கோவாய் முடுகி யடுதிறற் 
  கூற்றங் குமைப்பதன்முன்
பூவா ரடிச்சுவ டென்மேற் 
  பொறித்துவை போகவிடின்
மூவா முழுப்பழி மூடுங்கண் 
  டாய்முழங் குந்தழற்கைத்
தேவா திருச்சத்தி முற்றத் 
  துறையுஞ் சிவக்கொழுந்தே.  1

كُوفَايْ مُتُكِ أَتُتِرَلْ
  كُورَّمْ كُمَيْبَّتَنْمُنْ
بُوفَارْ أَتِتشُّفَتُ إِنْمِيلْ
  بُرِتُّفَيْ بُوكَفِتِلْ
مُوفَا مُلُبَّلِ مُوتُمْكَنْ
  تَايْمُلَنْ كُمْتَلَلْكَيْتْ
تِيفَا تِرُتشَّتِّ مُرَّتُّ
  أُرَيْيُمْ تشِفَكُّلُنْتِي۔  1

কোৱায়্ মুটুকি অটুতিৰ়ল্
  কূৰ়্ৰ়ম্ কুমৈপ্পতন়্মুন়্
পূৱাৰ্ অটিচ্চুৱটু এন়্মেল্
  পোৰ়িত্তুৱৈ পোকৱিটিল্
মূৱা মুষ়ুপ্পষ়ি মূটুম্কণ্
  টায়্মুষ়ঙ্ কুম্তষ়ল্কৈৎ
তেৱা তিৰুচ্চত্তি মুৰ়্ৰ়ত্তু
  উৰ়ৈয়ুম্ চিৱক্কোষ়ুন্তে.  1

কোবায়্ মুটুকি অটুতির়ল্
  কূর়্র়ম্ কুমৈপ্পতন়্মুন়্
পূবার্ অটিচ্চুবটু এন়্মেল্
  পোর়িত্তুবৈ পোকবিটিল্
মূবা মুষ়ুপ্পষ়ি মূটুম্কণ্
  টায়্মুষ়ঙ্ কুম্তষ়ল্কৈৎ
তেবা তিরুচ্চত্তি মুর়্র়ত্তু
  উর়ৈয়ুম্ চিবক্কোষ়ুন্তে.  1

કોવાય્ મુટુકિ અટુતિર઼લ્
  કૂર઼્ર઼મ્ કુમૈપ્પતન઼્મુન઼્
પૂવાર્ અટિચ્ચુવટુ એન઼્મેલ્
  પોર઼િત્તુવૈ પોકવિટિલ્
મૂવા મુળ઼ુપ્પળ઼િ મૂટુમ્કણ્
  ટાય્મુળ઼ઙ્ કુમ્તળ઼લ્કૈત્
તેવા તિરુચ્ચત્તિ મુર઼્ર઼ત્તુ
  ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે.  1

כּוֹבָי מֻטֻכִּה אַטֻטִרַל
  כּוּרַּם כֻּמַיְפַּטַנְמֻן
פּוּוָר אַטִצֻּ׳וַטֻה אֶנְמֵל
  פֹּרִטֻּבַי פּוֹכַּבִטִל
מוּוָה מֻלֻפַּלִה מוּטֻמְכַּן
  טָיְמֻלַן כֻּמְטַלַלְכַּיְט
טֵבָה טִרֻצַּ׳טִּה מֻרַּטֻּה
  אֻרַיֻּם צִ׳וַקֹּלֻנְטֵה.  1

ಕೋವಾಯ್ ಮುಟುಕಿ ಅಟುತಿಱಲ್
  ಕೂಱ್ಱಂ ಕುಮೈಪ್ಪತನ಼್ಮುನ಼್
ಪೂವಾರ್ ಅಟಿಚ್ಚುವಟು ಎನ಼್ಮೇಲ್
  ಪೊಱಿತ್ತುವೈ ಪೋಕವಿಟಿಲ್
ಮೂವಾ ಮುೞುಪ್ಪೞಿ ಮೂಟುಮ್ಕಣ್
  ಟಾಯ್ಮುೞಙ್ ಕುಮ್ತೞಲ್ಕೈತ್
ತೇವಾ ತಿರುಚ್ಚತ್ತಿ ಮುಱ್ಱತ್ತು
  ಉಱೈಯುಂ ಚಿವಕ್ಕೊೞುಂತೇ.  1

