வேதியா வேத கீதா 
  விண்ணவர் அண்ணா என்றென்
றோதியே மலர்கள் தூவி 
  ஒருங்கிநின் கழல்கள் காணப்
பாதியோர் பெண்ணை வைத்தாய் 
  படர்சடை மதியஞ் சூடும்
ஆதியே ஆல வாயில் 
  அப்பனே அருள்செ யாயே.  1

فِيتِيَا فِيتَ كِيتَا
  فِنَّفَرْ أَنَّا إِنْرُإِنْرُ
أُوتِيِي مَلَرْكَلْ تُوفِ
  أُرُنْكِنِنْ كَلَلْكَلْ كَانَبْ
بَاتِأُورْ بِنَّيْ فَيْتَّايْ
  بَتَرْتشَتَيْ مَتِيَمْ تشُوتُمْ
آتِيِي آلَ فَايِلْ
  أَبَّنِي أَرُلْتشِ يَايِي۔  1

ৱেতিয়া ৱেত কীতা
  ৱিণ্ণৱৰ্ অণ্ণা এন়্ৰ়ুএন়্ৰ়ু
ওতিয়ে মলৰ্কল়্ তূৱি
  ওৰুঙ্কিনিন়্ কষ়ল্কল়্ কাণপ্
পাতিওৰ্ পেণ্ণৈ ৱৈত্তায়্
  পটৰ্চটৈ মতিয়ম্ চূটুম্
আতিয়ে আল ৱায়িল্
  অপ্পন়ে অৰুল়্চে যায়ে.  1

বেতিয়া বেত কীতা
  বিণ্ণবর্ অণ্ণা এন়্র়ুএন়্র়ু
ওতিয়ে মলর্কল়্ তূবি
  ওরুঙ্কিনিন়্ কষ়ল্কল়্ কাণপ্
পাতিওর্ পেণ্ণৈ বৈত্তায়্
  পটর্চটৈ মতিয়ম্ চূটুম্
আতিয়ে আল বায়িল্
  অপ্পন়ে অরুল়্চে যায়ে.  1

વેતિયા વેત કીતા
  વિણ્ણવર્ અણ્ણા એન઼્ર઼ુએન઼્ર઼ુ
ઓતિયે મલર્કળ્ તૂવિ
  ઓરુઙ્કિનિન઼્ કળ઼લ્કળ્ કાણપ્
પાતિઓર્ પેણ્ણૈ વૈત્તાય્
  પટર્ચટૈ મતિયમ્ ચૂટુમ્
આતિયે આલ વાયિલ્
  અપ્પન઼ે અરુળ્ચે યાયે.  1

וֵטִיָה וֵטַה כִּיטָה
  וִנַּבַר אַנָּה אֶנְרֻהאֶנְרֻה
אוֹטִיֵה מַלַרְכַּל טוּוִה
  אֹרֻנְכִּנִן כַּלַלְכַּל כָּנַףּ
פָּטִהאוֹר פֶּנַּי וַיְטָּי
  פַּטַרְצַ׳טַי מַטִיַם צ׳וּטֻם
אָטִיֵה אָלַה וָיִל
  אַפַּנֵה אַרֻלְצֶ׳ה יָיֵה.  1

ವೇತಿಯಾ ವೇತ ಕೀತಾ
  ವಿಣ್ಣವರ್ ಅಣ್ಣಾ ಎನ಼್ಱುಎನ಼್ಱು
ಓತಿಯೇ ಮಲರ್ಕಳ್ ತೂವಿ
  ಒರುಂಕಿನಿನ಼್ ಕೞಲ್ಕಳ್ ಕಾಣಪ್
ಪಾತಿಓರ್ ಪೆಣ್ಣೈ ವೈತ್ತಾಯ್
  ಪಟರ್ಚಟೈ ಮತಿಯಂ ಚೂಟುಂ
ಆತಿಯೇ ಆಲ ವಾಯಿಲ್
  ಅಪ್ಪನ಼ೇ ಅರುಳ್ಚೆ ಯಾಯೇ.  1

