செய்யர் வெண்ணூலர்
  கருமான் மறிதுள்ளுங்
கையர் கனைகழல்
  கட்டிய காலினர்
மெய்யர் மெய்ந்நின்
  றவர்க்கல்லா தவர்க்கென்றும்
பொய்யர் புகலூர்ப்
  புரிசடை யாரே.  1

تشِيَّرْ فِنْنُولَرْ
  كَرُمَانْ مَرِتُلُّمْ
كَيْيَرْ كَنَيْكَلَلْ
  كَتِّيَ كَالِنَرْ
مِيَّرْ مِيْنِّنْ رَفَرْكُّ
  أَلَّا تَفَرْكُّإِنْرُمْ
بُيَّرْ بُكَلُورْبْ
  بُرِتشَتَيْ يَارِي۔  1

চেয়্যৰ্ ৱেণ্নূলৰ্
  কৰুমান়্ মৰ়িতুল়্ল়ুম্
কৈয়ৰ্ কন়ৈকষ়ল্
  কট্টিয় কালিন়ৰ্
মেয়্যৰ্ মেয়্ন্নিন়্ ৰ়ৱৰ্ক্কু
  অল্লা তৱৰ্ক্কুএন়্ৰ়ুম্
পোয়্যৰ্ পুকলূৰ্প্
  পুৰিচটৈ যাৰে.  1

চেয়্যর্ বেণ্নূলর্
  করুমান়্ মর়িতুল়্ল়ুম্
কৈয়র্ কন়ৈকষ়ল্
  কট্টিয় কালিন়র্
মেয়্যর্ মেয়্ন্নিন়্ র়বর্ক্কু
  অল্লা তবর্ক্কুএন়্র়ুম্
পোয়্যর্ পুকলূর্প্
  পুরিচটৈ যারে.  1

ચેય્યર્ વેણ્નૂલર્
  કરુમાન઼્ મર઼િતુળ્ળુમ્
કૈયર્ કન઼ૈકળ઼લ્
  કટ્ટિય કાલિન઼ર્
મેય્યર્ મેય્ન્નિન઼્ ર઼વર્ક્કુ
  અલ્લા તવર્ક્કુએન઼્ર઼ુમ્
પોય્યર્ પુકલૂર્પ્
  પુરિચટૈ યારે.  1

צֶ׳יַּר וֶנּוּלַר
  כַּרֻמָן מַרִטֻלֻּם
כַּיַּר כַּנַיְכַּלַל
  כַּטִּיַה כָּלִנַר
מֶיַּר מֶיְנִּן רַבַרְקֻּה
  אַלָּה טַבַרְקֻּהאֶנְרֻם
פֹּיַּר פֻּכַּלוּרְףּ
  פֻּרִצַ׳טַי יָרֵה.  1

ಚೆಯ್ಯರ್ ವೆಣ್ನೂಲರ್
  ಕರುಮಾನ಼್ ಮಱಿತುಳ್ಳುಂ
ಕೈಯರ್ ಕನ಼ೈಕೞಲ್
  ಕಟ್ಟಿಯ ಕಾಲಿನ಼ರ್
ಮೆಯ್ಯರ್ ಮೆಯ್ನ್ನಿನ಼್ ಱವರ್ಕ್ಕು
  ಅಲ್ಲಾ ತವರ್ಕ್ಕುಎನ಼್ಱುಂ
ಪೊಯ್ಯರ್ ಪುಕಲೂರ್ಪ್
  ಪುರಿಚಟೈ ಯಾರೇ.  1

ചെയ്യർ വെൺനൂലർ
  കരുമാൻ മറിതുള്ളും
കൈയർ കനൈകഴൽ
  കട്ടിയ കാലിനർ
മെയ്യർ മെയ്ന്നിൻ റവർക്കു
  അല്ലാ തവർക്കുഎൻറും
പൊയ്യർ പുകലൂർപ്
  പുരിചടൈ യാരേ.  1

ଚେୟ୍ୟର୍ ବେଣ୍ନୂଲର୍
  କରୁମାନ଼୍ ମର଼ିତୁଳ୍ଳୁମ୍
କୈୟର୍ କନ଼ୈକଳ଼ଲ୍
  କଟ୍ଟିୟ କାଲିନ଼ର୍
ମେୟ୍ୟର୍ ମେୟ୍ନ୍ନିନ଼୍ ର଼ବର୍କ୍କୁ
  ଅଲ୍ଲା ତବର୍କ୍କୁଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ପୋୟ୍ୟର୍ ପୁକଲୂର୍ପ୍
  ପୁରିଚଟୈ ଯାରେ.  1

