விடகிலேன் அடிநாயேன்
  வேண்டியக்கால் யாதொன்றும்
இடகிலேன் அமணர்கள்தம்
  அறவுறைகேட் டலமலந்தேன்
தொடர்கின்றேன் உன்னுடைய
  தூமலர்ச்சே வடிகாண்பான்
அடைகின்றேன் ஐயாறர்க்
  காளாய்நான் உய்ந்தேனே.  1

فِتَكِلِينْ أَتِنَايِينْ
  فِينْتِيَكَّالْ يَاتُنْرُمْ
إِتَكِلِينْ أَمَنَرْكَلْتَمْ
  أَرَفُرَيْكِيتُّ أَلَمَنْتِينْ
تُتَرْكِنْرِينْ أُنُّتَيْيَ
  تُومَلَرْتشِّي فَتِكَانْبَانْ
أَتَيْكِنْرِينْ أَيْيَارَرْكُّ
  آلْآيْنَانْ أُيْنْتِينِي۔  1

ৱিটকিলেন়্ অটিনায়েন়্
  ৱেণ্টিয়ক্কাল্ যাতোন়্ৰ়ুম্
ইটকিলেন়্ অমণৰ্কল়্তম্
  অৰ়ৱুৰ়ৈকেট্টু অলমন্তেন়্
তোটৰ্কিন়্ৰ়েন়্ উন়্ন়ুটৈয়
  তূমলৰ্চ্চে ৱটিকাণ্পান়্
অটৈকিন়্ৰ়েন়্ ঐয়াৰ়ৰ্ক্কু
  আল়্আয়্নান়্ উয়্ন্তেন়ে.  1

বিটকিলেন়্ অটিনায়েন়্
  বেণ্টিয়ক্কাল্ যাতোন়্র়ুম্
ইটকিলেন়্ অমণর্কল়্তম্
  অর়বুর়ৈকেট্টু অলমন্তেন়্
তোটর্কিন়্র়েন়্ উন়্ন়ুটৈয়
  তূমলর্চ্চে বটিকাণ্পান়্
অটৈকিন়্র়েন়্ ঐয়ার়র্ক্কু
  আল়্আয়্নান়্ উয়্ন্তেন়ে.  1

વિટકિલેન઼્ અટિનાયેન઼્
  વેણ્ટિયક્કાલ્ યાતોન઼્ર઼ુમ્
ઇટકિલેન઼્ અમણર્કળ્તમ્
  અર઼વુર઼ૈકેટ્ટુ અલમન્તેન઼્
તોટર્કિન઼્ર઼ેન઼્ ઉન઼્ન઼ુટૈય
  તૂમલર્ચ્ચે વટિકાણ્પાન઼્
અટૈકિન઼્ર઼ેન઼્ ઐયાર઼ર્ક્કુ
  આળ્આય્નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે.  1

וִטַכִּלֵן אַטִנָיֵן
  וֵנְטִיַקָּל יָטֹנְרֻם
אִטַכִּלֵן אַמַנַרְכַּלְטַם
  אַרַבֻרַיְכֵּטֻּה אַלַמַנְטֵן
טֹטַרְכִּנְרֵן אֻנֻּטַיַּה
  טוּמַלַרְצֵּ׳ה וַטִכָּנְפָּן
אַטַיְכִּנְרֵן אַיָּרַרְקֻּה
  אָלאָיְנָן אֻיְנְטֵנֵה.  1

ವಿಟಕಿಲೇನ಼್ ಅಟಿನಾಯೇನ಼್
  ವೇಂಟಿಯಕ್ಕಾಲ್ ಯಾತೊನ಼್ಱುಂ
ಇಟಕಿಲೇನ಼್ ಅಮಣರ್ಕಳ್ತಂ
  ಅಱವುಱೈಕೇಟ್ಟು ಅಲಮಂತೇನ಼್
ತೊಟರ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಉನ಼್‌ನ಼ುಟೈಯ
  ತೂಮಲರ್ಚ್ಚೇ ವಟಿಕಾಣ್ಪಾನ಼್
ಅಟೈಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಐಯಾಱರ್ಕ್ಕು
  ಆಳ್ಆಯ್ನಾನ಼್ ಉಯ್ನ್ತೇನ಼ೇ.  1

