ஈன்றாளு மாயெனக் கெந்தையு 
  மாயுடன் தோன்றினராய்
மூன்றா யுலகம் படைத்துகந் 
  தான்மனத் துள்ளிருக்க
ஏன்றான் இமையவர்க் கன்பன் 
  திருப்பா திரிப்புலியூர்த்
தோன்றாத் துணையா யிருந்தனன் 
  றன்னடி யோங்களுக்கே.  1

إِينْرَالُمْ آيْإِنَكُّ إِنْتَيْيُمْآيْ
  أُتَنْ تُونْرِنَرَايْ
مُونْرُآيْ أُلَكَمْ بَتَيْتُّأُكَنْ
  تَانْمَنَتُّ أُلْإِرُكَّ
إِينْرَانْ إِمَيْيَفَرْكُّ أَنْبَنْ
  تِرُبَّا تِرِبُّلِيُورْتْ
تُونْرَاتْ تُنَيْآيْ إِرُنْتَنَنْ
  تَنْأَتِ يُونْكَلُكِّي۔  1

ঈন়্ৰ়াল়ুম্ আয়্এন়ক্কু এন্তৈয়ুম্আয়্
  উটন়্ তোন়্ৰ়িন়ৰায়্
মূন়্ৰ়ুআয়্ উলকম্ পটৈত্তুউকন্
  তান়্মন়ত্তু উল়্ইৰুক্ক
এন়্ৰ়ান়্ ইমৈয়ৱৰ্ক্কু অন়্পন়্
  তিৰুপ্পা তিৰিপ্পুলিয়ূৰ্ত্
তোন়্ৰ়াৎ তুণৈআয়্ ইৰুন্তন়ন়্
  তন়্অটি যোঙ্কল়ুক্কে.  1

ঈন়্র়াল়ুম্ আয়্এন়ক্কু এন্তৈয়ুম্আয়্
  উটন়্ তোন়্র়িন়রায়্
মূন়্র়ুআয়্ উলকম্ পটৈত্তুউকন্
  তান়্মন়ত্তু উল়্ইরুক্ক
এন়্র়ান়্ ইমৈয়বর্ক্কু অন়্পন়্
  তিরুপ্পা তিরিপ্পুলিয়ূর্ত্
তোন়্র়াৎ তুণৈআয়্ ইরুন্তন়ন়্
  তন়্অটি যোঙ্কল়ুক্কে.  1

ઈન઼્ર઼ાળુમ્ આય્એન઼ક્કુ એન્તૈયુમ્આય્
  ઉટન઼્ તોન઼્ર઼િન઼રાય્
મૂન઼્ર઼ુઆય્ ઉલકમ્ પટૈત્તુઉકન્
  તાન઼્મન઼ત્તુ ઉળ્ઇરુક્ક
એન઼્ર઼ાન઼્ ઇમૈયવર્ક્કુ અન઼્પન઼્
  તિરુપ્પા તિરિપ્પુલિયૂર્ત્
તોન઼્ર઼ાત્ તુણૈઆય્ ઇરુન્તન઼ન઼્
  તન઼્અટિ યોઙ્કળુક્કે.  1

אִינְרָלֻם אָיאֶנַקֻּה אֶנְטַיֻּםאָי
  אֻטַן טוֹנְרִנַרָי
מוּנְרֻהאָי אֻלַכַּם פַּטַיְטֻּהאֻכַּן
  טָנְמַנַטֻּה אֻלאִרֻקַּה
אֵנְרָן אִמַיַּבַרְקֻּה אַנְפַּן
  טִרֻפָּה טִרִפֻּלִיוּרְט
טוֹנְרָט טֻנַיאָי אִרֻנְטַנַן
  טַןאַטִה יוֹנְכַּלֻקֵּה.  1

