தோடுலா மலர்கள் தூவித் 
  தொழுதெழு மார்க்கண் டேயன்
வீடுநாள் அணுகிற் றென்று 
  மெய்கொள்வான் வந்த காலன்
பாடுதான் செலலு மஞ்சிப் 
  பாதமே சரண மென்னச்
சாடினார் காலன் மாளச் 
  சாய்க்காடு மேவி னாரே.  1

تُوتُأُلَامْ مَلَرْكَلْ تُوفِتْ
  تُلُتُإِلُ مَارْكَّنْ تِييَنْ
فِيتُمْنَالْ أَنُكِرُّ إِنْرُ
  مِيْكُلْفَانْ فَنْتَ كَالَنْ
بَاتُتَانْ تشِلَلُمْ أَنْتشِبْ
  بَاتَمِي تشَرَنَمْ إِنَّتشْ
تشَاتِنَارْ كَالَنْ مَالَتشْ
  تشَايْكَّاتُ مِيفِ نَارِي۔  1

তোটুউলাম্ মলৰ্কল়্ তূৱিৎ
  তোষ়ুতুএষ়ু মাৰ্ক্কণ্ টেয়ন়্
ৱীটুম্নাল়্ অণুকিৰ়্ৰ়ু এন়্ৰ়ু
  মেয়্কোল়্ৱান়্ ৱন্ত কালন়্
পাটুতান়্ চেললুম্ অঞ্চিপ্
  পাতমে চৰণম্ এন়্ন়চ্
চাটিন়াৰ্ কালন়্ মাল়চ্
  চায়্ক্কাটু মেৱি ন়াৰে.  1

তোটুউলাম্ মলর্কল়্ তূবিৎ
  তোষ়ুতুএষ়ু মার্ক্কণ্ টেয়ন়্
বীটুম্নাল়্ অণুকির়্র়ু এন়্র়ু
  মেয়্কোল়্বান়্ বন্ত কালন়্
পাটুতান়্ চেললুম্ অঞ্চিপ্
  পাতমে চরণম্ এন়্ন়চ্
চাটিন়ার্ কালন়্ মাল়চ্
  চায়্ক্কাটু মেবি ন়ারে.  1

તોટુઉલામ્ મલર્કળ્ તૂવિત્
  તોળ઼ુતુએળ઼ુ માર્ક્કણ્ ટેયન઼્
વીટુમ્નાળ્ અણુકિર઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ
  મેય્કોળ્વાન઼્ વન્ત કાલન઼્
પાટુતાન઼્ ચેલલુમ્ અઞ્ચિપ્
  પાતમે ચરણમ્ એન઼્ન઼ચ્
ચાટિન઼ાર્ કાલન઼્ માળચ્
  ચાય્ક્કાટુ મેવિ ન઼ારે.  1

טוֹטֻהאֻלָם מַלַרְכַּל טוּוִט
  טֹלֻטֻהאֶלֻה מָרְקַּן טֵיַן
וִיטֻמְנָל אַנֻכִּרֻּה אֶנְרֻה
  מֶיְכֹּלְבָן וַנְטַה כָּלַן
פָּטֻטָן צֶ׳לַלֻם אַנְצִ׳ףּ
  פָּטַמֵה צַ׳רַנַם אֶנַּץ׳
צָ׳טִנָר כָּלַן מָלַץ׳
  צָ׳יְקָּטֻה מֵבִה נָרֵה.  1

ತೋಟುಉಲಾಂ ಮಲರ್ಕಳ್ ತೂವಿತ್
  ತೊೞುತುಎೞು ಮಾರ್ಕ್ಕಣ್ ಟೇಯನ಼್
ವೀಟುಮ್ನಾಳ್ ಅಣುಕಿಱ್ಱು ಎನ಼್ಱು
  ಮೆಯ್ಕೊಳ್ವಾನ಼್ ವಂತ ಕಾಲನ಼್
ಪಾಟುತಾನ಼್ ಚೆಲಲುಂ ಅಂಚಿಪ್
  ಪಾತಮೇ ಚರಣಂ ಎನ಼್‌ನ಼ಚ್
ಚಾಟಿನ಼ಾರ್ ಕಾಲನ಼್ ಮಾಳಚ್
  ಚಾಯ್ಕ್ಕಾಟು ಮೇವಿ ನ಼ಾರೇ.  1

