காண்டலேகருத் தாய்நினைந்திருந் 
  தேன்மனம்புகுந் தாய்கழலடி
பூண்டுகொண் டொழிந்தேன் 
  புறம்போயி னாலறையோ
ஈண்டுமாடங்கள் நீண்டமாளிகை 
  மேலெழுகொடி வானிளம்மதி
தீண்டிவந் துலவுந் 
  திருவாரூ ரம்மானே.  1

كَانْتَلِيكَرُتُّ آيْنِنَيْنْتِرُنْ
  تِينْمَنَمْبُكُنْ تَايْكَلَلْأَتِ
بُونْتُكُنْتُأُلِنْتِينْ
  بُرَمْبُويِ نَالْأَرَيْيُو
إِينْتُمَاتَنْكَلْ نِينْتَمَالِكَيْ
  مِيلْإِلُكُتِ فَانْإِلَمَّتِ
تِينْتِفَنْتُ أُلَفُمْ
  تِرُآرُورْأَمَّانِي۔  1

কাণ্টলেকৰুত্তু আয়্নিন়ৈন্তিৰুন্
  তেন়্মন়ম্পুকুন্ তায়্কষ়ল্অটি
পূণ্টুকোণ্টুওষ়িন্তেন়্
  পুৰ়ম্পোয়ি ন়াল্অৰ়ৈয়ো
ঈণ্টুমাটঙ্কল়্ নীণ্টমাল়িকৈ
  মেল্এষ়ুকোটি ৱান়্ইল়ম্মতি
তীণ্টিৱন্তু উলৱুম্
  তিৰুআৰূৰ্অম্মান়ে.  1

কাণ্টলেকরুত্তু আয়্নিন়ৈন্তিরুন্
  তেন়্মন়ম্পুকুন্ তায়্কষ়ল্অটি
পূণ্টুকোণ্টুওষ়িন্তেন়্
  পুর়ম্পোয়ি ন়াল্অর়ৈয়ো
ঈণ্টুমাটঙ্কল়্ নীণ্টমাল়িকৈ
  মেল্এষ়ুকোটি বান়্ইল়ম্মতি
তীণ্টিবন্তু উলবুম্
  তিরুআরূর্অম্মান়ে.  1

કાણ્ટલેકરુત્તુ આય્નિન઼ૈન્તિરુન્
  તેન઼્મન઼મ્પુકુન્ તાય્કળ઼લ્અટિ
પૂણ્ટુકોણ્ટુઓળ઼િન્તેન઼્
  પુર઼મ્પોયિ ન઼ાલ્અર઼ૈયો
ઈણ્ટુમાટઙ્કળ્ નીણ્ટમાળિકૈ
  મેલ્એળ઼ુકોટિ વાન઼્ઇળમ્મતિ
તીણ્ટિવન્તુ ઉલવુમ્
  તિરુઆરૂર્અમ્માન઼ે.  1

כָּנְטַלֵכַּרֻטֻּה אָיְנִנַיְנְטִרֻן
  טֵנְמַנַמְפֻּכֻּן טָיְכַּלַלאַטִה
פּוּנְטֻכֹּנְטֻהאֹלִנְטֵן
  פֻּרַמְפּוֹיִה נָלאַרַיּוֹ
אִינְטֻמָטַנְכַּל נִינְטַמָלִכַּי
  מֵלאֶלֻכֹּטִה וָןאִלַמַּטִה
טִינְטִבַנְטֻה אֻלַבֻם
  טִרֻהאָרוּראַמָּנֵה.  1

ಕಾಂಟಲೇಕರುತ್ತು ಆಯ್ನಿನ಼ೈಂತಿರುನ್
  ತೇನ಼್ಮನ಼ಂಪುಕುನ್ ತಾಯ್ಕೞಲ್ಅಟಿ
ಪೂಂಟುಕೊಂಟುಒೞಿಂತೇನ಼್
  ಪುಱಂಪೋಯಿ ನ಼ಾಲ್ಅಱೈಯೋ
ಈಂಟುಮಾಟಂಕಳ್ ನೀಂಟಮಾಳಿಕೈ
  ಮೇಲ್ಎೞುಕೊಟಿ ವಾನ಼್ಇಳಮ್ಮತಿ
ತೀಂಟಿವಂತು ಉಲವುಂ
  ತಿರುಆರೂರ್ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ.  1

