|
Copy link4.108 - திருமாற்பேறு - திருவிருத்தம் - மாணிக் குயிர்பெறக்
திருமுறை : நான்காம்-திருமுறை
Odhuvar
Odhuvar Song
Source language
Tamil
பதம் பிரிக்க
Translation language
English
Click on the songs to view the meaning
முதல் பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை 1 الأغنية غير متوفرة 1 গীত উপলব্ধ নহয় 1 গান পাওয়া যাচ্ছে না 1 ગીત ઉપલબ્ધ નથી 1 השיר אינו זמין 1 ಹಾಡು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ 1 പാട്ട് ലഭ്യമല്ല 1 ଗୀତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | 1 ਗੀਤ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ 1 ගීතය ලබා ගත නොහැක 1 పాట అందుబాటులో లేదు 1 گانا دستیاب نہیں ہے۔ 1 パータル キタイッカッペラヴィッライ 1 Song unavailable 1 இரண்டாம் பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை 2 الأغنية غير متوفرة 2 গীত উপলব্ধ নহয় 2 গান পাওয়া যাচ্ছে না 2 ગીત ઉપલબ્ધ નથી 2 השיר אינו זמין 2 ಹಾಡು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ 2 പാട്ട് ലഭ്യമല്ല 2 ଗୀତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | 2 ਗੀਤ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ 2 ගීතය ලබා ගත නොහැක 2 పాట అందుబాటులో లేదు 2 گانا دستیاب نہیں ہے۔ 2 パータル キタイッカッペラヴィッライ 2 Song unavailable 2 மாணிக் குயிர்பெறக் கூற்றை யுதைத்தன மாவலிபால் காணிக் கிரந்தவன் காண்டற் கரியன கண்டதொண்டர் பேணிக் கிடந்து பரவப் படுவன பேர்த்துமஃதே மாணிக்க மாவன மாற்பே றுடையான் மலரடியே. 3 مَانِكُّ أُيِرْبِرَكْ كُورَّيْ أُتَيْتَّنَ مَافَلِبَالْ كَانِكُّ إِرَنْتَفَنْ كَانْتَرْكُ أَرِيَنَ كَنْتَتُنْتَرْ بِينِكْ كِتَنْتُ بَرَفَبْ بَتُفَنَ بِيرْتُّمْأَهْتِي مَانِكَّمْ آفَنَ مَارْبِيرُ أُتَيْيَانْ مَلَرْأَتِيِي۔ 3 মাণিক্কু উয়িৰ্পেৰ়ক্ কূৰ়্ৰ়ৈ উতৈত্তন় মাৱলিপাল্ কাণিক্কু ইৰন্তৱন়্ কাণ্টৰ়্কু অৰিয়ন় কণ্টতোণ্টৰ্ পেণিক্ কিটন্তু পৰৱপ্ পটুৱন় পেৰ্ত্তুম্অঃতে মাণিক্কম্ আৱন় মাৰ়্পেৰ়ু উটৈয়ান়্ মলৰ্অটিয়ে. 