நெய்தற் குருகுதன் பிள்ளையென் 
  றெண்ணி நெருங்கிச்சென்று
கைதை மடற்புல்கு தென்கழிப் 
  பாலை யதனுறைவாய்
பைதற் பிறையொடு பாம்புடன் 
  வைத்த பரிசறியோம்
எய்தப் பெறின்இரங் காதுகண் 
  டாய்நம் மிறையவனே.  1

نییْتَلْ کُرُکُتَنْ پِلَّےئینْرُ
  اینِّ نیرُنْکِچّینْرُ
کَیتَے مَٹَلْپُلْکُ تینْکَلِپْ
  پَالَے اَتِنْؤُرَیوَایْ
پَیتَلْ پِرَییوٹُ پَامْپُؤُٹَنْ
  وَیتَّ پَرِچُءاَرِیومْ
اییْتَپْ پیرِنْئِرَنْ کَاتُکَنْ
  ٹَایْنَمْ اِرَییَوَنے۔  1

নেয়্তল্ কুৰুকুতন়্ পিল়্ল়ৈএন়্ৰ়ু
  এণ্ণি নেৰুঙ্কিচ্চেন়্ৰ়ু
কৈতৈ মটল্পুল্কু তেন়্কষ়িপ্
  পালৈ অতিন়্উৰ়ৈৱায়্
পৈতল্ পিৰ়ৈয়োটু পাম্পুউটন়্
  ৱৈত্ত পৰিচুঅৰ়িয়োম্
এয়্তপ্ পেৰ়িন়্ইৰঙ্ কাতুকণ্
  টায়্নম্ ইৰ়ৈয়ৱন়ে.  1

নেয়্তল্ কুরুকুতন়্ পিল়্ল়ৈএন়্র়ু
  এণ্ণি নেরুঙ্কিচ্চেন়্র়ু
কৈতৈ মটল্পুল্কু তেন়্কষ়িপ্
  পালৈ অতিন়্উর়ৈবায়্
পৈতল্ পির়ৈয়োটু পাম্পুউটন়্
  বৈত্ত পরিচুঅর়িয়োম্
এয়্তপ্ পের়িন়্ইরঙ্ কাতুকণ্
  টায়্নম্ ইর়ৈয়বন়ে.  1

નેય્તલ્ કુરુકુતન઼્ પિળ્ળૈએન઼્ર઼ુ
  એણ્ણિ નેરુઙ્કિચ્ચેન઼્ર઼ુ
કૈતૈ મટલ્પુલ્કુ તેન઼્કળ઼િપ્
  પાલૈ અતિન઼્ઉર઼ૈવાય્
પૈતલ્ પિર઼ૈયોટુ પામ્પુઉટન઼્
  વૈત્ત પરિચુઅર઼િયોમ્
એય્તપ્ પેર઼િન઼્ઇરઙ્ કાતુકણ્
  ટાય્નમ્ ઇર઼ૈયવન઼ે.  1

נֶיְטַל כֻּרֻכֻּטַן פִּלַּיאֶנְרֻה
  אֶנִּה נֶרֻנְכִּצֶּ׳נְרֻה
כַּיְטַי מַטַלְפֻּלְכֻּה טֶנְכַּלִףּ
  פָּלַי אַטִןאֻרַיְבָי
פַּיְטַל פִּרַיֹּטֻה פָּמְפֻּהאֻטַן
  וַיְטַּה פַּרִצֻ׳האַרִיוֹם
אֶיְטַףּ פֶּרִןאִרַן כָּטֻכַּן
  טָיְנַם אִרַיַּבַנֵה.  1

ನೆಯ್ತಲ್ ಕುರುಕುತನ಼್ ಪಿಳ್ಳೈಎನ಼್ಱು
  ಎಣ್ಣಿ ನೆರುಂಕಿಚ್ಚೆನ಼್ಱು
ಕೈತೈ ಮಟಲ್ಪುಲ್ಕು ತೆನ಼್ಕೞಿಪ್
  ಪಾಲೈ ಅತಿನ಼್ಉಱೈವಾಯ್
ಪೈತಲ್ ಪಿಱೈಯೊಟು ಪಾಂಪುಉಟನ಼್
  ವೈತ್ತ ಪರಿಚುಅಱಿಯೋಂ
ಎಯ್ತಪ್ ಪೆಱಿನ಼್ಇರಙ್ ಕಾತುಕಣ್
  ಟಾಯ್ನಂ ಇಱೈಯವನ಼ೇ.  1