കാണ്ടലേകരുത്തു ആയ്നിനൈന്തിരുൻ
  തേന്മനമ്പുകുൻ തായ്കഴൽഅടി
പൂണ്ടുകൊണ്ടുഒഴിന്തേൻ
  പുറമ്പോയി നാൽഅറൈയോ
ഈണ്ടുമാടങ്കൾ നീണ്ടമാളികൈ
  മേൽഎഴുകൊടി വാൻഇളമ്മതി
തീണ്ടിവന്തു ഉലവും
  തിരുആരൂർഅമ്മാനേ.  1

କାଣ୍ଟଲେକରୁତ୍ତୁ ଆୟ୍ନିନ଼ୈନ୍ତିରୁନ୍
  ତେନ଼୍ମନ଼ମ୍ପୁକୁନ୍ ତାୟ୍କଳ଼ଲ୍ଅଟି
ପୂଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁଓଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍
  ପୁର଼ମ୍ପୋୟି ନ଼ାଲ୍ଅର଼ୈୟୋ
ଈଣ୍ଟୁମାଟଙ୍କଳ୍ ନୀଣ୍ଟମାଳିକୈ
  ମେଲ୍ଏଳ଼ୁକୋଟି ବାନ଼୍ଇଳମ୍ମତି
ତୀଣ୍ଟିବନ୍ତୁ ଉଲବୁମ୍
  ତିରୁଆରୂର୍ଅମ୍ମାନ଼େ.  1

ਕਾਣ੍ਟਲੇਕਰੁੱਤੁ ਆਯ੍ਨਿਨ਼ੈਨ੍ਤਿਰੁਨ੍
  ਤੇਨ਼੍ਮਨ਼ਮ੍ਪੁਕੁਨ੍ ਤਾਯ੍ਕਲ਼਼ਲ੍ਅਟਿ
ਪੂਣ੍ਟੁਕੋਣ੍ਟੁਓਲ਼਼ਿਨ੍ਤੇਨ਼੍
  ਪੁਰ਼ਮ੍ਪੋਯਿ ਨ਼ਾਲ੍ਅਰ਼ੈਯੋ
ਈਣ੍ਟੁਮਾਟਙ੍ਕਲ਼੍ ਨੀਣ੍ਟਮਾਲ਼ਿਕੈ
  ਮੇਲ੍ਏਲ਼਼ੁਕੋਟਿ ਵਾਨ਼੍ਇਲ਼ੰਮਤਿ
ਤੀਣ੍ਟਿਵਨ੍ਤੁ ਉਲਵੁਮ੍
  ਤਿਰੁਆਰੂਰ੍ਅੰਮਾਨ਼ੇ.  1

කාණ්ටලේකරුත්තු ආය්නිනෛන්තිරුන්
  තේන්මනම්පුකුන් තාය්කළල්අටි
පූණ්ටුකොණ්ටුඔළින්තේන්
  පුරම්පෝයි නාල්අරෛයෝ
ඊණ්ටුමාටඞ්කළ් නීණ්ටමාළිකෛ
  මේල්එළුකොටි වාන්ඉළම්මති
තීණ්ටිවන්තු උලවුම්
  තිරුආරූර්අම්මානේ.  1

కాంటలేకరుత్తు ఆయ్నినైంతిరున్
  తేన్మనంపుకున్ తాయ్కఴల్అటి
పూంటుకొంటుఒఴింతేన్
  పుఱంపోయి నాల్అఱైయో
ఈంటుమాటంకళ్ నీంటమాళికై
  మేల్ఎఴుకొటి వాన్ఇళమ్మతి
తీంటివంతు ఉలవుం
  తిరుఆరూర్అమ్మానే.  1

کَانْٹَلیکَرُتُّ آیْنِنَینْتِرُنْ
  تینْمَنَمْپُکُنْ تَایْکَلَلْءاَٹِ
پُونْٹُکونْٹُؤلِنْتینْ
  پُرَمْپویِ نَالْءاَرَییو
اِینْٹُمَاٹَنْکَلْ نِینْٹَمَالِکَے
  میلْئیلُکوٹِ وَانْئِلَمَّتِ
تِینْٹِوَنْتُ اُلَوُمْ
  تِرُءآرُورْءاَمَّانے۔  1