ਚੇੱਯਰ੍ ਵੇਣ੍ਨੂਲਰ੍
  ਕਰੁਮਾਨ਼੍ ਮਰ਼ਿਤੁੱਲ਼ੁਮ੍
ਕੈਯਰ੍ ਕਨ਼ੈਕਲ਼਼ਲ੍
  ਕੱਟਿਯ ਕਾਲਿਨ਼ਰ੍
ਮੇੱਯਰ੍ ਮੇਯ੍ੰਨਿਨ਼੍ ਰ਼ਵਰ੍ੱਕੁ
  ਅੱਲਾ ਤਵਰ੍ੱਕੁਏਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
ਪੋੱਯਰ੍ ਪੁਕਲੂਰ੍ਪ੍
  ਪੁਰਿਚਟੈ ਯਾਰੇ.  1

චෙය්‍යර් වෙණ්නූලර්
  කරුමාන් මරිතුළ්ළුම්
කෛයර් කනෛකළල්
  කට්ටිය කාලිනර්
මෙය්‍යර් මෙය්න්නින් රවර්ක්කු
  අල්ලා තවර්ක්කුඑන්‍රුම්
පොය්‍යර් පුකලූර්ප්
  පුරිචටෛ යාරේ.  1

చెయ్యర్ వెణ్నూలర్
  కరుమాన్ మఱితుళ్ళుం
కైయర్ కనైకఴల్
  కట్టియ కాలినర్
మెయ్యర్ మెయ్న్నిన్ ఱవర్క్కు
  అల్లా తవర్క్కుఎన్ఱుం
పొయ్యర్ పుకలూర్ప్
  పురిచటై యారే.  1

چییْیَرْ وینُّولَرْ
  کَرُمَانْ مَرِتُلُّمْ
کَییَرْ کَنَیکَلَلْ
  کَٹِّیَ کَالِنَرْ
مییْیَرْ مییْنِّنْ رَوَرْکُّ
  اَلَّا تَوَرْکُّئینْرُمْ
پویْیَرْ پُکَلُورْپْ
  پُرِچَٹَے یَارے۔  1

チェッヤル ヴェンヌーラル
  カルマーン マリトゥッルム
カイヤル カナイカラル
  カッティヤ カーリナル
メッヤル メユンニン ラヴァルック
  アッラー タヴァルックエンルム
ポッヤル プカルールプ
  プリチャタイ ヤーレー。  1

cĕyyar vĕṇnūlar
  karumāṉ maṟitul̤l̤um
kaiyar kaṉaikaḻal
  kaṭṭiya kāliṉar
mĕyyar mĕynniṉ ṟavarkku
  allā tavarkkuĕṉṟum
pŏyyar pukalūrp
  puricaṭai yāre.  1

மேகநல் ஊர்தியர்
  மின்போல் மிளிர்சடைப்
பாக மதிநுத
  லாளையொர் பாகத்தர்
நாக வளையினர்
  நாக வுடையினர்
போகர் புகலூர்ப்
  புரிசடை யாரே.  2

مِيكَنَلْ أُورْتِيَرْ
  مِنْبُولْ مِلِرْتشَتَيْبْ
بَاكَ مَتِنُتَ
  لَالَيْأُورْ بَاكَتَّرْ
نَاكَ فَلَيْيِنَرْ
  نَاكَ أُتَيْيِنَرْ،
بُوكَرْ بُكَلُورْبْ
  بُرِتشَتَيْ يَارِي۔  2

মেকনল্ ঊৰ্তিয়ৰ্
  মিন়্পোল্ মিল়িৰ্চটৈপ্
পাক মতিনুত
  লাল়ৈওৰ্ পাকত্তৰ্
নাক ৱল়ৈয়িন়ৰ্
  নাক উটৈয়িন়ৰ্,
পোকৰ্ পুকলূৰ্প্
  পুৰিচটৈ যাৰে.  2

মেকনল্ ঊর্তিয়র্
  মিন়্পোল্ মিল়ির্চটৈপ্
পাক মতিনুত
  লাল়ৈওর্ পাকত্তর্
নাক বল়ৈয়িন়র্
  নাক উটৈয়িন়র্,
পোকর্ পুকলূর্প্
  পুরিচটৈ যারে.  2

