படுகுழிப் பவ்வத் தன்ன 
  பண்டியைப் பெய்த வாற்றாற்
கெடுவதிம் மனிதர் வாழ்க்கை 
  காண்டொறுங் கேது கின்றேன்
முடுகுவர் இருந்துள் ஐவர் 
  மூர்க்கரே இவர்க ளோடும்
அடியனேன் வாழ மாட்டேன் 
  ஆரூர்மூ லட்ட னீரே.  1

بَتُكُلِبْ بَفَّتُّأَنَّ
  بَنْتِيَيْبْ بِيْتَ آرَّالْ
كِتُفَتُإِمْ مَنِتَرْ فَالْكَّيْ
  كَانْتُرُمْ كِيتُ كِنْرِينْ
مُتُكُفَرْ إِرُنْتُأُلْ أَيْفَرْ
  مُورْكَّرِيلْ إِفَرْكَ لُوتُمْ
أَتِيَنِينْ فَالَ مَاتِّينْ
  آرُورْمُو لَتَّ نِيرِي۔  1

পটুকুষ়িপ্ পৱ্ৱত্তুঅন়্ন়
  পণ্টিয়ৈপ্ পেয়্ত আৰ়্ৰ়াল্
কেটুৱতুইম্ মন়িতৰ্ ৱাষ়্ক্কৈ
  কাণ্তোৰ়ুম্ কেতু কিন়্ৰ়েন়্
মুটুকুৱৰ্ ইৰুন্তুউল়্ ঐৱৰ্
  মূৰ্ক্কৰেল্ ইৱৰ্ক ল়োটুম্
অটিয়ন়েন়্ ৱাষ় মাট্টেন়্
  আৰূৰ্মূ লট্ট ন়ীৰে.  1

পটুকুষ়িপ্ পব্বত্তুঅন়্ন়
  পণ্টিয়ৈপ্ পেয়্ত আর়্র়াল্
কেটুবতুইম্ মন়িতর্ বাষ়্ক্কৈ
  কাণ্তোর়ুম্ কেতু কিন়্র়েন়্
মুটুকুবর্ ইরুন্তুউল়্ ঐবর্
  মূর্ক্করেল্ ইবর্ক ল়োটুম্
অটিয়ন়েন়্ বাষ় মাট্টেন়্
  আরূর্মূ লট্ট ন়ীরে.  1

પટુકુળ઼િપ્ પવ્વત્તુઅન઼્ન઼
  પણ્ટિયૈપ્ પેય્ત આર઼્ર઼ાલ્
કેટુવતુઇમ્ મન઼િતર્ વાળ઼્ક્કૈ
  કાણ્તોર઼ુમ્ કેતુ કિન઼્ર઼ેન઼્
મુટુકુવર્ ઇરુન્તુઉળ્ ઐવર્
  મૂર્ક્કરેલ્ ઇવર્ક ળોટુમ્
અટિયન઼ેન઼્ વાળ઼ માટ્ટેન઼્
  આરૂર્મૂ લટ્ટ ન઼ીરે.  1

פַּטֻכֻּלִףּ פַּבְבַטֻּהאַנַּה
  פַּנְטִיַיְףּ פֶּיְטַה אָרָּל
כֶּטֻבַטֻהאִם מַנִטַר וָלְקַּי
  כָּנְטֹרֻם כֵּטֻה כִּנְרֵן
מֻטֻכֻּבַר אִרֻנְטֻהאֻל אַיְבַר
  מוּרְקַּרֵל אִבַרְכַּה לוֹטֻם
אַטִיַנֵן וָלַה מָטֵּן
  אָרוּרְמוּ לַטַּה נִירֵה.  1

