குழல்வலங் கொண்ட சொல்லாள் 
  கோலவேற் கண்ணி தன்னைக்
கழல்வலங் கொண்டு நீங்காக் 
  கணங்களக் கணங்க ளார
அழல்வலங் கொண்ட கையான் 
  அருட்கதிர் எறிக்கும் ஆரூர்
தொழல்வலங் கொண்டல் செய்வான் 
  தோன்றினார் தோன்றி னாரே.  1

كُلَلْفَلَمْ كُنْتَ تشُلَّالْ
  كُولَفِيلْ كَنِّ تَنَّيْكْ
كَلَلْفَلَمْ كُنْتُ نِينْكَاكْ
  كَنَنْكَلْ أَكْ كَنَنْكَلْآرَ
أَلَلْفَلَمْ كُنْتَ كَيْيَانْ
  أَرُلْكَتِرْ إِرِكُّمْ آرُورْ
تُلَلْ فَلَمْ كُنْتَلْ تشِيْفَانْ
  تُونْرِنَارْ تُونْرِ نَارِي۔  1

কুষ়ল্ৱলম্ কোণ্ট চোল্লাল়্
  কোলৱেল্ কণ্ণি তন়্ন়ৈক্
কষ়ল্ৱলম্ কোণ্টু নীঙ্কাক্
  কণঙ্কল়্ অক্ কণঙ্কল়্আৰ
অষ়ল্ৱলম্ কোণ্ট কৈয়ান়্
  অৰুল়্কতিৰ্ এৰ়িক্কুম্ আৰূৰ্
তোষ়ল্ ৱলম্ কোণ্টল্ চেয়্ৱান়্
  তোন়্ৰ়িন়াৰ্ তোন়্ৰ়ি ন়াৰে.  1

কুষ়ল্বলম্ কোণ্ট চোল্লাল়্
  কোলবেল্ কণ্ণি তন়্ন়ৈক্
কষ়ল্বলম্ কোণ্টু নীঙ্কাক্
  কণঙ্কল়্ অক্ কণঙ্কল়্আর
অষ়ল্বলম্ কোণ্ট কৈয়ান়্
  অরুল়্কতির্ এর়িক্কুম্ আরূর্
তোষ়ল্ বলম্ কোণ্টল্ চেয়্বান়্
  তোন়্র়িন়ার্ তোন়্র়ি ন়ারে.  1

કુળ઼લ્વલમ્ કોણ્ટ ચોલ્લાળ્
  કોલવેલ્ કણ્ણિ તન઼્ન઼ૈક્
કળ઼લ્વલમ્ કોણ્ટુ નીઙ્કાક્
  કણઙ્કળ્ અક્ કણઙ્કળ્આર
અળ઼લ્વલમ્ કોણ્ટ કૈયાન઼્
  અરુળ્કતિર્ એર઼િક્કુમ્ આરૂર્
તોળ઼લ્ વલમ્ કોણ્ટલ્ ચેય્વાન઼્
  તોન઼્ર઼િન઼ાર્ તોન઼્ર઼િ ન઼ારે.  1

כֻּלַלְבַלַם כֹּנְטַה צֹ׳לָּל
  כּוֹלַבֵל כַּנִּה טַנַּיְךּ
כַּלַלְבַלַם כֹּנְטֻה נִינְכָּךּ
  כַּנַנְכַּל אַךּ כַּנַנְכַּלאָרַה
אַלַלְבַלַם כֹּנְטַה כַּיָּן
  אַרֻלְכַּטִר אֶרִקֻּם אָרוּר
טֹלַל וַלַם כֹּנְטַל צֶ׳יְבָן
  טוֹנְרִנָר טוֹנְרִה נָרֵה.  1

