வானவர் தானவர் வைகல் 
  மலர்கொணர்ந் திட்டிறைஞ்சித்
தானவர் மால்பிர மன்னறி 
  யாத தகைமையினான்
ஆனவ னாதிபு ராணனன் 
  றோடிய பன்றியெய்த
கானவ னைக்கண்டி யூரண்ட 
  வாணர் தொழுகின்றதே.  1

فَانَفَرْ تَانَفَرْ فَيْكَلْ
  مَلَرْكُنَرْنْتُ إِتُّإِرَيْنْتشِتْ
تَانَفَرْ مَالْبِرَ مَنْأَرِ
  يَاتَ تَكَيْمَيْيِنَانْ
آنَفَنْ آتِبُرَانَنْ أَنْرُ
  أُوتِيَ بَنْرِإِيْتَ
كَانَفَ نَيْكَّنْتِ يُورْأَنْتَ
  فَانَرْ تُلُكِنْرَتِي۔  1

ৱান়ৱৰ্ তান়ৱৰ্ ৱৈকল্
  মলৰ্কোণৰ্ন্তু ইট্টুইৰ়ৈঞ্চিৎ
তান়ৱৰ্ মাল্পিৰ মন়্অৰ়ি
  যাত তকৈমৈয়িন়ান়্
আন়ৱন়্ আতিপুৰাণন়্ অন়্ৰ়ু
  ওটিয় পন়্ৰ়িএয়্ত
কান়ৱ ন়ৈক্কণ্টি যূৰ্অণ্ট
  ৱাণৰ্ তোষ়ুকিন়্ৰ়তে.  1

বান়বর্ তান়বর্ বৈকল্
  মলর্কোণর্ন্তু ইট্টুইর়ৈঞ্চিৎ
তান়বর্ মাল্পির মন়্অর়ি
  যাত তকৈমৈয়িন়ান়্
আন়বন়্ আতিপুরাণন়্ অন়্র়ু
  ওটিয় পন়্র়িএয়্ত
কান়ব ন়ৈক্কণ্টি যূর্অণ্ট
  বাণর্ তোষ়ুকিন়্র়তে.  1

વાન઼વર્ તાન઼વર્ વૈકલ્
  મલર્કોણર્ન્તુ ઇટ્ટુઇર઼ૈઞ્ચિત્
તાન઼વર્ માલ્પિર મન઼્અર઼િ
  યાત તકૈમૈયિન઼ાન઼્
આન઼વન઼્ આતિપુરાણન઼્ અન઼્ર઼ુ
  ઓટિય પન઼્ર઼િએય્ત
કાન઼વ ન઼ૈક્કણ્ટિ યૂર્અણ્ટ
  વાણર્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼તે.  1

וָנַבַר טָנַבַר וַיְכַּל
  מַלַרְכֹּנַרְנְטֻה אִטֻּהאִרַיְנְצִ׳ט
טָנַבַר מָלְפִּרַה מַןאַרִה
  יָטַה טַכַּיְמַיִּנָן
אָנַבַן אָטִפֻּרָנַן אַנְרֻה
  אוֹטִיַה פַּנְרִהאֶיְטַה
כָּנַבַה נַיְקַּנְטִה יוּראַנְטַה
  וָנַר טֹלֻכִּנְרַטֵה.  1

ವಾನ಼ವರ್ ತಾನ಼ವರ್ ವೈಕಲ್
  ಮಲರ್ಕೊಣರ್ನ್ತು ಇಟ್ಟುಇಱೈಂಚಿತ್
ತಾನ಼ವರ್ ಮಾಲ್ಪಿರ ಮನ಼್ಅಱಿ
  ಯಾತ ತಕೈಮೈಯಿನ಼ಾನ಼್
ಆನ಼ವನ಼್ ಆತಿಪುರಾಣನ಼್ ಅನ಼್ಱು
  ಓಟಿಯ ಪನ಼್ಱಿಎಯ್ತ
ಕಾನ಼ವ ನ಼ೈಕ್ಕಂಟಿ ಯೂರ್ಅಂಟ
  ವಾಣರ್ ತೊೞುಕಿನ಼್ಱತೇ.  1