ಈನ಼್ಱಾಳುಂ ಆಯ್ಎನ಼ಕ್ಕು ಎಂತೈಯುಮ್ಆಯ್
  ಉಟನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ರಾಯ್
ಮೂನ಼್ಱುಆಯ್ ಉಲಕಂ ಪಟೈತ್ತುಉಕನ್
  ತಾನ಼್ಮನ಼ತ್ತು ಉಳ್ಇರುಕ್ಕ
ಏನ಼್ಱಾನ಼್ ಇಮೈಯವರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪನ಼್
  ತಿರುಪ್ಪಾ ತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ತ್
ತೋನ಼್ಱಾತ್ ತುಣೈಆಯ್ ಇರುಂತನ಼ನ಼್
  ತನ಼್ಅಟಿ ಯೋಂಕಳುಕ್ಕೇ.  1

ഈൻറാളും ആയ്എനക്കു എന്തൈയുമ്ആയ്
  ഉടൻ തോൻറിനരായ്
മൂൻറുആയ് ഉലകം പടൈത്തുഉകൻ
  താന്മനത്തു ഉൾഇരുക്ക
ഏൻറാൻ ഇമൈയവർക്കു അൻപൻ
  തിരുപ്പാ തിരിപ്പുലിയൂർത്
തോൻറാത് തുണൈആയ് ഇരുന്തനൻ
  തൻഅടി യോങ്കളുക്കേ.  1

ଈନ଼୍ର଼ାଳୁମ୍ ଆୟ୍ଏନ଼କ୍କୁ ଏନ୍ତୈୟୁମ୍ଆୟ୍
  ଉଟନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼ରାୟ୍
ମୂନ଼୍ର଼ୁଆୟ୍ ଉଲକମ୍ ପଟୈତ୍ତୁଉକନ୍
  ତାନ଼୍ମନ଼ତ୍ତୁ ଉଳ୍ଇରୁକ୍କ
ଏନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ଇମୈୟବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପନ଼୍
  ତିରୁପ୍ପା ତିରିପ୍ପୁଲିୟୂର୍ତ୍
ତୋନ଼୍ର଼ାତ୍ ତୁଣୈଆୟ୍ ଇରୁନ୍ତନ଼ନ଼୍
  ତନ଼୍ଅଟି ଯୋଙ୍କଳୁକ୍କେ.  1

ਈਨ਼੍ਰ਼ਾਲ਼ੁਮ੍ ਆਯ੍ਏਨ਼ੱਕੁ ਏਨ੍ਤੈਯੁਮ੍ਆਯ੍
  ਉਟਨ਼੍ ਤੋਨ਼੍ਰ਼ਿਨ਼ਰਾਯ੍
ਮੂਨ਼੍ਰ਼ੁਆਯ੍ ਉਲਕਮ੍ ਪਟੈੱਤੁਉਕਨ੍
  ਤਾਨ਼੍ਮਨ਼ੱਤੁ ਉਲ਼੍ਇਰੁੱਕ
ਏਨ਼੍ਰ਼ਾਨ਼੍ ਇਮੈਯਵਰ੍ੱਕੁ ਅਨ਼੍ਪਨ਼੍
  ਤਿਰੁੱਪਾ ਤਿਰਿੱਪੁਲਿਯੂਰ੍ਤ੍
ਤੋਨ਼੍ਰ਼ਾਤ੍ ਤੁਣੈਆਯ੍ ਇਰੁਨ੍ਤਨ਼ਨ਼੍
  ਤਨ਼੍ਅਟਿ ਯੋਙ੍ਕਲ਼ੁੱਕੇ.  1

ඊන්‍රාළුම් ආය්එනක්කු එන්තෛයුම්ආය්
  උටන් තෝන්‍රිනරාය්
මූන්‍රුආය් උලකම් පටෛත්තුඋකන්
  තාන්මනත්තු උළ්ඉරුක්ක
ඒන්‍රාන් ඉමෛයවර්ක්කු අන්පන්
  තිරුප්පා තිරිප්පුලියූර්ත්
තෝන්‍රාත් තුණෛආය් ඉරුන්තනන්
  තන්අටි යෝඞ්කළුක්කේ.  1