വേതിയാ വേത കീതാ
  വിണ്ണവർ അണ്ണാ എൻറുഎൻറു
ഓതിയേ മലർകൾ തൂവി
  ഒരുങ്കിനിൻ കഴൽകൾ കാണപ്
പാതിഓർ പെണ്ണൈ വൈത്തായ്
  പടർചടൈ മതിയം ചൂടും
ആതിയേ ആല വായിൽ
  അപ്പനേ അരുൾചെ യായേ.  1

ବେତିୟା ବେତ କୀତା
  ବିଣ୍ଣବର୍ ଅଣ୍ଣା ଏନ଼୍ର଼ୁଏନ଼୍ର଼ୁ
ଓତିୟେ ମଲର୍କଳ୍ ତୂବି
  ଓରୁଙ୍କିନିନ଼୍ କଳ଼ଲ୍କଳ୍ କାଣପ୍
ପାତିଓର୍ ପେଣ୍ଣୈ ବୈତ୍ତାୟ୍
  ପଟର୍ଚଟୈ ମତିୟମ୍ ଚୂଟୁମ୍
ଆତିୟେ ଆଲ ବାୟିଲ୍
  ଅପ୍ପନ଼େ ଅରୁଳ୍ଚେ ଯାୟେ.  1

ਵੇਤਿਯਾ ਵੇਤ ਕੀਤਾ
  ਵਿੱਣਵਰ੍ ਅੱਣਾ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਏਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਓਤਿਯੇ ਮਲਰ੍ਕਲ਼੍ ਤੂਵਿ
  ਓਰੁਙ੍ਕਿਨਿਨ਼੍ ਕਲ਼਼ਲ੍ਕਲ਼੍ ਕਾਣਪ੍
ਪਾਤਿਓਰ੍ ਪੇੱਣੈ ਵੈੱਤਾਯ੍
  ਪਟਰ੍ਚਟੈ ਮਤਿਯਮ੍ ਚੂਟੁਮ੍
ਆਤਿਯੇ ਆਲ ਵਾਯਿਲ੍
  ਅੱਪਨ਼ੇ ਅਰੁਲ਼੍ਚੇ ਯਾਯੇ.  1

වේතියා වේත කීතා
  විණ්ණවර් අණ්ණා එන්‍රුඑන්‍රු
ඕතියේ මලර්කළ් තූවි
  ඔරුඞ්කිනින් කළල්කළ් කාණප්
පාතිඕර් පෙණ්ණෛ වෛත්තාය්
  පටර්චටෛ මතියම් චූටුම්
ආතියේ ආල වායිල්
  අප්පනේ අරුළ්චෙ යායේ.  1

వేతియా వేత కీతా
  విణ్ణవర్ అణ్ణా ఎన్ఱుఎన్ఱు
ఓతియే మలర్కళ్ తూవి
  ఒరుంకినిన్ కఴల్కళ్ కాణప్
పాతిఓర్ పెణ్ణై వైత్తాయ్
  పటర్చటై మతియం చూటుం
ఆతియే ఆల వాయిల్
  అప్పనే అరుళ్చె యాయే.  1

ویتِیَا ویتَ کِیتَا
  وِنَّوَرْ اَنَّا اینْرُئینْرُ
اوتِیے مَلَرْکَلْ تُووِ
  اورُنْکِنِنْ کَلَلْکَلْ کَانَپْ
پَاتِؤرْ پینَّے وَیتَّایْ
  پَٹَرْچَٹَے مَتِیَمْ چُوٹُمْ
آتِیے آلَ وَایِلْ
  اَپَّنے اَرُلْچے یَایے۔  1

ヴェーティヤー ヴェータ キーター
  ヴィンナヴァル アンナー エンルエンル
オーティーェー マラルカル トゥーヴィ
  オルングキニン カラルカル カーナプ
パーティオール ペンナイ ヴァイッターユ
  パタルチャタイ マティヤム チュートゥム
アーティーェー アーラ ヴァーイル
  アッパネー アルルチェ ヤーイェー。  1

vetiyā veta kītā
  viṇṇavar aṇṇā ĕṉṟuĕṉṟu
otiye malarkal̤ tūvi
  ŏruṅkiniṉ kaḻalkal̤ kāṇap
pātior pĕṇṇai vaittāy
  paṭarcaṭai matiyam cūṭum
ātiye āla vāyil
  appaṉe arul̤cĕ yāye.  1