നെയ്തൽ കുരുകുതൻ പിള്ളൈഎൻറു
  എണ്ണി നെരുങ്കിച്ചെൻറു
കൈതൈ മടല്പുൽകു തെൻകഴിപ്
  പാലൈ അതിൻഉറൈവായ്
പൈതൽ പിറൈയൊടു പാമ്പുഉടൻ
  വൈത്ത പരിചുഅറിയോം
എയ്തപ് പെറിൻഇരങ് കാതുകൺ
  ടായ്നം ഇറൈയവനേ.  1

ନେୟ୍ତଲ୍ କୁରୁକୁତନ଼୍ ପିଳ୍ଳୈଏନ଼୍ର଼ୁ
  ଏଣ୍ଣି ନେରୁଙ୍କିଚ୍ଚେନ଼୍ର଼ୁ
କୈତୈ ମଟଲ୍ପୁଲ୍କୁ ତେନ଼୍କଳ଼ିପ୍
  ପାଲୈ ଅତିନ଼୍ଉର଼ୈବାୟ୍
ପୈତଲ୍ ପିର଼ୈୟୋଟୁ ପାମ୍ପୁଉଟନ଼୍
  ବୈତ୍ତ ପରିଚୁଅର଼ିୟୋମ୍
ଏୟ୍ତପ୍ ପେର଼ିନ଼୍ଇରଙ୍ କାତୁକଣ୍
  ଟାୟ୍ନମ୍ ଇର଼ୈୟବନ଼େ.  1

ਨੇਯ੍ਤਲ੍ ਕੁਰੁਕੁਤਨ਼੍ ਪਿੱਲ਼ੈਏਨ਼੍ਰ਼ੁ
  ਏੱਣਿ ਨੇਰੁਙ੍ਕਿੱਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਕੈਤੈ ਮਟਲ੍ਪੁਲ੍ਕੁ ਤੇਨ਼੍ਕਲ਼਼ਿਪ੍
  ਪਾਲੈ ਅਤਿਨ਼੍ਉਰ਼ੈਵਾਯ੍
ਪੈਤਲ੍ ਪਿਰ਼ੈਯੋਟੁ ਪਾਮ੍ਪੁਉਟਨ਼੍
  ਵੈੱਤ ਪਰਿਚੁਅਰ਼ਿਯੋਮ੍
ਏਯ੍ਤਪ੍ ਪੇਰ਼ਿਨ਼੍ਇਰਙ੍ ਕਾਤੁਕਣ੍
  ਟਾਯ੍ਨਮ੍ ਇਰ਼ੈਯਵਨ਼ੇ.  1

නෙය්තල් කුරුකුතන් පිළ්ළෛඑන්‍රු
  එණ්ණි නෙරුඞ්කිච්චෙන්‍රු
කෛතෛ මටල්පුල්කු තෙන්කළිප්
  පාලෛ අතින්උරෛවාය්
පෛතල් පිරෛයොටු පාම්පුඋටන්
  වෛත්ත පරිචුඅරියෝම්
එය්තප් පෙරින්ඉරඞ් කාතුකණ්
  ටාය්නම් ඉරෛයවනේ.  1

నెయ్తల్ కురుకుతన్ పిళ్ళైఎన్ఱు
  ఎణ్ణి నెరుంకిచ్చెన్ఱు
కైతై మటల్పుల్కు తెన్కఴిప్
  పాలై అతిన్ఉఱైవాయ్
పైతల్ పిఱైయొటు పాంపుఉటన్
  వైత్త పరిచుఅఱియోం
ఎయ్తప్ పెఱిన్ఇరఙ్ కాతుకణ్
  టాయ్నం ఇఱైయవనే.  1