મેકનલ્ ઊર્તિયર્
  મિન઼્પોલ્ મિળિર્ચટૈપ્
પાક મતિનુત
  લાળૈઓર્ પાકત્તર્
નાક વળૈયિન઼ર્
  નાક ઉટૈયિન઼ર્,
પોકર્ પુકલૂર્પ્
  પુરિચટૈ યારે.  2

מֵכַּנַל אוּרְטִיַר
  מִנְפּוֹל מִלִרְצַ׳טַיְףּ
פָּכַּה מַטִנֻטַה
  לָלַיאוֹר פָּכַּטַּר
נָכַּה וַלַיִּנַר
  נָכַּה אֻטַיִּנַר,
פּוֹכַּר פֻּכַּלוּרְףּ
  פֻּרִצַ׳טַי יָרֵה.  2

ಮೇಕನಲ್ ಊರ್ತಿಯರ್
  ಮಿನ಼್ಪೋಲ್ ಮಿಳಿರ್ಚಟೈಪ್
ಪಾಕ ಮತಿನುತ
  ಲಾಳೈಓರ್ ಪಾಕತ್ತರ್
ನಾಕ ವಳೈಯಿನ಼ರ್
  ನಾಕ ಉಟೈಯಿನ಼ರ್,
ಪೋಕರ್ ಪುಕಲೂರ್ಪ್
  ಪುರಿಚಟೈ ಯಾರೇ.  2

മേകനൽ ഊർതിയർ
  മിൻപോൽ മിളിർചടൈപ്
പാക മതിനുത
  ലാളൈഓർ പാകത്തർ
നാക വളൈയിനർ
  നാക ഉടൈയിനർ,
പോകർ പുകലൂർപ്
  പുരിചടൈ യാരേ.  2

ମେକନଲ୍ ଊର୍ତିୟର୍
  ମିନ଼୍ପୋଲ୍ ମିଳିର୍ଚଟୈପ୍
ପାକ ମତିନୁତ
  ଲାଳୈଓର୍ ପାକତ୍ତର୍
ନାକ ବଳୈୟିନ଼ର୍
  ନାକ ଉଟୈୟିନ଼ର୍,
ପୋକର୍ ପୁକଲୂର୍ପ୍
  ପୁରିଚଟୈ ଯାରେ.  2

ਮੇਕਨਲ੍ ਊਰ੍ਤਿਯਰ੍
  ਮਿਨ਼੍ਪੋਲ੍ ਮਿਲ਼ਿਰ੍ਚਟੈਪ੍
ਪਾਕ ਮਤਿਨੁਤ
  ਲਾਲ਼ੈਓਰ੍ ਪਾਕੱਤਰ੍
ਨਾਕ ਵਲ਼ੈਯਿਨ਼ਰ੍
  ਨਾਕ ਉਟੈਯਿਨ਼ਰ੍,
ਪੋਕਰ੍ ਪੁਕਲੂਰ੍ਪ੍
  ਪੁਰਿਚਟੈ ਯਾਰੇ.  2

මේකනල් ඌර්තියර්
  මින්පෝල් මිළිර්චටෛප්
පාක මතිනුත
  ලාළෛඕර් පාකත්තර්
නාක වළෛයිනර්
  නාක උටෛයිනර්,
පෝකර් පුකලූර්ප්
  පුරිචටෛ යාරේ.  2

మేకనల్ ఊర్తియర్
  మిన్పోల్ మిళిర్చటైప్
పాక మతినుత
  లాళైఓర్ పాకత్తర్
నాక వళైయినర్
  నాక ఉటైయినర్,
పోకర్ పుకలూర్ప్
  పురిచటై యారే.  2

میکَنَلْ اُورْتِیَرْ
  مِنْپولْ مِلِرْچَٹَیپْ
پَاکَ مَتِنُتَ
  لَالَےؤرْ پَاکَتَّرْ
نَاکَ وَلَییِنَرْ
  نَاکَ اُٹَییِنَرْ،
پوکَرْ پُکَلُورْپْ
  پُرِچَٹَے یَارے۔  2

メーカナル ウールティヤル
  ミンポール ミリルチャタイプ
パーカ マティヌタ
  ラーライオール パーカッタル
ナーカ ヴァライーナル
  ナーカ ウタイーナル、
ポーカル プカルールプ
  プリチャタイ ヤーレー。  2

mekanal ūrtiyar
  miṉpol mil̤ircaṭaip
pāka matinuta
  lāl̤aior pākattar
nāka val̤aiyiṉar
  nāka uṭaiyiṉar,
pokar pukalūrp
  puricaṭai yāre.  2