3 মাণিক্কু উয়ির্পের়ক্ কূর়্র়ৈ উতৈত্তন় মাবলিপাল্ কাণিক্কু ইরন্তবন়্ কাণ্টর়্কু অরিয়ন় কণ্টতোণ্টর্ পেণিক্ কিটন্তু পরবপ্ পটুবন় পের্ত্তুম্অঃতে মাণিক্কম্ আবন় মার়্পের়ু উটৈয়ান়্ মলর্অটিয়ে. 3 માણિક્કુ ઉયિર્પેર઼ક્ કૂર઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તન઼ માવલિપાલ્ કાણિક્કુ ઇરન્તવન઼્ કાણ્ટર઼્કુ અરિયન઼ કણ્ટતોણ્ટર્ પેણિક્ કિટન્તુ પરવપ્ પટુવન઼ પેર્ત્તુમ્અઃતે માણિક્કમ્ આવન઼ માર઼્પેર઼ુ ઉટૈયાન઼્ મલર્અટિયે. 3 מָנִקֻּה אֻיִרְפֶּרַךּ כּוּרַּי אֻטַיְטַּנַה מָבַלִפָּל כָּנִקֻּה אִרַנְטַבַן כָּנְטַרְכֻּה אַרִיַנַה כַּנְטַטֹנְטַר פֵּנִךּ כִּטַנְטֻה פַּרַבַףּ פַּטֻבַנַה פֵּרְטֻּםאַהְטֵה מָנִקַּם אָבַנַה מָרְפֵּרֻה אֻטַיָּן מַלַראַטִיֵה. 3 ಮಾಣಿಕ್ಕು ಉಯಿರ್ಪೆಱಕ್ ಕೂಱ್ಱೈ ಉತೈತ್ತನ಼ ಮಾವಲಿಪಾಲ್ ಕಾಣಿಕ್ಕು ಇರಂತವನ಼್ ಕಾಂಟಱ್ಕು ಅರಿಯನ಼ ಕಂಟತೊಂಟರ್ ಪೇಣಿಕ್ ಕಿಟಂತು ಪರವಪ್ ಪಟುವನ಼ ಪೇರ್ತ್ತುಮ್ಅಃತೇ ಮಾಣಿಕ್ಕಂ ಆವನ಼ ಮಾಱ್ಪೇಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ಮಲರ್ಅಟಿಯೇ. 3 മാണിക്കു ഉയിർപെറക് കൂറ്റൈ ഉതൈത്തന മാവലിപാൽ കാണിക്കു ഇരന്തവൻ കാണ്ടറ്കു അരിയന കണ്ടതൊണ്ടർ പേണിക് കിടന്തു പരവപ് പടുവന പേർത്തുമ്അഃതേ മാണിക്കം ആവന മാറ്പേറു ഉടൈയാൻ മലർഅടിയേ. 3 ମାଣିକ୍କୁ ଉୟିର୍ପେର଼କ୍ କୂର଼୍ର଼ୈ ଉତୈତ୍ତନ଼ ମାବଲିପାଲ୍ କାଣିକ୍କୁ ଇରନ୍ତବନ଼୍ କାଣ୍ଟର଼୍କୁ ଅରିୟନ଼ କଣ୍ଟତୋଣ୍ଟର୍ ପେଣିକ୍ କିଟନ୍ତୁ ପରବପ୍ ପଟୁବନ଼ ପେର୍ତ୍ତୁମ୍ଅଃତେ ମାଣିକ୍କମ୍ ଆବନ଼ ମାର଼୍ପେର଼ୁ ଉଟୈୟାନ଼୍ ମଲର୍ଅଟିୟେ. 3 ਮਾਣਿੱਕੁ ਉਯਿਰ੍ਪੇਰ਼ਕ੍ ਕੂੱਰ਼ੈ ਉਤੈੱਤਨ਼ ਮਾਵਲਿਪਾਲ੍ ਕਾਣਿੱਕੁ ਇਰਨ੍ਤਵਨ਼੍ ਕਾਣ੍ਟਰ਼੍ਕੁ ਅਰਿਯਨ਼ ਕਣ੍ਟਤੋਣ੍ਟਰ੍ ਪੇਣਿਕ੍ ਕਿਟਨ੍ਤੁ ਪਰਵਪ੍ ਪਟੁਵਨ਼ ਪੇਰ੍ੱਤੁਮ੍ਅਃਤੇ ਮਾਣਿੱਕਮ੍ ਆਵਨ਼ ਮਾਰ਼੍ਪੇਰ਼ੁ ਉਟੈਯਾਨ਼੍ ਮਲਰ੍ਅਟਿਯੇ. 3 මාණික්කු උයිර්පෙරක් කූර්රෛ උතෛත්තන මාවලිපාල් කාණික්කු ඉරන්තවන් කාණ්ටර්කු අරියන කණ්ටතොණ්ටර් පේණික් කිටන්තු පරවප් පටුවන පේර්ත්තුම්අඃතේ මාණික්කම් ආවන මාර්පේරු උටෛයාන් මලර්අටියේ. 