കോവായ് മുടുകി അടുതിറൽ
  കൂറ്റം കുമൈപ്പതന്മുൻ
പൂവാർ അടിച്ചുവടു എന്മേൽ
  പൊറിത്തുവൈ പോകവിടിൽ
മൂവാ മുഴുപ്പഴി മൂടുമ്കൺ
  ടായ്മുഴങ് കുമ്തഴൽകൈത്
തേവാ തിരുച്ചത്തി മുറ്റത്തു
  ഉറൈയും ചിവക്കൊഴുന്തേ.  1

କୋବାୟ୍ ମୁଟୁକି ଅଟୁତିର଼ଲ୍
  କୂର଼୍ର଼ମ୍ କୁମୈପ୍ପତନ଼୍ମୁନ଼୍
ପୂବାର୍ ଅଟିଚ୍ଚୁବଟୁ ଏନ଼୍ମେଲ୍
  ପୋର଼ିତ୍ତୁବୈ ପୋକବିଟିଲ୍
ମୂବା ମୁଳ଼ୁପ୍ପଳ଼ି ମୂଟୁମ୍କଣ୍
  ଟାୟ୍ମୁଳ଼ଙ୍ କୁମ୍ତଳ଼ଲ୍କୈତ୍
ତେବା ତିରୁଚ୍ଚତ୍ତି ମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ
  ଉର଼ୈୟୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ.  1

ਕੋਵਾਯ੍ ਮੁਟੁਕਿ ਅਟੁਤਿਰ਼ਲ੍
  ਕੂੱਰ਼ਮ੍ ਕੁਮੈੱਪਤਨ਼੍ਮੁਨ਼੍
ਪੂਵਾਰ੍ ਅਟਿੱਚੁਵਟੁ ਏਨ਼੍ਮੇਲ੍
  ਪੋਰ਼ਿੱਤੁਵੈ ਪੋਕਵਿਟਿਲ੍
ਮੂਵਾ ਮੁਲ਼਼ੁੱਪਲ਼਼ਿ ਮੂਟੁਮ੍ਕਣ੍
  ਟਾਯ੍ਮੁਲ਼਼ਙ੍ ਕੁਮ੍ਤਲ਼਼ਲ੍ਕੈਤ੍
ਤੇਵਾ ਤਿਰੁੱਚੱਤਿ ਮੁੱਰ਼ੱਤੁ
  ਉਰ਼ੈਯੁਮ੍ ਚਿਵੱਕੋਲ਼਼ੁਨ੍ਤੇ.  1

කෝවාය් මුටුකි අටුතිරල්
  කූර්‍රම් කුමෛප්පතන්මුන්
පූවාර් අටිච්චුවටු එන්මේල්
  පොරිත්තුවෛ පෝකවිටිල්
මූවා මුළුප්පළි මූටුම්කණ්
  ටාය්මුළඞ් කුම්තළල්කෛත්
තේවා තිරුච්චත්ති මුර්‍රත්තු
  උරෛයුම් චිවක්කොළුන්තේ.  1

కోవాయ్ ముటుకి అటుతిఱల్
  కూఱ్ఱం కుమైప్పతన్మున్
పూవార్ అటిచ్చువటు ఎన్మేల్
  పొఱిత్తువై పోకవిటిల్
మూవా ముఴుప్పఴి మూటుమ్కణ్
  టాయ్ముఴఙ్ కుమ్తఴల్కైత్
తేవా తిరుచ్చత్తి ముఱ్ఱత్తు
  ఉఱైయుం చివక్కొఴుంతే.  1

