காலை யெழுந்து கடிமலர் 
  தூயன தாங்கொணர்ந்து
மேலை யமரர் விரும்பு 
  மிடம்விரை யான்மலிந்த
சோலை மணங்கமழ் சோற்றுத் 
  துறையுறை வார்சடைமேல்
மாலை மதியமன் றோவெம் 
  பிரானுக் கழகியதே.  1

كَالَيْ إِلُنْتُ كَتِمَلَرْ
  تُويَنَ تَامْكُنَرْنْتُ
مِيلَيْ أَمَرَرْ فِرُمْبُمْ
  إِتَمْفِرَيْ يَانْمَلِنْتَ
تشُولَيْ مَنَمْكَمَلْ تشُورُّتْ
  تُرَيْأُرَيْ فَارْتشَتَيْمِيلْ
مَالَيْ مَتِيَمْأَنْرُوإِمْ
  بِرَانُكُّ أَلَكِيَتِي۔  1

কালৈ এষ়ুন্তু কটিমলৰ্
  তূয়ন় তাম্কোণৰ্ন্তু
মেলৈ অমৰৰ্ ৱিৰুম্পুম্
  ইটম্ৱিৰৈ যান়্মলিন্ত
চোলৈ মণম্কমষ়্ চোৰ়্ৰ়ুৎ
  তুৰ়ৈউৰ়ৈ ৱাৰ্চটৈমেল্
মালৈ মতিয়ম্অন়্ৰ়োএম্
  পিৰান়ুক্কু অষ়কিয়তে.  1

কালৈ এষ়ুন্তু কটিমলর্
  তূয়ন় তাম্কোণর্ন্তু
মেলৈ অমরর্ বিরুম্পুম্
  ইটম্বিরৈ যান়্মলিন্ত
চোলৈ মণম্কমষ়্ চোর়্র়ুৎ
  তুর়ৈউর়ৈ বার্চটৈমেল্
মালৈ মতিয়ম্অন়্র়োএম্
  পিরান়ুক্কু অষ়কিয়তে.  1

કાલૈ એળ઼ુન્તુ કટિમલર્
  તૂયન઼ તામ્કોણર્ન્તુ
મેલૈ અમરર્ વિરુમ્પુમ્
  ઇટમ્વિરૈ યાન઼્મલિન્ત
ચોલૈ મણમ્કમળ઼્ ચોર઼્ર઼ુત્
  તુર઼ૈઉર઼ૈ વાર્ચટૈમેલ્
માલૈ મતિયમ્અન઼્ર઼ોએમ્
  પિરાન઼ુક્કુ અળ઼કિયતે.  1

כָּלַי אֶלֻנְטֻה כַּטִמַלַר
  טוּיַנַה טָמְכֹּנַרְנְטֻה
מֵלַי אַמַרַר וִרֻמְפֻּם
  אִטַמְבִרַי יָנְמַלִנְטַה
צ׳וֹלַי מַנַמְכַּמַל צ׳וֹרֻּט
  טֻרַיאֻרַי וָרְצַ׳טַיְמֵל
מָלַי מַטִיַםאַנְרוֹאֶם
  פִּרָנֻקֻּה אַלַכִּיַטֵה.  1

ಕಾಲೈ ಎೞುಂತು ಕಟಿಮಲರ್
  ತೂಯನ಼ ತಾಮ್ಕೊಣರ್ನ್ತು
ಮೇಲೈ ಅಮರರ್ ವಿರುಂಪುಂ
  ಇಟಮ್ವಿರೈ ಯಾನ಼್ಮಲಿಂತ
ಚೋಲೈ ಮಣಮ್ಕಮೞ್ ಚೋಱ್ಱುತ್
  ತುಱೈಉಱೈ ವಾರ್ಚಟೈಮೇಲ್
ಮಾಲೈ ಮತಿಯಮ್ಅನ಼್ಱೋಎಂ
  ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ.  1

കാലൈ എഴുന്തു കടിമലർ
  തൂയന താമ്കൊണർന്തു
മേലൈ അമരർ വിരുമ്പും
  ഇടമ്വിരൈ യാന്മലിന്ത
ചോലൈ മണമ്കമഴ് ചോറ്റുത്
  തുറൈഉറൈ വാർചടൈമേൽ
മാലൈ മതിയമ്അൻറോഎം
  പിരാനുക്കു അഴകിയതേ.
  1