نییْتَلْ کُرُکُتَنْ پِلَّےئینْرُ
  اینِّ نیرُنْکِچّینْرُ
کَیتَے مَٹَلْپُلْکُ تینْکَلِپْ
  پَالَے اَتِنْؤُرَیوَایْ
پَیتَلْ پِرَییوٹُ پَامْپُؤُٹَنْ
  وَیتَّ پَرِچُءاَرِیومْ
اییْتَپْ پیرِنْئِرَنْ کَاتُکَنْ
  ٹَایْنَمْ اِرَییَوَنے۔  1

ネユタル クルクタン ピッライエンル
  エンニ ネルングキッチェンル
カイタイ マタルプルク テンカリプ
  パーライ アティヌライヴァーユ
パイタル ピライヨトゥ パーンプータン
  ヴァイッタ パリチュアリヨーム
エユタプ ペリニラング カートゥカン
  ターユナム イライヤヴァネー。  1

nĕytal kurukutaṉ pil̤l̤aiĕṉṟu
  ĕṇṇi nĕruṅkiccĕṉṟu
kaitai maṭalpulku tĕṉkaḻip
  pālai atiṉuṟaivāy
paital piṟaiyŏṭu pāmpuuṭaṉ
  vaitta paricuaṟiyom
ĕytap pĕṟiṉiraṅ kātukaṇ
  ṭāynam iṟaiyavaṉe.  1

பருமா மணியும் பவளமுத் 
  தும்பரந் துந்திவரை
பொருமால் கரைமேற் றிரைகொணர்ந் 
  தெற்றப் பொலிந்திலங்குங்
கருமா மிடறுடைக் கண்டனெம் 
  மான்கழிப் பாலையெந்தை
பெருமா னவனென்னை யாளுடை 
  யானிப் பெருநிலத்தே.  2

پَرُمَا مَنِیُمْ پَوَلَمُّتْ
  تُمْپَرَنْتُ اُنْتِوَرَے
پورُمَالْ کَرَیمیلْ تِرَیکونَرْنْتُ
  ایرَّپْ پولِنْتُئِلَنْکُمْ
کَرُمَا مِٹَرُؤُٹَیکْ کَنْٹَنْئیمْ
  مَانْکَلِپْ پَالَےئینْتَے
پیرُمَانْ اَوَنْئینَّے آلْؤُٹَے
  یَانْئِپْ پیرُنِلَتّے۔  2

পৰুমা মণিয়ুম্ পৱল়ম্মুৎ
  তুম্পৰন্তু উন্তিৱৰৈ
পোৰুমাল্ কৰৈমেল্ তিৰৈকোণৰ্ন্তু
  এৰ়্ৰ়প্ পোলিন্তুইলঙ্কুম্
কৰুমা মিটৰ়ুউটৈক্ কণ্টন়্এম্
  মান়্কষ়িপ্ পালৈএন্তৈ
পেৰুমান়্ অৱন়্এন়্ন়ৈ আল়্উটৈ
  যান়্ইপ্ পেৰুনিলত্তে.  2

পরুমা মণিয়ুম্ পবল়ম্মুৎ
  তুম্পরন্তু উন্তিবরৈ
পোরুমাল্ করৈমেল্ তিরৈকোণর্ন্তু
  এর়্র়প্ পোলিন্তুইলঙ্কুম্
করুমা মিটর়ুউটৈক্ কণ্টন়্এম্
  মান়্কষ়িপ্ পালৈএন্তৈ
পেরুমান়্ অবন়্এন়্ন়ৈ আল়্উটৈ
  যান়্ইপ্ পেরুনিলত্তে.  2

પરુમા મણિયુમ્ પવળમ્મુત્
  તુમ્પરન્તુ ઉન્તિવરૈ
પોરુમાલ્ કરૈમેલ્ તિરૈકોણર્ન્તુ
  એર઼્ર઼પ્ પોલિન્તુઇલઙ્કુમ્
કરુમા મિટર઼ુઉટૈક્ કણ્ટન઼્એમ્
  માન઼્કળ઼િપ્ પાલૈએન્તૈ
પેરુમાન઼્ અવન઼્એન઼્ન઼ૈ આળ્ઉટૈ
  યાન઼્ઇપ્ પેરુનિલત્તે.  2

