பாரிடஞ் சாடிய பல்லுயிர் 
  வானம ரர்க்கருளிக்
காரடைந் தகடல் வாயுமிழ் 
  நஞ்சமு தாகவுண்டான்
ஊரடைந் திவ்வுல கிற்பலி 
  கொள்வது நாமறியோம்
நீரடைந் தகரை நின்றநெய்த் 
  தானத் திருந்தவனே.  1

بَارْإِتَمْ تشَاتِيَ بَلْأُيِرْ
  فَانْ أَمَرَرْكُّأَرُلِكْ
كَارْأَتَيْنْتَ كَتَلْ فَايْأُمِلْ
  نَنْتشُأَمُتُ آكَأُنْتَانْ
أُورْأَتَيْنْتُ إِفْأُلَكِلْ بَلِ
  كُلْفَتُ نَامْأَرِيُومْ
نِيرْأَتَيْنْتَ كَرَيْ نِنْرَنِيْتْ
  تَانَتُّ إِرُنْتَفَنِي۔  1

পাৰ্ইটম্ চাটিয় পল্উয়িৰ্
  ৱান়্ অমৰৰ্ক্কুঅৰুল়িক্
কাৰ্অটৈন্ত কটল্ ৱায়্উমিষ়্
  নঞ্চুঅমুতু আকউণ্টান়্
ঊৰ্অটৈন্তু ইৱ্উলকিল্ পলি
  কোল়্ৱতু নাম্অৰ়িয়োম্
নীৰ্অটৈন্ত কৰৈ নিন়্ৰ়নেয়্ত্
  তান়ত্তু ইৰুন্তৱন়ে.  1

পার্ইটম্ চাটিয় পল্উয়ির্
  বান়্ অমরর্ক্কুঅরুল়িক্
কার্অটৈন্ত কটল্ বায়্উমিষ়্
  নঞ্চুঅমুতু আকউণ্টান়্
ঊর্অটৈন্তু ইব্উলকিল্ পলি
  কোল়্বতু নাম্অর়িয়োম্
নীর্অটৈন্ত করৈ নিন়্র়নেয়্ত্
  তান়ত্তু ইরুন্তবন়ে.  1

પાર્ઇટમ્ ચાટિય પલ્ઉયિર્
  વાન઼્ અમરર્ક્કુઅરુળિક્
કાર્અટૈન્ત કટલ્ વાય્ઉમિળ઼્
  નઞ્ચુઅમુતુ આકઉણ્ટાન઼્
ઊર્અટૈન્તુ ઇવ્ઉલકિલ્ પલિ
  કોળ્વતુ નામ્અર઼િયોમ્
નીર્અટૈન્ત કરૈ નિન઼્ર઼નેય્ત્
  તાન઼ત્તુ ઇરુન્તવન઼ે.  1

פָּראִטַם צָ׳טִיַה פַּלאֻיִר
  וָן אַמַרַרְקֻּהאַרֻלִךּ
כָּראַטַיְנְטַה כַּטַל וָיאֻמִל
  נַנְצֻ׳האַמֻטֻה אָכַּהאֻנְטָן
אוּראַטַיְנְטֻה אִבאֻלַכִּל פַּלִה
  כֹּלְבַטֻה נָםאַרִיוֹם
נִיראַטַיְנְטַה כַּרַי נִנְרַנֶיְט
  טָנַטֻּה אִרֻנְטַבַנֵה.  1

ಪಾರ್ಇಟಂ ಚಾಟಿಯ ಪಲ್ಉಯಿರ್
  ವಾನ಼್ ಅಮರರ್ಕ್ಕುಅರುಳಿಕ್
ಕಾರ್ಅಟೈಂತ ಕಟಲ್ ವಾಯ್ಉಮಿೞ್
  ನಂಚುಅಮುತು ಆಕಉಂಟಾನ಼್
ಊರ್ಅಟೈಂತು ಇವ್ಉಲಕಿಲ್ ಪಲಿ
  ಕೊಳ್ವತು ನಾಮ್ಅಱಿಯೋಂ
ನೀರ್ಅಟೈಂತ ಕರೈ ನಿನ಼್ಱನೆಯ್ತ್
  ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುಂತವನ಼ೇ.  1