ಕುೞಲ್ವಲಂ ಕೊಂಟ ಚೊಲ್ಲಾಳ್
  ಕೋಲವೇಲ್ ಕಣ್ಣಿ ತನ಼್‌ನ಼ೈಕ್
ಕೞಲ್ವಲಂ ಕೊಂಟು ನೀಂಕಾಕ್
  ಕಣಂಕಳ್ ಅಕ್ ಕಣಂಕಳ್ಆರ
ಅೞಲ್ವಲಂ ಕೊಂಟ ಕೈಯಾನ಼್
  ಅರುಳ್ಕತಿರ್ ಎಱಿಕ್ಕುಂ ಆರೂರ್
ತೊೞಲ್ ವಲಂ ಕೊಂಟಲ್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್
  ತೋನ಼್ಱಿನ಼ಾರ್ ತೋನ಼್ಱಿ ನ಼ಾರೇ.  1

കുഴല്വലം കൊണ്ട ചൊല്ലാൾ
  കോലവേൽ കണ്ണി തൻനൈക്
കഴല്വലം കൊണ്ടു നീങ്കാക്
  കണങ്കൾ അക് കണങ്കൾആര
അഴല്വലം കൊണ്ട കൈയാൻ
  അരുൾകതിർ എറിക്കും ആരൂർ
തൊഴൽ വലം കൊണ്ടൽ ചെയ്വാൻ
  തോൻറിനാർ തോൻറി നാരേ.  1

କୁଳ଼ଲ୍ୱଲମ୍ କୋଣ୍ଟ ଚୋଲ୍ଲାଳ୍
  କୋଲବେଲ୍ କଣ୍ଣି ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍
କଳ଼ଲ୍ୱଲମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ନୀଙ୍କାକ୍
  କଣଙ୍କଳ୍ ଅକ୍ କଣଙ୍କଳ୍ଆର
ଅଳ଼ଲ୍ୱଲମ୍ କୋଣ୍ଟ କୈୟାନ଼୍
  ଅରୁଳ୍କତିର୍ ଏର଼ିକ୍କୁମ୍ ଆରୂର୍
ତୋଳ଼ଲ୍ ବଲମ୍ କୋଣ୍ଟଲ୍ ଚେୟ୍ୱାନ଼୍
  ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ନ଼ାରେ.  1

ਕੁਲ਼਼ਲ੍ਵਲਮ੍ ਕੋਣ੍ਟ ਚੋੱਲਾਲ਼੍
  ਕੋਲਵੇਲ੍ ਕੱਣਿ ਤੰਨ਼ੈਕ੍
ਕਲ਼਼ਲ੍ਵਲਮ੍ ਕੋਣ੍ਟੁ ਨੀਙ੍ਕਾਕ੍
  ਕਣਙ੍ਕਲ਼੍ ਅਕ੍ ਕਣਙ੍ਕਲ਼੍ਆਰ
ਅਲ਼਼ਲ੍ਵਲਮ੍ ਕੋਣ੍ਟ ਕੈਯਾਨ਼੍
  ਅਰੁਲ਼੍ਕਤਿਰ੍ ਏਰ਼ਿੱਕੁਮ੍ ਆਰੂਰ੍
ਤੋਲ਼਼ਲ੍ ਵਲਮ੍ ਕੋਣ੍ਟਲ੍ ਚੇਯ੍ਵਾਨ਼੍
  ਤੋਨ਼੍ਰ਼ਿਨ਼ਾਰ੍ ਤੋਨ਼੍ਰ਼ਿ ਨ਼ਾਰੇ.  1

කුළල්වලම් කොණ්ට චොල්ලාළ්
  කෝලවේල් කණ්ණි තන්නෛක්
කළල්වලම් කොණ්ටු නීඞ්කාක්
  කණඞ්කළ් අක් කණඞ්කළ්ආර
අළල්වලම් කොණ්ට කෛයාන්
  අරුළ්කතිර් එරික්කුම් ආරූර්
තොළල් වලම් කොණ්ටල් චෙය්වාන්
  තෝන්‍රිනාර් තෝන්‍රි නාරේ.  1