பெருந்தாழ் சடைமுடி
  மேற்பிறை சூடிக்
கருந்தாழ் குழலியுந்
  தாமுங் கலந்து
திருந்தா மனமுடை
  யார்திறத் தென்றும்
பொருந்தார் புகலூர்ப்
  புரிசடை யாரே.  3

بِرُنْتَالْ تشَتَيْمُتِ
  مِيلْبِرَيْ تشُوتِكْ
كَرُنْتَالْ كُلَلِيُمْ
  تَامُمْ كَلَنْتُ
تِرُنْتَا مَنَمْأُتَيْ
  يَارْتِرَتُّ إِنْرُمْ
بُرُنْتَارْ بُكَلُورْبْ
  بُرِتشَتَيْ يَارِي۔  3

পেৰুন্তাষ়্ চটৈমুটি
  মেল্পিৰ়ৈ চূটিক্
কৰুন্তাষ়্ কুষ়লিয়ুম্
  তামুম্ কলন্তু
তিৰুন্তা মন়ম্উটৈ
  যাৰ্তিৰ়ত্তু এন়্ৰ়ুম্
পোৰুন্তাৰ্ পুকলূৰ্প্
  পুৰিচটৈ যাৰে.  3

পেরুন্তাষ়্ চটৈমুটি
  মেল্পির়ৈ চূটিক্
করুন্তাষ়্ কুষ়লিয়ুম্
  তামুম্ কলন্তু
তিরুন্তা মন়ম্উটৈ
  যার্তির়ত্তু এন়্র়ুম্
পোরুন্তার্ পুকলূর্প্
  পুরিচটৈ যারে.  3

પેરુન્તાળ઼્ ચટૈમુટિ
  મેલ્પિર઼ૈ ચૂટિક્
કરુન્તાળ઼્ કુળ઼લિયુમ્
  તામુમ્ કલન્તુ
તિરુન્તા મન઼મ્ઉટૈ
  યાર્તિર઼ત્તુ એન઼્ર઼ુમ્
પોરુન્તાર્ પુકલૂર્પ્
  પુરિચટૈ યારે.  3

פֶּרֻנְטָל צַ׳טַיְמֻטִה
  מֵלְפִּרַי צ׳וּטִךּ
כַּרֻנְטָל כֻּלַלִיֻם
  טָמֻם כַּלַנְטֻה
טִרֻנְטָה מַנַםאֻטַי
  יָרְטִרַטֻּה אֶנְרֻם
פֹּרֻנְטָר פֻּכַּלוּרְףּ
  פֻּרִצַ׳טַי יָרֵה.  3

ಪೆರುಂತಾೞ್ ಚಟೈಮುಟಿ
  ಮೇಲ್ಪಿಱೈ ಚೂಟಿಕ್
ಕರುಂತಾೞ್ ಕುೞಲಿಯುಂ
  ತಾಮುಂ ಕಲಂತು
ತಿರುಂತಾ ಮನ಼ಮ್ಉಟೈ
  ಯಾರ್ತಿಱತ್ತು ಎನ಼್ಱುಂ
ಪೊರುಂತಾರ್ ಪುಕಲೂರ್ಪ್
  ಪುರಿಚಟೈ ಯಾರೇ.  3

പെരുന്താഴ് ചടൈമുടി
  മേല്പിറൈ ചൂടിക്
കരുന്താഴ് കുഴലിയും
  താമും കലന്തു
തിരുന്താ മനമ്ഉടൈ
  യാർതിറത്തു എൻറും
പൊരുന്താർ പുകലൂർപ്
  പുരിചടൈ യാരേ.  3

ପେରୁନ୍ତାଳ଼୍ ଚଟୈମୁଟି
  ମେଲ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟିକ୍
କରୁନ୍ତାଳ଼୍ କୁଳ଼ଲିୟୁମ୍
  ତାମୁମ୍ କଲନ୍ତୁ
ତିରୁନ୍ତା ମନ଼ମ୍ଉଟୈ
  ଯାର୍ତିର଼ତ୍ତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ପୋରୁନ୍ତାର୍ ପୁକଲୂର୍ପ୍
  ପୁରିଚଟୈ ଯାରେ.  3

