クヴァライメル アーヴィ
  ウイルッパ アルクーラヴム
チェングカール クルクイヴァイ チェールム
  チェリケティ ラッカライッテー
ヴェングカール クルチライ ヴィーラン
  アルルヴァイッタ ヴィーラッタメー。  2

paiṅkāl taval̤ai paṟaikŏṭṭap
  pācilai nīrppaṭukar
aṅkāl kuval̤aimĕl āvi
  uyirppa arukuulavum
cĕṅkāl kurukuivai cerum
  cĕṟikĕṭi lakkaraitte
vĕṅkāl kurucilai vīraṉ
  arul̤vaitta vīraṭṭame.  2

அம்மலர்க் கண்ணியர் அஞ்சனஞ் 
  செந்துவர் வாயிளையார்
வெம்முலைச் சாந்தம் விலைபெறு 
  மாலை யெடுத்தவர்கள்
தம்மருங் கிற்கிரங் கார்தடந் 
  தோள்மெலி யக்குடைவார்
விம்மு புனற்கெடி லக்கரைத் 
  தேயெந்தை வீரட்டமே.  3

أَمَّلَرْكْ كَنِّيَرْ أَنْتشَنَمْ
  تشِنْتُفَرْ فَايْإِلَيْيَارْ
فِمُّلَيْتشْ تشَانْتَمْ فِلَيْبِرُ
  مَالَيْ إِتُتَّفَرْكَلْ،
تَمَّرُنْ كِرْكُإِرَنْ كَارْتَتَنْ
  تُولْمِلِ يَكُّتَيْفَارْ
فِمُّ بُنَلْكِتِ لَكَّرَيْتِّي
  إِنْتَيْ فِيرَتَّمِي۔  3

অম্মলৰ্ক্ কণ্ণিয়ৰ্ অঞ্চন়ম্
  চেন্তুৱৰ্ ৱায়্ইল়ৈয়াৰ্
ৱেম্মুলৈচ্ চান্তম্ ৱিলৈপেৰ়ু
  মালৈ এটুত্তৱৰ্কল়্,
তম্মৰুঙ্ কিৰ়্কুইৰঙ্ কাৰ্তটন্
  তোল়্মেলি যক্কুটৈৱাৰ্
ৱিম্মু পুন়ল্কেটি লক্কৰৈত্তে
  এন্তৈ ৱীৰট্টমে.  3

অম্মলর্ক্ কণ্ণিয়র্ অঞ্চন়ম্
  চেন্তুবর্ বায়্ইল়ৈয়ার্
বেম্মুলৈচ্ চান্তম্ বিলৈপের়ু
  মালৈ এটুত্তবর্কল়্,
তম্মরুঙ্ কির়্কুইরঙ্ কার্তটন্
  তোল়্মেলি যক্কুটৈবার্
বিম্মু পুন়ল্কেটি লক্করৈত্তে
  এন্তৈ বীরট্টমে.  3

અમ્મલર્ક્ કણ્ણિયર્ અઞ્ચન઼મ્
  ચેન્તુવર્ વાય્ઇળૈયાર્
વેમ્મુલૈચ્ ચાન્તમ્ વિલૈપેર઼ુ
  માલૈ એટુત્તવર્કળ્,
તમ્મરુઙ્ કિર઼્કુઇરઙ્ કાર્તટન્
  તોળ્મેલિ યક્કુટૈવાર્
વિમ્મુ પુન઼લ્કેટિ લક્કરૈત્તે
  એન્તૈ વીરટ્ટમે.  3

אַמַּלַרְךּ כַּנִּיַר אַנְצַ׳נַם
  צֶ׳נְטֻבַר וָיאִלַיָּר
וֶמֻּלַיְץ׳ צָ׳נְטַם וִלַיְפֶּרֻה
  מָלַי אֶטֻטַּבַרְכַּל,
טַמַּרֻן כִּרְכֻּהאִרַן כָּרְטַטַן
  טוֹלְמֶלִה יַקֻּטַיְבָר
וִמֻּה פֻּנַלְכֶּטִה לַקַּרַיְטֵּה
  אֶנְטַי וִירַטַּמֵה.  3