ಪಟುಕುೞಿಪ್ ಪವ್ವತ್ತುಅನ಼್‌ನ಼
  ಪಂಟಿಯೈಪ್ ಪೆಯ್ತ ಆಱ್ಱಾಲ್
ಕೆಟುವತುಇಂ ಮನ಼ಿತರ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ
  ಕಾಣ್ತೊಱುಂ ಕೇತು ಕಿನ಼್ಱೇನ಼್
ಮುಟುಕುವರ್ ಇರುಂತುಉಳ್ ಐವರ್
  ಮೂರ್ಕ್ಕರೇಲ್ ಇವರ್ಕ ಳೋಟುಂ
ಅಟಿಯನ಼ೇನ಼್ ವಾೞ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್
  ಆರೂರ್ಮೂ ಲಟ್ಟ ನ಼ೀರೇ.  1

പടുകുഴിപ് പവ്വത്തുഅൻന
  പണ്ടിയൈപ് പെയ്ത ആറ്റാൽ
കെടുവതുഇം മനിതർ വാഴ്ക്കൈ
  കാൺതൊറും കേതു കിൻറേൻ
മുടുകുവർ ഇരുന്തുഉൾ ഐവർ
  മൂർക്കരേൽ ഇവർക ളോടും
അടിയനേൻ വാഴ മാട്ടേൻ
  ആരൂർമൂ ലട്ട നീരേ.  1

ପଟୁକୁଳ଼ିପ୍ ପବ୍ୱତ୍ତୁଅନ଼୍ନ଼
  ପଣ୍ଟିୟୈପ୍ ପେୟ୍ତ ଆର଼୍ର଼ାଲ୍
କେଟୁବତୁଇମ୍ ମନ଼ିତର୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈ
  କାଣ୍ତୋର଼ୁମ୍ କେତୁ କିନ଼୍ର଼େନ଼୍
ମୁଟୁକୁବର୍ ଇରୁନ୍ତୁଉଳ୍ ଐବର୍
  ମୂର୍କ୍କରେଲ୍ ଇବର୍କ ଳୋଟୁମ୍
ଅଟିୟନ଼େନ଼୍ ବାଳ଼ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
  ଆରୂର୍ମୂ ଲଟ୍ଟ ନ଼ୀରେ.  1

ਪਟੁਕੁਲ਼਼ਿਪ੍ ਪੱਵੱਤੁਅੰਨ਼
  ਪਣ੍ਟਿਯੈਪ੍ ਪੇਯ੍ਤ ਆੱਰ਼ਾਲ੍
ਕੇਟੁਵਤੁਇਮ੍ ਮਨ਼ਿਤਰ੍ ਵਾਲ਼਼੍ੱਕੈ
  ਕਾਣ੍ਤੋਰ਼ੁਮ੍ ਕੇਤੁ ਕਿਨ਼੍ਰ਼ੇਨ਼੍
ਮੁਟੁਕੁਵਰ੍ ਇਰੁਨ੍ਤੁਉਲ਼੍ ਐਵਰ੍
  ਮੂਰ੍ੱਕਰੇਲ੍ ਇਵਰ੍ਕ ਲ਼ੋਟੁਮ੍
ਅਟਿਯਨ਼ੇਨ਼੍ ਵਾਲ਼਼ ਮਾੱਟੇਨ਼੍
  ਆਰੂਰ੍ਮੂ ਲੱਟ ਨ਼ੀਰੇ.  1

පටුකුළිප් පව්වත්තුඅන්න
  පණ්ටියෛප් පෙය්ත ආර්‍රාල්
කෙටුවතුඉම් මනිතර් වාළ්ක්කෛ
  කාණ්තොරුම් කේතු කින්‍රේන්
මුටුකුවර් ඉරුන්තුඋළ් ඓවර්
  මූර්ක්කරේල් ඉවර්ක ළෝටුම්
අටියනේන් වාළ මාට්ටේන්
  ආරූර්මූ ලට්ට නීරේ.  1

పటుకుఴిప్ పవ్వత్తుఅన్న
  పంటియైప్ పెయ్త ఆఱ్ఱాల్
కెటువతుఇం మనితర్ వాఴ్క్కై
  కాణ్తొఱుం కేతు కిన్ఱేన్
ముటుకువర్ ఇరుంతుఉళ్ ఐవర్
  మూర్క్కరేల్ ఇవర్క ళోటుం
అటియనేన్ వాఴ మాట్టేన్
  ఆరూర్మూ లట్ట నీరే.  1