തോടുഉലാം മലർകൾ തൂവിത്
  തൊഴുതുഎഴു മാർക്കൺ ടേയൻ
വീടുമ്നാൾ അണുകിറ്റു എൻറു
  മെയ്കൊൾവാൻ വന്ത കാലൻ
പാടുതാൻ ചെലലും അഞ്ചിപ്
  പാതമേ ചരണം എൻനച്
ചാടിനാർ കാലൻ മാളച്
  ചായ്ക്കാടു മേവി നാരേ.  1

ତୋଟୁଉଲାମ୍ ମଲର୍କଳ୍ ତୂବିତ୍
  ତୋଳ଼ୁତୁଏଳ଼ୁ ମାର୍କ୍କଣ୍ ଟେୟନ଼୍
ବୀଟୁମ୍ନାଳ୍ ଅଣୁକିର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ
  ମେୟ୍କୋଳ୍ୱାନ଼୍ ବନ୍ତ କାଲନ଼୍
ପାଟୁତାନ଼୍ ଚେଲଲୁମ୍ ଅଞ୍ଚିପ୍
  ପାତମେ ଚରଣମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ଚ୍
ଚାଟିନ଼ାର୍ କାଲନ଼୍ ମାଳଚ୍
  ଚାୟ୍କ୍କାଟୁ ମେବି ନ଼ାରେ.  1

ਤੋਟੁਉਲਾਮ੍ ਮਲਰ੍ਕਲ਼੍ ਤੂਵਿਤ੍
  ਤੋਲ਼਼ੁਤੁਏਲ਼਼ੁ ਮਾਰ੍ੱਕਣ੍ ਟੇਯਨ਼੍
ਵੀਟੁਮ੍ਨਾਲ਼੍ ਅਣੁਕਿੱਰ਼ੁ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ
  ਮੇਯ੍ਕੋਲ਼੍ਵਾਨ਼੍ ਵਨ੍ਤ ਕਾਲਨ਼੍
ਪਾਟੁਤਾਨ਼੍ ਚੇਲਲੁਮ੍ ਅਞ੍ਚਿਪ੍
  ਪਾਤਮੇ ਚਰਣਮ੍ ਏੰਨ਼ਚ੍
ਚਾਟਿਨ਼ਾਰ੍ ਕਾਲਨ਼੍ ਮਾਲ਼ਚ੍
  ਚਾਯ੍ੱਕਾਟੁ ਮੇਵਿ ਨ਼ਾਰੇ.  1

තෝටුඋලාම් මලර්කළ් තූවිත්
  තොළුතුඑළු මාර්ක්කණ් ටේයන්
වීටුම්නාළ් අණුකිර්‍රු එන්‍රු
  මෙය්කොළ්වාන් වන්ත කාලන්
පාටුතාන් චෙලලුම් අඤ්චිප්
  පාතමේ චරණම් එන්නච්
චාටිනාර් කාලන් මාළච්
  චාය්ක්කාටු මේවි නාරේ.  1

తోటుఉలాం మలర్కళ్ తూవిత్
  తొఴుతుఎఴు మార్క్కణ్ టేయన్
వీటుమ్నాళ్ అణుకిఱ్ఱు ఎన్ఱు
  మెయ్కొళ్వాన్ వంత కాలన్
పాటుతాన్ చెలలుం అంచిప్
  పాతమే చరణం ఎన్నచ్
చాటినార్ కాలన్ మాళచ్
  చాయ్క్కాటు మేవి నారే.
  1

توٹُؤُلَامْ مَلَرْکَلْ تُووِتْ
  تولُتُئیلُ مَارْکَّنْ ٹییَنْ
وِیٹُمْنَالْ اَنُکِرُّ اینْرُ
  مییْکولْوَانْ وَنْتَ کَالَنْ
پَاٹُتَانْ چیلَلُمْ اَنْچِپْ
  پَاتَمے چَرَنَمْ اینَّچْ
چَاٹِنَارْ کَالَنْ مَالَچْ
  چَایْکَّاٹُ میوِ نَارے۔  1