కుఴల్వలం కొంట చొల్లాళ్
  కోలవేల్ కణ్ణి తన్నైక్
కఴల్వలం కొంటు నీంకాక్
  కణంకళ్ అక్ కణంకళ్ఆర
అఴల్వలం కొంట కైయాన్
  అరుళ్కతిర్ ఎఱిక్కుం ఆరూర్
తొఴల్ వలం కొంటల్ చెయ్వాన్
  తోన్ఱినార్ తోన్ఱి నారే.  1

کُلَلْوَلَمْ کونْٹَ چولَّالْ
  کولَویلْ کَنِّ تَنَّیکْ
کَلَلْوَلَمْ کونْٹُ نِینْکَاکْ
  کَنَنْکَلْ اَکْ کَنَنْکَلْءآرَ
اَلَلْوَلَمْ کونْٹَ کَییَانْ
  اَرُلْکَتِرْ ایرِکُّمْ آرُورْ
تولَلْ وَلَمْ کونْٹَلْ چییْوَانْ
  تونْرِنَارْ تونْرِ نَارے۔  1

クラルヴァラム コンタ チョッラール
  コーラヴェール カンニ タンナイク
カラルヴァラム コントゥ ニーングカーク
  カナングカル アク カナングカラーラ
アラルヴァラム コンタ カイヤーン
  アルルカティル エリックム アールール
トラル ヴァラム コンタル チェユヴァーン
  トーンリナール トーンリ ナーレー。  1

kuḻalvalam kŏṇṭa cŏllāl̤
  kolavel kaṇṇi taṉṉaik
kaḻalvalam kŏṇṭu nīṅkāk
  kaṇaṅkal̤ ak kaṇaṅkal̤āra
aḻalvalam kŏṇṭa kaiyāṉ
  arul̤katir ĕṟikkum ārūr
tŏḻal valam kŏṇṭal cĕyvāṉ
  toṉṟiṉār toṉṟi ṉāre.  1

நாகத்தை நங்கை அஞ்ச 
  நங்கையை மஞ்ஞை யென்று
வேகத்தைத் தவிர நாகம் 
  வேழத்தின் உரிவை போர்த்துப்
பாகத்தின் நிமிர்தல் செய்யாத் 
  திங்களை மின்னென் றஞ்சி
ஆகத்திற் கிடந்த நாகம் 
  அடங்கும்ஆ ரூர னார்க்கே.  2

نَاكَتَّيْ نَنْكَيْ أَنْتشَ
  نَنْكَيْيَيْ مَنَّيْ إِنْرُ
فِيكَتَّيْتْ تَفِرَ نَاكَمْ
  فِيلَتِّنْ أُرِفَيْ بُورْتُّبْ
بَاكَتِّنْ نِمِرْتَلْ تشِيَّاتْ
  تِنْكَلَيْ مِنْإِنْرُ أَنْتشِ
آكَتِّلْ كِتَنْتَ نَاكَمْ
  أَتَنْكُمْآ رُورَ نَارْكِّي۔  2

নাকত্তৈ নঙ্কৈ অঞ্চ
  নঙ্কৈয়ৈ মঞ্ঞৈ এন়্ৰ়ু
ৱেকত্তৈৎ তৱিৰ নাকম্
  ৱেষ়ত্তিন়্ উৰিৱৈ পোৰ্ত্তুপ্
পাকত্তিন়্ নিমিৰ্তল্ চেয়্যাৎ
  তিঙ্কল়ৈ মিন়্এন়্ৰ়ু অঞ্চি
আকত্তিল্ কিটন্ত নাকম্
  অটঙ্কুম্আ ৰূৰ ন়াৰ্ক্কে.  2