പാർഇടം ചാടിയ പൽഉയിർ
  വാൻ അമരർക്കുഅരുളിക്
കാർഅടൈന്ത കടൽ വായ്ഉമിഴ്
  നഞ്ചുഅമുതു ആകഉണ്ടാൻ
ഊർഅടൈന്തു ഇവ്ഉലകിൽ പലി
  കൊൾവതു നാമ്അറിയോം
നീർഅടൈന്ത കരൈ നിൻറനെയ്ത്
  താനത്തു ഇരുന്തവനേ.  1

ପାର୍ଇଟମ୍ ଚାଟିୟ ପଲ୍ଉୟିର୍
  ବାନ଼୍ ଅମରର୍କ୍କୁଅରୁଳିକ୍
କାର୍ଅଟୈନ୍ତ କଟଲ୍ ବାୟ୍ଉମିଳ଼୍
  ନଞ୍ଚୁଅମୁତୁ ଆକଉଣ୍ଟାନ଼୍
ଊର୍ଅଟୈନ୍ତୁ ଇବ୍ଉଲକିଲ୍ ପଲି
  କୋଳ୍ୱତୁ ନାମ୍ଅର଼ିୟୋମ୍
ନୀର୍ଅଟୈନ୍ତ କରୈ ନିନ଼୍ର଼ନେୟ୍ତ୍
  ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ.  1

ਪਾਰ੍ਇਟਮ੍ ਚਾਟਿਯ ਪਲ੍ਉਯਿਰ੍
  ਵਾਨ਼੍ ਅਮਰਰ੍ੱਕੁਅਰੁਲ਼ਿਕ੍
ਕਾਰ੍ਅਟੈਨ੍ਤ ਕਟਲ੍ ਵਾਯ੍ਉਮਿਲ਼਼੍
  ਨਞ੍ਚੁਅਮੁਤੁ ਆਕਉਣ੍ਟਾਨ਼੍
ਊਰ੍ਅਟੈਨ੍ਤੁ ਇਵ੍ਉਲਕਿਲ੍ ਪਲਿ
  ਕੋਲ਼੍ਵਤੁ ਨਾਮ੍ਅਰ਼ਿਯੋਮ੍
ਨੀਰ੍ਅਟੈਨ੍ਤ ਕਰੈ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਨੇਯ੍ਤ੍
  ਤਾਨ਼ੱਤੁ ਇਰੁਨ੍ਤਵਨ਼ੇ.  1

පාර්ඉටම් චාටිය පල්උයිර්
  වාන් අමරර්ක්කුඅරුළික්
කාර්අටෛන්ත කටල් වාය්උමිළ්
  නඤ්චුඅමුතු ආකඋණ්ටාන්
ඌර්අටෛන්තු ඉව්උලකිල් පලි
  කොළ්වතු නාම්අරියෝම්
නීර්අටෛන්ත කරෛ නින්‍රනෙය්ත්
  තානත්තු ඉරුන්තවනේ.  1

పార్ఇటం చాటియ పల్ఉయిర్
  వాన్ అమరర్క్కుఅరుళిక్
కార్అటైంత కటల్ వాయ్ఉమిఴ్
  నంచుఅముతు ఆకఉంటాన్
ఊర్అటైంతు ఇవ్ఉలకిల్ పలి
  కొళ్వతు నామ్అఱియోం
నీర్అటైంత కరై నిన్ఱనెయ్త్
  తానత్తు ఇరుంతవనే.  1

پَارْئِٹَمْ چَاٹِیَ پَلْؤُیِرْ
  وَانْ اَمَرَرْکُّءاَرُلِکْ
کَارْءاَٹَینْتَ کَٹَلْ وَایْؤُمِلْ
  نَنْچُءاَمُتُ آکَؤُنْٹَانْ
اُورْءاَٹَینْتُ اِوْؤُلَکِلْ پَلِ
  کولْوَتُ نَامْءاَرِیومْ
نِیرْءاَٹَینْتَ کَرَے نِنْرَنییْتْ
  تَانَتُّ اِرُنْتَوَنے۔  1