کووَایْ مُٹُکِ اَٹُتِرَلْ
  کُورَّمْ کُمَیپَّتَنْمُنْ
پُووَارْ اَٹِچُّوَٹُ اینْمیلْ
  پورِتُّوَے پوکَوِٹِلْ
مُووَا مُلُپَّلِ مُوٹُمْکَنْ
  ٹَایْمُلَنْ کُمْتَلَلْکَیتْ
تیوَا تِرُچَّتِّ مُرَّتُّ
  اُرَییُمْ چِوَکّولُنْتے۔  1

コーヴァーユ ムトゥキ アトゥティラル
  クーッラム クマイッパタンムン
プーヴァール アティッチュヴァトゥ エンメール
  ポリットゥヴァイ ポーカヴィティル
ムーヴァー ムルッパリ ムートゥムカン
  ターユムラング クムタラルカイト
テーヴァー ティルッチャッティ ムッラットゥ
  ウライユム チヴァッコルンテー。  1

kovāy muṭuki aṭutiṟal
  kūṟṟam kumaippataṉmuṉ
pūvār aṭiccuvaṭu ĕṉmel
  pŏṟittuvai pokaviṭil
mūvā muḻuppaḻi mūṭumkaṇ
  ṭāymuḻaṅ kumtaḻalkait
tevā tiruccatti muṟṟattu
  uṟaiyum civakkŏḻunte.  1

காய்ந்தாய் அனங்கன் உடலம் 
  பொடிபடக் காலனைமுன்
பாய்ந்தாய் உயிர்செகப் பாதம் 
  பணிவார்தம் பல்பிறவி
ஆய்ந்தாய்ந் தறுப்பாய் அடியேற் 
  கருளாயுன் அன்பர்சிந்தை
சேர்ந்தாய் திருச்சத்தி முற்றத் 
  துறையுஞ் சிவக்கொழுந்தே.  2

كَايْنْتَايْ أَنَنْكَنْ أُتَلَمْ
  بُتِبَتَكْ كَالَنَيْمُنْ
بَايْنْتَايْ أُيِرْتشِكَبْ بَاتَمْ
  بَنِفَارْتَمْ بَلْبِرَفِ
آيْنْتُآيْنْتُ أَرُبَّايْ أَتِيِيرْكُ
  أَرُلَايْأُنْ أَنْبَرْتشِنْتَيْ
تشِيرْنْتَايْ تِرُتشَّتِّ مُرَّتُّ
  أُرَيْيُمْ تشِفَكُّلُنْتِي۔  2

কায়্ন্তায়্ অনঙ্কন়্ উটলম্
  পোটিপটক্ কালন়ৈমুন়্
পায়্ন্তায়্ উয়িৰ্চেকপ্ পাতম্
  পণিৱাৰ্তম্ পল্পিৰ়ৱি
আয়্ন্তুআয়্ন্তু অৰ়ুপ্পায়্ অটিয়েৰ়্কু
  অৰুল়ায়্উন়্ অন়্পৰ্চিন্তৈ
চেৰ্ন্তায়্ তিৰুচ্চত্তি মুৰ়্ৰ়ত্তু
  উৰ়ৈয়ুম্ চিৱক্কোষ়ুন্তে.  2

কায়্ন্তায়্ অনঙ্কন়্ উটলম্
  পোটিপটক্ কালন়ৈমুন়্
পায়্ন্তায়্ উয়ির্চেকপ্ পাতম্
  পণিবার্তম্ পল্পির়বি
আয়্ন্তুআয়্ন্তু অর়ুপ্পায়্ অটিয়ের়্কু
  অরুল়ায়্উন়্ অন়্পর্চিন্তৈ
চের্ন্তায়্ তিরুচ্চত্তি মুর়্র়ত্তু
  উর়ৈয়ুম্ চিবক্কোষ়ুন্তে.  2