নাকত্তৈ নঙ্কৈ অঞ্চ
  নঙ্কৈয়ৈ মঞ্ঞৈ এন়্র়ু
বেকত্তৈৎ তবির নাকম্
  বেষ়ত্তিন়্ উরিবৈ পোর্ত্তুপ্
পাকত্তিন়্ নিমির্তল্ চেয়্যাৎ
  তিঙ্কল়ৈ মিন়্এন়্র়ু অঞ্চি
আকত্তিল্ কিটন্ত নাকম্
  অটঙ্কুম্আ রূর ন়ার্ক্কে.  2

નાકત્તૈ નઙ્કૈ અઞ્ચ
  નઙ્કૈયૈ મઞ્ઞૈ એન઼્ર઼ુ
વેકત્તૈત્ તવિર નાકમ્
  વેળ઼ત્તિન઼્ ઉરિવૈ પોર્ત્તુપ્
પાકત્તિન઼્ નિમિર્તલ્ ચેય્યાત્
  તિઙ્કળૈ મિન઼્એન઼્ર઼ુ અઞ્ચિ
આકત્તિલ્ કિટન્ત નાકમ્
  અટઙ્કુમ્આ રૂર ન઼ાર્ક્કે.  2

נָכַּטַּי נַנְכַּי אַנְצַ׳ה
  נַנְכַּיַּי מַנַּי אֶנְרֻה
וֵכַּטַּיְט טַבִרַה נָכַּם
  וֵלַטִּן אֻרִבַי פּוֹרְטֻּףּ
פָּכַּטִּן נִמִרְטַל צֶ׳יָּט
  טִנְכַּלַי מִןאֶנְרֻה אַנְצִ׳ה
אָכַּטִּל כִּטַנְטַה נָכַּם
  אַטַנְכֻּםאָה רוּרַה נָרְקֵּה.  2

ನಾಕತ್ತೈ ನಂಕೈ ಅಂಚ
  ನಂಕೈಯೈ ಮಞ್ಞೈ ಎನ಼್ಱು
ವೇಕತ್ತೈತ್ ತವಿರ ನಾಕಂ
  ವೇೞತ್ತಿನ಼್ ಉರಿವೈ ಪೋರ್ತ್ತುಪ್
ಪಾಕತ್ತಿನ಼್ ನಿಮಿರ್ತಲ್ ಚೆಯ್ಯಾತ್
  ತಿಂಕಳೈ ಮಿನ಼್ಎನ಼್ಱು ಅಂಚಿ
ಆಕತ್ತಿಲ್ ಕಿಟಂತ ನಾಕಂ
  ಅಟಂಕುಮ್ಆ ರೂರ ನ಼ಾರ್ಕ್ಕೇ.  2

നാകത്തൈ നങ്കൈ അഞ്ച
  നങ്കൈയൈ മഞ്ഞൈ എൻറു
വേകത്തൈത് തവിര നാകം
  വേഴത്തിൻ ഉരിവൈ പോർത്തുപ്
പാകത്തിൻ നിമിർതൽ ചെയ്യാത്
  തിങ്കളൈ മിൻഎൻറു അഞ്ചി
ആകത്തിൽ കിടന്ത നാകം
  അടങ്കുമ്ആ രൂര നാർക്കേ.  2

ନାକତ୍ତୈ ନଙ୍କୈ ଅଞ୍ଚ
  ନଙ୍କୈୟୈ ମଞ୍ଞୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ
ବେକତ୍ତୈତ୍ ତବିର ନାକମ୍
  ବେଳ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁପ୍
ପାକତ୍ତିନ଼୍ ନିମିର୍ତଲ୍ ଚେୟ୍ୟାତ୍
  ତିଙ୍କଳୈ ମିନ଼୍ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଞ୍ଚି
ଆକତ୍ତିଲ୍ କିଟନ୍ତ ନାକମ୍
  ଅଟଙ୍କୁମ୍ଆ ରୂର ନ଼ାର୍କ୍କେ.  2

