தேரையு மேல்க டாவித் 
  திண்ணமாத் தெழித்து நோக்கி
யாரையு மேலு ணரா 
  ஆண்மையான் மிக்கான் தன்னைப்
பாரையும் விண்ணும் அஞ்சப் 
  பரந்த தோள் முடியடர்த்துக்
காரிகை அஞ்ச லென்பார் 
  கலிமறைக் காட னாரே.  1

تِيرَيْيُمْ مِيلْكَ تَافِتْ
  تِنَّمَاتْ تِلِتُّ نُوكِّ
آرَيْيُمْ مِيلْأُ نَرَا
  آنْمَيْيَالْ مِكَّانْ تَنَّيْبْ
بَارَيْيُمْ فِنُّمْ أَنْتشَبْ
  بَرَنْتَتُولْ مُتِأَ تَرْتُّكْ
كَارِكَيْ أَنْتشَلْ إِنْبَارْ
  كَلِمَرَيْكْ كَاتَ نَارِي۔  1

তেৰৈয়ুম্ মেল্ক টাৱিৎ
  তিণ্ণমাৎ তেষ়িত্তু নোক্কি
আৰৈয়ুম্ মেল্উ ণৰা
  আণ্মৈয়াল্ মিক্কান়্ তন়্ন়ৈপ্
পাৰৈয়ুম্ ৱিণ্ণুম্ অঞ্চপ্
  পৰন্ততোল়্ মুটিঅ টৰ্ত্তুক্
কাৰিকৈ অঞ্চল্ এন়্পাৰ্
  কলিমৰ়ৈক্ কাট ন়াৰে.  1

তেরৈয়ুম্ মেল্ক টাবিৎ
  তিণ্ণমাৎ তেষ়িত্তু নোক্কি
আরৈয়ুম্ মেল্উ ণরা
  আণ্মৈয়াল্ মিক্কান়্ তন়্ন়ৈপ্
পারৈয়ুম্ বিণ্ণুম্ অঞ্চপ্
  পরন্ততোল়্ মুটিঅ টর্ত্তুক্
কারিকৈ অঞ্চল্ এন়্পার্
  কলিমর়ৈক্ কাট ন়ারে.  1

તેરૈયુમ્ મેલ્ક ટાવિત્
  તિણ્ણમાત્ તેળ઼િત્તુ નોક્કિ
આરૈયુમ્ મેલ્ઉ ણરા
  આણ્મૈયાલ્ મિક્કાન઼્ તન઼્ન઼ૈપ્
પારૈયુમ્ વિણ્ણુમ્ અઞ્ચપ્
  પરન્તતોળ્ મુટિઅ ટર્ત્તુક્
કારિકૈ અઞ્ચલ્ એન઼્પાર્
  કલિમર઼ૈક્ કાટ ન઼ારે.  1

טֵרַיֻּם מֵלְכַּה טָבִט
  טִנַּמָט טֶלִטֻּה נוֹקִּה
אָרַיֻּם מֵלאֻה נַרָה
  אָנְמַיָּל מִקָּן טַנַּיְףּ
פָּרַיֻּם וִנֻּם אַנְצַ׳ףּ
  פַּרַנְטַטוֹל מֻטִהאַה טַרְטֻּךּ
כָּרִכַּי אַנְצַ׳ל אֶנְפָּר
  כַּלִמַרַיְךּ כָּטַה נָרֵה.  1

ತೇರೈಯುಂ ಮೇಲ್ಕ ಟಾವಿತ್
  ತಿಣ್ಣಮಾತ್ ತೆೞಿತ್ತು ನೋಕ್ಕಿ
ಆರೈಯುಂ ಮೇಲ್ಉ ಣರಾ
  ಆಣ್ಮೈಯಾಲ್ ಮಿಕ್ಕಾನ಼್ ತನ಼್‌ನ಼ೈಪ್
ಪಾರೈಯುಂ ವಿಣ್ಣುಂ ಅಂಚಪ್
  ಪರಂತತೋಳ್ ಮುಟಿಅ ಟರ್ತ್ತುಕ್
ಕಾರಿಕೈ ಅಂಚಲ್ ಎನ಼್ಪಾರ್
  ಕಲಿಮಱೈಕ್ ಕಾಟ ನ಼ಾರೇ.  1