ఈన్ఱాళుం ఆయ్ఎనక్కు ఎంతైయుమ్ఆయ్
  ఉటన్ తోన్ఱినరాయ్
మూన్ఱుఆయ్ ఉలకం పటైత్తుఉకన్
  తాన్మనత్తు ఉళ్ఇరుక్క
ఏన్ఱాన్ ఇమైయవర్క్కు అన్పన్
  తిరుప్పా తిరిప్పులియూర్త్
తోన్ఱాత్ తుణైఆయ్ ఇరుంతనన్
  తన్అటి యోంకళుక్కే.  1

اِینْرَالُمْ آیْئینَکُّ اینْتَییُمْءآیْ
  اُٹَنْ تونْرِنَرَایْ
مُونْرُءآیْ اُلَکَمْ پَٹَیتُّؤُکَنْ
  تَانْمَنَتُّ اُلْئِرُکَّ
اینْرَانْ اِمَییَوَرْکُّ اَنْپَنْ
  تِرُپَّا تِرِپُّلِیُورْتْ
تونْرَاتْ تُنَےءآیْ اِرُنْتَنَنْ
  تَنْءاَٹِ یونْکَلُکّے۔  1

イーンラールム アーイェナック エンタイユマーユ
  ウタン トーンリナラーユ
ムーンルアーユ ウラカム パタイットゥーカン
  ターンマナットゥ ウリルッカ
エーンラーン イマイヤヴァルック アンパン
  ティルッパー ティリップリユールト
トーンラート トゥナイアーユ イルンタナン
  タナティ ヨーングカルッケー。  1

īṉṟāl̤um āyĕṉakku ĕntaiyumāy
  uṭaṉ toṉṟiṉarāy
mūṉṟuāy ulakam paṭaittuukan
  tāṉmaṉattu ul̤irukka
eṉṟāṉ imaiyavarkku aṉpaṉ
  tiruppā tirippuliyūrt
toṉṟāt tuṇaiāy iruntaṉaṉ
  taṉaṭi yoṅkal̤ukke.  1

பற்றாய் நினைந்திடப் போதுநெஞ் 
  சேயிந்தப் பாரைமுற்றுஞ்
சுற்றாய் அலைகடல் மூடினுங் 
  கண்டேன் புகல்நமக்கு
உற்றான் உமையவட் கன்பன் 
  திருப்பா திரிப்புலியூர்
முற்றா முளைமதிக் கண்ணியி 
  னான்றன மொய்கழலே.  2

بَرُّآيْ نِنَيْنْتِتُإِبْ بُوتُمْنِنْ
  تشِيإِنْتَبْ بَارَيْمُرُّمْ
تشُرُّآيْ أَلَيْكَتَلْ مُوتِنُمْ
  كَنْتِينْ بُكَلْنَمَكُّ
أُرَّانْ أُمَيْيَفَتْكُأَنْبَنْ
  تِرُبَّا تِرِبُّلِيُورْ
مُرَّا مُلَيْمَتِكْ كَنِّيِ
  نَانْتَنَ مُيْكَلَلِي۔  2

পৰ়্ৰ়ুআয়্ নিন়ৈন্তিটুএপ্ পোতুম্নেঞ্
  চেইন্তপ্ পাৰৈমুৰ়্ৰ়ুম্
চুৰ়্ৰ়ুআয়্ অলৈকটল্ মূটিন়ুম্
  কণ্টেন়্ পুকল্নমক্কু
উৰ়্ৰ়ান়্ উমৈয়ৱট্কুঅন়্পন়্
  তিৰুপ্পা তিৰিপ্পুলিয়ূৰ্
মুৰ়্ৰ়া মুল়ৈমতিক্ কণ্ণিয়ি
  ন়ান়্তন় মোয়্কষ়লে.  2