വാനവർ താനവർ വൈകൽ
  മലർകൊണർന്തു ഇട്ടുഇറൈഞ്ചിത്
താനവർ മാല്പിര മൻഅറി
  യാത തകൈമൈയിനാൻ
ആനവൻ ആതിപുരാണൻ അൻറു
  ഓടിയ പൻറിഎയ്ത
കാനവ നൈക്കണ്ടി യൂർഅണ്ട
  വാണർ തൊഴുകിൻറതേ.  1

ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍ ବୈକଲ୍
  ମଲର୍କୋଣର୍ନ୍ତୁ ଇଟ୍ଟୁଇର଼ୈଞ୍ଚିତ୍
ତାନ଼ବର୍ ମାଲ୍ପିର ମନ଼୍ଅର଼ି
  ଯାତ ତକୈମୈୟିନ଼ାନ଼୍
ଆନ଼ବନ଼୍ ଆତିପୁରାଣନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ
  ଓଟିୟ ପନ଼୍ର଼ିଏୟ୍ତ
କାନ଼ବ ନ଼ୈକ୍କଣ୍ଟି ଯୂର୍ଅଣ୍ଟ
  ବାଣର୍ ତୋଳ଼ୁକିନ଼୍ର଼ତେ.  1

ਵਾਨ਼ਵਰ੍ ਤਾਨ਼ਵਰ੍ ਵੈਕਲ੍
  ਮਲਰ੍ਕੋਣਰ੍ਨ੍ਤੁ ਇੱਟੁਇਰ਼ੈਞ੍ਚਿਤ੍
ਤਾਨ਼ਵਰ੍ ਮਾਲ੍ਪਿਰ ਮਨ਼੍ਅਰ਼ਿ
  ਯਾਤ ਤਕੈਮੈਯਿਨ਼ਾਨ਼੍
ਆਨ਼ਵਨ਼੍ ਆਤਿਪੁਰਾਣਨ਼੍ ਅਨ਼੍ਰ਼ੁ
  ਓਟਿਯ ਪਨ਼੍ਰ਼ਿਏਯ੍ਤ
ਕਾਨ਼ਵ ਨ਼ੈੱਕਣ੍ਟਿ ਯੂਰ੍ਅਣ੍ਟ
  ਵਾਣਰ੍ ਤੋਲ਼਼ੁਕਿਨ਼੍ਰ਼ਤੇ.  1

වානවර් තානවර් වෛකල්
  මලර්කොණර්න්තු ඉට්ටුඉරෛඤ්චිත්
තානවර් මාල්පිර මන්අරි
  යාත තකෛමෛයිනාන්
ආනවන් ආතිපුරාණන් අන්‍රු
  ඕටිය පන්‍රිඑය්ත
කානව නෛක්කණ්ටි යූර්අණ්ට
  වාණර් තොළුකින්‍රතේ.  1

వానవర్ తానవర్ వైకల్
  మలర్కొణర్న్తు ఇట్టుఇఱైంచిత్
తానవర్ మాల్పిర మన్అఱి
  యాత తకైమైయినాన్
ఆనవన్ ఆతిపురాణన్ అన్ఱు
  ఓటియ పన్ఱిఎయ్త
కానవ నైక్కంటి యూర్అంట
  వాణర్ తొఴుకిన్ఱతే.  1

وَانَوَرْ تَانَوَرْ وَیکَلْ
  مَلَرْکونَرْنْتُ اِٹُّئِرَینْچِتْ
تَانَوَرْ مَالْپِرَ مَنْءاَرِ
  یَاتَ تَکَیمَییِنَانْ
آنَوَنْ آتِپُرَانَنْ اَنْرُ
  اوٹِیَ پَنْرِئییْتَ
کَانَوَ نَیکَّنْٹِ یُورْءاَنْٹَ
  وَانَرْ تولُکِنْرَتے۔  1

ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル
  マラルコナルントゥ イットゥイラインチト
ターナヴァル マールピラ マナリ
  ヤータ タカイマイーナーン
アーナヴァン アーティプラーナン アンル
  オーティヤ パンリエユタ
カーナヴァ ナイッカンティ ユーランタ
  ヴァーナル トルキンラテー。  1

vāṉavar tāṉavar vaikal
  malarkŏṇarntu iṭṭuiṟaiñcit
tāṉavar mālpira maṉaṟi
  yāta takaimaiyiṉāṉ
āṉavaṉ ātipurāṇaṉ aṉṟu
  oṭiya paṉṟiĕyta
kāṉava ṉaikkaṇṭi yūraṇṭa
  vāṇar tŏḻukiṉṟate.  1