カーンタレーカルットゥ アーユニナインティルン
  テーンマナンプクン ターユカララティ
プーントゥコントゥオリンテーン
  プランポーイ ナーラライヨー
イーントゥマータングカル ニーンタマーリカイ
  メーレルコティ ヴァーニランマティ
ティーンティヴァントゥ ウラヴム
  ティルアールーランマーネー。  1

kāṇṭalekaruttu āyniṉaintirun
  teṉmaṉampukun tāykaḻalaṭi
pūṇṭukŏṇṭuŏḻinteṉ
  puṟampoyi ṉālaṟaiyo
īṇṭumāṭaṅkal̤ nīṇṭamāl̤ikai
  melĕḻukŏṭi vāṉil̤ammati
tīṇṭivantu ulavum
  tiruārūrammāṉe.  1

கடம்படந்நட மாடினாய்களை 
  கண்ணெனக்கொரு காதல்செய்தடி
ஒடுங்கி வந்தடைந் 
  தேனொழிப்பாய் பிழைப்பவெல்லாம்
முடங்கிறால்முது நீர்மலங்கிள 
  வாளைசெங்கயல் சேல்வரால்களி
றடைந்த தண்கழனி 
  அணியாரூ ரம்மானே.  2

كَتَمْبَتَنَّتَمْ آتِنَايْكَلَيْ
  كَنْنِنَكُّأُرُ كَاتَلْتشِيْتُأَتِ
أُتُنْكِ فَنْتُأَتَيْنْتِينْ
  أُلِبَّايْ بِلَيْبَّإِلَّامْ
مُتَنْكُإِرَالْمُتُ نِيرْمَلَنْكُإِلَ
  فَالَيْتشِنْكَيَلْ تشِيلْفَرَالْكَلِرُ
أَتَيْنْتَ تَنْكَلَنِ
  أَنِآرُورْأَمَّانِي۔  2

কটম্পটন্নটম্ আটিন়ায়্কল়ৈ
  কণ্নিন়ক্কুওৰু কাতল্চেয়্তুঅটি
ওটুঙ্কি ৱন্তুঅটৈন্তেন়্
  ওষ়িপ্পায়্ পিষ়ৈপ্পএল্লাম্
মুটঙ্কুইৰ়াল্মুতু নীৰ্মলঙ্কুইল়
  ৱাল়ৈচেঙ্কয়ল্ চেল্ৱৰাল্কল়িৰ়ু
অটৈন্ত তণ্কষ়ন়ি
  অণিআৰূৰ্অম্মান়ে.  2

কটম্পটন্নটম্ আটিন়ায়্কল়ৈ
  কণ্নিন়ক্কুওরু কাতল্চেয়্তুঅটি
ওটুঙ্কি বন্তুঅটৈন্তেন়্
  ওষ়িপ্পায়্ পিষ়ৈপ্পএল্লাম্
মুটঙ্কুইর়াল্মুতু নীর্মলঙ্কুইল়
  বাল়ৈচেঙ্কয়ল্ চেল্বরাল্কল়ির়ু
অটৈন্ত তণ্কষ়ন়ি
  অণিআরূর্অম্মান়ে.  2

કટમ્પટન્નટમ્ આટિન઼ાય્કળૈ
  કણ્નિન઼ક્કુઓરુ કાતલ્ચેય્તુઅટિ
ઓટુઙ્કિ વન્તુઅટૈન્તેન઼્
  ઓળ઼િપ્પાય્ પિળ઼ૈપ્પએલ્લામ્
મુટઙ્કુઇર઼ાલ્મુતુ નીર્મલઙ્કુઇળ
  વાળૈચેઙ્કયલ્ ચેલ્વરાલ્કળિર઼ુ
અટૈન્ત તણ્કળ઼ન઼િ
  અણિઆરૂર્અમ્માન઼ે.  2

כַּטַמְפַּטַנַּטַם אָטִנָיְכַּלַי
  כַּנִּנַקֻּהאֹרֻה כָּטַלְצֶ׳יְטֻהאַטִה
אֹטֻנְכִּה וַנְטֻהאַטַיְנְטֵן
  אֹלִפָּי פִּלַיְפַּהאֶלָּם
מֻטַנְכֻּהאִרָלְמֻטֻה נִירְמַלַנְכֻּהאִלַה
  וָלַיְצֶ׳נְכַּיַל צֵ׳לְבַרָלְכַּלִרֻה
אַטַיְנְטַה טַנְכַּלַנִה
  אַנִהאָרוּראַמָּנֵה.  2