ಅಮ್ಮಲರ್ಕ್ ಕಣ್ಣಿಯರ್ ಅಂಚನ಼ಂ
  ಚೆಂತುವರ್ ವಾಯ್ಇಳೈಯಾರ್
ವೆಮ್ಮುಲೈಚ್ ಚಾಂತಂ ವಿಲೈಪೆಱು
  ಮಾಲೈ ಎಟುತ್ತವರ್ಕಳ್,
ತಮ್ಮರುಙ್ ಕಿಱ್ಕುಇರಙ್ ಕಾರ್ತಟನ್
  ತೋಳ್ಮೆಲಿ ಯಕ್ಕುಟೈವಾರ್
ವಿಮ್ಮು ಪುನ಼ಲ್ಕೆಟಿ ಲಕ್ಕರೈತ್ತೇ
  ಎಂತೈ ವೀರಟ್ಟಮೇ.  3

അമ്മലർക് കണ്ണിയർ അഞ്ചനം
  ചെന്തുവർ വായ്ഇളൈയാർ
വെമ്മുലൈച് ചാന്തം വിലൈപെറു
  മാലൈ എടുത്തവർകൾ,
തമ്മരുങ് കിറ്കുഇരങ് കാർതടൻ
  തോൾമെലി യക്കുടൈവാർ
വിമ്മു പുനൽകെടി ലക്കരൈത്തേ
  എന്തൈ വീരട്ടമേ.  3

ଅମ୍ମଲର୍କ୍ କଣ୍ଣିୟର୍ ଅଞ୍ଚନ଼ମ୍
  ଚେନ୍ତୁବର୍ ବାୟ୍ଇଳୈୟାର୍
ବେମ୍ମୁଲୈଚ୍ ଚାନ୍ତମ୍ ବିଲୈପେର଼ୁ
  ମାଲୈ ଏଟୁତ୍ତବର୍କଳ୍,
ତମ୍ମରୁଙ୍ କିର଼୍କୁଇରଙ୍ କାର୍ତଟନ୍
  ତୋଳ୍ମେଲି ଯକ୍କୁଟୈବାର୍
ବିମ୍ମୁ ପୁନ଼ଲ୍କେଟି ଲକ୍କରୈତ୍ତେ
  ଏନ୍ତୈ ବୀରଟ୍ଟମେ.  3

ਅੰਮਲਰ੍ਕ੍ ਕੱਣਿਯਰ੍ ਅਞ੍ਚਨ਼ਮ੍
  ਚੇਨ੍ਤੁਵਰ੍ ਵਾਯ੍ਇਲ਼ੈਯਾਰ੍
ਵੇੰਮੁਲੈਚ੍ ਚਾਨ੍ਤਮ੍ ਵਿਲੈਪੇਰ਼ੁ
  ਮਾਲੈ ਏਟੁੱਤਵਰ੍ਕਲ਼੍,
ਤੰਮਰੁਙ੍ ਕਿਰ਼੍ਕੁਇਰਙ੍ ਕਾਰ੍ਤਟਨ੍
  ਤੋਲ਼੍ਮੇਲਿ ਯੱਕੁਟੈਵਾਰ੍
ਵਿੰਮੁ ਪੁਨ਼ਲ੍ਕੇਟਿ ਲੱਕਰੈੱਤੇ
  ਏਨ੍ਤੈ ਵੀਰੱਟਮੇ.  3

අම්මලර්ක් කණ්ණියර් අඤ්චනම්
  චෙන්තුවර් වාය්ඉළෛයාර්
වෙම්මුලෛච් චාන්තම් විලෛපෙරු
  මාලෛ එටුත්තවර්කළ්,
තම්මරුඞ් කිර්කුඉරඞ් කාර්තටන්
  තෝළ්මෙලි යක්කුටෛවාර්
විම්මු පුනල්කෙටි ලක්කරෛත්තේ
  එන්තෛ වීරට්ටමේ.  3

అమ్మలర్క్ కణ్ణియర్ అంచనం
  చెంతువర్ వాయ్ఇళైయార్
వెమ్ములైచ్ చాంతం విలైపెఱు
  మాలై ఎటుత్తవర్కళ్,
తమ్మరుఙ్ కిఱ్కుఇరఙ్ కార్తటన్
  తోళ్మెలి యక్కుటైవార్
విమ్ము పునల్కెటి లక్కరైత్తే
  ఎంతై వీరట్టమే.  3