パーリタム チャーティヤ パルイル
  ヴァーン アマラルックアルリク
カーラタインタ カタル ヴァーユミル
  ナンチュアムトゥ アーカ_ウンターン
ウーラタイントゥ イヴラキル パリ
  コルヴァトゥ ナーマリヨーム
ニーラタインタ カライ ニンラネユト
  ターナットゥ イルンタヴァネー。  1

pāriṭam cāṭiya paluyir
  vāṉ amararkkuarul̤ik
kāraṭainta kaṭal vāyumiḻ
  nañcuamutu ākaüṇṭāṉ
ūraṭaintu ivulakil pali
  kŏl̤vatu nāmaṟiyom
nīraṭainta karai niṉṟanĕyt
  tāṉattu iruntavaṉe.  1

தேய்ந்திலங் குஞ்சிறு வெண்மதி 
  யாய்நின் திருச்சடைமேற்
பாய்ந்தகங் கைப்புனற் பன்முக 
  மாகிப் பரந்தொலிப்ப
ஆய்ந்திலங் கும்மழு வேலுடை 
  யாயடி யேற்குரைநீ
ஏந்திள மங்கையும் நீயும்நெய்த் 
  தானத் திருந்ததுவே.  2

تِييْنْتُإِلَنْ كُمْتشِرُ فِنْمَتِ
  يَايْنِنْ تِرُتشَّتَيْمِيلْ
بَايْنْتَكَنْ كَيْبُّنَلْ بَلْمُكَمْ
  آكِبْ بَرَنْتُأُلِبَّ
آيْنْتُإِلَنْ كُمَّلُ فِيلْأُتَيْ
  يَايْأَتِ يِيرْكُأُرَيْنِي
إِينْتُإِلَ مَنْكَيْيُمْ نِييُمْنِيْتْ
  تَانَتُّ إِرُنْتَتُفِي۔  2

তেয়্ন্তুইলঙ্ কুম্চিৰ়ু ৱেণ্মতি
  যায়্নিন়্ তিৰুচ্চটৈমেল্
পায়্ন্তকঙ্ কৈপ্পুন়ল্ পল্মুকম্
  আকিপ্ পৰন্তুওলিপ্প
আয়্ন্তুইলঙ্ কুম্মষ়ু ৱেল্উটৈ
  যায়্অটি যেৰ়্কুউৰৈনী
এন্তুইল় মঙ্কৈয়ুম্ নীয়ুম্নেয়্ত্
  তান়ত্তু ইৰুন্ততুৱে.  2

তেয়্ন্তুইলঙ্ কুম্চির়ু বেণ্মতি
  যায়্নিন়্ তিরুচ্চটৈমেল্
পায়্ন্তকঙ্ কৈপ্পুন়ল্ পল্মুকম্
  আকিপ্ পরন্তুওলিপ্প
আয়্ন্তুইলঙ্ কুম্মষ়ু বেল্উটৈ
  যায়্অটি যের়্কুউরৈনী
এন্তুইল় মঙ্কৈয়ুম্ নীয়ুম্নেয়্ত্
  তান়ত্তু ইরুন্ততুবে.  2

તેય્ન્તુઇલઙ્ કુમ્ચિર઼ુ વેણ્મતિ
  યાય્નિન઼્ તિરુચ્ચટૈમેલ્
પાય્ન્તકઙ્ કૈપ્પુન઼લ્ પલ્મુકમ્
  આકિપ્ પરન્તુઓલિપ્પ
આય્ન્તુઇલઙ્ કુમ્મળ઼ુ વેલ્ઉટૈ
  યાય્અટિ યેર઼્કુઉરૈની
એન્તુઇળ મઙ્કૈયુમ્ નીયુમ્નેય્ત્
  તાન઼ત્તુ ઇરુન્તતુવે.  2