ಕಟಂಪಟನ್ನಟಂ ಆಟಿನ಼ಾಯ್ಕಳೈ
  ಕಣ್ನಿನ಼ಕ್ಕುಒರು ಕಾತಲ್ಚೆಯ್ತುಅಟಿ
ಒಟುಂಕಿ ವಂತುಅಟೈಂತೇನ಼್
  ಒೞಿಪ್ಪಾಯ್ ಪಿೞೈಪ್ಪಎಲ್ಲಾಂ
ಮುಟಂಕುಇಱಾಲ್ಮುತು ನೀರ್ಮಲಂಕುಇಳ
  ವಾಳೈಚೆಂಕಯಲ್ ಚೇಲ್ವರಾಲ್ಕಳಿಱು
ಅಟೈಂತ ತಣ್ಕೞನ಼ಿ
  ಅಣಿಆರೂರ್ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ.  2

കടമ്പടന്നടം ആടിനായ്കളൈ
  കൺനിനക്കുഒരു കാതൽചെയ്തുഅടി
ഒടുങ്കി വന്തുഅടൈന്തേൻ
  ഒഴിപ്പായ് പിഴൈപ്പഎല്ലാം
മുടങ്കുഇറാല്മുതു നീർമലങ്കുഇള
  വാളൈചെങ്കയൽ ചേല്വരാൽകളിറു
അടൈന്ത തൺകഴനി
  അണിആരൂർഅമ്മാനേ.  2

କଟମ୍ପଟନ୍ନଟମ୍ ଆଟିନ଼ାୟ୍କଳୈ
  କଣ୍ନିନ଼କ୍କୁଓରୁ କାତଲ୍ଚେୟ୍ତୁଅଟି
ଓଟୁଙ୍କି ବନ୍ତୁଅଟୈନ୍ତେନ଼୍
  ଓଳ଼ିପ୍ପାୟ୍ ପିଳ଼ୈପ୍ପଏଲ୍ଲାମ୍
ମୁଟଙ୍କୁଇର଼ାଲ୍ମୁତୁ ନୀର୍ମଲଙ୍କୁଇଳ
  ବାଳୈଚେଙ୍କୟଲ୍ ଚେଲ୍ୱରାଲ୍କଳିର଼ୁ
ଅଟୈନ୍ତ ତଣ୍କଳ଼ନ଼ି
  ଅଣିଆରୂର୍ଅମ୍ମାନ଼େ.  2

ਕਟਮ੍ਪਟੰਨਟਮ੍ ਆਟਿਨ਼ਾਯ੍ਕਲ਼ੈ
  ਕਣ੍ਨਿਨ਼ੱਕੁਓਰੁ ਕਾਤਲ੍ਚੇਯ੍ਤੁਅਟਿ
ਓਟੁਙ੍ਕਿ ਵਨ੍ਤੁਅਟੈਨ੍ਤੇਨ਼੍
  ਓਲ਼਼ਿੱਪਾਯ੍ ਪਿਲ਼਼ੈੱਪਏੱਲਾਮ੍
ਮੁਟਙ੍ਕੁਇਰ਼ਾਲ੍ਮੁਤੁ ਨੀਰ੍ਮਲਙ੍ਕੁਇਲ਼
  ਵਾਲ਼ੈਚੇਙ੍ਕਯਲ੍ ਚੇਲ੍ਵਰਾਲ੍ਕਲ਼ਿਰ਼ੁ
ਅਟੈਨ੍ਤ ਤਣ੍ਕਲ਼਼ਨ਼ਿ
  ਅਣਿਆਰੂਰ੍ਅੰਮਾਨ਼ੇ.  2

කටම්පටන්නටම් ආටිනාය්කළෛ
  කණ්නිනක්කුඔරු කාතල්චෙය්තුඅටි
ඔටුඞ්කි වන්තුඅටෛන්තේන්
  ඔළිප්පාය් පිළෛප්පඑල්ලාම්
මුටඞ්කුඉරාල්මුතු නීර්මලඞ්කුඉළ
  වාළෛචෙඞ්කයල් චේල්වරාල්කළිරු
අටෛන්ත තණ්කළනි
  අණිආරූර්අම්මානේ.  2