トートゥーラーム マラルカル トゥーヴィト
  トルトゥエル マールッカン テーヤン
ヴィートゥムナール アヌキッル エンル
  メユコルヴァーン ヴァンタ カーラン
パートゥターン チェラルム アンチプ
  パータメー チャラナム エンナチュ
チャーティナール カーラン マーラチュ
  チャーユッカートゥ メーヴィ ナーレー。  1

toṭuulām malarkal̤ tūvit
  tŏḻutuĕḻu mārkkaṇ ṭeyaṉ
vīṭumnāl̤ aṇukiṟṟu ĕṉṟu
  mĕykŏl̤vāṉ vanta kālaṉ
pāṭutāṉ cĕlalum añcip
  pātame caraṇam ĕṉṉac
cāṭiṉār kālaṉ māl̤ac
  cāykkāṭu mevi ṉāre.  1

வடங்கெழு மலைமத் தாக 
  வானவர் அசுர ரோடு
கடைந்திட எழுந்த நஞ்சங் 
  கண்டுபல் தேவ ரஞ்சி
அடைந்துநும் சரண மென்ன 
  அருள்பெரி துடைய ராகித்
தடங்கடல் நஞ்சம் உண்டார் 
  சாய்க்காடு மேவி னாரே.  2

فَتَمْكِلُ مَلَيْمَتُّ آكَ
  فَانَفَرْ أَتشُرَ رُوتُ
كَتَيْنْتِتَ إِلُنْتَ نَنْتشَمْ
  كَنْتُبَلْ تِيفَرْ أَنْتشِ
أَتَيْنْتُ نُمْ تشَرَنَمْ إِنَّ
  أَرُلْبِرِتُ أُتَيْيَرْ آكِتْ
تَتَنْكَتَلْ نَنْتشَمْ أُنْتَارْ
  تشَايْكَّاتُ مِيفِ نَارِي۔  2

ৱটম্কেষ়ু মলৈমত্তু আক
  ৱান়ৱৰ্ অচুৰ ৰোটু
কটৈন্তিট এষ়ুন্ত নঞ্চম্
  কণ্টুপল্ তেৱৰ্ অঞ্চি
অটৈন্তু নুম্ চৰণম্ এন়্ন়
  অৰুল়্পেৰিতু উটৈয়ৰ্ আকিৎ
তটঙ্কটল্ নঞ্চম্ উণ্টাৰ্
  চায়্ক্কাটু মেৱি ন়াৰে.  2

বটম্কেষ়ু মলৈমত্তু আক
  বান়বর্ অচুর রোটু
কটৈন্তিট এষ়ুন্ত নঞ্চম্
  কণ্টুপল্ তেবর্ অঞ্চি
অটৈন্তু নুম্ চরণম্ এন়্ন়
  অরুল়্পেরিতু উটৈয়র্ আকিৎ
তটঙ্কটল্ নঞ্চম্ উণ্টার্
  চায়্ক্কাটু মেবি ন়ারে.  2

વટમ્કેળ઼ુ મલૈમત્તુ આક
  વાન઼વર્ અચુર રોટુ
કટૈન્તિટ એળ઼ુન્ત નઞ્ચમ્
  કણ્ટુપલ્ તેવર્ અઞ્ચિ
અટૈન્તુ નુમ્ ચરણમ્ એન઼્ન઼
  અરુળ્પેરિતુ ઉટૈયર્ આકિત્
તટઙ્કટલ્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટાર્
  ચાય્ક્કાટુ મેવિ ન઼ારે.  2

וַטַמְכֶּלֻה מַלַיְמַטֻּה אָכַּה
  וָנַבַר אַצֻ׳רַה רוֹטֻה
כַּטַיְנְטִטַה אֶלֻנְטַה נַנְצַ׳ם
  כַּנְטֻפַּל טֵבַר אַנְצִ׳ה
אַטַיְנְטֻה נֻם צַ׳רַנַם אֶנַּה
  אַרֻלְפֶּרִטֻה אֻטַיַּר אָכִּט
טַטַנְכַּטַל נַנְצַ׳ם אֻנְטָר
  צָ׳יְקָּטֻה מֵבִה נָרֵה.  2