തേരൈയും മേൽക ടാവിത്
  തിണ്ണമാത് തെഴിത്തു നോക്കി
ആരൈയും മേൽഉ ണരാ
  ആണ്മൈയാൽ മിക്കാൻ തൻനൈപ്
പാരൈയും വിണ്ണും അഞ്ചപ്
  പരന്തതോൾ മുടിഅ ടർത്തുക്
കാരികൈ അഞ്ചൽ എൻപാർ
  കലിമറൈക് കാട നാരേ.  1

ତେରୈୟୁମ୍ ମେଲ୍କ ଟାବିତ୍
  ତିଣ୍ଣମାତ୍ ତେଳ଼ିତ୍ତୁ ନୋକ୍କି
ଆରୈୟୁମ୍ ମେଲ୍ଉ ଣରା
  ଆଣ୍ମୈୟାଲ୍ ମିକ୍କାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈପ୍
ପାରୈୟୁମ୍ ବିଣ୍ଣୁମ୍ ଅଞ୍ଚପ୍
  ପରନ୍ତତୋଳ୍ ମୁଟିଅ ଟର୍ତ୍ତୁକ୍
କାରିକୈ ଅଞ୍ଚଲ୍ ଏନ଼୍ପାର୍
  କଲିମର଼ୈକ୍ କାଟ ନ଼ାରେ.  1

ਤੇਰੈਯੁਮ੍ ਮੇਲ੍ਕ ਟਾਵਿਤ੍
  ਤਿੱਣਮਾਤ੍ ਤੇਲ਼਼ਿੱਤੁ ਨੋੱਕਿ
ਆਰੈਯੁਮ੍ ਮੇਲ੍ਉ ਣਰਾ
  ਆਣ੍ਮੈਯਾਲ੍ ਮਿੱਕਾਨ਼੍ ਤੰਨ਼ੈਪ੍
ਪਾਰੈਯੁਮ੍ ਵਿੱਣੁਮ੍ ਅਞ੍ਚਪ੍
  ਪਰਨ੍ਤਤੋਲ਼੍ ਮੁਟਿਅ ਟਰ੍ੱਤੁਕ੍
ਕਾਰਿਕੈ ਅਞ੍ਚਲ੍ ਏਨ਼੍ਪਾਰ੍
  ਕਲਿਮਰ਼ੈਕ੍ ਕਾਟ ਨ਼ਾਰੇ.  1

තේරෛයුම් මේල්ක ටාවිත්
  තිණ්ණමාත් තෙළිත්තු නෝක්කි
ආරෛයුම් මේල්උ ණරා
  ආණ්මෛයාල් මික්කාන් තන්නෛප්
පාරෛයුම් විණ්ණුම් අඤ්චප්
  පරන්තතෝළ් මුටිඅ ටර්ත්තුක්
කාරිකෛ අඤ්චල් එන්පාර්
  කලිමරෛක් කාට නාරේ.  1

తేరైయుం మేల్క టావిత్
  తిణ్ణమాత్ తెఴిత్తు నోక్కి
ఆరైయుం మేల్ఉ ణరా
  ఆణ్మైయాల్ మిక్కాన్ తన్నైప్
పారైయుం విణ్ణుం అంచప్
  పరంతతోళ్ ముటిఅ టర్త్తుక్
కారికై అంచల్ ఎన్పార్
  కలిమఱైక్ కాట నారే.  1

تیرَییُمْ میلْکَ ٹَاوِتْ
  تِنَّمَاتْ تیلِتُّ نوکِّ
آرَییُمْ میلْؤُ نَرَا
  آنْمَییَالْ مِکَّانْ تَنَّیپْ
پَارَییُمْ وِنُّمْ اَنْچَپْ
  پَرَنْتَتولْ مُٹِءاَ ٹَرْتُّکْ
کَارِکَے اَنْچَلْ اینْپَارْ
  کَلِمَرَیکْ کَاٹَ نَارے۔  1