କାଲୈ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ କଟିମଲର୍
  ତୂୟନ଼ ତାମ୍କୋଣର୍ନ୍ତୁ
ମେଲୈ ଅମରର୍ ବିରୁମ୍ପୁମ୍
  ଇଟମ୍ୱିରୈ ଯାନ଼୍ମଲିନ୍ତ
ଚୋଲୈ ମଣମ୍କମଳ଼୍ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍
  ତୁର଼ୈଉର଼ୈ ବାର୍ଚଟୈମେଲ୍
ମାଲୈ ମତିୟମ୍ଅନ଼୍ର଼ୋଏମ୍
  ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିୟତେ.  1

ਕਾਲੈ ਏਲ਼਼ੁਨ੍ਤੁ ਕਟਿਮਲਰ੍
  ਤੂਯਨ਼ ਤਾਮ੍ਕੋਣਰ੍ਨ੍ਤੁ
ਮੇਲੈ ਅਮਰਰ੍ ਵਿਰੁਮ੍ਪੁਮ੍
  ਇਟਮ੍ਵਿਰੈ ਯਾਨ਼੍ਮਲਿਨ੍ਤ
ਚੋਲੈ ਮਣਮ੍ਕਮਲ਼਼੍ ਚੋੱਰ਼ੁਤ੍
  ਤੁਰ਼ੈਉਰ਼ੈ ਵਾਰ੍ਚਟੈਮੇਲ੍
ਮਾਲੈ ਮਤਿਯਮ੍ਅਨ਼੍ਰ਼ੋਏਮ੍
  ਪਿਰਾਨ਼ੁੱਕੁ ਅਲ਼਼ਕਿਯਤੇ.  1

කාලෛ එළුන්තු කටිමලර්
  තූයන තාම්කොණර්න්තු
මේලෛ අමරර් විරුම්පුම්
  ඉටම්විරෛ යාන්මලින්ත
චෝලෛ මණම්කමළ් චෝර්‍රුත්
  තුරෛඋරෛ වාර්චටෛමේල්
මාලෛ මතියම්අන්‍රෝඑම්
  පිරානුක්කු අළකියතේ.  1

కాలై ఎఴుంతు కటిమలర్
  తూయన తామ్కొణర్న్తు
మేలై అమరర్ విరుంపుం
  ఇటమ్విరై యాన్మలింత
చోలై మణమ్కమఴ్ చోఱ్ఱుత్
  తుఱైఉఱై వార్చటైమేల్
మాలై మతియమ్అన్ఱోఎం
  పిరానుక్కు అఴకియతే.  1

کَالَے ایلُنْتُ کَٹِمَلَرْ
  تُویَنَ تَامْکونَرْنْتُ
میلَے اَمَرَرْ وِرُمْپُمْ
  اِٹَمْوِرَے یَانْمَلِنْتَ
چولَے مَنَمْکَمَلْ چورُّتْ
  تُرَےؤُرَے وَارْچَٹَیمیلْ
مَالَے مَتِیَمْءاَنْروئیمْ
  پِرَانُکُّ اَلَکِیَتے۔  1

カーライ エルントゥ カティマラル
  トゥーヤナ タームコナルントゥ
メーライ アマラル ヴィルンプム
  イタムヴィライ ヤーンマリンタ
チョーライ マナムカマル チョーッルト
  トゥライウライ ヴァールチャタイメール
マーライ マティヤマンローエム
  ピラーヌック アラキヤテー。  1

kālai ĕḻuntu kaṭimalar
  tūyaṉa tāmkŏṇarntu
melai amarar virumpum
  iṭamvirai yāṉmalinta
colai maṇamkamaḻ coṟṟut
  tuṟaiuṟai vārcaṭaimel
mālai matiyamaṉṟoĕm
  pirāṉukku aḻakiyate.  1

வண்டணை கொன்றையும் வன்னியும் 
  மத்தமும் வாளரவுங்
கொண்டணைந் தேறு முடியுடை 
  யான்குரை சேர்கழற்கே
தொண்டணைந் தாடிய சோற்றுத் 
  துறையுறை வார்சடைமேல்
வெண்டலை மாலையன் றோவெம் 
  பிரானுக் கழகியதே.  2