நம்பனே நான்மு கத்தாய் 
  நாதனே ஞான மூர்த்தி
என்பொனே ஈசா என்றென் 
  றேத்திநான் ஏசற் றென்றும்
பின்பினே திரிந்து நாயேன் 
  பேர்த்தினிப் பிறவா வண்ணம்
அன்பனே ஆலவாயில் அப்பனே 
  அருள் செயாயே.  2

نَمْبَنِي نَانْمُ كَتَّايْ
  نَاتَنِي نَانَ مُورْتِّ
إِنْبُنِي إِيتشَا إِنْرُإِنْرُ
  إِيتِّنَانْ إِيتشَرُّ إِنْرُمْ
بِنْبِنِي تِرِنْتُ نَايِينْ
  بِيرْتُّإِنِبْ بِرَفَا فَنَّمْ
أَنْبَنِي آلَ فَايِلْ أَبَّنِي
  أَرُلْ تشِيَايِي۔  2

নম্পন়ে নান়্মু কত্তায়্
  নাতন়ে ঞান় মূৰ্ত্তি
এন়্পোন়ে ঈচা এন়্ৰ়ুএন়্ৰ়ু
  এত্তিনান়্ এচৰ়্ৰ়ু এন়্ৰ়ুম্
পিন়্পিন়ে তিৰিন্তু নায়েন়্
  পেৰ্ত্তুইন়িপ্ পিৰ়ৱা ৱণ্ণম্
অন়্পন়ে আল ৱায়িল্ অপ্পন়ে
  অৰুল়্ চেয়ায়ে.  2

নম্পন়ে নান়্মু কত্তায়্
  নাতন়ে ঞান় মূর্ত্তি
এন়্পোন়ে ঈচা এন়্র়ুএন়্র়ু
  এত্তিনান়্ এচর়্র়ু এন়্র়ুম্
পিন়্পিন়ে তিরিন্তু নায়েন়্
  পের্ত্তুইন়িপ্ পির়বা বণ্ণম্
অন়্পন়ে আল বায়িল্ অপ্পন়ে
  অরুল়্ চেয়ায়ে.  2

નમ્પન઼ે નાન઼્મુ કત્તાય્
  નાતન઼ે ઞાન઼ મૂર્ત્તિ
એન઼્પોન઼ે ઈચા એન઼્ર઼ુએન઼્ર઼ુ
  એત્તિનાન઼્ એચર઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુમ્
પિન઼્પિન઼ે તિરિન્તુ નાયેન઼્
  પેર્ત્તુઇન઼િપ્ પિર઼વા વણ્ણમ્
અન઼્પન઼ે આલ વાયિલ્ અપ્પન઼ે
  અરુળ્ ચેયાયે.  2

נַמְפַּנֵה נָנְמֻה כַּטָּי
  נָטַנֵה נָנַה מוּרְטִּה
אֶנְפֹּנֵה אִיצָ׳ה אֶנְרֻהאֶנְרֻה
  אֵטִּנָן אֵצַ׳רֻּה אֶנְרֻם
פִּנְפִּנֵה טִרִנְטֻה נָיֵן
  פֵּרְטֻּהאִנִףּ פִּרַבָה וַנַּם
אַנְפַּנֵה אָלַה וָיִל אַפַּנֵה
  אַרֻל צֶ׳יָיֵה.  2

ನಂಪನ಼ೇ ನಾನ಼್ಮು ಕತ್ತಾಯ್
  ನಾತನ಼ೇ ಞಾನ಼ ಮೂರ್ತ್ತಿ
ಎನ಼್ಪೊನ಼ೇ ಈಚಾ ಎನ಼್ಱುಎನ಼್ಱು
  ಏತ್ತಿನಾನ಼್ ಏಚಱ್ಱು ಎನ಼್ಱುಂ
ಪಿನ಼್ಪಿನ಼ೇ ತಿರಿಂತು ನಾಯೇನ಼್
  ಪೇರ್ತ್ತುಇನ಼ಿಪ್ ಪಿಱವಾ ವಣ್ಣಂ
ಅನ಼್ಪನ಼ೇ ಆಲ ವಾಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼ೇ
  ಅರುಳ್ ಚೆಯಾಯೇ.  2

