விடையும் விடைப்பெரும் பாகாவென் 
  விண்ணப்பம் வெம்மழுவாட்
படையும் படையாய் நிரைத்தபல் 
  பூதமும் பாய்புலித்தோல்
உடையு முடைதலை மாலையும் 
  மாலைப் பிறையொதுங்குஞ்
சடையு மிருக்குஞ் சரக்கறை 
  யோவென் றனிநெஞ்சமே.  1

فِتَيْيُمْ فِتَيْبِّرُمْ بَاكَاإِنْ
  فِنَّبَّمْ فِمَّلُفَالْ
بَتَيْيُمْ بَتَيْآيْ نِرَيْتَّبَلْ
  بُوتَمُمْ بَايْبُلِتُّولْ
أُتَيْيُمْ مُتَيْتَلَيْ مَالَيْيُمْ
  مَالَيْبْ بِرَيْأُتُنْكُمْ
تشَتَيْيُمْ إِرُكُّمْ تشَرَكُّأَرَيْيُو
  إِنْ تَنِنِنْتشَمِي۔  1

ৱিটৈয়ুম্ ৱিটৈপ্পেৰুম্ পাকাএন়্
  ৱিণ্ণপ্পম্ ৱেম্মষ়ুৱাল়্
পটৈয়ুম্ পটৈআয়্ নিৰৈত্তপল্
  পূতমুম্ পায়্পুলিত্তোল্
উটৈয়ুম্ মুটৈতলৈ মালৈয়ুম্
  মালৈপ্ পিৰ়ৈওতুঙ্কুম্
চটৈয়ুম্ ইৰুক্কুম্ চৰক্কুঅৰ়ৈয়ো
  এন়্ তন়িনেঞ্চমে.  1

বিটৈয়ুম্ বিটৈপ্পেরুম্ পাকাএন়্
  বিণ্ণপ্পম্ বেম্মষ়ুবাল়্
পটৈয়ুম্ পটৈআয়্ নিরৈত্তপল্
  পূতমুম্ পায়্পুলিত্তোল্
উটৈয়ুম্ মুটৈতলৈ মালৈয়ুম্
  মালৈপ্ পির়ৈওতুঙ্কুম্
চটৈয়ুম্ ইরুক্কুম্ চরক্কুঅর়ৈয়ো
  এন়্ তন়িনেঞ্চমে.  1

વિટૈયુમ્ વિટૈપ્પેરુમ્ પાકાએન઼્
  વિણ્ણપ્પમ્ વેમ્મળ઼ુવાળ્
પટૈયુમ્ પટૈઆય્ નિરૈત્તપલ્
  પૂતમુમ્ પાય્પુલિત્તોલ્
ઉટૈયુમ્ મુટૈતલૈ માલૈયુમ્
  માલૈપ્ પિર઼ૈઓતુઙ્કુમ્
ચટૈયુમ્ ઇરુક્કુમ્ ચરક્કુઅર઼ૈયો
  એન઼્ તન઼િનેઞ્ચમે.  1

וִטַיֻּם וִטַיְפֶּרֻם פָּכָּהאֶן
  וִנַּפַּם וֶמַּלֻבָל
פַּטַיֻּם פַּטַיאָי נִרַיְטַּפַּל
  פּוּטַמֻם פָּיְפֻּלִטּוֹל
אֻטַיֻּם מֻטַיְטַלַי מָלַיֻּם
  מָלַיְףּ פִּרַיאֹטֻנְכֻּם
צַ׳טַיֻּם אִרֻקֻּם צַ׳רַקֻּהאַרַיּוֹ
  אֶן טַנִנֶנְצַ׳מֵה.  1

ವಿಟೈಯುಂ ವಿಟೈಪ್ಪೆರುಂ ಪಾಕಾಎನ಼್
  ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ ವೆಮ್ಮೞುವಾಳ್
ಪಟೈಯುಂ ಪಟೈಆಯ್ ನಿರೈತ್ತಪಲ್
  ಪೂತಮುಂ ಪಾಯ್ಪುಲಿತ್ತೋಲ್
ಉಟೈಯುಂ ಮುಟೈತಲೈ ಮಾಲೈಯುಂ
  ಮಾಲೈಪ್ ಪಿಱೈಒತುಂಕುಂ
ಚಟೈಯುಂ ಇರುಕ್ಕುಂ ಚರಕ್ಕುಅಱೈಯೋ
  ಎನ಼್ ತನ಼ಿನೆಂಚಮೇ.  1