テーライユム メールカ ターヴィト
  ティンナマート テリットゥ ノーッキ
アーライユム メール ナラー
  アーンマイヤール ミッカーン タンナイプ
パーライユム ヴィンヌム アンチャプ
  パランタトール ムティア タルットゥク
カーリカイ アンチャル エンパール
  カリマライク カータ ナーレー。  1

teraiyum melka ṭāvit
  tiṇṇamāt tĕḻittu nokki
āraiyum melu ṇarā
  āṇmaiyāl mikkāṉ taṉṉaip
pāraiyum viṇṇum añcap
  parantatol̤ muṭia ṭarttuk
kārikai añcal ĕṉpār
  kalimaṟaik kāṭa ṉāre.  1

முக்கிமுன் வெகுண்டெ டுத்த முடியுடை அரக்கர்கோனை
நக்கிருந் தூன்றிச் சென்னி நாண்மதி வைத்த எந்தை
அக்கர வாமை பூண்ட அழகனார் கருத்தி னாலே
தெக்குநீர்த் திரைகள் மோதுந் திருமறைக் காட னாரே.  2

مُكِّمُنْ فِكُنْتُإِ تُتَّ
  مُتِأُتَيْ أَرَكَّرْ كُونَيْ
نَكُّإِرُنْتُ أُونْرِتشْ تشِنِّ
  نَالْمَتِ فَيْتَّ إِنْتَيْ
أَكُّأَرَفُ آمَيْ بُونْتَ
  أَلَكَنَارْ كَرُتِّ نَالِي
تِكُّنِيرْتْ تِرَيْكَلْ مُوتُمْ
  تِرُمَرَيْكْ كَاتَ نَارِي۔  2

মুক্কিমুন়্ ৱেকুণ্টুএ টুত্ত
  মুটিউটৈ অৰক্কৰ্ কোন়ৈ
নক্কুইৰুন্তু ঊন়্ৰ়িচ্ চেন়্ন়ি
  নাল়্মতি ৱৈত্ত এন্তৈ
অক্কুঅৰৱু আমৈ পূণ্ট
  অষ়কন়াৰ্ কৰুত্তি ন়ালে
তেক্কুনীৰ্ত্ তিৰৈকল়্ মোতুম্
  তিৰুমৰ়ৈক্ কাট ন়াৰে.  2

মুক্কিমুন়্ বেকুণ্টুএ টুত্ত
  মুটিউটৈ অরক্কর্ কোন়ৈ
নক্কুইরুন্তু ঊন়্র়িচ্ চেন়্ন়ি
  নাল়্মতি বৈত্ত এন্তৈ
অক্কুঅরবু আমৈ পূণ্ট
  অষ়কন়ার্ করুত্তি ন়ালে
তেক্কুনীর্ত্ তিরৈকল়্ মোতুম্
  তিরুমর়ৈক্ কাট ন়ারে.  2

મુક્કિમુન઼્ વેકુણ્ટુએ ટુત્ત
  મુટિઉટૈ અરક્કર્ કોન઼ૈ
નક્કુઇરુન્તુ ઊન઼્ર઼િચ્ ચેન઼્ન઼િ
  નાળ્મતિ વૈત્ત એન્તૈ
અક્કુઅરવુ આમૈ પૂણ્ટ
  અળ઼કન઼ાર્ કરુત્તિ ન઼ાલે
તેક્કુનીર્ત્ તિરૈકળ્ મોતુમ્
  તિરુમર઼ૈક્ કાટ ન઼ારે.  2

 מֻקִּמֻן וֶכֻּנְטֻהאֶה טֻטַּה
  מֻטִהאֻטַי אַרַקַּר כּוֹנַי
נַקֻּהאִרֻנְטֻה אוּנְרִץ׳ צֶ׳נִּה
  נָלְמַטִה וַיְטַּה אֶנְטַי
אַקֻּהאַרַבֻה אָמַי פּוּנְטַה
  אַלַכַּנָר כַּרֻטִּה נָלֵה
טֶקֻּנִירְט טִרַיְכַּל מוֹטֻם
  טִרֻמַרַיְךּ כָּטַה נָרֵה.  2