ವಟಮ್ಕೆೞು ಮಲೈಮತ್ತು ಆಕ
  ವಾನ಼ವರ್ ಅಚುರ ರೋಟು
ಕಟೈಂತಿಟ ಎೞುಂತ ನಂಚಂ
  ಕಂಟುಪಲ್ ತೇವರ್ ಅಂಚಿ
ಅಟೈಂತು ನುಂ ಚರಣಂ ಎನ಼್‌ನ಼
  ಅರುಳ್ಪೆರಿತು ಉಟೈಯರ್ ಆಕಿತ್
ತಟಂಕಟಲ್ ನಂಚಂ ಉಂಟಾರ್
  ಚಾಯ್ಕ್ಕಾಟು ಮೇವಿ ನ಼ಾರೇ.  2

വടമ്കെഴു മലൈമത്തു ആക
  വാനവർ അചുര രോടു
കടൈന്തിട എഴുന്ത നഞ്ചം
  കണ്ടുപൽ തേവർ അഞ്ചി
അടൈന്തു നും ചരണം എൻന
  അരുൾപെരിതു ഉടൈയർ ആകിത്
തടങ്കടൽ നഞ്ചം ഉണ്ടാർ
  ചായ്ക്കാടു മേവി നാരേ.  2

ବଟମ୍କେଳ଼ୁ ମଲୈମତ୍ତୁ ଆକ
  ବାନ଼ବର୍ ଅଚୁର ରୋଟୁ
କଟୈନ୍ତିଟ ଏଳ଼ୁନ୍ତ ନଞ୍ଚମ୍
  କଣ୍ଟୁପଲ୍ ତେବର୍ ଅଞ୍ଚି
ଅଟୈନ୍ତୁ ନୁମ୍ ଚରଣମ୍ ଏନ଼୍ନ଼
  ଅରୁଳ୍ପେରିତୁ ଉଟୈୟର୍ ଆକିତ୍
ତଟଙ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟାର୍
  ଚାୟ୍କ୍କାଟୁ ମେବି ନ଼ାରେ.  2

ਵਟਮ੍ਕੇਲ਼਼ੁ ਮਲੈਮੱਤੁ ਆਕ
  ਵਾਨ਼ਵਰ੍ ਅਚੁਰ ਰੋਟੁ
ਕਟੈਨ੍ਤਿਟ ਏਲ਼਼ੁਨ੍ਤ ਨਞ੍ਚਮ੍
  ਕਣ੍ਟੁਪਲ੍ ਤੇਵਰ੍ ਅਞ੍ਚਿ
ਅਟੈਨ੍ਤੁ ਨੁਮ੍ ਚਰਣਮ੍ ਏੰਨ਼
  ਅਰੁਲ਼੍ਪੇਰਿਤੁ ਉਟੈਯਰ੍ ਆਕਿਤ੍
ਤਟਙ੍ਕਟਲ੍ ਨਞ੍ਚਮ੍ ਉਣ੍ਟਾਰ੍
  ਚਾਯ੍ੱਕਾਟੁ ਮੇਵਿ ਨ਼ਾਰੇ.  2

වටම්කෙළු මලෛමත්තු ආක
  වානවර් අචුර රෝටු
කටෛන්තිට එළුන්ත නඤ්චම්
  කණ්ටුපල් තේවර් අඤ්චි
අටෛන්තු නුම් චරණම් එන්න
  අරුළ්පෙරිතු උටෛයර් ආකිත්
තටඞ්කටල් නඤ්චම් උණ්ටාර්
  චාය්ක්කාටු මේවි නාරේ.  2

వటమ్కెఴు మలైమత్తు ఆక
  వానవర్ అచుర రోటు
కటైంతిట ఎఴుంత నంచం
  కంటుపల్ తేవర్ అంచి
అటైంతు నుం చరణం ఎన్న
  అరుళ్పెరితు ఉటైయర్ ఆకిత్
తటంకటల్ నంచం ఉంటార్
  చాయ్క్కాటు మేవి నారే.  2