നമ്പനേ നാന്മു കത്തായ്
  നാതനേ ഞാന മൂർത്തി
എൻപൊനേ ഈചാ എൻറുഎൻറു
  ഏത്തിനാൻ ഏചറ്റു എൻറും
പിൻപിനേ തിരിന്തു നായേൻ
  പേർത്തുഇനിപ് പിറവാ വണ്ണം
അൻപനേ ആല വായിൽ അപ്പനേ
  അരുൾ ചെയായേ.  2

ନମ୍ପନ଼େ ନାନ଼୍ମୁ କତ୍ତାୟ୍
  ନାତନ଼େ ଞାନ଼ ମୂର୍ତ୍ତି
ଏନ଼୍ପୋନ଼େ ଈଚା ଏନ଼୍ର଼ୁଏନ଼୍ର଼ୁ
  ଏତ୍ତିନାନ଼୍ ଏଚର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ପିନ଼୍ପିନ଼େ ତିରିନ୍ତୁ ନାୟେନ଼୍
  ପେର୍ତ୍ତୁଇନ଼ିପ୍ ପିର଼ବା ବଣ୍ଣମ୍
ଅନ଼୍ପନ଼େ ଆଲ ବାୟିଲ୍ ଅପ୍ପନ଼େ
  ଅରୁଳ୍ ଚେୟାୟେ.  2

ਨਮ੍ਪਨ਼ੇ ਨਾਨ਼੍ਮੁ ਕੱਤਾਯ੍
  ਨਾਤਨ਼ੇ ਞਾਨ਼ ਮੂਰ੍ੱਤਿ
ਏਨ਼੍ਪੋਨ਼ੇ ਈਚਾ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਏਨ਼੍ਰ਼ੁ
  ਏੱਤਿਨਾਨ਼੍ ਏਚੱਰ਼ੁ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
ਪਿਨ਼੍ਪਿਨ਼ੇ ਤਿਰਿਨ੍ਤੁ ਨਾਯੇਨ਼੍
  ਪੇਰ੍ੱਤੁਇਨ਼ਿਪ੍ ਪਿਰ਼ਵਾ ਵੱਣਮ੍
ਅਨ਼੍ਪਨ਼ੇ ਆਲ ਵਾਯਿਲ੍ ਅੱਪਨ਼ੇ
  ਅਰੁਲ਼੍ ਚੇਯਾਯੇ.  2

නම්පනේ නාන්මු කත්තාය්
  නාතනේ ඤාන මූර්ත්ති
එන්පොනේ ඊචා එන්‍රුඑන්‍රු
  ඒත්තිනාන් ඒචර්‍රු එන්‍රුම්
පින්පිනේ තිරින්තු නායේන්
  පේර්ත්තුඉනිප් පිරවා වණ්ණම්
අන්පනේ ආල වායිල් අප්පනේ
  අරුළ් චෙයායේ.  2

నంపనే నాన్ము కత్తాయ్
  నాతనే ఞాన మూర్త్తి
ఎన్పొనే ఈచా ఎన్ఱుఎన్ఱు
  ఏత్తినాన్ ఏచఱ్ఱు ఎన్ఱుం
పిన్పినే తిరింతు నాయేన్
  పేర్త్తుఇనిప్ పిఱవా వణ్ణం
అన్పనే ఆల వాయిల్ అప్పనే
  అరుళ్ చెయాయే.  2

نَمْپَنے نَانْمُ کَتَّایْ
  نَاتَنے نَانَ مُورْتِّ
اینْپونے اِیچَا اینْرُئینْرُ
  ایتِّنَانْ ایچَرُّ اینْرُمْ
پِنْپِنے تِرِنْتُ نَایینْ
  پیرْتُّئِنِپْ پِرَوَا وَنَّمْ
اَنْپَنے آلَ وَایِلْ اَپَّنے
  اَرُلْ چییَایے۔  2