فَنْتُأَنَيْ كُنْرَيْيُمْ فَنِّيُمْ
  مَتَّمُمْ فَالْأَرَفُمْ
كُنْتُأَنَيْنْتُ إِيرُ مُتِأُتَيْ
  يَانْكُرَيْ تشِيرْكَلَرْكِي
تُنْتُأَنَيْنْتُ آتِيَ تشُورُّتْ
  تُرَيْأُرَيْ فَارْتشَتَيْمِيلْ
فِنْتَلَيْ مَالَيْأَنْرُوإِمْ
  بِرَانُكُّأَلَكِيَتِي۔  2

ৱণ্টুঅণৈ কোন়্ৰ়ৈয়ুম্ ৱন়্ন়িয়ুম্
  মত্তমুম্ ৱাল়্অৰৱুম্
কোণ্টুঅণৈন্তু এৰ়ু মুটিউটৈ
  যান়্কুৰৈ চেৰ্কষ়ৰ়্কে
তোণ্টুঅণৈন্তু আটিয় চোৰ়্ৰ়ুৎ
  তুৰ়ৈউৰ়ৈ ৱাৰ্চটৈমেল্
ৱেণ্তলৈ মালৈঅন়্ৰ়োএম্
  পিৰান়ুক্কুঅষ়কিয়তে.  2

বণ্টুঅণৈ কোন়্র়ৈয়ুম্ বন়্ন়িয়ুম্
  মত্তমুম্ বাল়্অরবুম্
কোণ্টুঅণৈন্তু এর়ু মুটিউটৈ
  যান়্কুরৈ চের্কষ়র়্কে
তোণ্টুঅণৈন্তু আটিয় চোর়্র়ুৎ
  তুর়ৈউর়ৈ বার্চটৈমেল্
বেণ্তলৈ মালৈঅন়্র়োএম্
  পিরান়ুক্কুঅষ়কিয়তে.  2

વણ્ટુઅણૈ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ વન઼્ન઼િયુમ્
  મત્તમુમ્ વાળ્અરવુમ્
કોણ્ટુઅણૈન્તુ એર઼ુ મુટિઉટૈ
  યાન઼્કુરૈ ચેર્કળ઼ર઼્કે
તોણ્ટુઅણૈન્તુ આટિય ચોર઼્ર઼ુત્
  તુર઼ૈઉર઼ૈ વાર્ચટૈમેલ્
વેણ્તલૈ માલૈઅન઼્ર઼ોએમ્
  પિરાન઼ુક્કુઅળ઼કિયતે.  2

וַנְטֻהאַנַי כֹּנְרַיֻּם וַנִּיֻם
  מַטַּמֻם וָלאַרַבֻם
כֹּנְטֻהאַנַיְנְטֻה אֵרֻה מֻטִהאֻטַי
  יָנְכֻּרַי צֵ׳רְכַּלַרְכֵּה
טֹנְטֻהאַנַיְנְטֻה אָטִיַה צ׳וֹרֻּט
  טֻרַיאֻרַי וָרְצַ׳טַיְמֵל
וֶנְטַלַי מָלַיאַנְרוֹאֶם
  פִּרָנֻקֻּהאַלַכִּיַטֵה.  2

ವಂಟುಅಣೈ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಂ ವನ಼್‌ನ಼ಿಯುಂ
  ಮತ್ತಮುಂ ವಾಳ್ಅರವುಂ
ಕೊಂಟುಅಣೈಂತು ಏಱು ಮುಟಿಉಟೈ
  ಯಾನ಼್ಕುರೈ ಚೇರ್ಕೞಱ್ಕೇ
ತೊಂಟುಅಣೈಂತು ಆಟಿಯ ಚೋಱ್ಱುತ್
  ತುಱೈಉಱೈ ವಾರ್ಚಟೈಮೇಲ್
ವೆಣ್ತಲೈ ಮಾಲೈಅನ಼್ಱೋಎಂ
  ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕುಅೞಕಿಯತೇ.  2

വണ്ടുഅണൈ കൊൻറൈയും വൻനിയും
  മത്തമും വാൾഅരവും
കൊണ്ടുഅണൈന്തു ഏറു മുടിഉടൈ
  യാൻകുരൈ ചേർകഴറ്കേ
തൊണ്ടുഅണൈന്തു ആടിയ ചോറ്റുത്
  തുറൈഉറൈ വാർചടൈമേൽ
വെൺതലൈ മാലൈഅൻറോഎം
  പിരാനുക്കുഅഴകിയതേ.  2