કાય્ન્તાય્ અનઙ્કન઼્ ઉટલમ્
  પોટિપટક્ કાલન઼ૈમુન઼્
પાય્ન્તાય્ ઉયિર્ચેકપ્ પાતમ્
  પણિવાર્તમ્ પલ્પિર઼વિ
આય્ન્તુઆય્ન્તુ અર઼ુપ્પાય્ અટિયેર઼્કુ
  અરુળાય્ઉન઼્ અન઼્પર્ચિન્તૈ
ચેર્ન્તાય્ તિરુચ્ચત્તિ મુર઼્ર઼ત્તુ
  ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે.  2

כָּיְנְטָי אַנַנְכַּן אֻטַלַם
  פֹּטִפַּטַךּ כָּלַנַיְמֻן
פָּיְנְטָי אֻיִרְצֶ׳כַּףּ פָּטַם
  פַּנִבָרְטַם פַּלְפִּרַבִה
אָיְנְטֻהאָיְנְטֻה אַרֻפָּי אַטִיֵרְכֻּה
  אַרֻלָיאֻן אַנְפַּרְצִ׳נְטַי
צֵ׳רְנְטָי טִרֻצַּ׳טִּה מֻרַּטֻּה
  אֻרַיֻּם צִ׳וַקֹּלֻנְטֵה.
  2

ಕಾಯ್ನ್ತಾಯ್ ಅನಂಕನ಼್ ಉಟಲಂ
  ಪೊಟಿಪಟಕ್ ಕಾಲನ಼ೈಮುನ಼್
ಪಾಯ್ನ್ತಾಯ್ ಉಯಿರ್ಚೆಕಪ್ ಪಾತಂ
  ಪಣಿವಾರ್ತಂ ಪಲ್ಪಿಱವಿ
ಆಯ್ನ್ತುಆಯ್ನ್ತು ಅಱುಪ್ಪಾಯ್ ಅಟಿಯೇಱ್ಕು
  ಅರುಳಾಯ್ಉನ಼್ ಅನ಼್ಪರ್ಚಿಂತೈ
ಚೇರ್ನ್ತಾಯ್ ತಿರುಚ್ಚತ್ತಿ ಮುಱ್ಱತ್ತು
  ಉಱೈಯುಂ ಚಿವಕ್ಕೊೞುಂತೇ.  2

കായ്ന്തായ് അനങ്കൻ ഉടലം
  പൊടിപടക് കാലനൈമുൻ
പായ്ന്തായ് ഉയിർചെകപ് പാതം
  പണിവാർതം പല്പിറവി
ആയ്ന്തുആയ്ന്തു അറുപ്പായ് അടിയേറ്കു
  അരുളായ്ഉൻ അൻപർചിന്തൈ
ചേർന്തായ് തിരുച്ചത്തി മുറ്റത്തു
  ഉറൈയും ചിവക്കൊഴുന്തേ.  2

କାୟ୍ନ୍ତାୟ୍ ଅନଙ୍କନ଼୍ ଉଟଲମ୍
  ପୋଟିପଟକ୍ କାଲନ଼ୈମୁନ଼୍
ପାୟ୍ନ୍ତାୟ୍ ଉୟିର୍ଚେକପ୍ ପାତମ୍
  ପଣିବାର୍ତମ୍ ପଲ୍ପିର଼ବି
ଆୟ୍ନ୍ତୁଆୟ୍ନ୍ତୁ ଅର଼ୁପ୍ପାୟ୍ ଅଟିୟେର଼୍କୁ
  ଅରୁଳାୟ୍ଉନ଼୍ ଅନ଼୍ପର୍ଚିନ୍ତୈ
ଚେର୍ନ୍ତାୟ୍ ତିରୁଚ୍ଚତ୍ତି ମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ
  ଉର଼ୈୟୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ.  2