טֵיְנְטֻהאִלַן כֻּמְצִ׳רֻה וֶנְמַטִה
  יָיְנִן טִרֻצַּ׳טַיְמֵל
פָּיְנְטַכַּן כַּיְפֻּנַל פַּלְמֻכַּם
  אָכִּףּ פַּרַנְטֻהאֹלִפַּה
אָיְנְטֻהאִלַן כֻּמַּלֻה וֵלאֻטַי
  יָיאַטִה יֵרְכֻּהאֻרַיְנִי
אֵנְטֻהאִלַה מַנְכַּיֻּם נִייֻמְנֶיְט
  טָנַטֻּה אִרֻנְטַטֻבֵה.  2

ತೇಯ್ನ್ತುಇಲಙ್ ಕುಮ್ಚಿಱು ವೆಣ್ಮತಿ
  ಯಾಯ್ನಿನ಼್ ತಿರುಚ್ಚಟೈಮೇಲ್
ಪಾಯ್ನ್ತಕಙ್ ಕೈಪ್ಪುನ಼ಲ್ ಪಲ್ಮುಕಂ
  ಆಕಿಪ್ ಪರಂತುಒಲಿಪ್ಪ
ಆಯ್ನ್ತುಇಲಙ್ ಕುಮ್ಮೞು ವೇಲ್ಉಟೈ
  ಯಾಯ್ಅಟಿ ಯೇಱ್ಕುಉರೈನೀ
ಏಂತುಇಳ ಮಂಕೈಯುಂ ನೀಯುಮ್ನೆಯ್ತ್
  ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುಂತತುವೇ.  2

തേയ്ന്തുഇലങ് കുമ്ചിറു വെണ്മതി
  യായ്നിൻ തിരുച്ചടൈമേൽ
പായ്ന്തകങ് കൈപ്പുനൽ പല്മുകം
  ആകിപ് പരന്തുഒലിപ്പ
ആയ്ന്തുഇലങ് കുമ്മഴു വേൽഉടൈ
  യായ്അടി യേറ്കുഉരൈനീ
ഏന്തുഇള മങ്കൈയും നീയുമ്നെയ്ത്
  താനത്തു ഇരുന്തതുവേ.  2

ତେୟ୍ନ୍ତୁଇଲଙ୍ କୁମ୍ଚିର଼ୁ ବେଣ୍ମତି
  ଯାୟ୍ନିନ଼୍ ତିରୁଚ୍ଚଟୈମେଲ୍
ପାୟ୍ନ୍ତକଙ୍ କୈପ୍ପୁନ଼ଲ୍ ପଲ୍ମୁକମ୍
  ଆକିପ୍ ପରନ୍ତୁଓଲିପ୍ପ
ଆୟ୍ନ୍ତୁଇଲଙ୍ କୁମ୍ମଳ଼ୁ ବେଲ୍ଉଟୈ
  ଯାୟ୍ଅଟି ଯେର଼୍କୁଉରୈନୀ
ଏନ୍ତୁଇଳ ମଙ୍କୈୟୁମ୍ ନୀୟୁମ୍ନେୟ୍ତ୍
  ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତତୁବେ.
  2

ਤੇਯ੍ਨ੍ਤੁਇਲਙ੍ ਕੁਮ੍ਚਿਰ਼ੁ ਵੇਣ੍ਮਤਿ
  ਯਾਯ੍ਨਿਨ਼੍ ਤਿਰੁੱਚਟੈਮੇਲ੍
ਪਾਯ੍ਨ੍ਤਕਙ੍ ਕੈੱਪੁਨ਼ਲ੍ ਪਲ੍ਮੁਕਮ੍
  ਆਕਿਪ੍ ਪਰਨ੍ਤੁਓਲਿੱਪ
ਆਯ੍ਨ੍ਤੁਇਲਙ੍ ਕੁੰਮਲ਼਼ੁ ਵੇਲ੍ਉਟੈ
  ਯਾਯ੍ਅਟਿ ਯੇਰ਼੍ਕੁਉਰੈਨੀ
ਏਨ੍ਤੁਇਲ਼ ਮਙ੍ਕੈਯੁਮ੍ ਨੀਯੁਮ੍ਨੇਯ੍ਤ੍
  ਤਾਨ਼ੱਤੁ ਇਰੁਨ੍ਤਤੁਵੇ.  2