வான மதியமும் வாளர 
  வும்புன லோடுசடைத்
தான மதுவென வைத்துழல் 
  வான்றழல் போலுருவன்
கான மறியொன்று கையுடை 
  யான்கண்டி யூரிருந்த
ஊனமில் வேத முடையானை 
  நாமடி யுள்குவதே.  2

فَانَ مَتِيَمُمْ فَالْأَرَ
  فُمْبُنَ لُوتُتشَتَيْتْ
تَانَمْأَتُإِنَ فَيْتُّأُلَلْ
  فَانْتَلَلْ بُولْأُرُفَنْ
كَانَ مَرِأُنْرُ كَيْأُتَيْ
  يَانْكَنْتِ يُورْإِرُنْتَ
أُونَمْإِلْ فِيتَمْأُتَيْيَانَيْ
  نَامْأَتِ أُلْكُفَتِي۔  2

ৱান় মতিয়মুম্ ৱাল়্অৰ
  ৱুম্পুন় লোটুচটৈৎ
তান়ম্অতুএন় ৱৈত্তুউষ়ল্
  ৱান়্তষ়ল্ পোল্উৰুৱন়্
কান় মৰ়িওন়্ৰ়ু কৈউটৈ
  যান়্কণ্টি যূৰ্ইৰুন্ত
ঊন়ম্ইল্ ৱেতম্উটৈয়ান়ৈ
  নাম্অটি উল়্কুৱতে.  2

বান় মতিয়মুম্ বাল়্অর
  বুম্পুন় লোটুচটৈৎ
তান়ম্অতুএন় বৈত্তুউষ়ল্
  বান়্তষ়ল্ পোল্উরুবন়্
কান় মর়িওন়্র়ু কৈউটৈ
  যান়্কণ্টি যূর্ইরুন্ত
ঊন়ম্ইল্ বেতম্উটৈয়ান়ৈ
  নাম্অটি উল়্কুবতে.  2

વાન઼ મતિયમુમ્ વાળ્અર
  વુમ્પુન઼ લોટુચટૈત્
તાન઼મ્અતુએન઼ વૈત્તુઉળ઼લ્
  વાન઼્તળ઼લ્ પોલ્ઉરુવન઼્
કાન઼ મર઼િઓન઼્ર઼ુ કૈઉટૈ
  યાન઼્કણ્ટિ યૂર્ઇરુન્ત
ઊન઼મ્ઇલ્ વેતમ્ઉટૈયાન઼ૈ
  નામ્અટિ ઉળ્કુવતે.  2

וָנַה מַטִיַמֻם וָלאַרַה
  וֻמְפֻּנַה לוֹטֻצַ׳טַיְט
טָנַםאַטֻהאֶנַה וַיְטֻּהאֻלַל
  וָנְטַלַל פּוֹלאֻרֻבַן
כָּנַה מַרִהאֹנְרֻה כַּיאֻטַי
  יָנְכַּנְטִה יוּראִרֻנְטַה
אוּנַםאִל וֵטַםאֻטַיָּנַי
  נָםאַטִה אֻלְכֻּבַטֵה.  2

ವಾನ಼ ಮತಿಯಮುಂ ವಾಳ್ಅರ
  ವುಂಪುನ಼ ಲೋಟುಚಟೈತ್
ತಾನ಼ಮ್ಅತುಎನ಼ ವೈತ್ತುಉೞಲ್
  ವಾನ಼್ತೞಲ್ ಪೋಲ್ಉರುವನ಼್
ಕಾನ಼ ಮಱಿಒನ಼್ಱು ಕೈಉಟೈ
  ಯಾನ಼್ಕಂಟಿ ಯೂರ್ಇರುಂತ
ಊನ಼ಮ್ಇಲ್ ವೇತಮ್ಉಟೈಯಾನ಼ೈ
  ನಾಮ್ಅಟಿ ಉಳ್ಕುವತೇ.  2

വാന മതിയമും വാൾഅര
  വുമ്പുന ലോടുചടൈത്
താനമ്അതുഎന വൈത്തുഉഴൽ
  വാന്തഴൽ പോൽഉരുവൻ
കാന മറിഒൻറു കൈഉടൈ
  യാൻകണ്ടി യൂർഇരുന്ത
ഊനമ്ഇൽ വേതമ്ഉടൈയാനൈ
  നാമ്അടി ഉൾകുവതേ.  2