ナンパネー ナーンム カッターユ
  ナータネー ニャーナ ムールッティ
エンポネー イーチャー エンルエンル
  エーッティナーン エーチャッル エンルム
ピンピネー ティリントゥ ナーイェーン
  ペールットゥイニプ ピラヴァー ヴァンナム
アンパネー アーラ ヴァーイル アッパネー
  アルル チェヤーイェー。  2

nampaṉe nāṉmu kattāy
  nātaṉe ñāṉa mūrtti
ĕṉpŏṉe īcā ĕṉṟuĕṉṟu
  ettināṉ ecaṟṟu ĕṉṟum
piṉpiṉe tirintu nāyeṉ
  perttuiṉip piṟavā vaṇṇam
aṉpaṉe āla vāyil appaṉe
  arul̤ cĕyāye.  2

ஒருமருந் தாகி யுள்ளாய் 
  உம்பரோ டுலகுக் கெல்லாம்
பெருமருந் தாகி நின்றாய் 
  பேரமு தின்சு வையாய்க்
கருமருந் தாகி யுள்ளாய் 
  ஆளும்வல் வினைகள் தீர்க்கும்
அருமருந் தால வாயில் 
  அப்பனே அருள்செ யாயே.  3

أُرُمَرُنْتُ آكِ أُلَّايْ
  أُمْبَرُوتُ أُلَكُكُّ إِلَّامْ
بِرُمَرُنْتُ آكِ نِنْرَايْ
  بِيرْأَمُ تِنْتشُ فَيْآيْكْ
كَرُمَرُنْتُ آكِ أُلَّايْ
  آلُمْفَلْ فِنَيْكَلْ تِيرْكُّمْ
أَرُمَرُنْتُ آلَ فَايِلْ 
  أَبَّنِي أَرُلْتشِ يَايِي۔  3

ওৰুমৰুন্তু আকি উল়্ল়ায়্
  উম্পৰোটু উলকুক্কু এল্লাম্
পেৰুমৰুন্তু আকি নিন়্ৰ়ায়্
  পেৰ্অমু তিন়্চু ৱৈআয়্ক্
কৰুমৰুন্তু আকি উল়্ল়ায়্
  আল়ুম্ৱল্ ৱিন়ৈকল়্ তীৰ্ক্কুম্
অৰুমৰুন্তু আল ৱায়িল্ 
  অপ্পন়ে অৰুল়্চে যায়ে.  3

ওরুমরুন্তু আকি উল়্ল়ায়্
  উম্পরোটু উলকুক্কু এল্লাম্
পেরুমরুন্তু আকি নিন়্র়ায়্
  পের্অমু তিন়্চু বৈআয়্ক্
করুমরুন্তু আকি উল়্ল়ায়্
  আল়ুম্বল্ বিন়ৈকল়্ তীর্ক্কুম্
অরুমরুন্তু আল বায়িল্ 
  অপ্পন়ে অরুল়্চে যায়ে.  3

ઓરુમરુન્તુ આકિ ઉળ્ળાય્
  ઉમ્પરોટુ ઉલકુક્કુ એલ્લામ્
પેરુમરુન્તુ આકિ નિન઼્ર઼ાય્
  પેર્અમુ તિન઼્ચુ વૈઆય્ક્
કરુમરુન્તુ આકિ ઉળ્ળાય્
  આળુમ્વલ્ વિન઼ૈકળ્ તીર્ક્કુમ્
અરુમરુન્તુ આલ વાયિલ્ 
  અપ્પન઼ે અરુળ્ચે યાયે.  3

אֹרֻמַרֻנְטֻה אָכִּה אֻלָּי
  אֻמְפַּרוֹטֻה אֻלַכֻּקֻּה אֶלָּם
פֶּרֻמַרֻנְטֻה אָכִּה נִנְרָי
  פֵּראַמֻה טִנְצֻ׳ה וַיאָיְךּ
כַּרֻמַרֻנְטֻה אָכִּה אֻלָּי
  אָלֻמְבַל וִנַיְכַּל טִירְקֻּם
אַרֻמַרֻנְטֻה אָלַה וָיִל 
  אַפַּנֵה אַרֻלְצֶ׳ה יָיֵה.  3