വിടകിലേൻ അടിനായേൻ
  വേണ്ടിയക്കാൽ യാതൊൻറും
ഇടകിലേൻ അമണർകൾതം
  അറവുറൈകേട്ടു അലമന്തേൻ
തൊടർകിൻറേൻ ഉൻനുടൈയ
  തൂമലർച്ചേ വടികാൺപാൻ
അടൈകിൻറേൻ ഐയാറർക്കു
  ആൾആയ്നാൻ ഉയ്ന്തേനേ.  1

ବିଟକିଲେନ଼୍ ଅଟିନାୟେନ଼୍
  ବେଣ୍ଟିୟକ୍କାଲ୍ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍
ଇଟକିଲେନ଼୍ ଅମଣର୍କଳ୍ତମ୍
  ଅର଼ବୁର଼ୈକେଟ୍ଟୁ ଅଲମନ୍ତେନ଼୍
ତୋଟର୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ଉନ଼୍ନ଼ୁଟୈୟ
  ତୂମଲର୍ଚ୍ଚେ ବଟିକାଣ୍ପାନ଼୍
ଅଟୈକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ଐୟାର଼ର୍କ୍କୁ
  ଆଳ୍ଆୟ୍ନାନ଼୍ ଉୟ୍ନ୍ତେନ଼େ.  1

ਵਿਟਕਿਲੇਨ਼੍ ਅਟਿਨਾਯੇਨ਼੍
  ਵੇਣ੍ਟਿਯੱਕਾਲ੍ ਯਾਤੋਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
ਇਟਕਿਲੇਨ਼੍ ਅਮਣਰ੍ਕਲ਼੍ਤਮ੍
  ਅਰ਼ਵੁਰ਼ੈਕੇੱਟੁ ਅਲਮਨ੍ਤੇਨ਼੍
ਤੋਟਰ੍ਕਿਨ਼੍ਰ਼ੇਨ਼੍ ਉੰਨ਼ੁਟੈਯ
  ਤੂਮਲਰ੍ੱਚੇ ਵਟਿਕਾਣ੍ਪਾਨ਼੍
ਅਟੈਕਿਨ਼੍ਰ਼ੇਨ਼੍ ਐਯਾਰ਼ਰ੍ੱਕੁ
  ਆਲ਼੍ਆਯ੍ਨਾਨ਼੍ ਉਯ੍ਨ੍ਤੇਨ਼ੇ.  1

විටකිලේන් අටිනායේන්
  වේණ්ටියක්කාල් යාතොන්‍රුම්
ඉටකිලේන් අමණර්කළ්තම්
  අරවුරෛකේට්ටු අලමන්තේන්
තොටර්කින්‍රේන් උන්නුටෛය
  තූමලර්ච්චේ වටිකාණ්පාන්
අටෛකින්‍රේන් ඓයාරර්ක්කු
  ආළ්ආය්නාන් උය්න්තේනේ.  1

విటకిలేన్ అటినాయేన్
  వేంటియక్కాల్ యాతొన్ఱుం
ఇటకిలేన్ అమణర్కళ్తం
  అఱవుఱైకేట్టు అలమంతేన్
తొటర్కిన్ఱేన్ ఉన్నుటైయ
  తూమలర్చ్చే వటికాణ్పాన్
అటైకిన్ఱేన్ ఐయాఱర్క్కు
  ఆళ్ఆయ్నాన్ ఉయ్న్తేనే.  1

وِٹَکِلینْ اَٹِنَایینْ
  وینْٹِیَکَّالْ یَاتونْرُمْ
اِٹَکِلینْ اَمَنَرْکَلْتَمْ
  اَرَوُرَیکیٹُّ اَلَمَنْتینْ
توٹَرْکِنْرینْ اُنُّٹَییَ
  تُومَلَرْچّے وَٹِکَانْپَانْ
اَٹَیکِنْرینْ اَییَارَرْکُّ
  آلْءآیْنَانْ اُیْنْتینے۔  1