پَٹُکُلِپْ پَوَّتُّءاَنَّ
  پَنْٹِیَیپْ پییْتَ آرَّالْ
کیٹُوَتُئِمْ مَنِتَرْ وَالْکَّے
  کَانْتورُمْ کیتُ کِنْرینْ
مُٹُکُوَرْ اِرُنْتُؤُلْ اَیوَرْ
  مُورْکَّریلْ اِوَرْکَ لوٹُمْ
اَٹِیَنینْ وَالَ مَاٹّینْ
  آرُورْمُو لَٹَّ نِیرے۔  1

パトゥクリプ パッヴァットゥアンナ
  パンティヤイプ ペユタ アーッラール
ケトゥヴァトゥイム マニタル ヴァールッカイ
  カーントルム ケートゥ キンレーン
ムトゥクヴァル イルントゥール アイヴァル
  ムールッカレール イヴァルカ ロートゥム
アティヤネーン ヴァーラ マーッテーン
  アールールムー ラッタ ニーレー。  1

paṭukuḻip pavvattuaṉṉa
  paṇṭiyaip pĕyta āṟṟāl
kĕṭuvatuim maṉitar vāḻkkai
  kāṇtŏṟum ketu kiṉṟeṉ
muṭukuvar iruntuul̤ aivar
  mūrkkarel ivarka l̤oṭum
aṭiyaṉeṉ vāḻa māṭṭeṉ
  ārūrmū laṭṭa ṉīre.  1

புழுப்பெய்த பண்டி தன்னைப் 
  புறமொரு தோலால் மூடி
ஒழுக்கறா ஒன்ப துவாய் 
  ஒற்றுமை யொன்று மில்லை
சழக்குடை இதனுள் ஐவர் 
  சங்கடம் பலவுஞ் செய்ய
அழிப்பனாய் வாழ மாட்டேன் 
  ஆரூர்மூ லட்ட னீரே.  2

بُلُبِّيْتَ بَنْتِ تَنَّيْبْ
  بُرَمْأُرُ تُولَالْ مُوتِ
أُلُكُّأَرَا أُنْبَ تُفَايْ
  أُرُّمَيْ أُنْرُمْإِلَّيْ
تشَلَكُّأُتَيْ إِتَنُلْ أَيْفَرْ
  تشَنْكَتَمْ بَلَفُمْ تشِيَّ
أَلِبَّنَايْ فَالَ مَاتِّينْ
  آرُورْمُو لَتَّ نِيرِي۔  2

পুষ়ুপ্পেয়্ত পণ্টি তন়্ন়ৈপ্
  পুৰ়ম্ওৰু তোলাল্ মূটি
ওষ়ুক্কুঅৰ়া ওন়্প তুৱায়্
  ওৰ়্ৰ়ুমৈ ওন়্ৰ়ুম্ইল্লৈ
চষ়ক্কুউটৈ ইতন়ুল়্ ঐৱৰ্
  চঙ্কটম্ পলৱুম্ চেয়্য
অষ়িপ্পন়ায়্ ৱাষ় মাট্টেন়্
  আৰূৰ্মূ লট্ট ন়ীৰে.  2

পুষ়ুপ্পেয়্ত পণ্টি তন়্ন়ৈপ্
  পুর়ম্ওরু তোলাল্ মূটি
ওষ়ুক্কুঅর়া ওন়্প তুবায়্
  ওর়্র়ুমৈ ওন়্র়ুম্ইল্লৈ
চষ়ক্কুউটৈ ইতন়ুল়্ ঐবর্
  চঙ্কটম্ পলবুম্ চেয়্য
অষ়িপ্পন়ায়্ বাষ় মাট্টেন়্
  আরূর্মূ লট্ট ন়ীরে.  2