ਪੇਰੁਨ੍ਤਾਲ਼਼੍ ਚਟੈਮੁਟਿ
  ਮੇਲ੍ਪਿਰ਼ੈ ਚੂਟਿਕ੍
ਕਰੁਨ੍ਤਾਲ਼਼੍ ਕੁਲ਼਼ਲਿਯੁਮ੍
  ਤਾਮੁਮ੍ ਕਲਨ੍ਤੁ
ਤਿਰੁਨ੍ਤਾ ਮਨ਼ਮ੍ਉਟੈ
  ਯਾਰ੍ਤਿਰ਼ੱਤੁ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
ਪੋਰੁਨ੍ਤਾਰ੍ ਪੁਕਲੂਰ੍ਪ੍
  ਪੁਰਿਚਟੈ ਯਾਰੇ.  3

පෙරුන්තාළ් චටෛමුටි
  මේල්පිරෛ චූටික්
කරුන්තාළ් කුළලියුම්
  තාමුම් කලන්තු
තිරුන්තා මනම්උටෛ
  යාර්තිරත්තු එන්‍රුම්
පොරුන්තාර් පුකලූර්ප්
  පුරිචටෛ යාරේ.  3

పెరుంతాఴ్ చటైముటి
  మేల్పిఱై చూటిక్
కరుంతాఴ్ కుఴలియుం
  తాముం కలంతు
తిరుంతా మనమ్ఉటై
  యార్తిఱత్తు ఎన్ఱుం
పొరుంతార్ పుకలూర్ప్
  పురిచటై యారే.  3

پیرُنْتَالْ چَٹَیمُٹِ
  میلْپِرَے چُوٹِکْ
کَرُنْتَالْ کُلَلِیُمْ
  تَامُمْ کَلَنْتُ
تِرُنْتَا مَنَمْؤُٹَے
  یَارْتِرَتُّ اینْرُمْ
پورُنْتَارْ پُکَلُورْپْ
  پُرِچَٹَے یَارے۔  3

ペルンタール チャタイムティ
  メールピライ チューティク
カルンタール クラリユム
  タームム カラントゥ
ティルンター マナムタイ
  ヤールティラットゥ エンルム
ポルンタール プカルールプ
  プリチャタイ ヤーレー。  3

pĕruntāḻ caṭaimuṭi
  melpiṟai cūṭik
karuntāḻ kuḻaliyum
  tāmum kalantu
tiruntā maṉamuṭai
  yārtiṟattu ĕṉṟum
pŏruntār pukalūrp
  puricaṭai yāre.  3

அக்கார் அணிவடம்
  ஆகத்தர் நாகத்தர்
நக்கார் இளமதிக்
  கண்ணியர் நாடொறும்
உக்கார் தலைபிடித்
  துண்பலிக் கூர்தொறும்
புக்கார் புகலூர்ப்
  புரிசடை யாரே.  4

َكُّآرْ أَنِفَتَمْ
  آكَتَّرْ نَاكَتَّرْ
نَكُّآرْ إِلَمَتِكْ
  كَنِّيَرْ نَالْتُرُمْ
أُكَّارْ تَلَيْبِتِتُّ
  أُنْبَلِكُّ أُورْتُرُمْ
بُكَّارْ بُكَلُورْبْ
  بُرِتشَتَيْ يَارِي۔  4

অক্কুআৰ্ অণিৱটম্
  আকত্তৰ্ নাকত্তৰ্
নক্কুআৰ্ ইল়মতিক্
  কণ্ণিয়ৰ্ নাল়্তোৰ়ুম্
উক্কাৰ্ তলৈপিটিত্তু
  উণ্পলিক্কু ঊৰ্তোৰ়ুম্
পুক্কাৰ্ পুকলূৰ্প্
  পুৰিচটৈ যাৰে.  4

অক্কুআর্ অণিবটম্
  আকত্তর্ নাকত্তর্
নক্কুআর্ ইল়মতিক্
  কণ্ণিয়র্ নাল়্তোর়ুম্
উক্কার্ তলৈপিটিত্তু
  উণ্পলিক্কু ঊর্তোর়ুম্
পুক্কার্ পুকলূর্প্
  পুরিচটৈ যারে.  4

અક્કુઆર્ અણિવટમ્
  આકત્તર્ નાકત્તર્
નક્કુઆર્ ઇળમતિક્
  કણ્ણિયર્ નાળ્તોર઼ુમ્
ઉક્કાર્ તલૈપિટિત્તુ
  ઉણ્પલિક્કુ ઊર્તોર઼ુમ્
પુક્કાર્ પુકલૂર્પ્
  પુરિચટૈ યારે.  4