ヴィタキレーン アティナーイェーン
  ヴェーンティヤッカール ヤートンルム
イタキレーン アマナルカルタム
  アラヴライケーットゥ アラマンテーン
トタルキンレーン ウンヌタイヤ
  トゥーマラルッチェー ヴァティカーンパーン
アタイキンレーン アイヤーラルック
  アーラーユナーン ウユンテーネー。  1

viṭakileṉ aṭināyeṉ
  veṇṭiyakkāl yātŏṉṟum
iṭakileṉ amaṇarkal̤tam
  aṟavuṟaikeṭṭu alamanteṉ
tŏṭarkiṉṟeṉ uṉṉuṭaiya
  tūmalarcce vaṭikāṇpāṉ
aṭaikiṉṟeṉ aiyāṟarkku
  āl̤āynāṉ uynteṉe.  1

செம்பவளத் திருவுருவர்
  திகழ்சோதி குழைக்காதர்
கொம்பமருங் கொடிமருங்குற்
  கோல்வளையா ளொருபாகர்
வம்பவிழும் மலர்க்கொன்றை
  வளர்சடைமேல் வைத்துகந்த
அம்பவள ஐயாறர்க்
  காளாய்நான் உய்ந்தேனே.  2

تشِمْبَفَلَتْ تِرُأُرُفَرْ
  تِكَلْتشُوتِ كُلَيْكَّاتَرْ
كُمْبُأَمَرُمْ كُتِمَرُنْكُلْ
  كُولْفَلَيْيَالْ أُرُبَاكَرْ
فَمْبُأَفِلُمْ مَلَرْكُّنْرَيْ
  فَلَرْتشَتَيْمِيلْ فَيْتُّأُكَنْتَ
أَمْبَفَلَ أَيْيَارَرْكُّ
  آلْآيْنَانْ أُيْنْتِينِي۔  2

চেম্পৱল়ৎ তিৰুউৰুৱৰ্
  তিকষ়্চোতি কুষ়ৈক্কাতৰ্
কোম্পুঅমৰুম্ কোটিমৰুঙ্কুল্
  কোল্ৱল়ৈয়াল়্ ওৰুপাকৰ্
ৱম্পুঅৱিষ়ুম্ মলৰ্ক্কোন়্ৰ়ৈ
  ৱল়ৰ্চটৈমেল্ ৱৈত্তুউকন্ত
অম্পৱল় ঐয়াৰ়ৰ্ক্কু
  আল়্আয়্নান়্ উয়্ন্তেন়ে.  2

চেম্পবল়ৎ তিরুউরুবর্
  তিকষ়্চোতি কুষ়ৈক্কাতর্
কোম্পুঅমরুম্ কোটিমরুঙ্কুল্
  কোল্বল়ৈয়াল়্ ওরুপাকর্
বম্পুঅবিষ়ুম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ
  বল়র্চটৈমেল্ বৈত্তুউকন্ত
অম্পবল় ঐয়ার়র্ক্কু
  আল়্আয়্নান়্ উয়্ন্তেন়ে.  2

ચેમ્પવળત્ તિરુઉરુવર્
  તિકળ઼્ચોતિ કુળ઼ૈક્કાતર્
કોમ્પુઅમરુમ્ કોટિમરુઙ્કુલ્
  કોલ્વળૈયાળ્ ઓરુપાકર્
વમ્પુઅવિળ઼ુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ
  વળર્ચટૈમેલ્ વૈત્તુઉકન્ત
અમ્પવળ ઐયાર઼ર્ક્કુ
  આળ્આય્નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે.  2

צֶ׳מְפַּבַלַט טִרֻהאֻרֻבַר
  טִכַּלְצ׳וֹטִה כֻּלַיְקָּטַר
כֹּמְפֻּהאַמַרֻם כֹּטִמַרֻנְכֻּל
  כּוֹלְבַלַיָּל אֹרֻפָּכַּר
וַמְפֻּהאַבִלֻם מַלַרְקֹּנְרַי
  וַלַרְצַ׳טַיְמֵל וַיְטֻּהאֻכַּנְטַה
אַמְפַּבַלַה אַיָּרַרְקֻּה
  אָלאָיְנָן אֻיְנְטֵנֵה.  2