ବଣ୍ଟୁଅଣୈ କୋନ଼୍ର଼ୈୟୁମ୍ ବନ଼୍ନ଼ିୟୁମ୍
  ମତ୍ତମୁମ୍ ବାଳ୍ଅରବୁମ୍
କୋଣ୍ଟୁଅଣୈନ୍ତୁ ଏର଼ୁ ମୁଟିଉଟୈ
  ଯାନ଼୍କୁରୈ ଚେର୍କଳ଼ର଼୍କେ
ତୋଣ୍ଟୁଅଣୈନ୍ତୁ ଆଟିୟ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍
  ତୁର଼ୈଉର଼ୈ ବାର୍ଚଟୈମେଲ୍
ବେଣ୍ତଲୈ ମାଲୈଅନ଼୍ର଼ୋଏମ୍
  ପିରାନ଼ୁକ୍କୁଅଳ଼କିୟତେ.  2

ਵਣ੍ਟੁਅਣੈ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈਯੁਮ੍ ਵੰਨ਼ਿਯੁਮ੍
  ਮੱਤਮੁਮ੍ ਵਾਲ਼੍ਅਰਵੁਮ੍
ਕੋਣ੍ਟੁਅਣੈਨ੍ਤੁ ਏਰ਼ੁ ਮੁਟਿਉਟੈ
  ਯਾਨ਼੍ਕੁਰੈ ਚੇਰ੍ਕਲ਼਼ਰ਼੍ਕੇ
ਤੋਣ੍ਟੁਅਣੈਨ੍ਤੁ ਆਟਿਯ ਚੋੱਰ਼ੁਤ੍
  ਤੁਰ਼ੈਉਰ਼ੈ ਵਾਰ੍ਚਟੈਮੇਲ੍
ਵੇਣ੍ਤਲੈ ਮਾਲੈਅਨ਼੍ਰ਼ੋਏਮ੍
  ਪਿਰਾਨ਼ੁੱਕੁਅਲ਼਼ਕਿਯਤੇ.  2

වණ්ටුඅණෛ කොන්‍රෛයුම් වන්නියුම්
  මත්තමුම් වාළ්අරවුම්
කොණ්ටුඅණෛන්තු ඒරු මුටිඋටෛ
  යාන්කුරෛ චේර්කළර්කේ
තොණ්ටුඅණෛන්තු ආටිය චෝර්‍රුත්
  තුරෛඋරෛ වාර්චටෛමේල්
වෙණ්තලෛ මාලෛඅන්‍රෝඑම්
  පිරානුක්කුඅළකියතේ.  2

వంటుఅణై కొన్ఱైయుం వన్నియుం
  మత్తముం వాళ్అరవుం
కొంటుఅణైంతు ఏఱు ముటిఉటై
  యాన్కురై చేర్కఴఱ్కే
తొంటుఅణైంతు ఆటియ చోఱ్ఱుత్
  తుఱైఉఱై వార్చటైమేల్
వెణ్తలై మాలైఅన్ఱోఎం
  పిరానుక్కుఅఴకియతే.  2

وَنْٹُءاَنَے کونْرَییُمْ وَنِّیُمْ
  مَتَّمُمْ وَالْءاَرَوُمْ
کونْٹُءاَنَینْتُ ایرُ مُٹِؤُٹَے
  یَانْکُرَے چیرْکَلَرْکے
تونْٹُءاَنَینْتُ آٹِیَ چورُّتْ
  تُرَےؤُرَے وَارْچَٹَیمیلْ
وینْتَلَے مَالَےءاَنْروئیمْ
  پِرَانُکُّءاَلَکِیَتے۔  2

ヴァントゥアナイ コンライユム ヴァンニユム
  マッタムム ヴァーララヴム
コントゥアナイントゥ エール ムティウタイ
  ヤーンクライ チェールカラルケー
トントゥアナイントゥ アーティヤ チョーッルト
  トゥライウライ ヴァールチャタイメール
ヴェンタライ マーライアンローエム
  ピラーヌックアラキヤテー。  2

vaṇṭuaṇai kŏṉṟaiyum vaṉṉiyum
  mattamum vāl̤aravum
kŏṇṭuaṇaintu eṟu muṭiuṭai
  yāṉkurai cerkaḻaṟke
tŏṇṭuaṇaintu āṭiya coṟṟut
  tuṟaiuṟai vārcaṭaimel
vĕṇtalai mālaiaṉṟoĕm
  pirāṉukkuaḻakiyate.  2