තේය්න්තුඉලඞ් කුම්චිරු වෙණ්මති
  යාය්නින් තිරුච්චටෛමේල්
පාය්න්තකඞ් කෛප්පුනල් පල්මුකම්
  ආකිප් පරන්තුඔලිප්ප
ආය්න්තුඉලඞ් කුම්මළු වේල්උටෛ
  යාය්අටි යේර්කුඋරෛනී
ඒන්තුඉළ මඞ්කෛයුම් නීයුම්නෙය්ත්
  තානත්තු ඉරුන්තතුවේ.  2

తేయ్న్తుఇలఙ్ కుమ్చిఱు వెణ్మతి
  యాయ్నిన్ తిరుచ్చటైమేల్
పాయ్న్తకఙ్ కైప్పునల్ పల్ముకం
  ఆకిప్ పరంతుఒలిప్ప
ఆయ్న్తుఇలఙ్ కుమ్మఴు వేల్ఉటై
  యాయ్అటి యేఱ్కుఉరైనీ
ఏంతుఇళ మంకైయుం నీయుమ్నెయ్త్
  తానత్తు ఇరుంతతువే.  2

تییْنْتُئِلَنْ کُمْچِرُ وینْمَتِ
  یَایْنِنْ تِرُچَّٹَیمیلْ
پَایْنْتَکَنْ کَیپُّنَلْ پَلْمُکَمْ
  آکِپْ پَرَنْتُؤلِپَّ
آیْنْتُئِلَنْ کُمَّلُ ویلْؤُٹَے
  یَایْءاَٹِ ییرْکُؤُرَینِی
اینْتُئِلَ مَنْکَییُمْ نِییُمْنییْتْ
  تَانَتُّ اِرُنْتَتُوے۔  2

テーユントゥイラング クムチル ヴェンマティ
  ヤーユニン ティルッチャタイメール
パーユンタカング カイップナル パルムカム
  アーキプ パラントゥオリッパ
アーユントゥイラング クンマル ヴェールタイ
  ヤーヤティ イェールクーライニー
エーントゥイラ マングカイユム ニーユムネユト
  ターナットゥ イルンタトゥヴェー。  2

teyntuilaṅ kumciṟu vĕṇmati
  yāyniṉ tiruccaṭaimel
pāyntakaṅ kaippuṉal palmukam
  ākip parantuŏlippa
āyntuilaṅ kummaḻu veluṭai
  yāyaṭi yeṟkuurainī
entuil̤a maṅkaiyum nīyumnĕyt
  tāṉattu iruntatuve.  2

கொன்றடைந் தாடிக் குமைத்திடுங் 
  கூற்றமொன் னார்மதின்மேற்
சென்றடைந் தாடிப் பொருததுந் 
  தேசமெல் லாமறியுங்
குன்றடைந் தாடுங் குளிர்பொழிற் 
  காவிரி யின்கரைமேற்
சென்றடைந் தார்வினை தீர்க்குநெய்த் 
  தானத் திருந்தவனே.  3

كُنْرُأَتَيْنْتُ آتِكْ كُمَيْتِّتُمْ
  كُورَّمْأُنْ نَارْمَتِلْمِيلْ
تشِنْرُأَتَيْنْتُ آتِبْ بُرُتَتُمْ
  تِيتشَمْإِلْ لَامْأَرِيُمْ
كُنْرُأَتَيْنْتُ آتُمْ كُلِرْبُلِلْ
  كَافِرِ يِنْكَرَيْمِيلْ
تشِنْرُأَتَيْنْ تَارْفِنَيْ تِيرْكُّمْنِيْتْ
  تَانَتُّ إِرُنْتَفَنِي۔  3