পর়্র়ুআয়্ নিন়ৈন্তিটুএপ্ পোতুম্নেঞ্
  চেইন্তপ্ পারৈমুর়্র়ুম্
চুর়্র়ুআয়্ অলৈকটল্ মূটিন়ুম্
  কণ্টেন়্ পুকল্নমক্কু
উর়্র়ান়্ উমৈয়বট্কুঅন়্পন়্
  তিরুপ্পা তিরিপ্পুলিয়ূর্
মুর়্র়া মুল়ৈমতিক্ কণ্ণিয়ি
  ন়ান়্তন় মোয়্কষ়লে.  2

પર઼્ર઼ુઆય્ નિન઼ૈન્તિટુએપ્ પોતુમ્નેઞ્
  ચેઇન્તપ્ પારૈમુર઼્ર઼ુમ્
ચુર઼્ર઼ુઆય્ અલૈકટલ્ મૂટિન઼ુમ્
  કણ્ટેન઼્ પુકલ્નમક્કુ
ઉર઼્ર઼ાન઼્ ઉમૈયવટ્કુઅન઼્પન઼્
  તિરુપ્પા તિરિપ્પુલિયૂર્
મુર઼્ર઼ા મુળૈમતિક્ કણ્ણિયિ
  ન઼ાન઼્તન઼ મોય્કળ઼લે.  2

פַּרֻּהאָי נִנַיְנְטִטֻהאֶףּ פּוֹטֻמְנֶן
  צֵ׳האִנְטַףּ פָּרַיְמֻרֻּם
צֻ׳רֻּהאָי אַלַיְכַּטַל מוּטִנֻם
  כַּנְטֵן פֻּכַּלְנַמַקֻּה
אֻרָּן אֻמַיַּבַטְכֻּהאַנְפַּן
  טִרֻפָּה טִרִפֻּלִיוּר
מֻרָּה מֻלַיְמַטִךּ כַּנִּיִה
  נָנְטַנַה מֹיְכַּלַלֵה.  2

ಪಱ್ಱುಆಯ್ ನಿನ಼ೈಂತಿಟುಎಪ್ ಪೋತುಮ್ನೆಞ್
  ಚೇಇಂತಪ್ ಪಾರೈಮುಱ್ಱುಂ
ಚುಱ್ಱುಆಯ್ ಅಲೈಕಟಲ್ ಮೂಟಿನ಼ುಂ
  ಕಂಟೇನ಼್ ಪುಕಲ್ನಮಕ್ಕು
ಉಱ್ಱಾನ಼್ ಉಮೈಯವಟ್ಕುಅನ಼್ಪನ಼್
  ತಿರುಪ್ಪಾ ತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್
ಮುಱ್ಱಾ ಮುಳೈಮತಿಕ್ ಕಣ್ಣಿಯಿ
  ನ಼ಾನ಼್ತನ಼ ಮೊಯ್ಕೞಲೇ.  2

പറ്റുആയ് നിനൈന്തിടുഎപ് പോതുമ്നെഞ്
  ചേഇന്തപ് പാരൈമുറ്റും
ചുറ്റുആയ് അലൈകടൽ മൂടിനും
  കണ്ടേൻ പുകൽനമക്കു
ഉറ്റാൻ ഉമൈയവട്കുഅൻപൻ
  തിരുപ്പാ തിരിപ്പുലിയൂർ
മുറ്റാ മുളൈമതിക് കണ്ണിയി
  നാന്തന മൊയ്കഴലേ.  2

ପର଼୍ର଼ୁଆୟ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତିଟୁଏପ୍ ପୋତୁମ୍ନେଞ୍
  ଚେଇନ୍ତପ୍ ପାରୈମୁର଼୍ର଼ୁମ୍
ଚୁର଼୍ର଼ୁଆୟ୍ ଅଲୈକଟଲ୍ ମୂଟିନ଼ୁମ୍
  କଣ୍ଟେନ଼୍ ପୁକଲ୍ନମକ୍କୁ
ଉର଼୍ର଼ାନ଼୍ ଉମୈୟବଟ୍କୁଅନ଼୍ପନ଼୍
  ତିରୁପ୍ପା ତିରିପ୍ପୁଲିୟୂର୍
ମୁର଼୍ର଼ା ମୁଳୈମତିକ୍ କଣ୍ଣିୟି
  ନ଼ାନ଼୍ତନ଼ ମୋୟ୍କଳ଼ଲେ.  2