ಮುಕ್ಕಿಮುನ಼್ ವೆಕುಂಟುಎ ಟುತ್ತ
  ಮುಟಿಉಟೈ ಅರಕ್ಕರ್ ಕೋನ಼ೈ
ನಕ್ಕುಇರುಂತು ಊನ಼್ಱಿಚ್ ಚೆನ಼್‌ನ಼ಿ
  ನಾಳ್ಮತಿ ವೈತ್ತ ಎಂತೈ
ಅಕ್ಕುಅರವು ಆಮೈ ಪೂಂಟ
  ಅೞಕನ಼ಾರ್ ಕರುತ್ತಿ ನ಼ಾಲೇ
ತೆಕ್ಕುನೀರ್ತ್ ತಿರೈಕಳ್ ಮೋತುಂ
  ತಿರುಮಱೈಕ್ ಕಾಟ ನ಼ಾರೇ.  2

മുക്കിമുൻ വെകുണ്ടുഎ ടുത്ത
  മുടിഉടൈ അരക്കർ കോനൈ
നക്കുഇരുന്തു ഊൻറിച് ചെൻനി
  നാൾമതി വൈത്ത എന്തൈ
അക്കുഅരവു ആമൈ പൂണ്ട
  അഴകനാർ കരുത്തി നാലേ
തെക്കുനീർത് തിരൈകൾ മോതും
  തിരുമറൈക് കാട നാരേ.  2

ମୁକ୍କିମୁନ଼୍ ବେକୁଣ୍ଟୁଏ ଟୁତ୍ତ
  ମୁଟିଉଟୈ ଅରକ୍କର୍ କୋନ଼ୈ
ନକ୍କୁଇରୁନ୍ତୁ ଊନ଼୍ର଼ିଚ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି
  ନାଳ୍ମତି ବୈତ୍ତ ଏନ୍ତୈ
ଅକ୍କୁଅରବୁ ଆମୈ ପୂଣ୍ଟ
  ଅଳ଼କନ଼ାର୍ କରୁତ୍ତି ନ଼ାଲେ
ତେକ୍କୁନୀର୍ତ୍ ତିରୈକଳ୍ ମୋତୁମ୍
  ତିରୁମର଼ୈକ୍ କାଟ ନ଼ାରେ.  2

ਮੁੱਕਿਮੁਨ਼੍ ਵੇਕੁਣ੍ਟੁਏ ਟੁੱਤ
  ਮੁਟਿਉਟੈ ਅਰੱਕਰ੍ ਕੋਨ਼ੈ
ਨੱਕੁਇਰੁਨ੍ਤੁ ਊਨ਼੍ਰ਼ਿਚ੍ ਚੇੰਨ਼ਿ
  ਨਾਲ਼੍ਮਤਿ ਵੈੱਤ ਏਨ੍ਤੈ
ਅੱਕੁਅਰਵੁ ਆਮੈ ਪੂਣ੍ਟ
  ਅਲ਼਼ਕਨ਼ਾਰ੍ ਕਰੁੱਤਿ ਨ਼ਾਲੇ
ਤੇੱਕੁਨੀਰ੍ਤ੍ ਤਿਰੈਕਲ਼੍ ਮੋਤੁਮ੍
  ਤਿਰੁਮਰ਼ੈਕ੍ ਕਾਟ ਨ਼ਾਰੇ.  2

මුක්කිමුන් වෙකුණ්ටුඑ ටුත්ත
  මුටිඋටෛ අරක්කර් කෝනෛ
නක්කුඉරුන්තු ඌන්‍රිච් චෙන්නි
  නාළ්මති වෛත්ත එන්තෛ
අක්කුඅරවු ආමෛ පූණ්ට
  අළකනාර් කරුත්ති නාලේ
තෙක්කුනීර්ත් තිරෛකළ් මෝතුම්
  තිරුමරෛක් කාට නාරේ.  2

ముక్కిమున్ వెకుంటుఎ టుత్త
  ముటిఉటై అరక్కర్ కోనై
నక్కుఇరుంతు ఊన్ఱిచ్ చెన్ని
  నాళ్మతి వైత్త ఎంతై
అక్కుఅరవు ఆమై పూంట
  అఴకనార్ కరుత్తి నాలే
తెక్కునీర్త్ తిరైకళ్ మోతుం
  తిరుమఱైక్ కాట నారే.  2

مُکِّمُنْ ویکُنْٹُئے ٹُتَّ
  مُٹِؤُٹَے اَرَکَّرْ کونَے
نَکُّئِرُنْتُ اُونْرِچْ چینِّ
  نَالْمَتِ وَیتَّ اینْتَے
اَکُّءاَرَوُ آمَے پُونْٹَ
  اَلَکَنَارْ کَرُتِّ نَالے
تیکُّنِیرْتْ تِرَیکَلْ موتُمْ
  تِرُمَرَیکْ کَاٹَ نَارے۔  2