വിടൈയും വിടൈപ്പെരും പാകാഎൻ
  വിണ്ണപ്പം വെമ്മഴുവാൾ
പടൈയും പടൈആയ് നിരൈത്തപൽ
  പൂതമും പായ്പുലിത്തോൽ
ഉടൈയും മുടൈതലൈ മാലൈയും
  മാലൈപ് പിറൈഒതുങ്കും
ചടൈയും ഇരുക്കും ചരക്കുഅറൈയോ
  എൻ തനിനെഞ്ചമേ.  1

ବିଟୈୟୁମ୍ ବିଟୈପ୍ପେରୁମ୍ ପାକାଏନ଼୍
  ବିଣ୍ଣପ୍ପମ୍ ବେମ୍ମଳ଼ୁବାଳ୍
ପଟୈୟୁମ୍ ପଟୈଆୟ୍ ନିରୈତ୍ତପଲ୍
  ପୂତମୁମ୍ ପାୟ୍ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍
ଉଟୈୟୁମ୍ ମୁଟୈତଲୈ ମାଲୈୟୁମ୍
  ମାଲୈପ୍ ପିର଼ୈଓତୁଙ୍କୁମ୍
ଚଟୈୟୁମ୍ ଇରୁକ୍କୁମ୍ ଚରକ୍କୁଅର଼ୈୟୋ
  ଏନ଼୍ ତନ଼ିନେଞ୍ଚମେ.  1

ਵਿਟੈਯੁਮ੍ ਵਿਟੈੱਪੇਰੁਮ੍ ਪਾਕਾਏਨ਼੍
  ਵਿੱਣੱਪਮ੍ ਵੇੰਮਲ਼਼ੁਵਾਲ਼੍
ਪਟੈਯੁਮ੍ ਪਟੈਆਯ੍ ਨਿਰੈੱਤਪਲ੍
  ਪੂਤਮੁਮ੍ ਪਾਯ੍ਪੁਲਿੱਤੋਲ੍
ਉਟੈਯੁਮ੍ ਮੁਟੈਤਲੈ ਮਾਲੈਯੁਮ੍
  ਮਾਲੈਪ੍ ਪਿਰ਼ੈਓਤੁਙ੍ਕੁਮ੍
ਚਟੈਯੁਮ੍ ਇਰੁੱਕੁਮ੍ ਚਰੱਕੁਅਰ਼ੈਯੋ
  ਏਨ਼੍ ਤਨ਼ਿਨੇਞ੍ਚਮੇ.  1

විටෛයුම් විටෛප්පෙරුම් පාකාඑන්
  විණ්ණප්පම් වෙම්මළුවාළ්
පටෛයුම් පටෛආය් නිරෛත්තපල්
  පූතමුම් පාය්පුලිත්තෝල්
උටෛයුම් මුටෛතලෛ මාලෛයුම්
  මාලෛප් පිරෛඔතුඞ්කුම්
චටෛයුම් ඉරුක්කුම් චරක්කුඅරෛයෝ
  එන් තනිනෙඤ්චමේ.  1

విటైయుం విటైప్పెరుం పాకాఎన్
  విణ్ణప్పం వెమ్మఴువాళ్
పటైయుం పటైఆయ్ నిరైత్తపల్
  పూతముం పాయ్పులిత్తోల్
ఉటైయుం ముటైతలై మాలైయుం
  మాలైప్ పిఱైఒతుంకుం
చటైయుం ఇరుక్కుం చరక్కుఅఱైయో
  ఎన్ తనినెంచమే.  1

وِٹَییُمْ وِٹَیپّیرُمْ پَاکَائینْ
  وِنَّپَّمْ ویمَّلُوَالْ
پَٹَییُمْ پَٹَےءآیْ نِرَیتَّپَلْ
  پُوتَمُمْ پَایْپُلِتّولْ
اُٹَییُمْ مُٹَیتَلَے مَالَییُمْ
  مَالَیپْ پِرَےؤتُنْکُمْ
چَٹَییُمْ اِرُکُّمْ چَرَکُّءاَرَییو
  اینْ تَنِنینْچَمے۔  1