اَمَّلَرْکْ کَنِّیَرْ اَنْچَنَمْ
  چینْتُوَرْ وَایْئِلَییَارْ
ویمُّلَیچْ چَانْتَمْ وِلَیپیرُ
  مَالَے ایٹُتَّوَرْکَلْ،
تَمَّرُنْ کِرْکُئِرَنْ کَارْتَٹَنْ
  تولْمیلِ یَکُّٹَیوَارْ
وِمُّ پُنَلْکیٹِ لَکَّرَیتّے
  اینْتَے وِیرَٹَّمے۔  3

アンマラルク カンニヤル アンチャナム
  チェントゥヴァル ヴァーイライヤール
ヴェンムライチュ チャーンタム ヴィライペル
  マーライ エトゥッタヴァルカル、
タンマルング キルクイラング カールタタン
  トールメリ ヤックタイヴァール
ヴィンム プナルケティ ラッカライッテー
  エンタイ ヴィーラッタメー。.  3

ammalark kaṇṇiyar añcaṉam
  cĕntuvar vāyil̤aiyār
vĕmmulaic cāntam vilaipĕṟu
  mālai ĕṭuttavarkal̤,
tammaruṅ kiṟkuiraṅ kārtaṭan
  tol̤mĕli yakkuṭaivār
vimmu puṉalkĕṭi lakkaraitte
  ĕntai vīraṭṭame.  3

மீனுடைத் தண்புனல் வீரட்ட 
  ரேநும்மை வேண்டுகின்ற
தியானுடைச் சில்குறை ஒன்றுள 
  தால்நறுந் தண்ணெருக்கின்
தேனுடைக் கொன்றைச் சடையுடைக் 
  கங்கைத் திரைதவழுங்
கூனுடைத் திங்கட் குழவியெப் 
  போதுங் குறிக்கொண்மினே.  4

مِينْأُتَيْتْ تَنْبُنَلْ فِيرَتَّرِي
  نُمَّيْ فِينْتُكِنْرَتُ
يَانْأُتَيْتشْ تشِلْكُرَيْ أُنْرُأُلَتَالْ
  نَرُنْتَنْ إِرُكِّنْ
تِينْأُتَيْكْ كُنْرَيْتشْ تشَتَيْأُتَيْكْ
  كَنْكَيْتْ تِرَيْتَفَلُمْ
كُونْأُتَيْتْ تِنْكَلْ كُلَفِإِبْ
  بُوتُمْ كُرِكُّنْمِنِي۔  4

মীন়্উটৈৎ তণ্পুন়ল্ ৱীৰট্টৰে
  নুম্মৈ ৱেণ্টুকিন়্ৰ়তু
যান়্উটৈচ্ চিল্কুৰ়ৈ ওন়্ৰ়ুউল়তাল্
  নৰ়ুন্তণ্ এৰুক্কিন়্
তেন়্উটৈক্ কোন়্ৰ়ৈচ্ চটৈউটৈক্
  কঙ্কৈৎ তিৰৈতৱষ়ুম্
কূন়্উটৈৎ তিঙ্কল়্ কুষ়ৱিএপ্
  পোতুম্ কুৰ়িক্কোণ্মিন়ে.  4

মীন়্উটৈৎ তণ্পুন়ল্ বীরট্টরে
  নুম্মৈ বেণ্টুকিন়্র়তু
যান়্উটৈচ্ চিল্কুর়ৈ ওন়্র়ুউল়তাল্
  নর়ুন্তণ্ এরুক্কিন়্
তেন়্উটৈক্ কোন়্র়ৈচ্ চটৈউটৈক্
  কঙ্কৈৎ তিরৈতবষ়ুম্
কূন়্উটৈৎ তিঙ্কল়্ কুষ়বিএপ্
  পোতুম্ কুর়িক্কোণ্মিন়ে.  4

મીન઼્ઉટૈત્ તણ્પુન઼લ્ વીરટ્ટરે
  નુમ્મૈ વેણ્ટુકિન઼્ર઼તુ
યાન઼્ઉટૈચ્ ચિલ્કુર઼ૈ ઓન઼્ર઼ુઉળતાલ્
  નર઼ુન્તણ્ એરુક્કિન઼્
તેન઼્ઉટૈક્ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચટૈઉટૈક્
  કઙ્કૈત્ તિરૈતવળ઼ુમ્
કૂન઼્ઉટૈત્ તિઙ્કળ્ કુળ઼વિએપ્
  પોતુમ્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે.  4