ବାନ଼ ମତିୟମୁମ୍ ବାଳ୍ଅର
  ବୁମ୍ପୁନ଼ ଲୋଟୁଚଟୈତ୍
ତାନ଼ମ୍ଅତୁଏନ଼ ବୈତ୍ତୁଉଳ଼ଲ୍
  ବାନ଼୍ତଳ଼ଲ୍ ପୋଲ୍ଉରୁବନ଼୍
କାନ଼ ମର଼ିଓନ଼୍ର଼ୁ କୈଉଟୈ
  ଯାନ଼୍କଣ୍ଟି ଯୂର୍ଇରୁନ୍ତ
ଊନ଼ମ୍ଇଲ୍ ବେତମ୍ଉଟୈୟାନ଼ୈ
  ନାମ୍ଅଟି ଉଳ୍କୁବତେ.  2

ਵਾਨ਼ ਮਤਿਯਮੁਮ੍ ਵਾਲ਼੍ਅਰ
  ਵੁਮ੍ਪੁਨ਼ ਲੋਟੁਚਟੈਤ੍
ਤਾਨ਼ਮ੍ਅਤੁਏਨ਼ ਵੈੱਤੁਉਲ਼਼ਲ੍
  ਵਾਨ਼੍ਤਲ਼਼ਲ੍ ਪੋਲ੍ਉਰੁਵਨ਼੍
ਕਾਨ਼ ਮਰ਼ਿਓਨ਼੍ਰ਼ੁ ਕੈਉਟੈ
  ਯਾਨ਼੍ਕਣ੍ਟਿ ਯੂਰ੍ਇਰੁਨ੍ਤ
ਊਨ਼ਮ੍ਇਲ੍ ਵੇਤਮ੍ਉਟੈਯਾਨ਼ੈ
  ਨਾਮ੍ਅਟਿ ਉਲ਼੍ਕੁਵਤੇ.  2

වාන මතියමුම් වාළ්අර
  වුම්පුන ලෝටුචටෛත්
තානම්අතුඑන වෛත්තුඋළල්
  වාන්තළල් පෝල්උරුවන්
කාන මරිඔන්‍රු කෛඋටෛ
  යාන්කණ්ටි යූර්ඉරුන්ත
ඌනම්ඉල් වේතම්උටෛයානෛ
  නාම්අටි උළ්කුවතේ.  2

వాన మతియముం వాళ్అర
  వుంపున లోటుచటైత్
తానమ్అతుఎన వైత్తుఉఴల్
  వాన్తఴల్ పోల్ఉరువన్
కాన మఱిఒన్ఱు కైఉటై
  యాన్కంటి యూర్ఇరుంత
ఊనమ్ఇల్ వేతమ్ఉటైయానై
  నామ్అటి ఉళ్కువతే.  2

وَانَ مَتِیَمُمْ وَالْءاَرَ
  وُمْپُنَ لوٹُچَٹَیتْ
تَانَمْءاَتُئینَ وَیتُّؤُلَلْ
  وَانْتَلَلْ پولْؤُرُوَنْ
کَانَ مَرِؤنْرُ کَےؤُٹَے
  یَانْکَنْٹِ یُورْئِرُنْتَ
اُونَمْئِلْ ویتَمْؤُٹَییَانَے
  نَامْءاَٹِ اُلْکُوَتے۔  2

ヴァーナ マティヤムム ヴァーララ
  ヴンプナ ロートゥチャタイト
ターナマトゥエナ ヴァイットゥーラル
  ヴァーンタラル ポールルヴァン
カーナ マリオンル カイウタイ
  ヤーンカンティ ユーリルンタ
ウーナミル ヴェータムタイヤーナイ
  ナーマティ ウルクヴァテー。  2

vāṉa matiyamum vāl̤ara
  vumpuṉa loṭucaṭait
tāṉamatuĕṉa vaittuuḻal
  vāṉtaḻal poluruvaṉ
kāṉa maṟiŏṉṟu kaiuṭai
  yāṉkaṇṭi yūrirunta
ūṉamil vetamuṭaiyāṉai
  nāmaṭi ul̤kuvate.  2