ਨਾਕੱਤੈ ਨਙ੍ਕੈ ਅਞ੍ਚ
  ਨਙ੍ਕੈਯੈ ਮੱਞੈ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਵੇਕੱਤੈਤ੍ ਤਵਿਰ ਨਾਕਮ੍
  ਵੇਲ਼਼ੱਤਿਨ਼੍ ਉਰਿਵੈ ਪੋਰ੍ੱਤੁਪ੍
ਪਾਕੱਤਿਨ਼੍ ਨਿਮਿਰ੍ਤਲ੍ ਚੇੱਯਾਤ੍
  ਤਿਙ੍ਕਲ਼ੈ ਮਿਨ਼੍ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ ਅਞ੍ਚਿ
ਆਕੱਤਿਲ੍ ਕਿਟਨ੍ਤ ਨਾਕਮ੍
  ਅਟਙ੍ਕੁਮ੍ਆ ਰੂਰ ਨ਼ਾਰ੍ੱਕੇ.  2

නාකත්තෛ නඞ්කෛ අඤ්ච
  නඞ්කෛයෛ මඤ්ඤෛ එන්‍රු
වේකත්තෛත් තවිර නාකම්
  වේළත්තින් උරිවෛ පෝර්ත්තුප්
පාකත්තින් නිමිර්තල් චෙය්‍යාත්
  තිඞ්කළෛ මින්එන්‍රු අඤ්චි
ආකත්තිල් කිටන්ත නාකම්
  අටඞ්කුම්ආ රූර නාර්ක්කේ.  2

నాకత్తై నంకై అంచ
  నంకైయై మఞ్ఞై ఎన్ఱు
వేకత్తైత్ తవిర నాకం
  వేఴత్తిన్ ఉరివై పోర్త్తుప్
పాకత్తిన్ నిమిర్తల్ చెయ్యాత్
  తింకళై మిన్ఎన్ఱు అంచి
ఆకత్తిల్ కిటంత నాకం
  అటంకుమ్ఆ రూర నార్క్కే.  2

نَاکَتَّے نَنْکَے اَنْچَ
  نَنْکَییَے مَنَّے اینْرُ
ویکَتَّیتْ تَوِرَ نَاکَمْ
  ویلَتِّنْ اُرِوَے پورْتُّپْ
پَاکَتِّنْ نِمِرْتَلْ چییْیَاتْ
  تِنْکَلَے مِنْئینْرُ اَنْچِ
آکَتِّلْ کِٹَنْتَ نَاکَمْ
  اَٹَنْکُمْءآ رُورَ نَارْکّے۔  2

ナーカッタイ ナングカイ アンチャ
  ナングカイヤイ マンニャイ エンル
ヴェーカッタイト タヴィラ ナーカム
  ヴェーラッティン ウリヴァイ ポールットゥプ
パーカッティン ニミルタル チェッヤート
  ティングカライ ミネンル アンチ
アーカッティル キタンタ ナーカム
  アタングクマー ルーラ ナールッケー。  2

nākattai naṅkai añca
  naṅkaiyai maññai ĕṉṟu
vekattait tavira nākam
  veḻattiṉ urivai porttup
pākattiṉ nimirtal cĕyyāt
  tiṅkal̤ai miṉĕṉṟu añci
ākattil kiṭanta nākam
  aṭaṅkumā rūra ṉārkke.  2

தொழுதகங் குழைய மேவித் 
  தொட்டிமை யுடைய தொண்டர்
அழுதகம் புகுந்து நின்றார் 
  அவரவர் போலும் ஆரூர்
எழிலக நடுவெண் முத்த 
  மன்றியும் ஏர்கொள் வேலிப்
பொழிலகம் விளங்கு திங்கட் 
  புதுமுகிழ் சூடி னாரே.  3