அளக்கு நெறியினன் அன்பர்கள் 
  தம்மனத் தாய்ந்துகொள்வான்
விளக்கு மடியவர் மேல்வினை 
  தீர்த்திடும் விண்ணவர்கோன்
துளக்குங் குழையணி சோற்றுத் 
  துறையுறை வார்சடைமேற்
றிளைக்கும் மதியமன் றோவெம் 
  பிரானுக் கழகியதே.  3

أَلَكُّمْ نِرِيِنَنْ أَنْبَرْكَلْ
  تَمَّنَتُّ آيْنْتُكُلْفَانْ
فِلَكُّمْ أَتِيَفَرْ مِيلْفِنَيْ
  تِيرْتِّتُمْ فِنَّفَرْكُونْ
تُلَكُّمْ كُلَيْأَنِ تشُورُّتْ
  تُرَيْأُرَيْ فَارْتشَتَيْمِيلْ
تِلَيْكُّمْ مَتِيَمْأَنْ رُوإِمْ
  بِرَانُكُّ أَلَكِيَتِي۔  3

অল়ক্কুম্ নেৰ়িয়িন়ন়্ অন়্পৰ্কল়্
  তম্মন়ত্তু আয়্ন্তুকোল়্ৱান়্
ৱিল়ক্কুম্ অটিয়ৱৰ্ মেল্ৱিন়ৈ
  তীৰ্ত্তিটুম্ ৱিণ্ণৱৰ্কোন়্
তুল়ক্কুম্ কুষ়ৈঅণি চোৰ়্ৰ়ুৎ
  তুৰ়ৈউৰ়ৈ ৱাৰ্চটৈমেল্
তিল়ৈক্কুম্ মতিয়ম্অন়্ ৰ়োএম্
  পিৰান়ুক্কু অষ়কিয়তে.  3

অল়ক্কুম্ নের়িয়িন়ন়্ অন়্পর্কল়্
  তম্মন়ত্তু আয়্ন্তুকোল়্বান়্
বিল়ক্কুম্ অটিয়বর্ মেল্বিন়ৈ
  তীর্ত্তিটুম্ বিণ্ণবর্কোন়্
তুল়ক্কুম্ কুষ়ৈঅণি চোর়্র়ুৎ
  তুর়ৈউর়ৈ বার্চটৈমেল্
তিল়ৈক্কুম্ মতিয়ম্অন়্ র়োএম্
  পিরান়ুক্কু অষ়কিয়তে.  3

અળક્કુમ્ નેર઼િયિન઼ન઼્ અન઼્પર્કળ્
  તમ્મન઼ત્તુ આય્ન્તુકોળ્વાન઼્
વિળક્કુમ્ અટિયવર્ મેલ્વિન઼ૈ
  તીર્ત્તિટુમ્ વિણ્ણવર્કોન઼્
તુળક્કુમ્ કુળ઼ૈઅણિ ચોર઼્ર઼ુત્
  તુર઼ૈઉર઼ૈ વાર્ચટૈમેલ્
તિળૈક્કુમ્ મતિયમ્અન઼્ ર઼ોએમ્
  પિરાન઼ુક્કુ અળ઼કિયતે.  3

אַלַקֻּם נֶרִיִנַן אַנְפַּרְכַּל
  טַמַּנַטֻּה אָיְנְטֻכֹּלְבָן
וִלַקֻּם אַטִיַבַר מֵלְבִנַי
  טִירְטִּטֻם וִנַּבַרְכּוֹן
טֻלַקֻּם כֻּלַיאַנִה צ׳וֹרֻּט
  טֻרַיאֻרַי וָרְצַ׳טַיְמֵל
טִלַיְקֻּם מַטִיַםאַן רוֹאֶם
  פִּרָנֻקֻּה אַלַכִּיַטֵה.  3