பண்டங் கறுத்ததோர் கையுடை 
  யான்படைத் தான்றலையை
உண்டங் கறுத்ததும் ஊரொடு 
  நாடவை தானறியுங்
கண்டங் கறுத்த மிடறுடை 
  யான்கண்டி யூரிருந்த
தொண்டர் பிரானைக்கண் டீரண்ட 
  வாணர் தொழுகின்றதே.  3

بَنْتُأَنْكُأَرُتَّتُأُورْ كَيْأُتَيْ
  يَانْبَتَيْتْ تَانْتَلَيْيَيْ
أُنْتُأَنْكُأَرُتَّتُمْ أُورُتُ
  نَاتُأَفَيْ تَانْأَرِيُمْ
كَنْتَمْ كَرُتَّ مِتَرُأُتَيْ يَانْ
  كَنْتِ يُورْإِرُنْتَ
تُنْتَرْ بِرَانَيْكَّنْ تِيرْأَنْتَ
  فَانَرْ تُلُكِنْرَتِي۔  3

পণ্টুঅঙ্কুঅৰ়ুত্ততুওৰ্ কৈউটৈ
  যান়্পটৈৎ তান়্তলৈয়ৈ
উণ্টুঅঙ্কুঅৰ়ুত্ততুম্ ঊৰোটু
  নাটুঅৱৈ তান়্অৰ়িয়ুম্
কণ্টম্ কৰ়ুত্ত মিটৰ়ুউটৈ যান়্
  কণ্টি যূৰ্ইৰুন্ত
তোণ্টৰ্ পিৰান়ৈক্কণ্ টীৰ্অণ্ট
  ৱাণৰ্ তোষ়ুকিন়্ৰ়তে.  3

পণ্টুঅঙ্কুঅর়ুত্ততুওর্ কৈউটৈ
  যান়্পটৈৎ তান়্তলৈয়ৈ
উণ্টুঅঙ্কুঅর়ুত্ততুম্ ঊরোটু
  নাটুঅবৈ তান়্অর়িয়ুম্
কণ্টম্ কর়ুত্ত মিটর়ুউটৈ যান়্
  কণ্টি যূর্ইরুন্ত
তোণ্টর্ পিরান়ৈক্কণ্ টীর্অণ্ট
  বাণর্ তোষ়ুকিন়্র়তে.  3

પણ્ટુઅઙ્કુઅર઼ુત્તતુઓર્ કૈઉટૈ
  યાન઼્પટૈત્ તાન઼્તલૈયૈ
ઉણ્ટુઅઙ્કુઅર઼ુત્તતુમ્ ઊરોટુ
  નાટુઅવૈ તાન઼્અર઼િયુમ્
કણ્ટમ્ કર઼ુત્ત મિટર઼ુઉટૈ યાન઼્
  કણ્ટિ યૂર્ઇરુન્ત
તોણ્ટર્ પિરાન઼ૈક્કણ્ ટીર્અણ્ટ
  વાણર્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼તે.  3

פַּנְטֻהאַנְכֻּהאַרֻטַּטֻהאוֹר כַּיאֻטַי
  יָנְפַּטַיְט טָנְטַלַיַּי
אֻנְטֻהאַנְכֻּהאַרֻטַּטֻם אוּרֹטֻה
  נָטֻהאַבַי טָןאַרִיֻם
כַּנְטַם כַּרֻטַּה מִטַרֻהאֻטַי יָן
  כַּנְטִה יוּראִרֻנְטַה
טֹנְטַר פִּרָנַיְקַּן טִיראַנְטַה
  וָנַר טֹלֻכִּנְרַטֵה.  3

ಪಂಟುಅಂಕುಅಱುತ್ತತುಓರ್ ಕೈಉಟೈ
  ಯಾನ಼್ಪಟೈತ್ ತಾನ಼್ತಲೈಯೈ
ಉಂಟುಅಂಕುಅಱುತ್ತತುಂ ಊರೊಟು
  ನಾಟುಅವೈ ತಾನ಼್ಅಱಿಯುಂ
ಕಂಟಂ ಕಱುತ್ತ ಮಿಟಱುಉಟೈ ಯಾನ಼್
  ಕಂಟಿ ಯೂರ್ಇರುಂತ
ತೊಂಟರ್ ಪಿರಾನ಼ೈಕ್ಕಣ್ ಟೀರ್ಅಂಟ
  ವಾಣರ್ ತೊೞುಕಿನ಼್ಱತೇ.  3