ಚೆಂಪವಳತ್ ತಿರುಉರುವರ್
  ತಿಕೞ್ಚೋತಿ ಕುೞೈಕ್ಕಾತರ್
ಕೊಂಪುಅಮರುಂ ಕೊಟಿಮರುಂಕುಲ್
  ಕೋಲ್ವಳೈಯಾಳ್ ಒರುಪಾಕರ್
ವಂಪುಅವಿೞುಂ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ
  ವಳರ್ಚಟೈಮೇಲ್ ವೈತ್ತುಉಕಂತ
ಅಂಪವಳ ಐಯಾಱರ್ಕ್ಕು
  ಆಳ್ಆಯ್ನಾನ಼್ ಉಯ್ನ್ತೇನ಼ೇ.  2

ചെമ്പവളത് തിരുഉരുവർ
  തികഴ്ചോതി കുഴൈക്കാതർ
കൊമ്പുഅമരും കൊടിമരുങ്കുൽ
  കോല്വളൈയാൾ ഒരുപാകർ
വമ്പുഅവിഴും മലർക്കൊൻറൈ
  വളർചടൈമേൽ വൈത്തുഉകന്ത
അമ്പവള ഐയാറർക്കു
  ആൾആയ്നാൻ ഉയ്ന്തേനേ.  2

ଚେମ୍ପବଳତ୍ ତିରୁଉରୁବର୍
  ତିକଳ଼୍ଚୋତି କୁଳ଼ୈକ୍କାତର୍
କୋମ୍ପୁଅମରୁମ୍ କୋଟିମରୁଙ୍କୁଲ୍
  କୋଲ୍ୱଳୈୟାଳ୍ ଓରୁପାକର୍
ବମ୍ପୁଅବିଳ଼ୁମ୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ
  ବଳର୍ଚଟୈମେଲ୍ ବୈତ୍ତୁଉକନ୍ତ
ଅମ୍ପବଳ ଐୟାର଼ର୍କ୍କୁ
  ଆଳ୍ଆୟ୍ନାନ଼୍ ଉୟ୍ନ୍ତେନ଼େ.  2

ਚੇਮ੍ਪਵਲ਼ਤ੍ ਤਿਰੁਉਰੁਵਰ੍
  ਤਿਕਲ਼਼੍ਚੋਤਿ ਕੁਲ਼਼ੈੱਕਾਤਰ੍
ਕੋਮ੍ਪੁਅਮਰੁਮ੍ ਕੋਟਿਮਰੁਙ੍ਕੁਲ੍
  ਕੋਲ੍ਵਲ਼ੈਯਾਲ਼੍ ਓਰੁਪਾਕਰ੍
ਵਮ੍ਪੁਅਵਿਲ਼਼ੁਮ੍ ਮਲਰ੍ੱਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈ
  ਵਲ਼ਰ੍ਚਟੈਮੇਲ੍ ਵੈੱਤੁਉਕਨ੍ਤ
ਅਮ੍ਪਵਲ਼ ਐਯਾਰ਼ਰ੍ੱਕੁ
  ਆਲ਼੍ਆਯ੍ਨਾਨ਼੍ ਉਯ੍ਨ੍ਤੇਨ਼ੇ.  2

චෙම්පවළත් තිරුඋරුවර්
  තිකළ්චෝති කුළෛක්කාතර්
කොම්පුඅමරුම් කොටිමරුඞ්කුල්
  කෝල්වළෛයාළ් ඔරුපාකර්
වම්පුඅවිළුම් මලර්ක්කොන්‍රෛ
  වළර්චටෛමේල් වෛත්තුඋකන්ත
අම්පවළ ඓයාරර්ක්කු
  ආළ්ආය්නාන් උය්න්තේනේ.  2