ਕਾਯ੍ਨ੍ਤਾਯ੍ ਅਨਙ੍ਕਨ਼੍ ਉਟਲਮ੍
  ਪੋਟਿਪਟਕ੍ ਕਾਲਨ਼ੈਮੁਨ਼੍
ਪਾਯ੍ਨ੍ਤਾਯ੍ ਉਯਿਰ੍ਚੇਕਪ੍ ਪਾਤਮ੍
  ਪਣਿਵਾਰ੍ਤਮ੍ ਪਲ੍ਪਿਰ਼ਵਿ
ਆਯ੍ਨ੍ਤੁਆਯ੍ਨ੍ਤੁ ਅਰ਼ੁੱਪਾਯ੍ ਅਟਿਯੇਰ਼੍ਕੁ
  ਅਰੁਲ਼ਾਯ੍ਉਨ਼੍ ਅਨ਼੍ਪਰ੍ਚਿਨ੍ਤੈ
ਚੇਰ੍ਨ੍ਤਾਯ੍ ਤਿਰੁੱਚੱਤਿ ਮੁੱਰ਼ੱਤੁ
  ਉਰ਼ੈਯੁਮ੍ ਚਿਵੱਕੋਲ਼਼ੁਨ੍ਤੇ.  2

කාය්න්තාය් අනඞ්කන් උටලම්
  පොටිපටක් කාලනෛමුන්
පාය්න්තාය් උයිර්චෙකප් පාතම්
  පණිවාර්තම් පල්පිරවි
ආය්න්තුආය්න්තු අරුප්පාය් අටියේර්කු
  අරුළාය්උන් අන්පර්චින්තෛ
චේර්න්තාය් තිරුච්චත්ති මුර්‍රත්තු
  උරෛයුම් චිවක්කොළුන්තේ.  2

కాయ్న్తాయ్ అనంకన్ ఉటలం
  పొటిపటక్ కాలనైమున్
పాయ్న్తాయ్ ఉయిర్చెకప్ పాతం
  పణివార్తం పల్పిఱవి
ఆయ్న్తుఆయ్న్తు అఱుప్పాయ్ అటియేఱ్కు
  అరుళాయ్ఉన్ అన్పర్చింతై
చేర్న్తాయ్ తిరుచ్చత్తి ముఱ్ఱత్తు
  ఉఱైయుం చివక్కొఴుంతే.  2

کَایْنْتَایْ اَنَنْکَنْ اُٹَلَمْ
  پوٹِپَٹَکْ کَالَنَیمُنْ
پَایْنْتَایْ اُیِرْچیکَپْ پَاتَمْ
  پَنِوَارْتَمْ پَلْپِرَوِ
آیْنْتُءآیْنْتُ اَرُپَّایْ اَٹِییرْکُ
  اَرُلَایْؤُنْ اَنْپَرْچِنْتَے
چیرْنْتَایْ تِرُچَّتِّ مُرَّتُّ
  اُرَییُمْ چِوَکّولُنْتے۔  2

カーユンターユ アナングカン ウタラム
  ポティパタク カーラナイムン
パーユンターユ ウイルチェカプ パータム
  パニヴァールタム パルピラヴィ
アーユントゥアーユントゥ アルッパーユ アティーェールク
  アルラーユン アンパルチンタイ
チェールンターユ ティルッチャッティ ムッラットゥ
  ウライユム チヴァッコルンテー。  2

kāyntāy anaṅkaṉ uṭalam
  pŏṭipaṭak kālaṉaimuṉ
pāyntāy uyircĕkap pātam
  paṇivārtam palpiṟavi
āyntuāyntu aṟuppāy aṭiyeṟku
  arul̤āyuṉ aṉparcintai
cerntāy tiruccatti muṟṟattu
  uṟaiyum civakkŏḻunte.  2

பொத்தார் குரம்பை புகுந்தைவர் 
  நாளும் புகலழிப்ப
மத்தார் தயிர்போல் மறுகுமென் 
  சிந்தை மறுக்கொழிவி
அத்தா அடியேன் அடைக்கலங் 
  கண்டாய் அமரர்கள்தஞ்
சித்தா திருச்சத்தி முற்றத் 
  துறையுஞ் சிவக்கொழுந்தே.  3