وَٹَمْکیلُ مَلَیمَتُّ آکَ
  وَانَوَرْ اَچُرَ روٹُ
کَٹَینْتِٹَ ایلُنْتَ نَنْچَمْ
  کَنْٹُپَلْ تیوَرْ اَنْچِ
اَٹَینْتُ نُمْ چَرَنَمْ اینَّ
  اَرُلْپیرِتُ اُٹَییَرْ آکِتْ
تَٹَنْکَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹَارْ
  چَایْکَّاٹُ میوِ نَارے۔  2

ヴァタムケル マライマットゥ アーカ
  ヴァーナヴァル アチュラ ロートゥ
カタインティタ エルンタ ナンチャム
  カントゥパル テーヴァル アンチ
アタイントゥ ヌム チャラナム エンナ
  アルルペリトゥ ウタイヤル アーキト
タタングカタル ナンチャム ウンタール
  チャーユッカートゥ メーヴィ ナーレー。  2

vaṭamkĕḻu malaimattu āka
  vāṉavar acura roṭu
kaṭaintiṭa ĕḻunta nañcam
  kaṇṭupal tevar añci
aṭaintu num caraṇam ĕṉṉa
  arul̤pĕritu uṭaiyar ākit
taṭaṅkaṭal nañcam uṇṭār
  cāykkāṭu mevi ṉāre.  2

அரணிலா வெளிய நாவல் 
  அருள்நிழ லாக ஈசன்
வரணிய லாகித் தன்வாய் 
  நூலினாற் பந்தர் செய்ய
முரணிலாச் சிலந்தி தன்னை 
  முடியுடை மன்ன னாக்கித்
தரணிதான் ஆள வைத்தார் 
  சாய்க்காடு மேவி னாரே.  3

أَرَنْإِلَا فِلِيَ نَافَلْ
  أَرُنِلَلْآكَ إِيتشَنْ
فَرَنِيَلْ آكِتْ تَنْفَايْ
  نُولِنَالْ بَنْتَرْ تشِيَّ
مُرَنْإِلَاتشْ تشِلَنْتِ تَنَّيْ
  مُتِأُتَيْ مَنَّنْ آكِّتْ
تَرَنِتَانْ آلَ فَيْتَّارْ
  تشَايْكَّاتُ مِيفِ نَارِي۔  3

অৰণ্ইলা ৱেল়িয় নাৱল্
  অৰুনিষ়ল্আক ঈচন়্
ৱৰণিয়ল্ আকিৎ তন়্ৱায়্
  নূলিন়াল্ পন্তৰ্ চেয়্য
মুৰণ্ইলাচ্ চিলন্তি তন়্ন়ৈ
  মুটিউটৈ মন়্ন়ন়্ আক্কিৎ
তৰণিতান়্ আল় ৱৈত্তাৰ্
  চায়্ক্কাটু মেৱি ন়াৰে.  3

অরণ্ইলা বেল়িয় নাবল্
  অরুনিষ়ল্আক ঈচন়্
বরণিয়ল্ আকিৎ তন়্বায়্
  নূলিন়াল্ পন্তর্ চেয়্য
মুরণ্ইলাচ্ চিলন্তি তন়্ন়ৈ
  মুটিউটৈ মন়্ন়ন়্ আক্কিৎ
তরণিতান়্ আল় বৈত্তার্
  চায়্ক্কাটু মেবি ন়ারে.  3

અરણ્ઇલા વેળિય નાવલ્
  અરુનિળ઼લ્આક ઈચન઼્
વરણિયલ્ આકિત્ તન઼્વાય્
  નૂલિન઼ાલ્ પન્તર્ ચેય્ય
મુરણ્ઇલાચ્ ચિલન્તિ તન઼્ન઼ૈ
  મુટિઉટૈ મન઼્ન઼ન઼્ આક્કિત્
તરણિતાન઼્ આળ વૈત્તાર્
  ચાય્ક્કાટુ મેવિ ન઼ારે.  3

אַרַןאִלָה וֶלִיַה נָבַל
  אַרֻנִלַלאָכַּה אִיצַ׳ן
וַרַנִיַל אָכִּט טַנְבָי
  נוּלִנָל פַּנְטַר צֶ׳יַּה
מֻרַןאִלָץ׳ צִ׳לַנְטִה טַנַּי
  מֻטִהאֻטַי מַנַּן אָקִּט
טַרַנִטָן אָלַה וַיְטָּר
  צָ׳יְקָּטֻה מֵבִה נָרֵה.  3