ਪੱਰ਼ੁਆਯ੍ ਨਿਨ਼ੈਨ੍ਤਿਟੁਏਪ੍ ਪੋਤੁਮ੍ਨੇਞ੍
  ਚੇਇਨ੍ਤਪ੍ ਪਾਰੈਮੁੱਰ਼ੁਮ੍
ਚੁੱਰ਼ੁਆਯ੍ ਅਲੈਕਟਲ੍ ਮੂਟਿਨ਼ੁਮ੍
  ਕਣ੍ਟੇਨ਼੍ ਪੁਕਲ੍ਨਮੱਕੁ
ਉੱਰ਼ਾਨ਼੍ ਉਮੈਯਵਟ੍ਕੁਅਨ਼੍ਪਨ਼੍
  ਤਿਰੁੱਪਾ ਤਿਰਿੱਪੁਲਿਯੂਰ੍
ਮੁੱਰ਼ਾ ਮੁਲ਼ੈਮਤਿਕ੍ ਕੱਣਿਯਿ
  ਨ਼ਾਨ਼੍ਤਨ਼ ਮੋਯ੍ਕਲ਼਼ਲੇ.  2

පර්‍රුආය් නිනෛන්තිටුඑප් පෝතුම්නෙඤ්
  චේඉන්තප් පාරෛමුර්‍රුම්
චුර්‍රුආය් අලෛකටල් මූටිනුම්
  කණ්ටේන් පුකල්නමක්කු
උර්‍රාන් උමෛයවට්කුඅන්පන්
  තිරුප්පා තිරිප්පුලියූර්
මුර්‍රා මුළෛමතික් කණ්ණියි
  නාන්තන මොය්කළලේ.  2

పఱ్ఱుఆయ్ నినైంతిటుఎప్ పోతుమ్నెఞ్
  చేఇంతప్ పారైముఱ్ఱుం
చుఱ్ఱుఆయ్ అలైకటల్ మూటినుం
  కంటేన్ పుకల్నమక్కు
ఉఱ్ఱాన్ ఉమైయవట్కుఅన్పన్
  తిరుప్పా తిరిప్పులియూర్
ముఱ్ఱా ముళైమతిక్ కణ్ణియి
  నాన్తన మొయ్కఴలే.  2

پَرُّءآیْ نِنَینْتِٹُئیپْ پوتُمْنینْ
  چےئِنْتَپْ پَارَیمُرُّمْ
چُرُّءآیْ اَلَیکَٹَلْ مُوٹِنُمْ
  کَنْٹینْ پُکَلْنَمَکُّ
اُرَّانْ اُمَییَوَٹْکُءاَنْپَنْ
  تِرُپَّا تِرِپُّلِیُورْ
مُرَّا مُلَیمَتِکْ کَنِّیِ
  نَانْتَنَ مویْکَلَلے۔  2

パッルアーユ ニナインティトゥエプ ポートゥムネンユ
  チェーインタプ パーライムッルム
チュッルアーユ アライカタル ムーティヌム
  カンテーン プカルナマック
ウッラーン ウマイヤヴァトクアンパン
  ティルッパー ティリップリユール
ムッラー ムライマティク カンニー
  ナーンタナ モユカラレー。  2

paṟṟuāy niṉaintiṭuĕp potumnĕñ
  ceintap pāraimuṟṟum
cuṟṟuāy alaikaṭal mūṭiṉum
  kaṇṭeṉ pukalnamakku
uṟṟāṉ umaiyavaṭkuaṉpaṉ
  tiruppā tirippuliyūr
muṟṟā mul̤aimatik kaṇṇiyi
  ṉāṉtaṉa mŏykaḻale.  2