ಒರುಮರುಂತು ಆಕಿ ಉಳ್ಳಾಯ್
  ಉಂಪರೋಟು ಉಲಕುಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಂ
ಪೆರುಮರುಂತು ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾಯ್
  ಪೇರ್ಅಮು ತಿನ಼್ಚು ವೈಆಯ್ಕ್
ಕರುಮರುಂತು ಆಕಿ ಉಳ್ಳಾಯ್
  ಆಳುಮ್ವಲ್ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಂ
ಅರುಮರುಂತು ಆಲ ವಾಯಿಲ್ 
  ಅಪ್ಪನ಼ೇ ಅರುಳ್ಚೆ ಯಾಯೇ.  3

ഒരുമരുന്തു ആകി ഉള്ളായ്
  ഉമ്പരോടു ഉലകുക്കു എല്ലാം
പെരുമരുന്തു ആകി നിൻറായ്
  പേർഅമു തിൻചു വൈആയ്ക്
കരുമരുന്തു ആകി ഉള്ളായ്
  ആളുമ്വൽ വിനൈകൾ തീർക്കും
അരുമരുന്തു ആല വായിൽ 
  അപ്പനേ അരുൾചെ യായേ.  3

ଓରୁମରୁନ୍ତୁ ଆକି ଉଳ୍ଳାୟ୍
  ଉମ୍ପରୋଟୁ ଉଲକୁକ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍
ପେରୁମରୁନ୍ତୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାୟ୍
  ପେର୍ଅମୁ ତିନ଼୍ଚୁ ବୈଆୟ୍କ୍
କରୁମରୁନ୍ତୁ ଆକି ଉଳ୍ଳାୟ୍
  ଆଳୁମ୍ୱଲ୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍
ଅରୁମରୁନ୍ତୁ ଆଲ ବାୟିଲ୍ 
  ଅପ୍ପନ଼େ ଅରୁଳ୍ଚେ ଯାୟେ.  3

ਓਰੁਮਰੁਨ੍ਤੁ ਆਕਿ ਉੱਲ਼ਾਯ੍
  ਉਮ੍ਪਰੋਟੁ ਉਲਕੁੱਕੁ ਏੱਲਾਮ੍
ਪੇਰੁਮਰੁਨ੍ਤੁ ਆਕਿ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਾਯ੍
  ਪੇਰ੍ਅਮੁ ਤਿਨ਼੍ਚੁ ਵੈਆਯ੍ਕ੍
ਕਰੁਮਰੁਨ੍ਤੁ ਆਕਿ ਉੱਲ਼ਾਯ੍
  ਆਲ਼ੁਮ੍ਵਲ੍ ਵਿਨ਼ੈਕਲ਼੍ ਤੀਰ੍ੱਕੁਮ੍
ਅਰੁਮਰੁਨ੍ਤੁ ਆਲ ਵਾਯਿਲ੍ 
  ਅੱਪਨ਼ੇ ਅਰੁਲ਼੍ਚੇ ਯਾਯੇ.  3

ඔරුමරුන්තු ආකි උළ්ළාය්
  උම්පරෝටු උලකුක්කු එල්ලාම්
පෙරුමරුන්තු ආකි නින්‍රාය්
  පේර්අමු තින්චු වෛආය්ක්
කරුමරුන්තු ආකි උළ්ළාය්
  ආළුම්වල් විනෛකළ් තීර්ක්කුම්
අරුමරුන්තු ආල වායිල් 
  අප්පනේ අරුළ්චෙ යායේ.  3