ಅರಣ್ಇಲಾ ವೆಳಿಯ ನಾವಲ್
  ಅರುನಿೞಲ್ಆಕ ಈಚನ಼್
ವರಣಿಯಲ್ ಆಕಿತ್ ತನ಼್ವಾಯ್
  ನೂಲಿನ಼ಾಲ್ ಪಂತರ್ ಚೆಯ್ಯ
ಮುರಣ್ಇಲಾಚ್ ಚಿಲಂತಿ ತನ಼್‌ನ಼ೈ
  ಮುಟಿಉಟೈ ಮನ಼್‌ನ಼ನ಼್ ಆಕ್ಕಿತ್
ತರಣಿತಾನ಼್ ಆಳ ವೈತ್ತಾರ್
  ಚಾಯ್ಕ್ಕಾಟು ಮೇವಿ ನ಼ಾರೇ.  3

അരൺഇലാ വെളിയ നാവൽ
  അരുനിഴൽആക ഈചൻ
വരണിയൽ ആകിത് തന്വായ്
  നൂലിനാൽ പന്തർ ചെയ്യ
മുരൺഇലാച് ചിലന്തി തൻനൈ
  മുടിഉടൈ മൻനൻ ആക്കിത്
തരണിതാൻ ആള വൈത്താർ
  ചായ്ക്കാടു മേവി നാരേ.  3

ଅରଣ୍ଇଲା ବେଳିୟ ନାବଲ୍
  ଅରୁନିଳ଼ଲ୍ଆକ ଈଚନ଼୍
ବରଣିୟଲ୍ ଆକିତ୍ ତନ଼୍ୱାୟ୍
  ନୂଲିନ଼ାଲ୍ ପନ୍ତର୍ ଚେୟ୍ୟ
ମୁରଣ୍ଇଲାଚ୍ ଚିଲନ୍ତି ତନ଼୍ନ଼ୈ
  ମୁଟିଉଟୈ ମନ଼୍ନ଼ନ଼୍ ଆକ୍କିତ୍
ତରଣିତାନ଼୍ ଆଳ ବୈତ୍ତାର୍
  ଚାୟ୍କ୍କାଟୁ ମେବି ନ଼ାରେ.  3

ਅਰਣ੍ਇਲਾ ਵੇਲ਼ਿਯ ਨਾਵਲ੍
  ਅਰੁਨਿਲ਼਼ਲ੍ਆਕ ਈਚਨ਼੍
ਵਰਣਿਯਲ੍ ਆਕਿਤ੍ ਤਨ਼੍ਵਾਯ੍
  ਨੂਲਿਨ਼ਾਲ੍ ਪਨ੍ਤਰ੍ ਚੇੱਯ
ਮੁਰਣ੍ਇਲਾਚ੍ ਚਿਲਨ੍ਤਿ ਤੰਨ਼ੈ
  ਮੁਟਿਉਟੈ ਮੰਨ਼ਨ਼੍ ਆੱਕਿਤ੍
ਤਰਣਿਤਾਨ਼੍ ਆਲ਼ ਵੈੱਤਾਰ੍
  ਚਾਯ੍ੱਕਾਟੁ ਮੇਵਿ ਨ਼ਾਰੇ.  3

අරණ්ඉලා වෙළිය නාවල්
  අරුනිළල්ආක ඊචන්
වරණියල් ආකිත් තන්වාය්
  නූලිනාල් පන්තර් චෙය්‍ය
මුරණ්ඉලාච් චිලන්ති තන්නෛ
  මුටිඋටෛ මන්නන් ආක්කිත්
තරණිතාන් ආළ වෛත්තාර්
  චාය්ක්කාටු මේවි නාරේ.  3

అరణ్ఇలా వెళియ నావల్
  అరునిఴల్ఆక ఈచన్
వరణియల్ ఆకిత్ తన్వాయ్
  నూలినాల్ పంతర్ చెయ్య
మురణ్ఇలాచ్ చిలంతి తన్నై
  ముటిఉటై మన్నన్ ఆక్కిత్
తరణితాన్ ఆళ వైత్తార్
  చాయ్క్కాటు మేవి నారే.  3