ヴィタイユム ヴィタイッペルム パーカーエン
  ヴィンナッパム ヴェンマルヴァール
パタイユム パタイアーユ ニライッタパル
  プータムム パーユプリットール
ウタイユム ムタイタライ マーライユム
  マーライプ ピライオトゥングクム
チャタイユム イルックム チャラックアライヨー
  エン タニネンチャメー。  1

viṭaiyum viṭaippĕrum pākāĕṉ
  viṇṇappam vĕmmaḻuvāl̤
paṭaiyum paṭaiāy niraittapal
  pūtamum pāypulittol
uṭaiyum muṭaitalai mālaiyum
  mālaip piṟaiŏtuṅkum
caṭaiyum irukkum carakkuaṟaiyo
  ĕṉ taṉinĕñcame.  1

விஞ்சத் தடவரை வெற்பாவென் 
  விண்ணப்பம் மேலிலங்கு
சங்கக் கலனுஞ் சரிகோ 
  வணமுந் தமருகமும்
அந்திப் பிறையும் அனல்வா 
  யரவும் விரவியெல்லாஞ்
சந்தித் திருக்குஞ் சரக்கறை 
  யோவென் றனிநெஞ்சமே.  2

فِنْتشَتْ تَتَفَرَيْ فِرْبَاإِنْ
  فِنَّبَّمْ مِيلْإِلَنْكُ
تشَنْكَكْ كَلَنُمْ تشَرِ
كُوفَنَمُمْ تَمَرُكَمُمْ
أَنْتِبْ بِرَيْيُمْ أَنَلْفَايْ
  أَرَفُمْ فِرَفِإِلَّامْ
تشَنْتِتُّ إِرُكُّمْتشَرَكُّأَرَيْيُو
  إِنْ تَنِنِنْتشَمِي۔  2

ৱিঞ্চৎ তটৱৰৈ ৱেৰ়্পাএন়্
  ৱিণ্ণপ্পম্ মেল্ইলঙ্কু
চঙ্কক্ কলন়ুম্ চৰি
কোৱণমুম্ তমৰুকমুম্
অন্তিপ্ পিৰ়ৈয়ুম্ অন়ল্ৱায়্
  অৰৱুম্ ৱিৰৱিএল্লাম্
চন্তিত্তু ইৰুক্কুম্চৰক্কুঅৰ়ৈয়ো
  এন়্ তন়িনেঞ্চমে.  2

বিঞ্চৎ তটবরৈ বের়্পাএন়্
  বিণ্ণপ্পম্ মেল্ইলঙ্কু
চঙ্কক্ কলন়ুম্ চরি
কোবণমুম্ তমরুকমুম্
অন্তিপ্ পির়ৈয়ুম্ অন়ল্বায়্
  অরবুম্ বিরবিএল্লাম্
চন্তিত্তু ইরুক্কুম্চরক্কুঅর়ৈয়ো
  এন়্ তন়িনেঞ্চমে.  2

વિઞ્ચત્ તટવરૈ વેર઼્પાએન઼્
  વિણ્ણપ્પમ્ મેલ્ઇલઙ્કુ
ચઙ્કક્ કલન઼ુમ્ ચરિ
કોવણમુમ્ તમરુકમુમ્
અન્તિપ્ પિર઼ૈયુમ્ અન઼લ્વાય્
  અરવુમ્ વિરવિએલ્લામ્
ચન્તિત્તુ ઇરુક્કુમ્ચરક્કુઅર઼ૈયો
  એન઼્ તન઼િનેઞ્ચમે.  2

וִנְצַ׳ט טַטַבַרַי וֶרְפָּהאֶן
  וִנַּפַּם מֵלאִלַנְכֻּה
צַ׳נְכַּךּ כַּלַנֻם צַ׳רִה
כּוֹבַנַמֻם טַמַרֻכַּמֻם
אַנְטִףּ פִּרַיֻּם אַנַלְבָי
  אַרַבֻם וִרַבִהאֶלָּם
צַ׳נְטִטֻּה אִרֻקֻּמְצַ׳רַקֻּהאַרַיּוֹ
  אֶן טַנִנֶנְצַ׳מֵה.  2