પુળ઼ુપ્પેય્ત પણ્ટિ તન઼્ન઼ૈપ્
  પુર઼મ્ઓરુ તોલાલ્ મૂટિ
ઓળ઼ુક્કુઅર઼ા ઓન઼્પ તુવાય્
  ઓર઼્ર઼ુમૈ ઓન઼્ર઼ુમ્ઇલ્લૈ
ચળ઼ક્કુઉટૈ ઇતન઼ુળ્ ઐવર્
  ચઙ્કટમ્ પલવુમ્ ચેય્ય
અળ઼િપ્પન઼ાય્ વાળ઼ માટ્ટેન઼્
  આરૂર્મૂ લટ્ટ ન઼ીરે.  2

פֻּלֻפֶּיְטַה פַּנְטִה טַנַּיְףּ
  פֻּרַםאֹרֻה טוֹלָל מוּטִה
אֹלֻקֻּהאַרָה אֹנְפַּה טֻבָי
  אֹרֻּמַי אֹנְרֻםאִלַּי
צַ׳לַקֻּהאֻטַי אִטַנֻל אַיְבַר
  צַ׳נְכַּטַם פַּלַבֻם צֶ׳יַּה
אַלִפַּנָי וָלַה מָטֵּן
  אָרוּרְמוּ לַטַּה נִירֵה.  2

ಪುೞುಪ್ಪೆಯ್ತ ಪಂಟಿ ತನ಼್‌ನ಼ೈಪ್
  ಪುಱಮ್ಒರು ತೋಲಾಲ್ ಮೂಟಿ
ಒೞುಕ್ಕುಅಱಾ ಒನ಼್ಪ ತುವಾಯ್
  ಒಱ್ಱುಮೈ ಒನ಼್ಱುಮ್ಇಲ್ಲೈ
ಚೞಕ್ಕುಉಟೈ ಇತನ಼ುಳ್ ಐವರ್
  ಚಂಕಟಂ ಪಲವುಂ ಚೆಯ್ಯ
ಅೞಿಪ್ಪನ಼ಾಯ್ ವಾೞ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್
  ಆರೂರ್ಮೂ ಲಟ್ಟ ನ಼ೀರೇ.  2

പുഴുപ്പെയ്ത പണ്ടി തൻനൈപ്
  പുറമ്ഒരു തോലാൽ മൂടി
ഒഴുക്കുഅറാ ഒൻപ തുവായ്
  ഒറ്റുമൈ ഒൻറുമ്ഇല്ലൈ
ചഴക്കുഉടൈ ഇതനുൾ ഐവർ
  ചങ്കടം പലവും ചെയ്യ
അഴിപ്പനായ് വാഴ മാട്ടേൻ
  ആരൂർമൂ ലട്ട നീരേ.  2

ପୁଳ଼ୁପ୍ପେୟ୍ତ ପଣ୍ଟି ତନ଼୍ନ଼ୈପ୍
  ପୁର଼ମ୍ଓରୁ ତୋଲାଲ୍ ମୂଟି
ଓଳ଼ୁକ୍କୁଅର଼ା ଓନ଼୍ପ ତୁବାୟ୍
  ଓର଼୍ର଼ୁମୈ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ଇଲ୍ଲୈ
ଚଳ଼କ୍କୁଉଟୈ ଇତନ଼ୁଳ୍ ଐବର୍
  ଚଙ୍କଟମ୍ ପଲବୁମ୍ ଚେୟ୍ୟ
ଅଳ଼ିପ୍ପନ଼ାୟ୍ ବାଳ଼ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
  ଆରୂର୍ମୂ ଲଟ୍ଟ ନ଼ୀରେ.  2