விடையான் விரும்பியென் னுள்ளத் 
  திருந்தான் இனிநமக்கிங்
கடையா அவலம் அருவினை 
  சாரா நமனையஞ்சோம்
புடையார் கமலத் தயன்போல் 
  பவர்பா திரிப்புலியூர்
உடையான் அடியார் அடியடி 
  யோங்கட் கரியதுண்டே.  3

فِتَيْيَانْ فِرُمْبِإِنْ أُلَّتُّ
  إِرُنْتَانْ إِنِنَمَكُّإِنْكُ
أَتَيْيَا أَفَلَمْ أَرُفِنَيْ
  تشَارَا نَمَنَيْأَنْتشُومْ
بُتَيْآرْ كَمَلَتُّأَيَنْبُولْ
  بَفَرْبَا تِرِبُّلِيُورْ
أُتَيْيَانْ أَتِيَارْ أَتِأَتِ
  يُونْكَتْكُأَرِيَتُأُنْتِي۔  3

ৱিটৈয়ান়্ ৱিৰুম্পিএন়্ উল়্ল়ত্তু
  ইৰুন্তান়্ ইন়িনমক্কুইঙ্কু
অটৈয়া অৱলম্ অৰুৱিন়ৈ
  চাৰা নমন়ৈঅঞ্চোম্
পুটৈআৰ্ কমলত্তুঅয়ন়্পোল্
  পৱৰ্পা তিৰিপ্পুলিয়ূৰ্
উটৈয়ান়্ অটিয়াৰ্ অটিঅটি
  যোঙ্কট্কুঅৰিয়তুউণ্টে.  3

বিটৈয়ান়্ বিরুম্পিএন়্ উল়্ল়ত্তু
  ইরুন্তান়্ ইন়িনমক্কুইঙ্কু
অটৈয়া অবলম্ অরুবিন়ৈ
  চারা নমন়ৈঅঞ্চোম্
পুটৈআর্ কমলত্তুঅয়ন়্পোল্
  পবর্পা তিরিপ্পুলিয়ূর্
উটৈয়ান়্ অটিয়ার্ অটিঅটি
  যোঙ্কট্কুঅরিয়তুউণ্টে.  3

વિટૈયાન઼્ વિરુમ્પિએન઼્ ઉળ્ળત્તુ
  ઇરુન્તાન઼્ ઇન઼િનમક્કુઇઙ્કુ
અટૈયા અવલમ્ અરુવિન઼ૈ
  ચારા નમન઼ૈઅઞ્ચોમ્
પુટૈઆર્ કમલત્તુઅયન઼્પોલ્
  પવર્પા તિરિપ્પુલિયૂર્
ઉટૈયાન઼્ અટિયાર્ અટિઅટિ
  યોઙ્કટ્કુઅરિયતુઉણ્ટે.  3

וִטַיָּן וִרֻמְפִּהאֶן אֻלַּטֻּה
  אִרֻנְטָן אִנִנַמַקֻּהאִנְכֻּה
אַטַיָּה אַבַלַם אַרֻבִנַי
  צָ׳רָה נַמַנַיאַנְצ׳וֹם
פֻּטַיאָר כַּמַלַטֻּהאַיַנְפּוֹל
  פַּבַרְפָּה טִרִפֻּלִיוּר
אֻטַיָּן אַטִיָר אַטִהאַטִה
  יוֹנְכַּטְכֻּהאַרִיַטֻהאֻנְטֵה.  3

ವಿಟೈಯಾನ಼್ ವಿರುಂಪಿಎನ಼್ ಉಳ್ಳತ್ತು
  ಇರುಂತಾನ಼್ ಇನ಼ಿನಮಕ್ಕುಇಂಕು
ಅಟೈಯಾ ಅವಲಂ ಅರುವಿನ಼ೈ
  ಚಾರಾ ನಮನ಼ೈಅಂಚೋಂ
ಪುಟೈಆರ್ ಕಮಲತ್ತುಅಯನ಼್ಪೋಲ್
  ಪವರ್ಪಾ ತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್
ಉಟೈಯಾನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಅಟಿ
  ಯೋಂಕಟ್ಕುಅರಿಯತುಉಂಟೇ.  3