פַּרֻמָה מַנִיֻם פַּבַלַמֻּט
  טֻמְפַּרַנְטֻה אֻנְטִבַרַי
פֹּרֻמָל כַּרַיְמֵל טִרַיְכֹּנַרְנְטֻה
  אֵרַּףּ פֹּלִנְטֻהאִלַנְכֻּם
כַּרֻמָה מִטַרֻהאֻטַיְךּ כַּנְטַןאֶם
  מָנְכַּלִףּ פָּלַיאֶנְטַי
פֶּרֻמָן אַבַןאֶנַּי אָלאֻטַי
  יָןאִףּ פֶּרֻנִלַטֵּה.  2

ಪರುಮಾ ಮಣಿಯುಂ ಪವಳಮ್ಮುತ್
  ತುಂಪರಂತು ಉಂತಿವರೈ
ಪೊರುಮಾಲ್ ಕರೈಮೇಲ್ ತಿರೈಕೊಣರ್ನ್ತು
  ಏಱ್ಱಪ್ ಪೊಲಿಂತುಇಲಂಕುಂ
ಕರುಮಾ ಮಿಟಱುಉಟೈಕ್ ಕಂಟನ಼್ಎಂ
  ಮಾನ಼್ಕೞಿಪ್ ಪಾಲೈಎಂತೈ
ಪೆರುಮಾನ಼್ ಅವನ಼್ಎನ಼್‌ನ಼ೈ ಆಳ್ಉಟೈ
  ಯಾನ಼್ಇಪ್ ಪೆರುನಿಲತ್ತೇ.  2

പരുമാ മണിയും പവളമ്മുത്
  തുമ്പരന്തു ഉന്തിവരൈ
പൊരുമാൽ കരൈമേൽ തിരൈകൊണർന്തു
  ഏറ്റപ് പൊലിന്തുഇലങ്കും
കരുമാ മിടറുഉടൈക് കണ്ടൻഎം
  മാൻകഴിപ് പാലൈഎന്തൈ
പെരുമാൻ അവൻഎൻനൈ ആൾഉടൈ
  യാൻഇപ് പെരുനിലത്തേ.  2

ପରୁମା ମଣିୟୁମ୍ ପବଳମ୍ମୁତ୍
  ତୁମ୍ପରନ୍ତୁ ଉନ୍ତିବରୈ
ପୋରୁମାଲ୍ କରୈମେଲ୍ ତିରୈକୋଣର୍ନ୍ତୁ
  ଏର଼୍ର଼ପ୍ ପୋଲିନ୍ତୁଇଲଙ୍କୁମ୍
କରୁମା ମିଟର଼ୁଉଟୈକ୍ କଣ୍ଟନ଼୍ଏମ୍
  ମାନ଼୍କଳ଼ିପ୍ ପାଲୈଏନ୍ତୈ
ପେରୁମାନ଼୍ ଅବନ଼୍ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଳ୍ଉଟୈ
  ଯାନ଼୍ଇପ୍ ପେରୁନିଲତ୍ତେ.  2

ਪਰੁਮਾ ਮਣਿਯੁਮ੍ ਪਵਲ਼ੰਮੁਤ੍
  ਤੁਮ੍ਪਰਨ੍ਤੁ ਉਨ੍ਤਿਵਰੈ
ਪੋਰੁਮਾਲ੍ ਕਰੈਮੇਲ੍ ਤਿਰੈਕੋਣਰ੍ਨ੍ਤੁ
  ਏੱਰ਼ਪ੍ ਪੋਲਿਨ੍ਤੁਇਲਙ੍ਕੁਮ੍
ਕਰੁਮਾ ਮਿਟਰ਼ੁਉਟੈਕ੍ ਕਣ੍ਟਨ਼੍ਏਮ੍
  ਮਾਨ਼੍ਕਲ਼਼ਿਪ੍ ਪਾਲੈਏਨ੍ਤੈ
ਪੇਰੁਮਾਨ਼੍ ਅਵਨ਼੍ਏੰਨ਼ੈ ਆਲ਼੍ਉਟੈ
  ਯਾਨ਼੍ਇਪ੍ ਪੇਰੁਨਿਲੱਤੇ.  2