ವಿಂಚತ್ ತಟವರೈ ವೆಱ್ಪಾಎನ಼್
  ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ ಮೇಲ್ಇಲಂಕು
ಚಂಕಕ್ ಕಲನ಼ುಂ ಚರಿ
ಕೋವಣಮುಂ ತಮರುಕಮುಂ
ಅಂತಿಪ್ ಪಿಱೈಯುಂ ಅನ಼ಲ್ವಾಯ್
  ಅರವುಂ ವಿರವಿಎಲ್ಲಾಂ
ಚಂತಿತ್ತು ಇರುಕ್ಕುಮ್ಚರಕ್ಕುಅಱೈಯೋ
  ಎನ಼್ ತನ಼ಿನೆಂಚಮೇ.  2

വിഞ്ചത് തടവരൈ വെറ്പാഎൻ
  വിണ്ണപ്പം മേൽഇലങ്കു
ചങ്കക് കലനും ചരി
കോവണമും തമരുകമും
അന്തിപ് പിറൈയും അനല്വായ്
  അരവും വിരവിഎല്ലാം
ചന്തിത്തു ഇരുക്കുമ്ചരക്കുഅറൈയോ
  എൻ തനിനെഞ്ചമേ.  2

ବିଞ୍ଚତ୍ ତଟବରୈ ବେର଼୍ପାଏନ଼୍
  ବିଣ୍ଣପ୍ପମ୍ ମେଲ୍ଇଲଙ୍କୁ
ଚଙ୍କକ୍ କଲନ଼ୁମ୍ ଚରି
କୋବଣମୁମ୍ ତମରୁକମୁମ୍
ଅନ୍ତିପ୍ ପିର଼ୈୟୁମ୍ ଅନ଼ଲ୍ୱାୟ୍
  ଅରବୁମ୍ ବିରବିଏଲ୍ଲାମ୍
ଚନ୍ତିତ୍ତୁ ଇରୁକ୍କୁମ୍ଚରକ୍କୁଅର଼ୈୟୋ
  ଏନ଼୍ ତନ଼ିନେଞ୍ଚମେ.  2

ਵਿਞ੍ਚਤ੍ ਤਟਵਰੈ ਵੇਰ਼੍ਪਾਏਨ਼੍
  ਵਿੱਣੱਪਮ੍ ਮੇਲ੍ਇਲਙ੍ਕੁ
ਚਙ੍ਕਕ੍ ਕਲਨ਼ੁਮ੍ ਚਰਿ
ਕੋਵਣਮੁਮ੍ ਤਮਰੁਕਮੁਮ੍
ਅਨ੍ਤਿਪ੍ ਪਿਰ਼ੈਯੁਮ੍ ਅਨ਼ਲ੍ਵਾਯ੍
  ਅਰਵੁਮ੍ ਵਿਰਵਿਏੱਲਾਮ੍
ਚਨ੍ਤਿੱਤੁ ਇਰੁੱਕੁਮ੍ਚਰੱਕੁਅਰ਼ੈਯੋ
  ਏਨ਼੍ ਤਨ਼ਿਨੇਞ੍ਚਮੇ.  2

විඤ්චත් තටවරෛ වෙර්පාඑන්
  විණ්ණප්පම් මේල්ඉලඞ්කු
චඞ්කක් කලනුම් චරි
  කෝවණමුම් තමරුකමුම්
අන්තිප් පිරෛයුම් අනල්වාය්
  අරවුම් විරවිඑල්ලාම්
චන්තිත්තු ඉරුක්කුම්චරක්කුඅරෛයෝ
  එන් තනිනෙඤ්චමේ.  2

వించత్ తటవరై వెఱ్పాఎన్
  విణ్ణప్పం మేల్ఇలంకు
చంకక్ కలనుం చరి
  కోవణముం తమరుకముం
అంతిప్ పిఱైయుం అనల్వాయ్
  అరవుం విరవిఎల్లాం
చంతిత్తు ఇరుక్కుమ్చరక్కుఅఱైయో
  ఎన్ తనినెంచమే.  2