تُلُتُأَكَمْ كُلَيْيَ مِيفِتْ
  تُتِّمَيْ أُتَيْيَ تُنْتَرْ
أَلُتَكَمْ بُكُنْتُ نِنْرَارْ
  أَفَرْأَفَرْ بُولُمْ آرُورْ
إِلِلْأَكَمْ نَتُفِنْ مُرَّمْ
  أَنْرِيُمْ إِيرْكُلْ فِيلِبْ
بُلِلْأَكَمْ فِلَنْكُ تِنْكَلْ
  بُتُمُكِلْ تشُوتِ نَارِي۔  3

তোষ়ুতুঅকম্ কুষ়ৈয় মেৱিৎ
  তোট্টিমৈ উটৈয় তোণ্টৰ্
অষ়ুতকম্ পুকুন্তু নিন়্ৰ়াৰ্
  অৱৰ্অৱৰ্ পোলুম্ আৰূৰ্
এষ়িল্অকম্ নটুৱেণ্ মুৰ়্ৰ়ম্
  অন়্ৰ়িয়ুম্ এৰ্কোল়্ ৱেলিপ্
পোষ়িল্অকম্ ৱিল়ঙ্কু তিঙ্কল়্
  পুতুমুকিষ়্ চূটি ন়াৰে.  3

তোষ়ুতুঅকম্ কুষ়ৈয় মেবিৎ
  তোট্টিমৈ উটৈয় তোণ্টর্
অষ়ুতকম্ পুকুন্তু নিন়্র়ার্
  অবর্অবর্ পোলুম্ আরূর্
এষ়িল্অকম্ নটুবেণ্ মুর়্র়ম্
  অন়্র়িয়ুম্ এর্কোল়্ বেলিপ্
পোষ়িল্অকম্ বিল়ঙ্কু তিঙ্কল়্
  পুতুমুকিষ়্ চূটি ন়ারে.  3

તોળ઼ુતુઅકમ્ કુળ઼ૈય મેવિત્
  તોટ્ટિમૈ ઉટૈય તોણ્ટર્
અળ઼ુતકમ્ પુકુન્તુ નિન઼્ર઼ાર્
  અવર્અવર્ પોલુમ્ આરૂર્
એળ઼િલ્અકમ્ નટુવેણ્ મુર઼્ર઼મ્
  અન઼્ર઼િયુમ્ એર્કોળ્ વેલિપ્
પોળ઼િલ્અકમ્ વિળઙ્કુ તિઙ્કળ્
  પુતુમુકિળ઼્ ચૂટિ ન઼ારે.  3

טֹלֻטֻהאַכַּם כֻּלַיַּה מֵבִט
  טֹטִּמַי אֻטַיַּה טֹנְטַר
אַלֻטַכַּם פֻּכֻּנְטֻה נִנְרָר
  אַבַראַבַר פּוֹלֻם אָרוּר
אֶלִלאַכַּם נַטֻבֶן מֻרַּם
  אַנְרִיֻם אֵרְכֹּל וֵלִףּ
פֹּלִלאַכַּם וִלַנְכֻּה טִנְכַּל
  פֻּטֻמֻכִּל צ׳וּטִה נָרֵה.  3

ತೊೞುತುಅಕಂ ಕುೞೈಯ ಮೇವಿತ್
  ತೊಟ್ಟಿಮೈ ಉಟೈಯ ತೊಂಟರ್
ಅೞುತಕಂ ಪುಕುಂತು ನಿನ಼್ಱಾರ್
  ಅವರ್ಅವರ್ ಪೋಲುಂ ಆರೂರ್
ಎೞಿಲ್ಅಕಂ ನಟುವೆಣ್ ಮುಱ್ಱಂ
  ಅನ಼್ಱಿಯುಂ ಏರ್ಕೊಳ್ ವೇಲಿಪ್
ಪೊೞಿಲ್ಅಕಂ ವಿಳಂಕು ತಿಂಕಳ್
  ಪುತುಮುಕಿೞ್ ಚೂಟಿ ನ಼ಾರೇ.  3