بُتُّآرْ كُرَمْبَيْ بُكُنْتُأَيْفَرْ
  نَالُمْ بُكَلْأَلِبَّ
مَتُّآرْ تَيِرْبُولْ مَرُكُمْإِنْ
  تشِنْتَيْ مَرُكُّأُلِفِ
أَتَّا أَتِيِينْ أَتَيْكَّلَمْ
  كَنْتَايْ أَمَرَرْكَلْتَمْ
تشِتَّا تِرُتشَّتِّ مُرَّتُّ
  أُرَيْيُمْ تشِفَكُّلُنْتِي۔  3

পোত্তুআৰ্ কুৰম্পৈ পুকুন্তুঐৱৰ্
  নাল়ুম্ পুকল্অষ়িপ্প
মত্তুআৰ্ তয়িৰ্পোল্ মৰ়ুকুম্এন়্
  চিন্তৈ মৰ়ুক্কুওষ়িৱি
অত্তা অটিয়েন়্ অটৈক্কলম্
  কণ্টায়্ অমৰৰ্কল়্তম্
চিত্তা তিৰুচ্চত্তি মুৰ়্ৰ়ত্তু
  উৰ়ৈয়ুম্ চিৱক্কোষ়ুন্তে.  3

পোত্তুআর্ কুরম্পৈ পুকুন্তুঐবর্
  নাল়ুম্ পুকল্অষ়িপ্প
মত্তুআর্ তয়ির্পোল্ মর়ুকুম্এন়্
  চিন্তৈ মর়ুক্কুওষ়িবি
অত্তা অটিয়েন়্ অটৈক্কলম্
  কণ্টায়্ অমরর্কল়্তম্
চিত্তা তিরুচ্চত্তি মুর়্র়ত্তু
  উর়ৈয়ুম্ চিবক্কোষ়ুন্তে.  3

પોત્તુઆર્ કુરમ્પૈ પુકુન્તુઐવર્
  નાળુમ્ પુકલ્અળ઼િપ્પ
મત્તુઆર્ તયિર્પોલ્ મર઼ુકુમ્એન઼્
  ચિન્તૈ મર઼ુક્કુઓળ઼િવિ
અત્તા અટિયેન઼્ અટૈક્કલમ્
  કણ્ટાય્ અમરર્કળ્તમ્
ચિત્તા તિરુચ્ચત્તિ મુર઼્ર઼ત્તુ
  ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે.  3

פֹּטֻּהאָר כֻּרַמְפַּי פֻּכֻּנְטֻהאַיְבַר
  נָלֻם פֻּכַּלאַלִפַּה
מַטֻּהאָר טַיִרְפּוֹל מַרֻכֻּםאֶן
  צִ׳נְטַי מַרֻקֻּהאֹלִבִה
אַטָּה אַטִיֵן אַטַיְקַּלַם
  כַּנְטָי אַמַרַרְכַּלְטַם
צִ׳טָּה טִרֻצַּ׳טִּה מֻרַּטֻּה
  אֻרַיֻּם צִ׳וַקֹּלֻנְטֵה.  3

ಪೊತ್ತುಆರ್ ಕುರಂಪೈ ಪುಕುಂತುಐವರ್
  ನಾಳುಂ ಪುಕಲ್ಅೞಿಪ್ಪ
ಮತ್ತುಆರ್ ತಯಿರ್ಪೋಲ್ ಮಱುಕುಮ್ಎನ಼್
  ಚಿಂತೈ ಮಱುಕ್ಕುಒೞಿವಿ
ಅತ್ತಾ ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅಟೈಕ್ಕಲಂ
  ಕಂಟಾಯ್ ಅಮರರ್ಕಳ್ತಂ
ಚಿತ್ತಾ ತಿರುಚ್ಚತ್ತಿ ಮುಱ್ಱತ್ತು
  ಉಱೈಯುಂ ಚಿವಕ್ಕೊೞುಂತೇ.  3