ಅಳಕ್ಕುಂ ನೆಱಿಯಿನ಼ನ಼್ ಅನ಼್ಪರ್ಕಳ್
  ತಮ್ಮನ಼ತ್ತು ಆಯ್ನ್ತುಕೊಳ್ವಾನ಼್
ವಿಳಕ್ಕುಂ ಅಟಿಯವರ್ ಮೇಲ್ವಿನ಼ೈ
  ತೀರ್ತ್ತಿಟುಂ ವಿಣ್ಣವರ್ಕೋನ಼್
ತುಳಕ್ಕುಂ ಕುೞೈಅಣಿ ಚೋಱ್ಱುತ್
  ತುಱೈಉಱೈ ವಾರ್ಚಟೈಮೇಲ್
ತಿಳೈಕ್ಕುಂ ಮತಿಯಮ್ಅನ಼್ ಱೋಎಂ
  ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ.  3

അളക്കും നെറിയിനൻ അൻപർകൾ
  തമ്മനത്തു ആയ്ന്തുകൊൾവാൻ
വിളക്കും അടിയവർ മേല്വിനൈ
  തീർത്തിടും വിണ്ണവർകോൻ
തുളക്കും കുഴൈഅണി ചോറ്റുത്
  തുറൈഉറൈ വാർചടൈമേൽ
തിളൈക്കും മതിയമ്അൻ റോഎം
  പിരാനുക്കു അഴകിയതേ.  3

ଅଳକ୍କୁମ୍ ନେର଼ିୟିନ଼ନ଼୍ ଅନ଼୍ପର୍କଳ୍
  ତମ୍ମନ଼ତ୍ତୁ ଆୟ୍ନ୍ତୁକୋଳ୍ୱାନ଼୍
ବିଳକ୍କୁମ୍ ଅଟିୟବର୍ ମେଲ୍ୱିନ଼ୈ
  ତୀର୍ତ୍ତିଟୁମ୍ ବିଣ୍ଣବର୍କୋନ଼୍
ତୁଳକ୍କୁମ୍ କୁଳ଼ୈଅଣି ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍
  ତୁର଼ୈଉର଼ୈ ବାର୍ଚଟୈମେଲ୍
ତିଳୈକ୍କୁମ୍ ମତିୟମ୍ଅନ଼୍ ର଼ୋଏମ୍
  ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିୟତେ.  3

ਅਲ਼ੱਕੁਮ੍ ਨੇਰ਼ਿਯਿਨ਼ਨ਼੍ ਅਨ਼੍ਪਰ੍ਕਲ਼੍
  ਤੰਮਨ਼ੱਤੁ ਆਯ੍ਨ੍ਤੁਕੋਲ਼੍ਵਾਨ਼੍
ਵਿਲ਼ੱਕੁਮ੍ ਅਟਿਯਵਰ੍ ਮੇਲ੍ਵਿਨ਼ੈ
  ਤੀਰ੍ੱਤਿਟੁਮ੍ ਵਿੱਣਵਰ੍ਕੋਨ਼੍
ਤੁਲ਼ੱਕੁਮ੍ ਕੁਲ਼਼ੈਅਣਿ ਚੋੱਰ਼ੁਤ੍
  ਤੁਰ਼ੈਉਰ਼ੈ ਵਾਰ੍ਚਟੈਮੇਲ੍
ਤਿਲ਼ੈੱਕੁਮ੍ ਮਤਿਯਮ੍ਅਨ਼੍ ਰ਼ੋਏਮ੍
  ਪਿਰਾਨ਼ੁੱਕੁ ਅਲ਼਼ਕਿਯਤੇ.  3

අළක්කුම් නෙරියිනන් අන්පර්කළ්
  තම්මනත්තු ආය්න්තුකොළ්වාන්
විළක්කුම් අටියවර් මේල්විනෛ
  තීර්ත්තිටුම් විණ්ණවර්කෝන්
තුළක්කුම් කුළෛඅණි චෝර්‍රුත්
  තුරෛඋරෛ වාර්චටෛමේල්
තිළෛක්කුම් මතියම්අන් රෝඑම්
  පිරානුක්කු අළකියතේ.  3

అళక్కుం నెఱియినన్ అన్పర్కళ్
  తమ్మనత్తు ఆయ్న్తుకొళ్వాన్
విళక్కుం అటియవర్ మేల్వినై
  తీర్త్తిటుం విణ్ణవర్కోన్
తుళక్కుం కుఴైఅణి చోఱ్ఱుత్
  తుఱైఉఱై వార్చటైమేల్
తిళైక్కుం మతియమ్అన్ ఱోఎం
  పిరానుక్కు అఴకియతే.  3