কোন়্ৰ়ুঅটৈন্তু আটিক্ কুমৈত্তিটুম্
  কূৰ়্ৰ়ম্ওন়্ ন়াৰ্মতিল্মেল্
চেন়্ৰ়ুঅটৈন্তু আটিপ্ পোৰুততুম্
  তেচম্এল্ লাম্অৰ়িয়ুম্
কুন়্ৰ়ুঅটৈন্তু আটুম্ কুল়িৰ্পোষ়িল্
  কাৱিৰি যিন়্কৰৈমেল্
চেন়্ৰ়ুঅটৈন্ তাৰ্ৱিন়ৈ তীৰ্ক্কুম্নেয়্ত্
  তান়ত্তু ইৰুন্তৱন়ে.  3

কোন়্র়ুঅটৈন্তু আটিক্ কুমৈত্তিটুম্
  কূর়্র়ম্ওন়্ ন়ার্মতিল্মেল্
চেন়্র়ুঅটৈন্তু আটিপ্ পোরুততুম্
  তেচম্এল্ লাম্অর়িয়ুম্
কুন়্র়ুঅটৈন্তু আটুম্ কুল়ির্পোষ়িল্
  কাবিরি যিন়্করৈমেল্
চেন়্র়ুঅটৈন্ তার্বিন়ৈ তীর্ক্কুম্নেয়্ত্
  তান়ত্তু ইরুন্তবন়ে.
  3

કોન઼્ર઼ુઅટૈન્તુ આટિક્ કુમૈત્તિટુમ્
  કૂર઼્ર઼મ્ઓન઼્ ન઼ાર્મતિલ્મેલ્
ચેન઼્ર઼ુઅટૈન્તુ આટિપ્ પોરુતતુમ્
  તેચમ્એલ્ લામ્અર઼િયુમ્
કુન઼્ર઼ુઅટૈન્તુ આટુમ્ કુળિર્પોળ઼િલ્
  કાવિરિ યિન઼્કરૈમેલ્
ચેન઼્ર઼ુઅટૈન્ તાર્વિન઼ૈ તીર્ક્કુમ્નેય્ત્
  તાન઼ત્તુ ઇરુન્તવન઼ે.  3

כֹּנְרֻהאַטַיְנְטֻה אָטִךּ כֻּמַיְטִּטֻם
  כּוּרַּםאֹן נָרְמַטִלְמֵל
צֶ׳נְרֻהאַטַיְנְטֻה אָטִףּ פֹּרֻטַטֻם
  טֵצַ׳םאֶל לָםאַרִיֻם
כֻּנְרֻהאַטַיְנְטֻה אָטֻם כֻּלִרְפֹּלִל
  כָּבִרִה יִנְכַּרַיְמֵל
צֶ׳נְרֻהאַטַיְן טָרְבִנַי טִירְקֻּמְנֶיְט
  טָנַטֻּה אִרֻנְטַבַנֵה.  3

ಕೊನ಼್ಱುಅಟೈಂತು ಆಟಿಕ್ ಕುಮೈತ್ತಿಟುಂ
  ಕೂಱ್ಱಮ್ಒನ಼್ ನ಼ಾರ್ಮತಿಲ್ಮೇಲ್
ಚೆನ಼್ಱುಅಟೈಂತು ಆಟಿಪ್ ಪೊರುತತುಂ
  ತೇಚಮ್ಎಲ್ ಲಾಮ್ಅಱಿಯುಂ
ಕುನ಼್ಱುಅಟೈಂತು ಆಟುಂ ಕುಳಿರ್ಪೊೞಿಲ್
  ಕಾವಿರಿ ಯಿನ಼್ಕರೈಮೇಲ್
ಚೆನ಼್ಱುಅಟೈನ್ ತಾರ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ನೆಯ್ತ್
  ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುಂತವನ಼ೇ.  3