വിടൈയാൻ വിരുമ്പിഎൻ ഉള്ളത്തു
  ഇരുന്താൻ ഇനിനമക്കുഇങ്കു
അടൈയാ അവലം അരുവിനൈ
  ചാരാ നമനൈഅഞ്ചോം
പുടൈആർ കമലത്തുഅയൻപോൽ
  പവർപാ തിരിപ്പുലിയൂർ
ഉടൈയാൻ അടിയാർ അടിഅടി
  യോങ്കട്കുഅരിയതുഉണ്ടേ.  3

ବିଟୈୟାନ଼୍ ବିରୁମ୍ପିଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ
  ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ଇନ଼ିନମକ୍କୁଇଙ୍କୁ
ଅଟୈୟା ଅବଲମ୍ ଅରୁବିନ଼ୈ
  ଚାରା ନମନ଼ୈଅଞ୍ଚୋମ୍
ପୁଟୈଆର୍ କମଲତ୍ତୁଅୟନ଼୍ପୋଲ୍
  ପବର୍ପା ତିରିପ୍ପୁଲିୟୂର୍
ଉଟୈୟାନ଼୍ ଅଟିୟାର୍ ଅଟିଅଟି
  ଯୋଙ୍କଟ୍କୁଅରିୟତୁଉଣ୍ଟେ.  3

ਵਿਟੈਯਾਨ਼੍ ਵਿਰੁਮ੍ਪਿਏਨ਼੍ ਉੱਲ਼ੱਤੁ
  ਇਰੁਨ੍ਤਾਨ਼੍ ਇਨ਼ਿਨਮੱਕੁਇਙ੍ਕੁ
ਅਟੈਯਾ ਅਵਲਮ੍ ਅਰੁਵਿਨ਼ੈ
  ਚਾਰਾ ਨਮਨ਼ੈਅਞ੍ਚੋਮ੍
ਪੁਟੈਆਰ੍ ਕਮਲੱਤੁਅਯਨ਼੍ਪੋਲ੍
  ਪਵਰ੍ਪਾ ਤਿਰਿੱਪੁਲਿਯੂਰ੍
ਉਟੈਯਾਨ਼੍ ਅਟਿਯਾਰ੍ ਅਟਿਅਟਿ
  ਯੋਙ੍ਕਟ੍ਕੁਅਰਿਯਤੁਉਣ੍ਟੇ.  3

විටෛයාන් විරුම්පිඑන් උළ්ළත්තු
  ඉරුන්තාන් ඉනිනමක්කුඉඞ්කු
අටෛයා අවලම් අරුවිනෛ
  චාරා නමනෛඅඤ්චෝම්
පුටෛආර් කමලත්තුඅයන්පෝල්
  පවර්පා තිරිප්පුලියූර්
උටෛයාන් අටියාර් අටිඅටි
  යෝඞ්කට්කුඅරියතුඋණ්ටේ.  3

విటైయాన్ విరుంపిఎన్ ఉళ్ళత్తు
  ఇరుంతాన్ ఇనినమక్కుఇంకు
అటైయా అవలం అరువినై
  చారా నమనైఅంచోం
పుటైఆర్ కమలత్తుఅయన్పోల్
  పవర్పా తిరిప్పులియూర్
ఉటైయాన్ అటియార్ అటిఅటి
  యోంకట్కుఅరియతుఉంటే.  3