చెంపవళత్ తిరుఉరువర్
  తికఴ్చోతి కుఴైక్కాతర్
కొంపుఅమరుం కొటిమరుంకుల్
  కోల్వళైయాళ్ ఒరుపాకర్
వంపుఅవిఴుం మలర్క్కొన్ఱై
  వళర్చటైమేల్ వైత్తుఉకంత
అంపవళ ఐయాఱర్క్కు
  ఆళ్ఆయ్నాన్ ఉయ్న్తేనే.  2

چیمْپَوَلَتْ تِرُؤُرُوَرْ
  تِکَلْچوتِ کُلَیکَّاتَرْ
کومْپُءاَمَرُمْ کوٹِمَرُنْکُلْ
  کولْوَلَییَالْ اورُپَاکَرْ
وَمْپُءاَوِلُمْ مَلَرْکّونْرَے
  وَلَرْچَٹَیمیلْ وَیتُّؤُکَنْتَ
اَمْپَوَلَ اَییَارَرْکُّ
  آلْءآیْنَانْ اُیْنْتینے۔  2

チェンパヴァラト ティルールヴァル
  ティカルチョーティ クライッカータル
コンプアマルム コティマルングクル
  コールヴァライヤール オルパーカル
ヴァンプアヴィルム マラルッコンライ
  ヴァラルチャタイメール ヴァイットゥーカンタ
アンパヴァラ アイヤーラルック
  アーラーユナーン ウユンテーネー。  2

cĕmpaval̤at tiruuruvar
  tikaḻcoti kuḻaikkātar
kŏmpuamarum kŏṭimaruṅkul
  kolval̤aiyāl̤ ŏrupākar
vampuaviḻum malarkkŏṉṟai
  val̤arcaṭaimel vaittuukanta
ampaval̤a aiyāṟarkku
  āl̤āynāṉ uynteṉe.  2

நணியானே சேயானே
  நம்பானே செம்பொன்னின்
துணியானே தோலானே
  சுண்ணவெண் ணீற்றானே
மணியானே வானவர்க்கு
  மருந்தாகிப் பிணிதீர்க்கும்
அணியானே ஐயாறர்க்
  காளாய்நான் உய்ந்தேனே.  3

نَنِيَانِي تشِييَانِي
  نَمْبَانِي تشِمْبُنِّنْ
تُنِيَانِي تُولَانِي
  تشُنَّفِنْ نِيرَّانِي
مَنِيَانِي فَانَفَرْكُّ
  مَرُنْتُآكِبْ بِنِتِيرْكُّمْ
أَنِيَانِي أَيْيَارَرْكُّ
  آلْآيْنَانْ أُيْنْتِينِي۔  3

নণিয়ান়ে চেয়ান়ে
  নম্পান়ে চেম্পোন়্ন়িন়্
তুণিয়ান়ে তোলান়ে
  চুণ্ণৱেণ্ নীৰ়্ৰ়ান়ে
মণিয়ান়ে ৱান়ৱৰ্ক্কু
  মৰুন্তুআকিপ্ পিণিতীৰ্ক্কুম্
অণিয়ান়ে ঐয়াৰ়ৰ্ক্কু
  আল়্আয়্নান়্ উয়্ন্তেন়ে.  3

নণিয়ান়ে চেয়ান়ে
  নম্পান়ে চেম্পোন়্ন়িন়্
তুণিয়ান়ে তোলান়ে
  চুণ্ণবেণ্ নীর়্র়ান়ে
মণিয়ান়ে বান়বর্ক্কু
  মরুন্তুআকিপ্ পিণিতীর্ক্কুম্
অণিয়ান়ে ঐয়ার়র্ক্কু
  আল়্আয়্নান়্ উয়্ন্তেন়ে.  3

નણિયાન઼ે ચેયાન઼ે
  નમ્પાન઼ે ચેમ્પોન઼્ન઼િન઼્
તુણિયાન઼ે તોલાન઼ે
  ચુણ્ણવેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼ે
મણિયાન઼ે વાન઼વર્ક્કુ
  મરુન્તુઆકિપ્ પિણિતીર્ક્કુમ્
અણિયાન઼ે ઐયાર઼ર્ક્કુ
  આળ્આય્નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે.  3