కటంపటన్నటం ఆటినాయ్కళై
  కణ్నినక్కుఒరు కాతల్చెయ్తుఅటి
ఒటుంకి వంతుఅటైంతేన్
  ఒఴిప్పాయ్ పిఴైప్పఎల్లాం
ముటంకుఇఱాల్ముతు నీర్మలంకుఇళ
  వాళైచెంకయల్ చేల్వరాల్కళిఱు
అటైంత తణ్కఴని
  అణిఆరూర్అమ్మానే.  2

کَٹَمْپَٹَنَّٹَمْ آٹِنَایْکَلَے
  کَنِّنَکُّؤرُ کَاتَلْچییْتُءاَٹِ
اوٹُنْکِ وَنْتُءاَٹَینْتینْ
  اولِپَّایْ پِلَیپَّئیلَّامْ
مُٹَنْکُئِرَالْمُتُ نِیرْمَلَنْکُئِلَ
  وَالَیچینْکَیَلْ چیلْوَرَالْکَلِرُ
اَٹَینْتَ تَنْکَلَنِ
  اَنِءآرُورْءاَمَّانے۔  2

カタンパタンナタム アーティナーユカライ
  カンニナックオル カータルチェユトゥアティ
オトゥングキ ヴァントゥアタインテーン
  オリッパーユ ピライッパエッラーム
ムタングクイラールムトゥ ニールマラングクイラ
  ヴァーライチェングカヤル チェールヴァラールカリル
アタインタ タンカラニ
  アニアールーランマーネー。  2

kaṭampaṭannaṭam āṭiṉāykal̤ai
  kaṇniṉakkuŏru kātalcĕytuaṭi
ŏṭuṅki vantuaṭainteṉ
  ŏḻippāy piḻaippaĕllām
muṭaṅkuiṟālmutu nīrmalaṅkuil̤a
  vāl̤aicĕṅkayal celvarālkal̤iṟu
aṭainta taṇkaḻaṉi
  aṇiārūrammāṉe.  2

அருமணித்தடம் பூண்முலை 
  அரம்பையரொ டருளிப்பாடியர்
உரிமையிற் றொழுவார் 
  உருத்திர பல்கணத்தார்
விரிசடைவிர திகளந்தணர் 
  சைவர்பாசுப தர்கபாலிகள்
தெருவினிற் பொலியுந் 
  திருவாரூ ரம்மானே.  3

أَرُمَنِتَّتَمْ بُونْمُلَيْ
  أَرَمْبَيْيَرُتُأَرُلِبَّاتِيَرْ،
أُرِمَيْيِلْ تُلُفَارْ
  أُرُتِّرَ بَلْكَنَتَّارْ
فِرِتشَتَيْفِرَ تِكَلْ، أَنْتَنَرْ،
  تشَيْفَرْ،بَاتشُبَ تَرْ،كَبَالِكَلْ
تِرُفِنِلْ بُلِيُمْ
  تِرُآرُورْأَمَّانِي۔  3

অৰুমণিত্তটম্ পূণ্মুলৈ
  অৰম্পৈয়ৰোটুঅৰুল়িপ্পাটিয়ৰ্,
উৰিমৈয়িল্ তোষ়ুৱাৰ্
  উৰুত্তিৰ পল্কণত্তাৰ্
ৱিৰিচটৈৱিৰ তিকল়্, অন্তণৰ্,
  চৈৱৰ্,পাচুপ তৰ্,কপালিকল়্
তেৰুৱিন়িল্ পোলিয়ুম্
  তিৰুআৰূৰ্অম্মান়ে.  3

অরুমণিত্তটম্ পূণ্মুলৈ
  অরম্পৈয়রোটুঅরুল়িপ্পাটিয়র্,
উরিমৈয়িল্ তোষ়ুবার্
  উরুত্তির পল্কণত্তার্
বিরিচটৈবির তিকল়্, অন্তণর্,
  চৈবর্,পাচুপ তর্,কপালিকল়্
তেরুবিন়িল্ পোলিয়ুম্
  তিরুআরূর্অম্মান়ে.  3

અરુમણિત્તટમ્ પૂણ્મુલૈ
  અરમ્પૈયરોટુઅરુળિપ્પાટિયર્,
ઉરિમૈયિલ્ તોળ઼ુવાર્
  ઉરુત્તિર પલ્કણત્તાર્
વિરિચટૈવિર તિકળ્, અન્તણર્,
  ચૈવર્,પાચુપ તર્,કપાલિકળ્
તેરુવિન઼િલ્ પોલિયુમ્
  તિરુઆરૂર્અમ્માન઼ે.  3