പണ്ടുഅങ്കുഅറുത്തതുഓർ കൈഉടൈ
  യാൻപടൈത് താന്തലൈയൈ
ഉണ്ടുഅങ്കുഅറുത്തതും ഊരൊടു
  നാടുഅവൈ താൻഅറിയും
കണ്ടം കറുത്ത മിടറുഉടൈ യാൻ
  കണ്ടി യൂർഇരുന്ത
തൊണ്ടർ പിരാനൈക്കൺ ടീർഅണ്ട
  വാണർ തൊഴുകിൻറതേ.  3

ପଣ୍ଟୁଅଙ୍କୁଅର଼ୁତ୍ତତୁଓର୍ କୈଉଟୈ
  ଯାନ଼୍ପଟୈତ୍ ତାନ଼୍ତଲୈୟୈ
ଉଣ୍ଟୁଅଙ୍କୁଅର଼ୁତ୍ତତୁମ୍ ଊରୋଟୁ
  ନାଟୁଅବୈ ତାନ଼୍ଅର଼ିୟୁମ୍
କଣ୍ଟମ୍ କର଼ୁତ୍ତ ମିଟର଼ୁଉଟୈ ଯାନ଼୍
  କଣ୍ଟି ଯୂର୍ଇରୁନ୍ତ
ତୋଣ୍ଟର୍ ପିରାନ଼ୈକ୍କଣ୍ ଟୀର୍ଅଣ୍ଟ
  ବାଣର୍ ତୋଳ଼ୁକିନ଼୍ର଼ତେ.  3

ਪਣ੍ਟੁਅਙ੍ਕੁਅਰ਼ੁੱਤਤੁਓਰ੍ ਕੈਉਟੈ
  ਯਾਨ਼੍ਪਟੈਤ੍ ਤਾਨ਼੍ਤਲੈਯੈ
ਉਣ੍ਟੁਅਙ੍ਕੁਅਰ਼ੁੱਤਤੁਮ੍ ਊਰੋਟੁ
  ਨਾਟੁਅਵੈ ਤਾਨ਼੍ਅਰ਼ਿਯੁਮ੍
ਕਣ੍ਟਮ੍ ਕਰ਼ੁੱਤ ਮਿਟਰ਼ੁਉਟੈ ਯਾਨ਼੍
  ਕਣ੍ਟਿ ਯੂਰ੍ਇਰੁਨ੍ਤ
ਤੋਣ੍ਟਰ੍ ਪਿਰਾਨ਼ੈੱਕਣ੍ ਟੀਰ੍ਅਣ੍ਟ
  ਵਾਣਰ੍ ਤੋਲ਼਼ੁਕਿਨ਼੍ਰ਼ਤੇ.  3

පණ්ටුඅඞ්කුඅරුත්තතුඕර් කෛඋටෛ
  යාන්පටෛත් තාන්තලෛයෛ
උණ්ටුඅඞ්කුඅරුත්තතුම් ඌරොටු
  නාටුඅවෛ තාන්අරියුම්
කණ්ටම් කරුත්ත මිටරුඋටෛ යාන්
  කණ්ටි යූර්ඉරුන්ත
තොණ්ටර් පිරානෛක්කණ් ටීර්අණ්ට
  වාණර් තොළුකින්‍රතේ.  3

పంటుఅంకుఅఱుత్తతుఓర్ కైఉటై
  యాన్పటైత్ తాన్తలైయై
ఉంటుఅంకుఅఱుత్తతుం ఊరొటు
  నాటుఅవై తాన్అఱియుం
కంటం కఱుత్త మిటఱుఉటై యాన్
  కంటి యూర్ఇరుంత
తొంటర్ పిరానైక్కణ్ టీర్అంట
  వాణర్ తొఴుకిన్ఱతే.  3

پَنْٹُءاَنْکُءاَرُتَّتُؤرْ کَےؤُٹَے
  یَانْپَٹَیتْ تَانْتَلَییَے
اُنْٹُءاَنْکُءاَرُتَّتُمْ اُوروٹُ
  نَاٹُءاَوَے تَانْءاَرِیُمْ
کَنْٹَمْ کَرُتَّ مِٹَرُؤُٹَے یَانْ
  کَنْٹِ یُورْئِرُنْتَ
تونْٹَرْ پِرَانَیکَّنْ ٹِیرْءاَنْٹَ
  وَانَرْ تولُکِنْرَتے۔  3