കൊൻറുഅടൈന്തു ആടിക് കുമൈത്തിടും
  കൂറ്റമ്ഒൻ നാർമതില്മേൽ
ചെൻറുഅടൈന്തു ആടിപ് പൊരുതതും
  തേചമ്എൽ ലാമ്അറിയും
കുൻറുഅടൈന്തു ആടും കുളിർപൊഴിൽ
  കാവിരി യിൻകരൈമേൽ
ചെൻറുഅടൈൻ താർവിനൈ തീർക്കുമ്നെയ്ത്
  താനത്തു ഇരുന്തവനേ.  3

କୋନ଼୍ର଼ୁଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟିକ୍ କୁମୈତ୍ତିଟୁମ୍
  କୂର଼୍ର଼ମ୍ଓନ଼୍ ନ଼ାର୍ମତିଲ୍ମେଲ୍
ଚେନ଼୍ର଼ୁଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟିପ୍ ପୋରୁତତୁମ୍
  ତେଚମ୍ଏଲ୍ ଲାମ୍ଅର଼ିୟୁମ୍
କୁନ଼୍ର଼ୁଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁମ୍ କୁଳିର୍ପୋଳ଼ିଲ୍
  କାବିରି ଯିନ଼୍କରୈମେଲ୍
ଚେନ଼୍ର଼ୁଅଟୈନ୍ ତାର୍ୱିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ନେୟ୍ତ୍
  ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ.  3

ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੁਅਟੈਨ੍ਤੁ ਆਟਿਕ੍ ਕੁਮੈੱਤਿਟੁਮ੍
  ਕੂੱਰ਼ਮ੍ਓਨ਼੍ ਨ਼ਾਰ੍ਮਤਿਲ੍ਮੇਲ੍
ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁਅਟੈਨ੍ਤੁ ਆਟਿਪ੍ ਪੋਰੁਤਤੁਮ੍
  ਤੇਚਮ੍ਏਲ੍ ਲਾਮ੍ਅਰ਼ਿਯੁਮ੍
ਕੁਨ਼੍ਰ਼ੁਅਟੈਨ੍ਤੁ ਆਟੁਮ੍ ਕੁਲ਼ਿਰ੍ਪੋਲ਼਼ਿਲ੍
  ਕਾਵਿਰਿ ਯਿਨ਼੍ਕਰੈਮੇਲ੍
ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁਅਟੈਨ੍ ਤਾਰ੍ਵਿਨ਼ੈ ਤੀਰ੍ੱਕੁਮ੍ਨੇਯ੍ਤ੍
  ਤਾਨ਼ੱਤੁ ਇਰੁਨ੍ਤਵਨ਼ੇ.  3

කොන්‍රුඅටෛන්තු ආටික් කුමෛත්තිටුම්
  කූර්‍රම්ඔන් නාර්මතිල්මේල්
චෙන්‍රුඅටෛන්තු ආටිප් පොරුතතුම්
  තේචම්එල් ලාම්අරියුම්
කුන්‍රුඅටෛන්තු ආටුම් කුළිර්පොළිල්
  කාවිරි යින්කරෛමේල්
චෙන්‍රුඅටෛන් තාර්විනෛ තීර්ක්කුම්නෙය්ත්
  තානත්තු ඉරුන්තවනේ.  3

కొన్ఱుఅటైంతు ఆటిక్ కుమైత్తిటుం
  కూఱ్ఱమ్ఒన్ నార్మతిల్మేల్
చెన్ఱుఅటైంతు ఆటిప్ పొరుతతుం
  తేచమ్ఎల్ లామ్అఱియుం
కున్ఱుఅటైంతు ఆటుం కుళిర్పొఴిల్
  కావిరి యిన్కరైమేల్
చెన్ఱుఅటైన్ తార్వినై తీర్క్కుమ్నెయ్త్
  తానత్తు ఇరుంతవనే.  3