אַרֻמַנִטַּטַם פּוּנְמֻלַי
  אַרַמְפַּיַּרֹטֻהאַרֻלִפָּטִיַר,
אֻרִמַיִּל טֹלֻבָר
  אֻרֻטִּרַה פַּלְכַּנַטָּר
וִרִצַ׳טַיְבִרַה טִכַּל, אַנְטַנַר,
  צַ׳יְבַר,פָּצֻ׳פַּה טַר,כַּפָּלִכַּל
טֶרֻבִנִל פֹּלִיֻם
  טִרֻהאָרוּראַמָּנֵה.  3

ಅರುಮಣಿತ್ತಟಂ ಪೂಣ್ಮುಲೈ
  ಅರಂಪೈಯರೊಟುಅರುಳಿಪ್ಪಾಟಿಯರ್,
ಉರಿಮೈಯಿಲ್ ತೊೞುವಾರ್
  ಉರುತ್ತಿರ ಪಲ್ಕಣತ್ತಾರ್
ವಿರಿಚಟೈವಿರ ತಿಕಳ್, ಅಂತಣರ್,
  ಚೈವರ್,ಪಾಚುಪ ತರ್,ಕಪಾಲಿಕಳ್
ತೆರುವಿನ಼ಿಲ್ ಪೊಲಿಯುಂ
  ತಿರುಆರೂರ್ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ.  3

അരുമണിത്തടം പൂണ്മുലൈ
  അരമ്പൈയരൊടുഅരുളിപ്പാടിയർ,
ഉരിമൈയിൽ തൊഴുവാർ
  ഉരുത്തിര പൽകണത്താർ
വിരിചടൈവിര തികൾ, അന്തണർ,
  ചൈവർ,പാചുപ തർ,കപാലികൾ
തെരുവിനിൽ പൊലിയും
  തിരുആരൂർഅമ്മാനേ.  3

ଅରୁମଣିତ୍ତଟମ୍ ପୂଣ୍ମୁଲୈ
  ଅରମ୍ପୈୟରୋଟୁଅରୁଳିପ୍ପାଟିୟର୍,
ଉରିମୈୟିଲ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍
  ଉରୁତ୍ତିର ପଲ୍କଣତ୍ତାର୍
ବିରିଚଟୈବିର ତିକଳ୍, ଅନ୍ତଣର୍,
  ଚୈବର୍,ପାଚୁପ ତର୍,କପାଲିକଳ୍
ତେରୁବିନ଼ିଲ୍ ପୋଲିୟୁମ୍
  ତିରୁଆରୂର୍ଅମ୍ମାନ଼େ.  3

ਅਰੁਮਣਿੱਤਟਮ੍ ਪੂਣ੍ਮੁਲੈ
  ਅਰਮ੍ਪੈਯਰੋਟੁਅਰੁਲ਼ਿੱਪਾਟਿਯਰ੍,
ਉਰਿਮੈਯਿਲ੍ ਤੋਲ਼਼ੁਵਾਰ੍
  ਉਰੁੱਤਿਰ ਪਲ੍ਕਣੱਤਾਰ੍
ਵਿਰਿਚਟੈਵਿਰ ਤਿਕਲ਼੍, ਅਨ੍ਤਣਰ੍,
  ਚੈਵਰ੍,ਪਾਚੁਪ ਤਰ੍,ਕਪਾਲਿਕਲ਼੍
ਤੇਰੁਵਿਨ਼ਿਲ੍ ਪੋਲਿਯੁਮ੍
  ਤਿਰੁਆਰੂਰ੍ਅੰਮਾਨ਼ੇ.  3

අරුමණිත්තටම් පූණ්මුලෛ
  අරම්පෛයරොටුඅරුළිප්පාටියර්,
උරිමෛයිල් තොළුවාර්
  උරුත්තිර පල්කණත්තාර්
විරිචටෛවිර තිකළ්, අන්තණර්,
  චෛවර්,පාචුප තර්,කපාලිකළ්
තෙරුවිනිල් පොලියුම්
  තිරුආරූර්අම්මානේ.  3

అరుమణిత్తటం పూణ్ములై
  అరంపైయరొటుఅరుళిప్పాటియర్,
ఉరిమైయిల్ తొఴువార్
  ఉరుత్తిర పల్కణత్తార్
విరిచటైవిర తికళ్, అంతణర్,
  చైవర్,పాచుప తర్,కపాలికళ్
తెరువినిల్ పొలియుం
  తిరుఆరూర్అమ్మానే.  3