3 మాణిక్కు ఉయిర్పెఱక్ కూఱ్ఱై ఉతైత్తన మావలిపాల్ కాణిక్కు ఇరంతవన్ కాంటఱ్కు అరియన కంటతొంటర్ పేణిక్ కిటంతు పరవప్ పటువన పేర్త్తుమ్అఃతే మాణిక్కం ఆవన మాఱ్పేఱు ఉటైయాన్ మలర్అటియే. 3 مَانِکُّ اُیِرْپیرَکْ کُورَّے اُتَیتَّنَ مَاوَلِپَالْ کَانِکُّ اِرَنْتَوَنْ کَانْٹَرْکُ اَرِیَنَ کَنْٹَتونْٹَرْ پینِکْ کِٹَنْتُ پَرَوَپْ پَٹُوَنَ پیرْتُّمْءاَہتے مَانِکَّمْ آوَنَ مَارْپیرُ اُٹَییَانْ مَلَرْءاَٹِیے۔ 3 マーニック ウイルペラク クーッライ ウタイッタナ マーヴァリパール カーニック イランタヴァン カーンタルク アリヤナ カンタトンタル ペーニク キタントゥ パラヴァプ パトゥヴァナ ペールットゥマグテー マーニッカム アーヴァナ マールペール ウタイヤーン マララティーェー。 3 māṇikku uyirpĕṟak kūṟṟai utaittaṉa māvalipāl kāṇikku irantavaṉ kāṇṭaṟku ariyaṉa kaṇṭatŏṇṭar peṇik kiṭantu paravap paṭuvaṉa perttumaḵte māṇikkam āvaṉa māṟpeṟu uṭaiyāṉ malaraṭiye. 3 கருடத் தனிப்பாகன் காண்டற் கரியன காதல்செய்யிற் குருடர்க்கு முன்னே குடிகொண் டிருப்பன கோலமல்கு செருடக் கடிமலர்ச் செல்விதன் செங்கம லக்கரத்தால் வருடச் சிவப்பன மாற்பே றுடையான் மலரடியே. 4 كَرُتَتْ تَنِبَّاكَنْ كَانْتَرْكُ أَرِيَنَ كَاتَلْتشِيِّلْ كُرُتَرْكُّ مُنِّي كُتِكُنْتُ إِرُبَّنَ كُولَمَّلْكُمْ تشِرُتَكْ كَتِمَلَرْتشْ تشِلْفِتَنْ تشِنْكَمَ لَكَّرَتَّالْ فَرُتَتشْ تشِفَبَّنَ مَارْبِيرُ أُتَيْيَانْ مَلَرْأَتِيِي۔ 4 কৰুটৎ তন়িপ্পাকন়্ কাণ্টৰ়্কু অৰিয়ন় কাতল্চেয়্যিল্ কুৰুটৰ্ক্কু মুন়্ন়ে কুটিকোণ্টু ইৰুপ্পন় কোলম্মল্কুম্ চেৰুটক্ কটিমলৰ্চ্ চেল্ৱিতন়্ চেঙ্কম লক্কৰত্তাল্ ৱৰুটচ্ চিৱপ্পন় মাৰ়্পেৰ়ু উটৈয়ান়্ মলৰ্অটিয়ে. 4 করুটৎ তন়িপ্পাকন়্ কাণ্টর়্কু অরিয়ন় কাতল্চেয়্যিল্ কুরুটর্ক্কু মুন়্ন়ে কুটিকোণ্টু ইরুপ্পন় কোলম্মল্কুম্ চেরুটক্ কটিমলর্চ্ চেল্বিতন়্ চেঙ্কম লক্করত্তাল্ বরুটচ্ চিবপ্পন় মার়্পের়ু উটৈয়ান়্ মলর্অটিয়ে. 4 કરુટત્ તન઼િપ્પાકન઼્ કાણ્ટર઼્કુ અરિયન઼ કાતલ્ચેય્યિલ્ કુરુટર્ક્કુ મુન઼્ન઼ે કુટિકોણ્ટુ ઇરુપ્પન઼ કોલમ્મલ્કુમ્ ચેરુટક્ કટિમલર્ચ્ ચેલ્વિતન઼્ ચેઙ્કમ લક્કરત્તાલ્ વરુટચ્ ચિવપ્પન઼ માર઼્પેર઼ુ ઉટૈયાન઼્ મલર્અટિયે. 4
Translation
Song unavailable 1