പൊത്തുആർ കുരമ്പൈ പുകുന്തുഐവർ
  നാളും പുകൽഅഴിപ്പ
മത്തുആർ തയിർപോൽ മറുകുമ്എൻ
  ചിന്തൈ മറുക്കുഒഴിവി
അത്താ അടിയേൻ അടൈക്കലം
  കണ്ടായ് അമരർകൾതം
ചിത്താ തിരുച്ചത്തി മുറ്റത്തു
  ഉറൈയും ചിവക്കൊഴുന്തേ.  3

ପୋତ୍ତୁଆର୍ କୁରମ୍ପୈ ପୁକୁନ୍ତୁଐବର୍
  ନାଳୁମ୍ ପୁକଲ୍ଅଳ଼ିପ୍ପ
ମତ୍ତୁଆର୍ ତୟିର୍ପୋଲ୍ ମର଼ୁକୁମ୍ଏନ଼୍
  ଚିନ୍ତୈ ମର଼ୁକ୍କୁଓଳ଼ିବି
ଅତ୍ତା ଅଟିୟେନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମ୍
  କଣ୍ଟାୟ୍ ଅମରର୍କଳ୍ତମ୍
ଚିତ୍ତା ତିରୁଚ୍ଚତ୍ତି ମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ
  ଉର଼ୈୟୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ.  3

ਪੋੱਤੁਆਰ੍ ਕੁਰਮ੍ਪੈ ਪੁਕੁਨ੍ਤੁਐਵਰ੍
  ਨਾਲ਼ੁਮ੍ ਪੁਕਲ੍ਅਲ਼਼ਿੱਪ
ਮੱਤੁਆਰ੍ ਤਯਿਰ੍ਪੋਲ੍ ਮਰ਼ੁਕੁਮ੍ਏਨ਼੍
  ਚਿਨ੍ਤੈ ਮਰ਼ੁੱਕੁਓਲ਼਼ਿਵਿ
ਅੱਤਾ ਅਟਿਯੇਨ਼੍ ਅਟੈੱਕਲਮ੍
  ਕਣ੍ਟਾਯ੍ ਅਮਰਰ੍ਕਲ਼੍ਤਮ੍
ਚਿੱਤਾ ਤਿਰੁੱਚੱਤਿ ਮੁੱਰ਼ੱਤੁ
  ਉਰ਼ੈਯੁਮ੍ ਚਿਵੱਕੋਲ਼਼ੁਨ੍ਤੇ.  3

පොත්තුආර් කුරම්පෛ පුකුන්තුඓවර්
  නාළුම් පුකල්අළිප්ප
මත්තුආර් තයිර්පෝල් මරුකුම්එන්
  චින්තෛ මරුක්කුඔළිවි
අත්තා අටියේන් අටෛක්කලම්
  කණ්ටාය් අමරර්කළ්තම්
චිත්තා තිරුච්චත්ති මුර්‍රත්තු
  උරෛයුම් චිවක්කොළුන්තේ.  3

పొత్తుఆర్ కురంపై పుకుంతుఐవర్
  నాళుం పుకల్అఴిప్ప
మత్తుఆర్ తయిర్పోల్ మఱుకుమ్ఎన్
  చింతై మఱుక్కుఒఴివి
అత్తా అటియేన్ అటైక్కలం
  కంటాయ్ అమరర్కళ్తం
చిత్తా తిరుచ్చత్తి ముఱ్ఱత్తు
  ఉఱైయుం చివక్కొఴుంతే.  3

پوتُّءآرْ کُرَمْپَے پُکُنْتُءاَیوَرْ
  نَالُمْ پُکَلْءاَلِپَّ
مَتُّءآرْ تَیِرْپولْ مَرُکُمْئینْ
  چِنْتَے مَرُکُّؤلِوِ
اَتَّا اَٹِیینْ اَٹَیکَّلَمْ
  کَنْٹَایْ اَمَرَرْکَلْتَمْ
چِتَّا تِرُچَّتِّ مُرَّتُّ
  اُرَییُمْ چِوَکّولُنْتے۔  3