اَرُمَنِتَّٹَمْ پُونْمُلَے
  اَرَمْپَییَروٹُءاَرُلِپَّاٹِیَرْ،
اُرِمَییِلْ تولُوَارْ
  اُرُتِّرَ پَلْکَنَتَّارْ
وِرِچَٹَیوِرَ تِکَلْ، اَنْتَنَرْ،
  چَیوَرْ،پَاچُپَ تَرْ،کَپَالِکَلْ
تیرُوِنِلْ پولِیُمْ
  تِرُءآرُورْءاَمَّانے۔  3

アルマニッタタム プーンムライ
  アランパイヤロトゥアルリッパーティヤル、
ウリマイール トルヴァール
  ウルッティラ パルカナッタール
ヴィリチャタイヴィラ ティカル、 アンタナル、
  チャイヴァル、パーチュパ タル、カパーリカル
テルヴィニル ポリユム
  ティルアールーランマーネー。  3

arumaṇittaṭam pūṇmulai
  arampaiyarŏṭuarul̤ippāṭiyar,
urimaiyil tŏḻuvār
  uruttira palkaṇattār
viricaṭaivira tikal̤, antaṇar,
  caivar,pācupa tar,kapālikal̤
tĕruviṉil pŏliyum
  tiruārūrammāṉe.  3

பூங்கழல்தொழு தும்பரவியும் 
  புண்ணியாபுனி தாவுன்பொற்கழல்
ஈங்கிருக்கப் பெற்றேன் 
  என்னகுறை யுடையேன்
ஓங்குதெங்கிலை யார்கமுகிள 
  வாழைமாவொடு மாதுளம்பல
தீங்கனி சிதறுந் 
  திருவாரூ ரம்மானே.  4

بُونْكَلَلْتُلُ تُمْبَرَفِيُمْ
  بُنِّيَابُنِ تَاأُنْبُنْكَلَلْ
إِينْكُإِرُكَّبْ بِرِّينْ
  إِنَّكُرَيْ أُتَيْيِينْ
أُونْكُتِنْكُ،إِلَيْ آرْكَمُكُ،إِلَ
  فَالَيْ،مَافُتُ، مَاتُلَمْ،بَلَ
تِينْكَنِ تشِتَرُمْ
  تِرُآرُورْأَمَّانِي۔  4

পূঙ্কষ়ল্তোষ়ু তুম্পৰৱিয়ুম্
  পুণ্ণিয়াপুন়ি তাউন়্পোন়্কষ়ল্
ঈঙ্কুইৰুক্কপ্ পেৰ়্ৰ়েন়্
  এন়্ন়কুৰ়ৈ উটৈয়েন়্
ওঙ্কুতেঙ্কু,ইলৈ আৰ্কমুকু,ইল়
  ৱাষ়ৈ,মাৱোটু, মাতুল়ম্,পল
তীঙ্কন়ি চিতৰ়ুম্
  তিৰুআৰূৰ্অম্মান়ে.  4

পূঙ্কষ়ল্তোষ়ু তুম্পরবিয়ুম্
  পুণ্ণিয়াপুন়ি তাউন়্পোন়্কষ়ল্
ঈঙ্কুইরুক্কপ্ পের়্র়েন়্
  এন়্ন়কুর়ৈ উটৈয়েন়্
ওঙ্কুতেঙ্কু,ইলৈ আর্কমুকু,ইল়
  বাষ়ৈ,মাবোটু, মাতুল়ম্,পল
তীঙ্কন়ি চিতর়ুম্
  তিরুআরূর্অম্মান়ে.  4

પૂઙ્કળ઼લ્તોળ઼ુ તુમ્પરવિયુમ્
  પુણ્ણિયાપુન઼િ તાઉન઼્પોન઼્કળ઼લ્
ઈઙ્કુઇરુક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્
  એન઼્ન઼કુર઼ૈ ઉટૈયેન઼્
ઓઙ્કુતેઙ્કુ,ઇલૈ આર્કમુકુ,ઇળ
  વાળ઼ૈ,માવોટુ, માતુળમ્,પલ
તીઙ્કન઼િ ચિતર઼ુમ્
  તિરુઆરૂર્અમ્માન઼ે.  4