パントゥアングクアルッタトゥオール カイウタイ
  ヤーンパタイト ターンタライヤイ
ウントゥアングクアルッタトゥム ウーロトゥ
  ナートゥアヴァイ ターナリユム
カンタム カルッタ ミタルータイ ヤーン
  カンティ ユーリルンタ
トンタル ピラーナイッカン ティーランタ
  ヴァーナル トルキンラテー。  3

paṇṭuaṅkuaṟuttatuor kaiuṭai
  yāṉpaṭait tāṉtalaiyai
uṇṭuaṅkuaṟuttatum ūrŏṭu
  nāṭuavai tāṉaṟiyum
kaṇṭam kaṟutta miṭaṟuuṭai yāṉ
  kaṇṭi yūrirunta
tŏṇṭar pirāṉaikkaṇ ṭīraṇṭa
  vāṇar tŏḻukiṉṟate.  3

முடியின்முற் றாததொன் றில்லையெல் 
  லாமுடன் தானுடையான்
கொடியுமுற் றவ்விடை யேறியோர் 
  கூற்றொரு பாலுடையான்
கடியமுற் றவ்வினை நோய்களை 
  வான்கண்டி யூரிருந்தான்
அடியுமுற் றார்தொண்டர் இல்லைகண் 
  டீரண்ட வானவரே.  4

مُتِيِنْمُرْ رَاتَتُأُنْرُ إِلَّيْإِلْ
  لَامْأُتَنْ تَانْأُتَيْيَانْ
كُتِيُمْأُرْ رَفِّتَيْ إِيرِأُورْ
  كُورُّأُرُ بَالْأُتَيْيَانْ
كَتِيَمُرُّأَفِّنَيْ نُويْكَلَيْ
  فَانْكَنْتِ يُورْإِرُنْتَانْ
أَتِيُمْأُرْ رَارْتُنْتَرْ إِلَّيْكَنْ
  تِيرْأَنْتَ فَانَفَرِي۔  4

মুটিয়িন়্মুৰ়্ ৰ়াততুওন়্ৰ়ু ইল্লৈএল্
  লাম্উটন়্ তান়্উটৈয়ান়্
কোটিয়ুম্উৰ়্ ৰ়ৱ্ৱিটৈ এৰ়িওৰ্
  কূৰ়্ৰ়ুওৰু পাল্উটৈয়ান়্
কটিয়মুৰ়্ৰ়ুঅৱ্ৱিন়ৈ নোয়্কল়ৈ
  ৱান়্কণ্টি যূৰ্ইৰুন্তান়্
অটিয়ুম্উৰ়্ ৰ়াৰ্তোণ্টৰ্ ইল্লৈকণ্
  টীৰ্অণ্ট ৱান়ৱৰে.  4

মুটিয়িন়্মুর়্ র়াততুওন়্র়ু ইল্লৈএল্
  লাম্উটন়্ তান়্উটৈয়ান়্
কোটিয়ুম্উর়্ র়ব্বিটৈ এর়িওর্
  কূর়্র়ুওরু পাল্উটৈয়ান়্
কটিয়মুর়্র়ুঅব্বিন়ৈ নোয়্কল়ৈ
  বান়্কণ্টি যূর্ইরুন্তান়্
অটিয়ুম্উর়্ র়ার্তোণ্টর্ ইল্লৈকণ্
  টীর্অণ্ট বান়বরে.  4

મુટિયિન઼્મુર઼્ ર઼ાતતુઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લૈએલ્
  લામ્ઉટન઼્ તાન઼્ઉટૈયાન઼્
કોટિયુમ્ઉર઼્ ર઼વ્વિટૈ એર઼િઓર્
  કૂર઼્ર઼ુઓરુ પાલ્ઉટૈયાન઼્
કટિયમુર઼્ર઼ુઅવ્વિન઼ૈ નોય્કળૈ
  વાન઼્કણ્ટિ યૂર્ઇરુન્તાન઼્
અટિયુમ્ઉર઼્ ર઼ાર્તોણ્ટર્ ઇલ્લૈકણ્
  ટીર્અણ્ટ વાન઼વરે.  4