ムッキムン ヴェクントゥエ トゥッタ
  ムティウタイ アラッカル コーナイ
ナックイルントゥ ウーンリチュ チェンニ
  ナールマティ ヴァイッタ エンタイ
アックアラヴ アーマイ プーンタ
  アラカナール カルッティ ナーレー
テックニールト ティライカル モートゥム
  ティルマライク カータ ナーレー。  2

mukkimuṉ vĕkuṇṭuĕ ṭutta
  muṭiuṭai arakkar koṉai
nakkuiruntu ūṉṟic cĕṉṉi
  nāl̤mati vaitta ĕntai
akkuaravu āmai pūṇṭa
  aḻakaṉār karutti ṉāle
tĕkkunīrt tiraikal̤ motum
  tirumaṟaik kāṭa ṉāre.  2

மிகப்பெருத் துலாவ மிக்கா னக்கொரு தேர்க டாவி
அகப்படுத் தென்று தானும் ஆண்மையால் மிக்க ரக்கன்
உகைத்தெடுத் தான்ம லையை ஊன்றலும் அவனை யாங்கே
நகைப்படுத் தருளி னானூர் நான்மறைக் காடு தானே.  3

مِكَبِّرُتُّ أُلَافَ مِكَّانْ
  نَكُّأُرُ تِيرْكَ تَافِ
أَكَبَّتُتُّ إِنْرُ تَانُمْ
  آنْمَيْيَالْ مِكُّ أَرَكَّنْ
أُكَيْتُّإِتُتْ تَانْ مَلَيْيَيْ
  أُونْرَلُمْ أَفَنَيْ آنْكِي
نَكَيْبَّتُتُّ أَرُلِ نَانْأُورْ
  نَالْمَرَيْكْ كَاتُ تَانِي۔  3

মিকপ্পেৰুত্তু উলাৱ মিক্কান়্
  নক্কুওৰু তেৰ্ক টাৱি
অকপ্পটুত্তু এন়্ৰ়ু তান়ুম্
  আণ্মৈয়াল্ মিক্কু অৰক্কন়্
উকৈত্তুএটুৎ তান়্ মলৈয়ৈ
  ঊন়্ৰ়লুম্ অৱন়ৈ আঙ্কে
নকৈপ্পটুত্তু অৰুল়ি ন়ান়্ঊৰ্
  নাল্মৰ়ৈক্ কাটু তান়ে.  3

মিকপ্পেরুত্তু উলাব মিক্কান়্
  নক্কুওরু তের্ক টাবি
অকপ্পটুত্তু এন়্র়ু তান়ুম্
  আণ্মৈয়াল্ মিক্কু অরক্কন়্
উকৈত্তুএটুৎ তান়্ মলৈয়ৈ
  ঊন়্র়লুম্ অবন়ৈ আঙ্কে
নকৈপ্পটুত্তু অরুল়ি ন়ান়্ঊর্
  নাল্মর়ৈক্ কাটু তান়ে.  3

મિકપ્પેરુત્તુ ઉલાવ મિક્કાન઼્
  નક્કુઓરુ તેર્ક ટાવિ
અકપ્પટુત્તુ એન઼્ર઼ુ તાન઼ુમ્
  આણ્મૈયાલ્ મિક્કુ અરક્કન઼્
ઉકૈત્તુએટુત્ તાન઼્ મલૈયૈ
  ઊન઼્ર઼લુમ્ અવન઼ૈ આઙ્કે
નકૈપ્પટુત્તુ અરુળિ ન઼ાન઼્ઊર્
  નાલ્મર઼ૈક્ કાટુ તાન઼ે.  3

מִכַּפֶּרֻטֻּה אֻלָבַה מִקָּן
  נַקֻּהאֹרֻה טֵרְכַּה טָבִה
אַכַּפַּטֻטֻּה אֶנְרֻה טָנֻם
  אָנְמַיָּל מִקֻּה אַרַקַּן
אֻכַּיְטֻּהאֶטֻט טָן מַלַיַּי
  אוּנְרַלֻם אַבַנַי אָנְכֵּה
נַכַּיְפַּטֻטֻּה אַרֻלִה נָןאוּר
  נָלְמַרַיְךּ כָּטֻה טָנֵה.  3