തൊഴുതുഅകം കുഴൈയ മേവിത്
  തൊട്ടിമൈ ഉടൈയ തൊണ്ടർ
അഴുതകം പുകുന്തു നിൻറാർ
  അവർഅവർ പോലും ആരൂർ
എഴിൽഅകം നടുവെൺ മുറ്റം
  അൻറിയും ഏർകൊൾ വേലിപ്
പൊഴിൽഅകം വിളങ്കു തിങ്കൾ
  പുതുമുകിഴ് ചൂടി നാരേ.  3

ତୋଳ଼ୁତୁଅକମ୍ କୁଳ଼ୈୟ ମେବିତ୍
  ତୋଟ୍ଟିମୈ ଉଟୈୟ ତୋଣ୍ଟର୍
ଅଳ଼ୁତକମ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ାର୍
  ଅବର୍ଅବର୍ ପୋଲୁମ୍ ଆରୂର୍
ଏଳ଼ିଲ୍ଅକମ୍ ନଟୁବେଣ୍ ମୁର଼୍ର଼ମ୍
  ଅନ଼୍ର଼ିୟୁମ୍ ଏର୍କୋଳ୍ ବେଲିପ୍
ପୋଳ଼ିଲ୍ଅକମ୍ ବିଳଙ୍କୁ ତିଙ୍କଳ୍
  ପୁତୁମୁକିଳ଼୍ ଚୂଟି ନ଼ାରେ.  3

ਤੋਲ਼਼ੁਤੁਅਕਮ੍ ਕੁਲ਼਼ੈਯ ਮੇਵਿਤ੍
  ਤੋੱਟਿਮੈ ਉਟੈਯ ਤੋਣ੍ਟਰ੍
ਅਲ਼਼ੁਤਕਮ੍ ਪੁਕੁਨ੍ਤੁ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਾਰ੍
  ਅਵਰ੍ਅਵਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍ ਆਰੂਰ੍
ਏਲ਼਼ਿਲ੍ਅਕਮ੍ ਨਟੁਵੇਣ੍ ਮੁੱਰ਼ਮ੍
  ਅਨ਼੍ਰ਼ਿਯੁਮ੍ ਏਰ੍ਕੋਲ਼੍ ਵੇਲਿਪ੍
ਪੋਲ਼਼ਿਲ੍ਅਕਮ੍ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕੁ ਤਿਙ੍ਕਲ਼੍
  ਪੁਤੁਮੁਕਿਲ਼਼੍ ਚੂਟਿ ਨ਼ਾਰੇ.  3

තොළුතුඅකම් කුළෛය මේවිත්
  තොට්ටිමෛ උටෛය තොණ්ටර්
අළුතකම් පුකුන්තු නින්‍රාර්
  අවර්අවර් පෝලුම් ආරූර්
එළිල්අකම් නටුවෙණ් මුර්‍රම්
  අන්‍රියුම් ඒර්කොළ් වේලිප්
පොළිල්අකම් විළඞ්කු තිඞ්කළ්
  පුතුමුකිළ් චූටි නාරේ.  3

తొఴుతుఅకం కుఴైయ మేవిత్
  తొట్టిమై ఉటైయ తొంటర్
అఴుతకం పుకుంతు నిన్ఱార్
  అవర్అవర్ పోలుం ఆరూర్
ఎఴిల్అకం నటువెణ్ ముఱ్ఱం
  అన్ఱియుం ఏర్కొళ్ వేలిప్
పొఴిల్అకం విళంకు తింకళ్
  పుతుముకిఴ్ చూటి నారే.  3

تولُتُءاَکَمْ کُلَییَ میوِتْ
  توٹِّمَے اُٹَییَ تونْٹَرْ
اَلُتَکَمْ پُکُنْتُ نِنْرَارْ
  اَوَرْءاَوَرْ پولُمْ آرُورْ
ایلِلْءاَکَمْ نَٹُوینْ مُرَّمْ
  اَنْرِیُمْ ایرْکولْ ویلِپْ
پولِلْءاَکَمْ وِلَنْکُ تِنْکَلْ
  پُتُمُکِلْ چُوٹِ نَارے۔  3