ਪੁਲ਼਼ੁੱਪੇਯ੍ਤ ਪਣ੍ਟਿ ਤੰਨ਼ੈਪ੍
  ਪੁਰ਼ਮ੍ਓਰੁ ਤੋਲਾਲ੍ ਮੂਟਿ
ਓਲ਼਼ੁੱਕੁਅਰ਼ਾ ਓਨ਼੍ਪ ਤੁਵਾਯ੍
  ਓੱਰ਼ੁਮੈ ਓਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍ਇੱਲੈ
ਚਲ਼਼ੱਕੁਉਟੈ ਇਤਨ਼ੁਲ਼੍ ਐਵਰ੍
  ਚਙ੍ਕਟਮ੍ ਪਲਵੁਮ੍ ਚੇੱਯ
ਅਲ਼਼ਿੱਪਨ਼ਾਯ੍ ਵਾਲ਼਼ ਮਾੱਟੇਨ਼੍
  ਆਰੂਰ੍ਮੂ ਲੱਟ ਨ਼ੀਰੇ.  2

පුළුප්පෙය්ත පණ්ටි තන්නෛප්
  පුරම්ඔරු තෝලාල් මූටි
ඔළුක්කුඅරා ඔන්ප තුවාය්
  ඔර්‍රුමෛ ඔන්‍රුම්ඉල්ලෛ
චළක්කුඋටෛ ඉතනුළ් ඓවර්
  චඞ්කටම් පලවුම් චෙය්‍ය
අළිප්පනාය් වාළ මාට්ටේන්
  ආරූර්මූ ලට්ට නීරේ.  2

పుఴుప్పెయ్త పంటి తన్నైప్
  పుఱమ్ఒరు తోలాల్ మూటి
ఒఴుక్కుఅఱా ఒన్ప తువాయ్
  ఒఱ్ఱుమై ఒన్ఱుమ్ఇల్లై
చఴక్కుఉటై ఇతనుళ్ ఐవర్
  చంకటం పలవుం చెయ్య
అఴిప్పనాయ్ వాఴ మాట్టేన్
  ఆరూర్మూ లట్ట నీరే.  2

پُلُپّییْتَ پَنْٹِ تَنَّیپْ
  پُرَمْؤرُ تولَالْ مُوٹِ
اولُکُّءاَرَا اونْپَ تُوَایْ
  اورُّمَے اونْرُمْئِلَّے
چَلَکُّؤُٹَے اِتَنُلْ اَیوَرْ
  چَنْکَٹَمْ پَلَوُمْ چییْیَ
اَلِپَّنَایْ وَالَ مَاٹّینْ
  آرُورْمُو لَٹَّ نِیرے۔  2

プルッペユタ パンティ タンナイプ
  プラモル トーラール ムーティ
オルックアラー オンパ トゥヴァーユ
  オッルマイ オンルミッライ
チャラックータイ イタヌル アイヴァル
  チャングカタム パラヴム チェッヤ
アリッパナーユ ヴァーラ マーッテーン
  アールールムー ラッタ ニーレー。  2

puḻuppĕyta paṇṭi taṉṉaip
  puṟamŏru tolāl mūṭi
ŏḻukkuaṟā ŏṉpa tuvāy
  ŏṟṟumai ŏṉṟumillai
caḻakkuuṭai itaṉul̤ aivar
  caṅkaṭam palavum cĕyya
aḻippaṉāy vāḻa māṭṭeṉ
  ārūrmū laṭṭa ṉīre.  2

பஞ்சின்மெல் லடியி னார்கள் 
  பாங்கரா யவர்கள் நின்று
நெஞ்சில்நோய் பலவுஞ் செய்து 
  நினையினும் நினைய வொட்டார்
நஞ்சணி மிடற்றி னானே 
  நாதனே நம்ப னேநான்
அஞ்சினேற் கஞ்ச லென்னீர் 
  ஆரூர்மூ லட்ட னீரே.  3

بَنْتشِنْمِلْ أَتِيِ نَارْكَلْ
  بَانْكَرَايْ أَفَرْكَلْ نِنْرُ
نِنْتشِلْنُويْ بَلَفُمْ تشِيْتُ
  نِنَيْيِنُمْ نِنَيْيَ أُتَّارْ
نَنْتشُأَنِ مِتَرِّ نَانِي
  نَاتَنِي نَمْبَ نِينَانْ
أَنْتشِنِيرْكُ أَنْتشَلْ إِنِّيرْ
  آرُورْمُو لَتَّ نِيرِي۔  3