ಮಿಕಪ್ಪೆರುತ್ತು ಉಲಾವ ಮಿಕ್ಕಾನ಼್
  ನಕ್ಕುಒರು ತೇರ್ಕ ಟಾವಿ
ಅಕಪ್ಪಟುತ್ತು ಎನ಼್ಱು ತಾನ಼ುಂ
  ಆಣ್ಮೈಯಾಲ್ ಮಿಕ್ಕು ಅರಕ್ಕನ಼್
ಉಕೈತ್ತುಎಟುತ್ ತಾನ಼್ ಮಲೈಯೈ
  ಊನ಼್ಱಲುಂ ಅವನ಼ೈ ಆಂಕೇ
ನಕೈಪ್ಪಟುತ್ತು ಅರುಳಿ ನ಼ಾನ಼್ಊರ್
  ನಾಲ್ಮಱೈಕ್ ಕಾಟು ತಾನ಼ೇ.  3

മികപ്പെരുത്തു ഉലാവ മിക്കാൻ
  നക്കുഒരു തേർക ടാവി
അകപ്പടുത്തു എൻറു താനും
  ആണ്മൈയാൽ മിക്കു അരക്കൻ
ഉകൈത്തുഎടുത് താൻ മലൈയൈ
  ഊൻറലും അവനൈ ആങ്കേ
നകൈപ്പടുത്തു അരുളി നാൻഊർ
  നാല്മറൈക് കാടു താനേ.  3

ମିକପ୍ପେରୁତ୍ତୁ ଉଲାବ ମିକ୍କାନ଼୍
  ନକ୍କୁଓରୁ ତେର୍କ ଟାବି
ଅକପ୍ପଟୁତ୍ତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତାନ଼ୁମ୍
  ଆଣ୍ମୈୟାଲ୍ ମିକ୍କୁ ଅରକ୍କନ଼୍
ଉକୈତ୍ତୁଏଟୁତ୍ ତାନ଼୍ ମଲୈୟୈ
  ଊନ଼୍ର଼ଲୁମ୍ ଅବନ଼ୈ ଆଙ୍କେ
ନକୈପ୍ପଟୁତ୍ତୁ ଅରୁଳି ନ଼ାନ଼୍ଊର୍
  ନାଲ୍ମର଼ୈକ୍ କାଟୁ ତାନ଼େ.  3

ਮਿਕੱਪੇਰੁੱਤੁ ਉਲਾਵ ਮਿੱਕਾਨ਼੍
  ਨੱਕੁਓਰੁ ਤੇਰ੍ਕ ਟਾਵਿ
ਅਕੱਪਟੁੱਤੁ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ ਤਾਨ਼ੁਮ੍
  ਆਣ੍ਮੈਯਾਲ੍ ਮਿੱਕੁ ਅਰੱਕਨ਼੍
ਉਕੈੱਤੁਏਟੁਤ੍ ਤਾਨ਼੍ ਮਲੈਯੈ
  ਊਨ਼੍ਰ਼ਲੁਮ੍ ਅਵਨ਼ੈ ਆਙ੍ਕੇ
ਨਕੈੱਪਟੁੱਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਊਰ੍
  ਨਾਲ੍ਮਰ਼ੈਕ੍ ਕਾਟੁ ਤਾਨ਼ੇ.  3

මිකප්පෙරුත්තු උලාව මික්කාන්
  නක්කුඔරු තේර්ක ටාවි
අකප්පටුත්තු එන්‍රු තානුම්
  ආණ්මෛයාල් මික්කු අරක්කන්
උකෛත්තුඑටුත් තාන් මලෛයෛ
  ඌන්‍රලුම් අවනෛ ආඞ්කේ
නකෛප්පටුත්තු අරුළි නාන්ඌර්
  නාල්මරෛක් කාටු තානේ.  3

మికప్పెరుత్తు ఉలావ మిక్కాన్
  నక్కుఒరు తేర్క టావి
అకప్పటుత్తు ఎన్ఱు తానుం
  ఆణ్మైయాల్ మిక్కు అరక్కన్
ఉకైత్తుఎటుత్ తాన్ మలైయై
  ఊన్ఱలుం అవనై ఆంకే
నకైప్పటుత్తు అరుళి నాన్ఊర్
  నాల్మఱైక్ కాటు తానే.  3