පරුමා මණියුම් පවළම්මුත්
  තුම්පරන්තු උන්තිවරෛ
පොරුමාල් කරෛමේල් තිරෛකොණර්න්තු
  ඒර්‍රප් පොලින්තුඉලඞ්කුම්
කරුමා මිටරුඋටෛක් කණ්ටන්එම්
  මාන්කළිප් පාලෛඑන්තෛ
පෙරුමාන් අවන්එන්නෛ ආළ්උටෛ
  යාන්ඉප් පෙරුනිලත්තේ.  2

పరుమా మణియుం పవళమ్ముత్
  తుంపరంతు ఉంతివరై
పొరుమాల్ కరైమేల్ తిరైకొణర్న్తు
  ఏఱ్ఱప్ పొలింతుఇలంకుం
కరుమా మిటఱుఉటైక్ కంటన్ఎం
  మాన్కఴిప్ పాలైఎంతై
పెరుమాన్ అవన్ఎన్నై ఆళ్ఉటై
  యాన్ఇప్ పెరునిలత్తే.  2

پَرُمَا مَنِیُمْ پَوَلَمُّتْ
  تُمْپَرَنْتُ اُنْتِوَرَے
پورُمَالْ کَرَیمیلْ تِرَیکونَرْنْتُ
  ایرَّپْ پولِنْتُئِلَنْکُمْ
کَرُمَا مِٹَرُؤُٹَیکْ کَنْٹَنْئیمْ
  مَانْکَلِپْ پَالَےئینْتَے
پیرُمَانْ اَوَنْئینَّے آلْؤُٹَے
  یَانْئِپْ پیرُنِلَتّے۔  2

パルマー マニユム パヴァランムト
  トゥンパラントゥ ウンティヴァライ
ポルマール カライメール ティライコナルントゥ
  エーッラプ ポリントゥイラングクム
カルマー ミタルータイク カンタネム
  マーンカリプ パーライエンタイ
ペルマーン アヴァネンナイ アールタイ
  ヤーニプ ペルニラッテー。  2

parumā maṇiyum paval̤ammut
  tumparantu untivarai
pŏrumāl karaimel tiraikŏṇarntu
  eṟṟap pŏlintuilaṅkum
karumā miṭaṟuuṭaik kaṇṭaṉĕm
  māṉkaḻip pālaiĕntai
pĕrumāṉ avaṉĕṉṉai āl̤uṭai
  yāṉip pĕrunilatte.  2

நாட்பட் டிருந்தின்பம் எய்தலுற் 
  றிங்கு நமன்தமராற்
கோட்பட் டொழிவதன் முந்துற 
  வேகுளி ரார்தடத்துத்
தாட்பட்ட தாமரைப் பொய்கையந் 
  தண்கழிப் பாலையண்ணற்
காட்பட் டொழிந்தமன் றேவல்ல 
  மாயிவ் வகலிடத்தே.  3

نَالْپَٹُّ اِرُنْتُئِنْپَمْ اییْتَلْؤُرُّ
  اِنْکُ نَمَنْتَمَرَالْ
کوٹْپَٹُّ اولِوَتَنْ مُنْتُؤُرَوے
  کُلِرْ آرْتَٹَتُّتْ
تَالْپَٹَّ تَامَرَیپْ پویْکَےءاَمْ
  تَنْکَلِپْ پَالَےءاَنَّرْکُ
آٹْپَٹْ ٹولِنْتَمْءاَنْ ریوَلَّمْ
  آیْئِوْ اَکَلِٹَتّے۔  3

নাল়্পট্টু ইৰুন্তুইন়্পম্ এয়্তল্উৰ়্ৰ়ু
  ইঙ্কু নমন়্তমৰাল্
কোট্পট্টু ওষ়িৱতন়্ মুন্তুউৰ়ৱে
  কুল়িৰ্ আৰ্তটত্তুৎ
তাল়্পট্ট তামৰৈপ্ পোয়্কৈঅম্
  তণ্কষ়িপ্ পালৈঅণ্ণৰ়্কু
আট্পট্ টোষ়িন্তম্অন়্ ৰ়েৱল্লম্
  আয়্ইৱ্ অকলিটত্তে.  3