পঞ্চিন়্মেল্ অটিয়ি ন়াৰ্কল়্
  পাঙ্কৰায়্ অৱৰ্কল়্ নিন়্ৰ়ু
নেঞ্চিল্নোয়্ পলৱুম্ চেয়্তু
  নিন়ৈয়িন়ুম্ নিন়ৈয় ওট্টাৰ্
নঞ্চুঅণি মিটৰ়্ৰ়ি ন়ান়ে
  নাতন়ে নম্প ন়েনান়্
অঞ্চিন়েৰ়্কু অঞ্চল্ এন়্ন়ীৰ্
  আৰূৰ্মূ লট্ট ন়ীৰে.  3

পঞ্চিন়্মেল্ অটিয়ি ন়ার্কল়্
  পাঙ্করায়্ অবর্কল়্ নিন়্র়ু
নেঞ্চিল্নোয়্ পলবুম্ চেয়্তু
  নিন়ৈয়িন়ুম্ নিন়ৈয় ওট্টার্
নঞ্চুঅণি মিটর়্র়ি ন়ান়ে
  নাতন়ে নম্প ন়েনান়্
অঞ্চিন়ের়্কু অঞ্চল্ এন়্ন়ীর্
  আরূর্মূ লট্ট ন়ীরে.  3

પઞ્ચિન઼્મેલ્ અટિયિ ન઼ાર્કળ્
  પાઙ્કરાય્ અવર્કળ્ નિન઼્ર઼ુ
નેઞ્ચિલ્નોય્ પલવુમ્ ચેય્તુ
  નિન઼ૈયિન઼ુમ્ નિન઼ૈય ઓટ્ટાર્
નઞ્ચુઅણિ મિટર઼્ર઼િ ન઼ાન઼ે
  નાતન઼ે નમ્પ ન઼ેનાન઼્
અઞ્ચિન઼ેર઼્કુ અઞ્ચલ્ એન઼્ન઼ીર્
  આરૂર્મૂ લટ્ટ ન઼ીરે.  3

פַּנְצִ׳נְמֶל אַטִיִה נָרְכַּל
  פָּנְכַּרָי אַבַרְכַּל נִנְרֻה
נֶנְצִ׳לְנוֹי פַּלַבֻם צֶ׳יְטֻה
  נִנַיִּנֻם נִנַיַּה אֹטָּר
נַנְצֻ׳האַנִה מִטַרִּה נָנֵה
  נָטַנֵה נַמְפַּה נֵנָן
אַנְצִ׳נֵרְכֻּה אַנְצַ׳ל אֶנִּיר
  אָרוּרְמוּ לַטַּה נִירֵה.  3

ಪಂಚಿನ಼್ಮೆಲ್ ಅಟಿಯಿ ನ಼ಾರ್ಕಳ್
  ಪಾಂಕರಾಯ್ ಅವರ್ಕಳ್ ನಿನ಼್ಱು
ನೆಂಚಿಲ್ನೋಯ್ ಪಲವುಂ ಚೆಯ್ತು
  ನಿನ಼ೈಯಿನ಼ುಂ ನಿನ಼ೈಯ ಒಟ್ಟಾರ್
ನಂಚುಅಣಿ ಮಿಟಱ್ಱಿ ನ಼ಾನ಼ೇ
  ನಾತನ಼ೇ ನಂಪ ನ಼ೇನಾನ಼್
ಅಂಚಿನ಼ೇಱ್ಕು ಅಂಚಲ್ ಎನ಼್‌ನ಼ೀರ್
  ಆರೂರ್ಮೂ ಲಟ್ಟ ನ಼ೀರೇ.  3