נַנִיָנֵה צֵ׳יָנֵה
  נַמְפָּנֵה צֶ׳מְפֹּנִּן
טֻנִיָנֵה טוֹלָנֵה
  צֻ׳נַּבֶן נִירָּנֵה
מַנִיָנֵה וָנַבַרְקֻּה
  מַרֻנְטֻהאָכִּףּ פִּנִטִירְקֻּם
אַנִיָנֵה אַיָּרַרְקֻּה
  אָלאָיְנָן אֻיְנְטֵנֵה.  3

ನಣಿಯಾನ಼ೇ ಚೇಯಾನ಼ೇ
  ನಂಪಾನ಼ೇ ಚೆಂಪೊನ಼್‌ನ಼ಿನ಼್
ತುಣಿಯಾನ಼ೇ ತೋಲಾನ಼ೇ
  ಚುಣ್ಣವೆಣ್ ನೀಱ್ಱಾನ಼ೇ
ಮಣಿಯಾನ಼ೇ ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕು
  ಮರುಂತುಆಕಿಪ್ ಪಿಣಿತೀರ್ಕ್ಕುಂ
ಅಣಿಯಾನ಼ೇ ಐಯಾಱರ್ಕ್ಕು
  ಆಳ್ಆಯ್ನಾನ಼್ ಉಯ್ನ್ತೇನ಼ೇ.  3

നണിയാനേ ചേയാനേ
  നമ്പാനേ ചെമ്പൊൻനിൻ
തുണിയാനേ തോലാനേ
  ചുണ്ണവെൺ നീറ്റാനേ
മണിയാനേ വാനവർക്കു
  മരുന്തുആകിപ് പിണിതീർക്കും
അണിയാനേ ഐയാറർക്കു
  ആൾആയ്നാൻ ഉയ്ന്തേനേ.  3

ନଣିୟାନ଼େ ଚେୟାନ଼େ
  ନମ୍ପାନ଼େ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ନ଼ିନ଼୍
ତୁଣିୟାନ଼େ ତୋଲାନ଼େ
  ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼େ
ମଣିୟାନ଼େ ବାନ଼ବର୍କ୍କୁ
  ମରୁନ୍ତୁଆକିପ୍ ପିଣିତୀର୍କ୍କୁମ୍
ଅଣିୟାନ଼େ ଐୟାର଼ର୍କ୍କୁ
  ଆଳ୍ଆୟ୍ନାନ଼୍ ଉୟ୍ନ୍ତେନ଼େ.  3

ਨਣਿਯਾਨ਼ੇ ਚੇਯਾਨ਼ੇ
  ਨਮ੍ਪਾਨ਼ੇ ਚੇਮ੍ਪੋੰਨ਼ਿਨ਼੍
ਤੁਣਿਯਾਨ਼ੇ ਤੋਲਾਨ਼ੇ
  ਚੁੱਣਵੇਣ੍ ਨੀੱਰ਼ਾਨ਼ੇ
ਮਣਿਯਾਨ਼ੇ ਵਾਨ਼ਵਰ੍ੱਕੁ
  ਮਰੁਨ੍ਤੁਆਕਿਪ੍ ਪਿਣਿਤੀਰ੍ੱਕੁਮ੍
ਅਣਿਯਾਨ਼ੇ ਐਯਾਰ਼ਰ੍ੱਕੁ
  ਆਲ਼੍ਆਯ੍ਨਾਨ਼੍ ਉਯ੍ਨ੍ਤੇਨ਼ੇ.  3

නණියානේ චේයානේ
  නම්පානේ චෙම්පොන්නින්
තුණියානේ තෝලානේ
  චුණ්ණවෙණ් නීර්‍රානේ
මණියානේ වානවර්ක්කු
  මරුන්තුආකිප් පිණිතීර්ක්කුම්
අණියානේ ඓයාරර්ක්කු
  ආළ්ආය්නාන් උය්න්තේනේ.  3