اَرَنْئِلَا ویلِیَ نَاوَلْ
  اَرُنِلَلْءآکَ اِیچَنْ
وَرَنِیَلْ آکِتْ تَنْوَایْ
  نُولِنَالْ پَنْتَرْ چییْیَ
مُرَنْئِلَاچْ چِلَنْتِ تَنَّے
  مُٹِؤُٹَے مَنَّنْ آکِّتْ
تَرَنِتَانْ آلَ وَیتَّارْ
  چَایْکَّاٹُ میوِ نَارے۔  3

アラニラー ヴェリヤ ナーヴァル
  アルニララーカ イーチャン
ヴァラニヤル アーキト タンヴァーユ
  ヌーリナール パンタル チェッヤ
ムラニラーチュ チランティ タンナイ
  ムティウタイ マンナン アーッキト
タラニターン アーラ ヴァイッタール
  チャーユッカートゥ メーヴィ ナーレー。  3

araṇilā vĕl̤iya nāval
  aruniḻalāka īcaṉ
varaṇiyal ākit taṉvāy
  nūliṉāl pantar cĕyya
muraṇilāc cilanti taṉṉai
  muṭiuṭai maṉṉaṉ ākkit
taraṇitāṉ āl̤a vaittār
  cāykkāṭu mevi ṉāre.  3

அரும்பெருஞ் சிலைக்கை வேட 
  னாய்விறற் பார்த்தற் கன்று
உரம்பெரி துடைமை காட்டி 
  ஒள்ளமர் செய்து மீண்டே
வரம்பெரி துடைய னாக்கி 
  வாளமர் முகத்தின் மன்னுஞ்
சரம்பொலி தூணி ஈந்தார் 
  சாய்க்காடு மேவி னாரே.  4

أَرُمْبِرُنْ تشِلَيْكَّيْ فِيتَ
  نَايْفِرَلْ بَارْتَّرْكُ أَنْرُ
أُرَمْبِرِتُ أُتَيْمَيْ كَاتِّ
  أُلْأَمَرْ تشِيْتُ مِينْتِي
فَرَمْبِرِتُ أُتَيْيَنْآكِّ
  فَالْأَمَرْ مُكَتِّلْ مَنُّمْ
تشَرَمْبُلِ تُونِ إِينْتَارْ
  تشَايْكَّاتُ مِيفِ نَارِي۔  4

অৰুম্পেৰুঞ্ চিলৈক্কৈ ৱেট
  ন়ায়্ৱিৰ়ল্ পাৰ্ত্তৰ়্কু অন়্ৰ়ু
উৰম্পেৰিতু উটৈমৈ কাট্টি
  ওল়্অমৰ্ চেয়্তু মীণ্টে
ৱৰম্পেৰিতু উটৈয়ন়্আক্কি
  ৱাল়্অমৰ্ মুকত্তিল্ মন়্ন়ুম্
চৰম্পোলি তূণি ঈন্তাৰ্
  চায়্ক্কাটু মেৱি ন়াৰে.  4

অরুম্পেরুঞ্ চিলৈক্কৈ বেট
  ন়ায়্বির়ল্ পার্ত্তর়্কু অন়্র়ু
উরম্পেরিতু উটৈমৈ কাট্টি
  ওল়্অমর্ চেয়্তু মীণ্টে
বরম্পেরিতু উটৈয়ন়্আক্কি
  বাল়্অমর্ মুকত্তিল্ মন়্ন়ুম্
চরম্পোলি তূণি ঈন্তার্
  চায়্ক্কাটু মেবি ন়ারে.  4

અરુમ્પેરુઞ્ ચિલૈક્કૈ વેટ
  ન઼ાય્વિર઼લ્ પાર્ત્તર઼્કુ અન઼્ર઼ુ
ઉરમ્પેરિતુ ઉટૈમૈ કાટ્ટિ
  ઓળ્અમર્ ચેય્તુ મીણ્ટે
વરમ્પેરિતુ ઉટૈયન઼્આક્કિ
  વાળ્અમર્ મુકત્તિલ્ મન઼્ન઼ુમ્
ચરમ્પોલિ તૂણિ ઈન્તાર્
  ચાય્ક્કાટુ મેવિ ન઼ારે.  4