പഞ്ചിന്മെൽ അടിയി നാർകൾ
  പാങ്കരായ് അവർകൾ നിൻറു
നെഞ്ചിൽനോയ് പലവും ചെയ്തു
  നിനൈയിനും നിനൈയ ഒട്ടാർ
നഞ്ചുഅണി മിടറ്റി നാനേ
  നാതനേ നമ്പ നേനാൻ
അഞ്ചിനേറ്കു അഞ്ചൽ എൻനീർ
  ആരൂർമൂ ലട്ട നീരേ.  3

ପଞ୍ଚିନ଼୍ମେଲ୍ ଅଟିୟି ନ଼ାର୍କଳ୍
  ପାଙ୍କରାୟ୍ ଅବର୍କଳ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ
ନେଞ୍ଚିଲ୍ନୋୟ୍ ପଲବୁମ୍ ଚେୟ୍ତୁ
  ନିନ଼ୈୟିନ଼ୁମ୍ ନିନ଼ୈୟ ଓଟ୍ଟାର୍
ନଞ୍ଚୁଅଣି ମିଟର଼୍ର଼ି ନ଼ାନ଼େ
  ନାତନ଼େ ନମ୍ପ ନ଼େନାନ଼୍
ଅଞ୍ଚିନ଼େର଼୍କୁ ଅଞ୍ଚଲ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୀର୍
  ଆରୂର୍ମୂ ଲଟ୍ଟ ନ଼ୀରେ.  3

ਪਞ੍ਚਿਨ਼੍ਮੇਲ੍ ਅਟਿਯਿ ਨ਼ਾਰ੍ਕਲ਼੍
  ਪਾਙ੍ਕਰਾਯ੍ ਅਵਰ੍ਕਲ਼੍ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਨੇਞ੍ਚਿਲ੍ਨੋਯ੍ ਪਲਵੁਮ੍ ਚੇਯ੍ਤੁ
  ਨਿਨ਼ੈਯਿਨ਼ੁਮ੍ ਨਿਨ਼ੈਯ ਓੱਟਾਰ੍
ਨਞ੍ਚੁਅਣਿ ਮਿਟੱਰ਼ਿ ਨ਼ਾਨ਼ੇ
  ਨਾਤਨ਼ੇ ਨਮ੍ਪ ਨ਼ੇਨਾਨ਼੍
ਅਞ੍ਚਿਨ਼ੇਰ਼੍ਕੁ ਅਞ੍ਚਲ੍ ਏੰਨ਼ੀਰ੍
  ਆਰੂਰ੍ਮੂ ਲੱਟ ਨ਼ੀਰੇ.  3

පඤ්චින්මෙල් අටියි නාර්කළ්
  පාඞ්කරාය් අවර්කළ් නින්‍රු
නෙඤ්චිල්නෝය් පලවුම් චෙය්තු
  නිනෛයිනුම් නිනෛය ඔට්ටාර්
නඤ්චුඅණි මිටර්‍රි නානේ
  නාතනේ නම්ප නේනාන්
අඤ්චිනේර්කු අඤ්චල් එන්නීර්
  ආරූර්මූ ලට්ට නීරේ.  3

పంచిన్మెల్ అటియి నార్కళ్
  పాంకరాయ్ అవర్కళ్ నిన్ఱు
నెంచిల్నోయ్ పలవుం చెయ్తు
  నినైయినుం నినైయ ఒట్టార్
నంచుఅణి మిటఱ్ఱి నానే
  నాతనే నంప నేనాన్
అంచినేఱ్కు అంచల్ ఎన్నీర్
  ఆరూర్మూ లట్ట నీరే.  3

پَنْچِنْمیلْ اَٹِیِ نَارْکَلْ
  پَانْکَرَایْ اَوَرْکَلْ نِنْرُ
نینْچِلْنویْ پَلَوُمْ چییْتُ
  نِنَییِنُمْ نِنَییَ اوٹَّارْ
نَنْچُءاَنِ مِٹَرِّ نَانے
  نَاتَنے نَمْپَ نینَانْ
اَنْچِنیرْکُ اَنْچَلْ اینِّیرْ
  آرُورْمُو لَٹَّ نِیرے۔  3