నణియానే చేయానే
  నంపానే చెంపొన్నిన్
తుణియానే తోలానే
  చుణ్ణవెణ్ నీఱ్ఱానే
మణియానే వానవర్క్కు
  మరుంతుఆకిప్ పిణితీర్క్కుం
అణియానే ఐయాఱర్క్కు
  ఆళ్ఆయ్నాన్ ఉయ్న్తేనే.  3

نَنِیَانے چییَانے
  نَمْپَانے چیمْپونِّنْ
تُنِیَانے تولَانے
  چُنَّوینْ نِیرَّانے
مَنِیَانے وَانَوَرْکُّ
  مَرُنْتُءآکِپْ پِنِتِیرْکُّمْ
اَنِیَانے اَییَارَرْکُّ
  آلْءآیْنَانْ اُیْنْتینے۔  3

ナニヤーネー チェーヤーネー
  ナンパーネー チェンポンニン
トゥニヤーネー トーラーネー
  チュンナヴェン ニーッラーネー
マニヤーネー ヴァーナヴァルック
  マルントゥアーキプ ピニティールックム
アニヤーネー アイヤーラルック
  アーラーユナーン ウユンテーネー。  3

naṇiyāṉe ceyāṉe
  nampāṉe cĕmpŏṉṉiṉ
tuṇiyāṉe tolāṉe
  cuṇṇavĕṇ nīṟṟāṉe
maṇiyāṉe vāṉavarkku
  maruntuākip piṇitīrkkum
aṇiyāṉe aiyāṟarkku
  āl̤āynāṉ uynteṉe.
  3

ஊழித்தீ யாய்நின்றாய்
  உள்குவார் உள்ளத்தாய்
வாழித்தீ யாய்நின்றாய்
  வாழ்த்துவார் வாயானே
பாழித்தீ யாய்நின்றாய்
  படர்சடைமேற் பனிமதியம்
ஆழித்தீ ஐயாறார்க்
  காளாய்நான் உய்ந்தேனே.  4

أُولِتِّي آيْنِنْرَايْ
  أُلْكُفَارْ أُلَّتَّايْ
فَالِتِّي آيْنِنْرَايْ
  فَالْتُّفَارْ فَايَانِي
بَالِتِّي آيْنِنْرَايْ
  بَتَرْتشَتَيْمِيلْ بَنِمَتِيَمْ
آلِتِّي أَيْيَارَرْكُّ
  آلْآيْنَانْ أُيْنْتِينِي۔  4

ঊষ়িত্তী আয়্নিন়্ৰ়ায়্
  উল়্কুৱাৰ্ উল়্ল়ত্তায়্
ৱাষ়িত্তী আয়্নিন়্ৰ়ায়্
  ৱাষ়্ত্তুৱাৰ্ ৱায়ান়ে
পাষ়িত্তী আয়্নিন়্ৰ়ায়্
  পটৰ্চটৈমেল্ পন়িমতিয়ম্
আষ়িত্তী ঐয়াৰ়ৰ্ক্কু
  আল়্আয়্নান়্ উয়্ন্তেন়ে.  4

ঊষ়িত্তী আয়্নিন়্র়ায়্
  উল়্কুবার্ উল়্ল়ত্তায়্
বাষ়িত্তী আয়্নিন়্র়ায়্
  বাষ়্ত্তুবার্ বায়ান়ে
পাষ়িত্তী আয়্নিন়্র়ায়্
  পটর্চটৈমেল্ পন়িমতিয়ম্
আষ়িত্তী ঐয়ার়র্ক্কু
  আল়্আয়্নান়্ উয়্ন্তেন়ে.  4

ઊળ઼િત્તી આય્નિન઼્ર઼ાય્
  ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તાય્
વાળ઼િત્તી આય્નિન઼્ર઼ાય્
  વાળ઼્ત્તુવાર્ વાયાન઼ે
પાળ઼િત્તી આય્નિન઼્ર઼ાય્
  પટર્ચટૈમેલ્ પન઼િમતિયમ્
આળ઼િત્તી ઐયાર઼ર્ક્કુ
  આળ્આય્નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે.  4