トルトゥアカム クライヤ メーヴィト
  トッティマイ ウタイヤ トンタル
アルタカム プクントゥ ニンラール
  アヴァラヴァル ポールム アールール
エリラカム ナトゥヴェン ムッラム
  アンリユム エールコル ヴェーリプ
ポリラカム ヴィラングク ティングカル
  プトゥムキル チューティ ナーレー。  3

tŏḻutuakam kuḻaiya mevit
  tŏṭṭimai uṭaiya tŏṇṭar
aḻutakam pukuntu niṉṟār
  avaravar polum ārūr
ĕḻilakam naṭuvĕṇ muṟṟam
  aṉṟiyum erkŏl̤ velip
pŏḻilakam vil̤aṅku tiṅkal̤
  putumukiḻ cūṭi ṉāre.  3

நஞ்சிருள் மணிகொள் கண்டர் 
  நகையிருள் ஈமக் கங்குல்
வெஞ்சுடர் விளக்கத் தாடி 
  விளங்கினார் போலும் மூவா
வெஞ்சுடர் முகடு தீண்டி 
  வெள்ளிநா ராச மன்ன
அஞ்சுடர் அணிவெண் டிங்கள் 
  அணியும்ஆ ரூர னாரே.  4

نَنْتشُإِرُلْ مَنِكُلْ كَنْتَرْ
  نَكَيْإِرُلْ إِيمَكْ كَنْكُلْ
فِنْتشُتَرْ فِلَكَّتُّ آتِ
  فِلَنْكِنَارْ بُولُمْ مُوفَا
فِنْتشُتَرْ مُكَتُ تِينْتِ
  فِلِّنَا رَاتشَمْ أَنَّ
أَنْتشُتَرْ أَنِفِنْ تِنْكَلْ
  أَنِيُمْآ رُورَ نَارِي۔  4

নঞ্চুইৰুল়্ মণিকোল়্ কণ্টৰ্
  নকৈইৰুল়্ ঈমক্ কঙ্কুল্
ৱেঞ্চুটৰ্ ৱিল়ক্কত্তু আটি
  ৱিল়ঙ্কিন়াৰ্ পোলুম্ মূৱা
ৱেঞ্চুটৰ্ মুকটু তীণ্টি
  ৱেল়্ল়িনা ৰাচম্ অন়্ন়
অঞ্চুটৰ্ অণিৱেণ্ তিঙ্কল়্
  অণিয়ুম্আ ৰূৰ ন়াৰে.  4

নঞ্চুইরুল়্ মণিকোল়্ কণ্টর্
  নকৈইরুল়্ ঈমক্ কঙ্কুল্
বেঞ্চুটর্ বিল়ক্কত্তু আটি
  বিল়ঙ্কিন়ার্ পোলুম্ মূবা
বেঞ্চুটর্ মুকটু তীণ্টি
  বেল়্ল়িনা রাচম্ অন়্ন়
অঞ্চুটর্ অণিবেণ্ তিঙ্কল়্
  অণিয়ুম্আ রূর ন়ারে.  4

નઞ્ચુઇરુળ્ મણિકોળ્ કણ્ટર્
  નકૈઇરુળ્ ઈમક્ કઙ્કુલ્
વેઞ્ચુટર્ વિળક્કત્તુ આટિ
  વિળઙ્કિન઼ાર્ પોલુમ્ મૂવા
વેઞ્ચુટર્ મુકટુ તીણ્ટિ
  વેળ્ળિના રાચમ્ અન઼્ન઼
અઞ્ચુટર્ અણિવેણ્ તિઙ્કળ્
  અણિયુમ્આ રૂર ન઼ારે.  4