নাল়্পট্টু ইরুন্তুইন়্পম্ এয়্তল্উর়্র়ু
  ইঙ্কু নমন়্তমরাল্
কোট্পট্টু ওষ়িবতন়্ মুন্তুউর়বে
  কুল়ির্ আর্তটত্তুৎ
তাল়্পট্ট তামরৈপ্ পোয়্কৈঅম্
  তণ্কষ়িপ্ পালৈঅণ্ণর়্কু
আট্পট্ টোষ়িন্তম্অন়্ র়েবল্লম্
  আয়্ইব্ অকলিটত্তে.  3

નાળ્પટ્ટુ ઇરુન્તુઇન઼્પમ્ એય્તલ્ઉર઼્ર઼ુ
  ઇઙ્કુ નમન઼્તમરાલ્
કોટ્પટ્ટુ ઓળ઼િવતન઼્ મુન્તુઉર઼વે
  કુળિર્ આર્તટત્તુત્
તાળ્પટ્ટ તામરૈપ્ પોય્કૈઅમ્
  તણ્કળ઼િપ્ પાલૈઅણ્ણર઼્કુ
આટ્પટ્ ટોળ઼િન્તમ્અન઼્ ર઼ેવલ્લમ્
  આય્ઇવ્ અકલિટત્તે.  3

נָלְפַּטֻּה אִרֻנְטֻהאִנְפַּם אֶיְטַלאֻרֻּה
  אִנְכֻּה נַמַנְטַמַרָל
כּוֹטְפַּטֻּה אֹלִבַטַן מֻנְטֻהאֻרַבֵה
  כֻּלִר אָרְטַטַטֻּט
טָלְפַּטַּה טָמַרַיְףּ פֹּיְכַּיאַם
  טַנְכַּלִףּ פָּלַיאַנַּרְכֻּה
אָטְפַּט טֹלִנְטַםאַן רֵבַלַּם
  אָיאִב אַכַּלִטַטֵּה.  3

ನಾಳ್ಪಟ್ಟು ಇರುಂತುಇನ಼್ಪಂ ಎಯ್ತಲ್ಉಱ್ಱು
  ಇಂಕು ನಮನ಼್ತಮರಾಲ್
ಕೋಟ್ಪಟ್ಟು ಒೞಿವತನ಼್ ಮುಂತುಉಱವೇ
  ಕುಳಿರ್ ಆರ್ತಟತ್ತುತ್
ತಾಳ್ಪಟ್ಟ ತಾಮರೈಪ್ ಪೊಯ್ಕೈಅಂ
  ತಣ್ಕೞಿಪ್ ಪಾಲೈಅಣ್ಣಱ್ಕು
ಆಟ್ಪಟ್ ಟೊೞಿಂತಮ್ಅನ಼್ ಱೇವಲ್ಲಂ
  ಆಯ್ಇವ್ ಅಕಲಿಟತ್ತೇ.  3

നാൾപട്ടു ഇരുന്തുഇൻപം എയ്തൽഉറ്റു
  ഇങ്കു നമന്തമരാൽ
കോട്പട്ടു ഒഴിവതൻ മുന്തുഉറവേ
  കുളിർ ആർതടത്തുത്
താൾപട്ട താമരൈപ് പൊയ്കൈഅം
  തൺകഴിപ് പാലൈഅണ്ണറ്കു
ആട്പട് ടൊഴിന്തമ്അൻ റേവല്ലം
  ആയ്ഇവ് അകലിടത്തേ.  3

ନାଳ୍ପଟ୍ଟୁ ଇରୁନ୍ତୁଇନ଼୍ପମ୍ ଏୟ୍ତଲ୍ଉର଼୍ର଼ୁ
  ଇଙ୍କୁ ନମନ଼୍ତମରାଲ୍
କୋଟ୍ପଟ୍ଟୁ ଓଳ଼ିବତନ଼୍ ମୁନ୍ତୁଉର଼ବେ
  କୁଳିର୍ ଆର୍ତଟତ୍ତୁତ୍
ତାଳ୍ପଟ୍ଟ ତାମରୈପ୍ ପୋୟ୍କୈଅମ୍
  ତଣ୍କଳ଼ିପ୍ ପାଲୈଅଣ୍ଣର଼୍କୁ
ଆଟ୍ପଟ୍ ଟୋଳ଼ିନ୍ତମ୍ଅନ଼୍ ର଼େବଲ୍ଲମ୍
  ଆୟ୍ଇବ୍ ଅକଲିଟତ୍ତେ.  3