ఒరుమరుంతు ఆకి ఉళ్ళాయ్
  ఉంపరోటు ఉలకుక్కు ఎల్లాం
పెరుమరుంతు ఆకి నిన్ఱాయ్
  పేర్అము తిన్చు వైఆయ్క్
కరుమరుంతు ఆకి ఉళ్ళాయ్
  ఆళుమ్వల్ వినైకళ్ తీర్క్కుం
అరుమరుంతు ఆల వాయిల్ 
  అప్పనే అరుళ్చె యాయే.  3

اورُمَرُنْتُ آکِ اُلَّایْ
  اُمْپَروٹُ اُلَکُکُّ ایلَّامْ
پیرُمَرُنْتُ آکِ نِنْرَایْ
  پیرْءاَمُ تِنْچُ وَےءآیْکْ
کَرُمَرُنْتُ آکِ اُلَّایْ
  آلُمْوَلْ وِنَیکَلْ تِیرْکُّمْ
اَرُمَرُنْتُ آلَ وَایِلْ 
  اَپَّنے اَرُلْچے یَایے۔  3

オルマルントゥ アーキ ウッラーユ
  ウンパロートゥ ウラクック エッラーム
ペルマルントゥ アーキ ニンラーユ
  ペーラム ティンチュ ヴァイアーユク
カルマルントゥ アーキ ウッラーユ
  アールムヴァル ヴィナイカル ティールックム
アルマルントゥ アーラ ヴァーイル 
  アッパネー アルルチェ ヤーイェー。  3

ŏrumaruntu āki ul̤l̤āy
  umparoṭu ulakukku ĕllām
pĕrumaruntu āki niṉṟāy
  peramu tiṉcu vaiāyk
karumaruntu āki ul̤l̤āy
  āl̤umval viṉaikal̤ tīrkkum
arumaruntu āla vāyil 
  appaṉe arul̤cĕ yāye.  3

செய்யநின் கமல பாதஞ் 
  சேருமா தேவர் தேவே
மையணி கண்டத் தானே 
  மான்மறி மழுவொன் றேந்துஞ்
சைவனே சால ஞானங் 
  கற்றறி விலாத நாயேன்
ஐயனே ஆல வாயில் 
  அப்பனே அருள்செ யாயே.  4

تشِيَّنِنْ كَمَلَ بَاتَمْ
  تشِيرُمَا تِيفَرْ تِيفِي
مَيْأَنِ كَنْتَتْ تَانِي
  مَانْمَرِ مَلُأُنْرُ إِينْتُمْ
تشَيْفَنِي تشَالَ نَانَمْ
  كَرُّأَرِفُ إِلَاتَ نَايِينْ
أَيْيَنِي آلَ فَايِلْ
  أَبَّنِي أَرُلْتشِ يَايِي۔  4

চেয়্যনিন়্ কমল পাতম্
  চেৰুমা তেৱৰ্ তেৱে
মৈঅণি কণ্টৎ তান়ে
  মান়্মৰ়ি মষ়ুওন়্ৰ়ু এন্তুম্
চৈৱন়ে চাল ঞান়ম্
  কৰ়্ৰ়ুঅৰ়িৱু ইলাত নায়েন়্
ঐয়ন়ে আল ৱায়িল্
  অপ্পন়ে অৰুল়্চে যায়ে.  4

চেয়্যনিন়্ কমল পাতম্
  চেরুমা তেবর্ তেবে
মৈঅণি কণ্টৎ তান়ে
  মান়্মর়ি মষ়ুওন়্র়ু এন্তুম্
চৈবন়ে চাল ঞান়ম্
  কর়্র়ুঅর়িবু ইলাত নায়েন়্
ঐয়ন়ে আল বায়িল্
  অপ্পন়ে অরুল়্চে যায়ে.  4

ચેય્યનિન઼્ કમલ પાતમ્
  ચેરુમા તેવર્ તેવે
મૈઅણિ કણ્ટત્ તાન઼ે
  માન઼્મર઼િ મળ઼ુઓન઼્ર઼ુ એન્તુમ્
ચૈવન઼ે ચાલ ઞાન઼મ્
  કર઼્ર઼ુઅર઼િવુ ઇલાત નાયેન઼્
ઐયન઼ે આલ વાયિલ્
  અપ્પન઼ે અરુળ્ચે યાયે.  4