パンチンメル アティー ナールカル
  パーングカラーユ アヴァルカル ニンル
ネンチルノーユ パラヴム チェユトゥ
  ニナイーヌム ニナイヤ オッタール
ナンチュアニ ミタッリ ナーネー
  ナータネー ナンパ ネーナーン
アンチネールク アンチャル エンニール
  アールールムー ラッタ ニーレー。  3

pañciṉmĕl aṭiyi ṉārkal̤
  pāṅkarāy avarkal̤ niṉṟu
nĕñcilnoy palavum cĕytu
  niṉaiyiṉum niṉaiya ŏṭṭār
nañcuaṇi miṭaṟṟi ṉāṉe
  nātaṉe nampa ṉenāṉ
añciṉeṟku añcal ĕṉṉīr
  ārūrmū laṭṭa ṉīre.  3

கெண்டையந் தடங்கண் நல்லார் 
  தம்மையே கெழும வேண்டிக்
குண்டராய்த் திரிதந் தைவர் 
  குலைத்திடர்க் குழியில் நூக்கக்
கண்டுநான் தரிக்க கில்லேன் 
  காத்துக்கொள் கறைசேர் கண்டா
அண்டவா னவர்கள் போற்றும் 
  ஆரூர்மூ லட்ட னீரே.  4

كِنْتَيْأَمْ تَتَنْكَنْ نَلَّارْ
  تَمَّيْيِي كِلُمَ فِينْتِكْ
كُنْتَرَايْتْ تِرِتَنْتُأَيْفَرْ
  كُلَيْتُّإِتَرْكْ كُلِيِلْ نُوكَّكْ
كَنْتُنَانْ تَرِكَّ كِلِّينْ
  كَاتُّكُّلْ كَرَيْتشِيرْ كَنْتَا
أَنْتَفَا نَفَرْكَلْ بُورُّمْ
  آرُورْمُو لَتَّ نِيرِي۔  4

কেণ্টৈঅম্ তটঙ্কণ্ নল্লাৰ্
  তম্মৈয়ে কেষ়ুম ৱেণ্টিক্
কুণ্টৰায়্ত্ তিৰিতন্তুঐৱৰ্
  কুলৈত্তুইটৰ্ক্ কুষ়িয়িল্ নূক্কক্
কণ্টুনান়্ তৰিক্ক কিল্লেন়্
  কাত্তুক্কোল়্ কৰ়ৈচেৰ্ কণ্টা
অণ্টৱা ন়ৱৰ্কল়্ পোৰ়্ৰ়ুম্
  আৰূৰ্মূ লট্ট ন়ীৰে.  4

কেণ্টৈঅম্ তটঙ্কণ্ নল্লার্
  তম্মৈয়ে কেষ়ুম বেণ্টিক্
কুণ্টরায়্ত্ তিরিতন্তুঐবর্
  কুলৈত্তুইটর্ক্ কুষ়িয়িল্ নূক্কক্
কণ্টুনান়্ তরিক্ক কিল্লেন়্
  কাত্তুক্কোল়্ কর়ৈচের্ কণ্টা
অণ্টবা ন়বর্কল়্ পোর়্র়ুম্
  আরূর্মূ লট্ট ন়ীরে.  4

કેણ્ટૈઅમ્ તટઙ્કણ્ નલ્લાર્
  તમ્મૈયે કેળ઼ુમ વેણ્ટિક્
કુણ્ટરાય્ત્ તિરિતન્તુઐવર્
  કુલૈત્તુઇટર્ક્ કુળ઼િયિલ્ નૂક્કક્
કણ્ટુનાન઼્ તરિક્ક કિલ્લેન઼્
  કાત્તુક્કોળ્ કર઼ૈચેર્ કણ્ટા
અણ્ટવા ન઼વર્કળ્ પોર઼્ર઼ુમ્
  આરૂર્મૂ લટ્ટ ન઼ીરે.  4

சுவாமி: புற்றிடங்கொண்டார்
அம்பாள்: அல்லியம்பூங்கோதை