ポットゥアール クランパイ プクントゥアイヴァル
  ナールム プカラリッパ
マットゥアール タイルポール マルクメン
  チンタイ マルックオリヴィ
アッター アティーェーン アタイッカラム
  カンターユ アマラルカルタム
チッター ティルッチャッティ ムッラットゥ
  ウライユム チヴァッコルンテー。  3

pŏttuār kurampai pukuntuaivar
  nāl̤um pukalaḻippa
mattuār tayirpol maṟukumĕṉ
  cintai maṟukkuŏḻivi
attā aṭiyeṉ aṭaikkalam
  kaṇṭāy amararkal̤tam
cittā tiruccatti muṟṟattu
  uṟaiyum civakkŏḻunte.  3

நில்லாக் குரம்பை நிலையாக் 
  கருதியிந் நீணிலத்தொன்
றல்லாக் குழிவீழ்ந் தயர்வுறு 
  வேனைவந் தாண்டுகொண்டாய்
வில்லேர் புருவத் துமையாள் 
  கணவா விடிற்கெடுவேன்
செல்வா திருச்சத்தி முற்றத் 
  துறையுஞ் சிவக்கொழுந்தே.  4

نِلَّاكْ كُرَمْبَيْ نِلَيْيَاكْ
  كَرُتِإِنْ نِيلْنِلَتُّأُنْرُ
أَلَّاكْ كُلِفِيلْنْتُ أَيَرْفُأُرُ
  فِينَيْفَنْتُ آنْتُكُنْتَايْ
فِلْإِيرْ بُرُفَتُّ أُمَيْيَالْ
  كَنَفَا فِتِنْكِتُفِينْ
تشِلْفَاتِرُتشَّتِّ مُرَّتُّ
  أُرَيْيُمْ تشِفَكُّلُنْتِي۔  4

নিল্লাক্ কুৰম্পৈ নিলৈয়াক্
  কৰুতিইন্ নীল়্নিলত্তুওন়্ৰ়ু
অল্লাক্ কুষ়িৱীষ়্ন্তু অয়ৰ্ৱুউৰ়ু
  ৱেন়ৈৱন্তু আণ্টুকোণ্টায়্
ৱিল্এৰ্ পুৰুৱত্তু উমৈয়াল়্
  কণৱা ৱিটিন়্কেটুৱেন়্
চেল্ৱাতিৰুচ্চত্তি মুৰ়্ৰ়ত্তু
  উৰ়ৈয়ুম্ চিৱক্কোষ়ুন্তে.  4

নিল্লাক্ কুরম্পৈ নিলৈয়াক্
  করুতিইন্ নীল়্নিলত্তুওন়্র়ু
অল্লাক্ কুষ়িবীষ়্ন্তু অয়র্বুউর়ু
  বেন়ৈবন্তু আণ্টুকোণ্টায়্
বিল্এর্ পুরুবত্তু উমৈয়াল়্
  কণবা বিটিন়্কেটুবেন়্
চেল্বাতিরুচ্চত্তি মুর়্র়ত্তু
  উর়ৈয়ুম্ চিবক্কোষ়ুন্তে.  4

નિલ્લાક્ કુરમ્પૈ નિલૈયાક્
  કરુતિઇન્ નીળ્નિલત્તુઓન઼્ર઼ુ
અલ્લાક્ કુળ઼િવીળ઼્ન્તુ અયર્વુઉર઼ુ
  વેન઼ૈવન્તુ આણ્ટુકોણ્ટાય્
વિલ્એર્ પુરુવત્તુ ઉમૈયાળ્
  કણવા વિટિન઼્કેટુવેન઼્
ચેલ્વાતિરુચ્ચત્તિ મુર઼્ર઼ત્તુ
  ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે.  4