مِکَپّیرُتُّ اُلَاوَ مِکَّانْ
  نَکُّؤرُ تیرْکَ ٹَاوِ
اَکَپَّٹُتُّ اینْرُ تَانُمْ
  آنْمَییَالْ مِکُّ اَرَکَّنْ
اُکَیتُّئیٹُتْ تَانْ مَلَییَے
  اُونْرَلُمْ اَوَنَے آنْکے
نَکَیپَّٹُتُّ اَرُلِ نَانْؤُرْ
  نَالْمَرَیکْ کَاٹُ تَانے۔  3

ミカッペルットゥ ウラーヴァ ミッカーン
  ナックオル テールカ ターヴィ
アカッパトゥットゥ エンル ターヌム
  アーンマイヤール ミック アラッカン
ウカイットゥエトゥト ターン マライヤイ
  ウーンラルム アヴァナイ アーングケー
ナカイッパトゥットゥ アルリ ナーヌール
  ナールマライク カートゥ ターネー。  3

mikappĕruttu ulāva mikkāṉ
  nakkuŏru terka ṭāvi
akappaṭuttu ĕṉṟu tāṉum
  āṇmaiyāl mikku arakkaṉ
ukaittuĕṭut tāṉ malaiyai
  ūṉṟalum avaṉai āṅke
nakaippaṭuttu arul̤i ṉāṉūr
  nālmaṟaik kāṭu tāṉe.  3

அந்தரந் தேர்க டாவி யாரிவ னென்று சொல்லி
உந்தினான் மாம லையை ஊன்றலும் ஒள்ள ரக்கன்
பந்தமாந் தலைகள் பத்தும் வாய்கள்விட் டலறி வீழச்
சிந்தனை செய்து விட்டார் திருமறைக் காட னாரே.  4

أَنْتَرَمْ تِيرْكَ تَافِ
  آرْإِفَنْ إِنْرُ تشُلِّ
أُنْتِنَانْ مَامَ لَيْيَيْ
  أُونْرَلُمْ أُلْأَ رَكَّنْ
بَنْتَمْآمْ تَلَيْكَلْ بَتُّمْ
  فَايْكَلْفِتُّأَلَرِ فِيلَتشْ
تشِنْتَنَيْ تشِيْتُ فِتَّارْ
  تِرُمَرَيْكْ كَاتَ نَارِي۔  4

অন্তৰম্ তেৰ্ক টাৱি
  আৰ্ইৱন়্ এন়্ৰ়ু চোল্লি
উন্তিন়ান়্ মাম লৈয়ৈ
  ঊন়্ৰ়লুম্ ওল়্অ ৰক্কন়্
পন্তম্আম্ তলৈকল়্ পত্তুম্
  ৱায়্কল়্ৱিট্টুঅলৰ়ি ৱীষ়চ্
চিন্তন়ৈ চেয়্তু ৱিট্টাৰ্
  তিৰুমৰ়ৈক্ কাট ন়াৰে.  4

অন্তরম্ তের্ক টাবি
  আর্ইবন়্ এন়্র়ু চোল্লি
উন্তিন়ান়্ মাম লৈয়ৈ
  ঊন়্র়লুম্ ওল়্অ রক্কন়্
পন্তম্আম্ তলৈকল়্ পত্তুম্
  বায়্কল়্বিট্টুঅলর়ি বীষ়চ্
চিন্তন়ৈ চেয়্তু বিট্টার্
  তিরুমর়ৈক্ কাট ন়ারে.  4

અન્તરમ્ તેર્ક ટાવિ
  આર્ઇવન઼્ એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ
ઉન્તિન઼ાન઼્ મામ લૈયૈ
  ઊન઼્ર઼લુમ્ ઓળ્અ રક્કન઼્
પન્તમ્આમ્ તલૈકળ્ પત્તુમ્
  વાય્કળ્વિટ્ટુઅલર઼િ વીળ઼ચ્
ચિન્તન઼ૈ ચેય્તુ વિટ્ટાર્
  તિરુમર઼ૈક્ કાટ ન઼ારે.  4