ਨਾਲ਼੍ਪੱਟੁ ਇਰੁਨ੍ਤੁਇਨ਼੍ਪਮ੍ ਏਯ੍ਤਲ੍ਉੱਰ਼ੁ
  ਇਙ੍ਕੁ ਨਮਨ਼੍ਤਮਰਾਲ੍
ਕੋਟ੍ਪੱਟੁ ਓਲ਼਼ਿਵਤਨ਼੍ ਮੁਨ੍ਤੁਉਰ਼ਵੇ
  ਕੁਲ਼ਿਰ੍ ਆਰ੍ਤਟੱਤੁਤ੍
ਤਾਲ਼੍ਪੱਟ ਤਾਮਰੈਪ੍ ਪੋਯ੍ਕੈਅਮ੍
  ਤਣ੍ਕਲ਼਼ਿਪ੍ ਪਾਲੈਅੱਣਰ਼੍ਕੁ
ਆਟ੍ਪਟ੍ ਟੋਲ਼਼ਿਨ੍ਤਮ੍ਅਨ਼੍ ਰ਼ੇਵੱਲਮ੍
  ਆਯ੍ਇਵ੍ ਅਕਲਿਟੱਤੇ.  3

නාළ්පට්ටු ඉරුන්තුඉන්පම් එය්තල්උර්‍රු
  ඉඞ්කු නමන්තමරාල්
කෝට්පට්ටු ඔළිවතන් මුන්තුඋරවේ
  කුළිර් ආර්තටත්තුත්
තාළ්පට්ට තාමරෛප් පොය්කෛඅම්
  තණ්කළිප් පාලෛඅණ්ණර්කු
ආට්පට් ටොළින්තම්අන් රේවල්ලම්
  ආය්ඉව් අකලිටත්තේ.  3

నాళ్పట్టు ఇరుంతుఇన్పం ఎయ్తల్ఉఱ్ఱు
  ఇంకు నమన్తమరాల్
కోట్పట్టు ఒఴివతన్ ముంతుఉఱవే
  కుళిర్ ఆర్తటత్తుత్
తాళ్పట్ట తామరైప్ పొయ్కైఅం
  తణ్కఴిప్ పాలైఅణ్ణఱ్కు
ఆట్పట్ టొఴింతమ్అన్ ఱేవల్లం
  ఆయ్ఇవ్ అకలిటత్తే.  3

نَالْپَٹُّ اِرُنْتُئِنْپَمْ اییْتَلْؤُرُّ
  اِنْکُ نَمَنْتَمَرَالْ
کوٹْپَٹُّ اولِوَتَنْ مُنْتُؤُرَوے
  کُلِرْ آرْتَٹَتُّتْ
تَالْپَٹَّ تَامَرَیپْ پویْکَےءاَمْ
  تَنْکَلِپْ پَالَےءاَنَّرْکُ
آٹْپَٹْ ٹولِنْتَمْءاَنْ ریوَلَّمْ
  آیْئِوْ اَکَلِٹَتّے۔  3

ナールパットゥ イルントゥインパム エユタルッル
  イングク ナマンタマラール
コートパットゥ オリヴァタン ムントゥーラヴェー
  クリル アールタタットゥト
タールパッタ ターマライプ ポユカイアム
  タンカリプ パーライアンナルク
アートパト トリンタマン レーヴァッラム
  アーイヴ アカリタッテー。  3

nāl̤paṭṭu iruntuiṉpam ĕytaluṟṟu
  iṅku namaṉtamarāl
koṭpaṭṭu ŏḻivataṉ muntuuṟave
  kul̤ir ārtaṭattut
tāl̤paṭṭa tāmaraip pŏykaiam
  taṇkaḻip pālaiaṇṇaṟku
āṭpaṭ ṭŏḻintamaṉ ṟevallam
  āyiv akaliṭatte.  3