اَلَکُّمْ نیرِیِنَنْ اَنْپَرْکَلْ
  تَمَّنَتُّ آیْنْتُکولْوَانْ
وِلَکُّمْ اَٹِیَوَرْ میلْوِنَے
  تِیرْتِّٹُمْ وِنَّوَرْکونْ
تُلَکُّمْ کُلَےءاَنِ چورُّتْ
  تُرَےؤُرَے وَارْچَٹَیمیلْ
تِلَیکُّمْ مَتِیَمْءاَنْ روئیمْ
  پِرَانُکُّ اَلَکِیَتے۔  3

アラックム ネリーナン アンパルカル
  タンマナットゥ アーユントゥコルヴァーン
ヴィラックム アティヤヴァル メールヴィナイ
  ティールッティトゥム ヴィンナヴァルコーン
トゥラックム クライアニ チョーッルト
  トゥライウライ ヴァールチャタイメール
ティライックム マティヤマン ローエム
  ピラーヌック アラキヤテー。  3

al̤akkum nĕṟiyiṉaṉ aṉparkal̤
  tammaṉattu āyntukŏl̤vāṉ
vil̤akkum aṭiyavar melviṉai
  tīrttiṭum viṇṇavarkoṉ
tul̤akkum kuḻaiaṇi coṟṟut
  tuṟaiuṟai vārcaṭaimel
til̤aikkum matiyamaṉ ṟoĕm
  pirāṉukku aḻakiyate.  3

ஆய்ந்தகை வாளர வத்தொடு 
  மால்விடை யேறியெங்கும்
பேர்ந்தகை மானட மாடுவர் 
  பின்னு சடையிடையே
சேர்ந்தகைம் மாமலர் துன்னிய 
  சோற்றுத் துறையுறைவார்
ஏந்துகைச் சூல மழுவெம் 
  பிரானுக் கழகியதே.  4

آيْنْتَكَيْ فَالْأَرَ فَتُّتُ
  مَالْفِتَيْ إِيرِإِنْكُمْ
بِيرْنْتَكَيْ مَانَّتَمْآتُفَرْ
  بِنُّ تشَتَيْإِتَيْيِي
تشِيرْنْتَكَيْمْ مَامَلَرْ تُنِّيَ
  تشُورُّتْ تُرَيْأُرَيْفَارْ
إِينْتُكَيْتشْ تشُولَمْ مَلُإِمْ
  بِرَانُكُّ أَلَكِيَتِي۔  4

আয়্ন্তকৈ ৱাল়্অৰ ৱত্তোটু
  মাল্ৱিটৈ এৰ়িএঙ্কুম্
পেৰ্ন্তকৈ মান়্নটম্আটুৱৰ্
  পিন়্ন়ু চটৈইটৈয়ে
চেৰ্ন্তকৈম্ মামলৰ্ তুন়্ন়িয়
  চোৰ়্ৰ়ুৎ তুৰ়ৈউৰ়ৈৱাৰ্
এন্তুকৈচ্ চূলম্ মষ়ুএম্
  পিৰান়ুক্কু অষ়কিয়তে.  4

আয়্ন্তকৈ বাল়্অর বত্তোটু
  মাল্বিটৈ এর়িএঙ্কুম্
পের্ন্তকৈ মান়্নটম্আটুবর্
  পিন়্ন়ু চটৈইটৈয়ে
চের্ন্তকৈম্ মামলর্ তুন়্ন়িয়
  চোর়্র়ুৎ তুর়ৈউর়ৈবার্
এন্তুকৈচ্ চূলম্ মষ়ুএম্
  পিরান়ুক্কু অষ়কিয়তে.  4

આય્ન્તકૈ વાળ્અર વત્તોટુ
  માલ્વિટૈ એર઼િએઙ્કુમ્
પેર્ન્તકૈ માન઼્નટમ્આટુવર્
  પિન઼્ન઼ુ ચટૈઇટૈયે
ચેર્ન્તકૈમ્ મામલર્ તુન઼્ન઼િય
  ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈઉર઼ૈવાર્
એન્તુકૈચ્ ચૂલમ્ મળ઼ુએમ્
  પિરાન઼ુક્કુ અળ઼કિયતે.  4