وِٹَییَانْ وِرُمْپِئینْ اُلَّتُّ
  اِرُنْتَانْ اِنِنَمَکُّئِنْکُ
اَٹَییَا اَوَلَمْ اَرُوِنَے
  چَارَا نَمَنَےءاَنْچومْ
پُٹَےءآرْ کَمَلَتُّءاَیَنْپولْ
  پَوَرْپَا تِرِپُّلِیُورْ
اُٹَییَانْ اَٹِیَارْ اَٹِءاَٹِ
  یونْکَٹْکُءاَرِیَتُؤُنْٹے۔  3

ヴィタイヤーン ヴィルンピエン ウッラットゥ
  イルンターン イニナマックイングク
アタイヤー アヴァラム アルヴィナイ
  チャーラー ナマナイアンチョーム
プタイアール カマラットゥアヤンポール
  パヴァルパー ティリップリユール
ウタイヤーン アティヤール アティアティ
  ヨーングカトクアリヤトゥーンテー。  3

viṭaiyāṉ virumpiĕṉ ul̤l̤attu
  iruntāṉ iṉinamakkuiṅku
aṭaiyā avalam aruviṉai
  cārā namaṉaiañcom
puṭaiār kamalattuayaṉpol
  pavarpā tirippuliyūr
uṭaiyāṉ aṭiyār aṭiaṭi
  yoṅkaṭkuariyatuuṇṭe.  3

மாயமெல் லாமுற்ற விட்டிருள் 
  நீங்க மலைமகட்கே
நேயம் நிலாவ இருந்தா 
  னவன்றன் திருவடிக்கே
தேயமெல் லாநின் றிறைஞ்சுந் 
  திருப்பா திரிப்புலியூர்
மேயநல் லான்மலர்ப் பாதமென் 
  சிந்தையுள் நின்றனவே.  4

مَايَمْإِلْ لَامْأُرَّ فِتُّإِرُلْ
  نِينْكَ مَلَيْمَكَتْكِي
نِييَمْ نِلَافَ إِرُنْتَانْ
  أَفَنْتَنْ تِرُفَتِكِّي
تِييَمْ إِلَّانِنْرُ إِرَيْنْتشُمْ
  تِرُبَّا تِرِبُّلِيُورْ
مِييَنَلْ لَانْمَلَرْبْ بَاتَمْإِنْ
  تشِنْتَيْيُلْ نِنْرَنَفِي۔  4

মায়ম্এল্ লাম্উৰ়্ৰ় ৱিট্টুইৰুল়্
  নীঙ্ক মলৈমকট্কে
নেয়ম্ নিলাৱ ইৰুন্তান়্
  অৱন়্তন়্ তিৰুৱটিক্কে
তেয়ম্ এল্লানিন়্ৰ়ু ইৰ়ৈঞ্চুম্
  তিৰুপ্পা তিৰিপ্পুলিয়ূৰ্
মেয়নল্ লান়্মলৰ্প্ পাতম্এন়্
  চিন্তৈয়ুল়্ নিন়্ৰ়ন়ৱে.  4

মায়ম্এল্ লাম্উর়্র় বিট্টুইরুল়্
  নীঙ্ক মলৈমকট্কে
নেয়ম্ নিলাব ইরুন্তান়্
  অবন়্তন়্ তিরুবটিক্কে
তেয়ম্ এল্লানিন়্র়ু ইর়ৈঞ্চুম্
  তিরুপ্পা তিরিপ্পুলিয়ূর্
মেয়নল্ লান়্মলর্প্ পাতম্এন়্
  চিন্তৈয়ুল়্ নিন়্র়ন়বে.  4

માયમ્એલ્ લામ્ઉર઼્ર઼ વિટ્ટુઇરુળ્
  નીઙ્ક મલૈમકટ્કે
નેયમ્ નિલાવ ઇરુન્તાન઼્
  અવન઼્તન઼્ તિરુવટિક્કે
તેયમ્ એલ્લાનિન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્
  તિરુપ્પા તિરિપ્પુલિયૂર્
મેયનલ્ લાન઼્મલર્પ્ પાતમ્એન઼્
  ચિન્તૈયુળ્ નિન઼્ર઼ન઼વે.  4