کونْرُءاَٹَینْتُ آٹِکْ کُمَیتِّٹُمْ
  کُورَّمْؤنْ نَارْمَتِلْمیلْ
چینْرُءاَٹَینْتُ آٹِپْ پورُتَتُمْ
  تیچَمْئیلْ لَامْءاَرِیُمْ
کُنْرُءاَٹَینْتُ آٹُمْ کُلِرْپولِلْ
  کَاوِرِ یِنْکَرَیمیلْ
چینْرُءاَٹَینْ تَارْوِنَے تِیرْکُّمْنییْتْ
  تَانَتُّ اِرُنْتَوَنے۔  3

コンルアタイントゥ アーティク クマイッティトゥム
  クーッラモン ナールマティルメール
チェンルアタイントゥ アーティプ ポルタトゥム
  テーチャメル ラーマリユム
クンルアタイントゥ アートゥム クリルポリル
  カーヴィリ インカライメール
チェンルアタイン タールヴィナイ ティールックムネユト
  ターナットゥ イルンタヴァネー。  3

kŏṉṟuaṭaintu āṭik kumaittiṭum
  kūṟṟamŏṉ ṉārmatilmel
cĕṉṟuaṭaintu āṭip pŏrutatum
  tecamĕl lāmaṟiyum
kuṉṟuaṭaintu āṭum kul̤irpŏḻil
  kāviri yiṉkaraimel
cĕṉṟuaṭain tārviṉai tīrkkumnĕyt
  tāṉattu iruntavaṉe.  3

கொட்டு முழவர வத்தொடு 
  கோலம் பலஅணிந்து
நட்டம் பலபயின் றாடுவர் 
  நாகம் அரைக் கசைத்துச்
சிட்டர் திரிபுரந் தீயெழச் 
  செற்ற சிலையுடையான்
இட்ட முமையொடு நின்றநெய்த் 
  தானத் திருந்தவனே.  4

كُتُّ مُلَفُأَرَ فَتُّتُ
  كُولَمْ بَلَأَنِنْتُ
نَتَّمْ بَلَبَيِنْرُ آتُفَرْ
  نَاكَمْ أَرَيْكُّ أَتشَيْتُّتشْ
تشِتَّرْ تِرِبُرَمْ تِيإِلَتشْ
  تشِرَّ تشِلَيْأُتَيْيَانْ
إِتَّمْأُمَيْيُتُ نِنْرَنِيْتْ
  تَانَتُّ إِرُنْتَفَنِي۔  4

কোট্টু মুষ়ৱুঅৰ ৱত্তোটু
  কোলম্ পলঅণিন্তু
নট্টম্ পলপয়িন়্ৰ়ু আটুৱৰ্
  নাকম্ অৰৈক্কু অচৈত্তুচ্
চিট্টৰ্ তিৰিপুৰম্ তীএষ়চ্
  চেৰ়্ৰ় চিলৈউটৈয়ান়্
ইট্টম্উমৈয়োটু নিন়্ৰ়নেয়্ত্
  তান়ত্তু ইৰুন্তৱন়ে.  4

কোট্টু মুষ়বুঅর বত্তোটু
  কোলম্ পলঅণিন্তু
নট্টম্ পলপয়িন়্র়ু আটুবর্
  নাকম্ অরৈক্কু অচৈত্তুচ্
চিট্টর্ তিরিপুরম্ তীএষ়চ্
  চের়্র় চিলৈউটৈয়ান়্
ইট্টম্উমৈয়োটু নিন়্র়নেয়্ত্
  তান়ত্তু ইরুন্তবন়ে.  4

કોટ્ટુ મુળ઼વુઅર વત્તોટુ
  કોલમ્ પલઅણિન્તુ
નટ્ટમ્ પલપયિન઼્ર઼ુ આટુવર્
  નાકમ્ અરૈક્કુ અચૈત્તુચ્
ચિટ્ટર્ તિરિપુરમ્ તીએળ઼ચ્
  ચેર઼્ર઼ ચિલૈઉટૈયાન઼્
ઇટ્ટમ્ઉમૈયોટુ નિન઼્ર઼નેય્ત્
  તાન઼ત્તુ ઇરુન્તવન઼ે.  4