وِنْچَتْ تَٹَوَرَے ویرْپَائینْ
  وِنَّپَّمْ میلْئِلَنْکُ
چَنْکَکْ کَلَنُمْ چَرِ
  کووَنَمُمْ تَمَرُکَمُمْ
اَنْتِپْ پِرَییُمْ اَنَلْوَایْ
  اَرَوُمْ وِرَوِئیلَّامْ
چَنْتِتُّ اِرُکُّمْچَرَکُّءاَرَییو
  اینْ تَنِنینْچَمے۔  2

ヴィンチャト タタヴァライ ヴェルパーエン
  ヴィンナッパム メーリラングク
チャングカク カラヌム チャリ
コーヴァナムム タマルカムム
アンティプ ピライユム アナルヴァーユ
  アラヴム ヴィラヴィエッラーム
チャンティットゥ イルックムチャラックアライヨー
  エン タニネンチャメー。  2

viñcat taṭavarai vĕṟpāĕṉ
  viṇṇappam melilaṅku
caṅkak kalaṉum cari
  kovaṇamum tamarukamum
antip piṟaiyum aṉalvāy
  aravum viraviĕllām
cantittu irukkumcarakkuaṟaiyo
  ĕṉ taṉinĕñcame.  2

வீந்தார் தலைகல னேந்தீயென் 
  விண்ணப்பம் மேலிலங்கு
சாந்தாய வெந்த தவளவெண் 
  ணீறுந் தகுணிச்சமும்
பூந்தா மரைமேனிப் புள்ளி 
  யுழைமா னதள்புலித்தோல்
தாந்தா மிருக்குஞ் சரக்கறை 
  யோவென் றனிநெஞ்சமே.  3

فِينْتَارْ تَلَيْكَلَنْ إِينْتِيإِنْ
  فِنَّبَّمْ مِيلْإِلَنْكُ
تشَانْتُآيَ فِنْتَ تَفَلَفِنْ
  نِيرُمْ تَكُنِتشَّمُمْ
بُونْتَا مَرَيْمِينِبْ بُلِّ
  أُلَيْمَانْ أَتَلْبُلِتُّولْ
تَامْتَامْ إِرُكُّمْ تشَرَكُّأَرَيْيُو
  إِنْ تَنِنِنْتشَمِي۔  3

ৱীন্তাৰ্ তলৈকলন়্ এন্তীএন়্
  ৱিণ্ণপ্পম্ মেল্ইলঙ্কু
চান্তুআয় ৱেন্ত তৱল়ৱেণ্
  নীৰ়ুম্ তকুণিচ্চমুম্
পূন্তা মৰৈমেন়িপ্ পুল়্ল়ি
  উষ়ৈমান়্ অতল়্পুলিত্তোল্
তাম্তাম্ ইৰুক্কুম্ চৰক্কুঅৰ়ৈয়ো
  এন়্ তন়িনেঞ্চমে.  3

বীন্তার্ তলৈকলন়্ এন্তীএন়্
  বিণ্ণপ্পম্ মেল্ইলঙ্কু
চান্তুআয় বেন্ত তবল়বেণ্
  নীর়ুম্ তকুণিচ্চমুম্
পূন্তা মরৈমেন়িপ্ পুল়্ল়ি
  উষ়ৈমান়্ অতল়্পুলিত্তোল্
তাম্তাম্ ইরুক্কুম্ চরক্কুঅর়ৈয়ো
  এন়্ তন়িনেঞ্চমে.  3

વીન્તાર્ તલૈકલન઼્ એન્તીએન઼્
  વિણ્ણપ્પમ્ મેલ્ઇલઙ્કુ
ચાન્તુઆય વેન્ત તવળવેણ્
  નીર઼ુમ્ તકુણિચ્ચમુમ્
પૂન્તા મરૈમેન઼િપ્ પુળ્ળિ
  ઉળ઼ૈમાન઼્ અતળ્પુલિત્તોલ્
તામ્તામ્ ઇરુક્કુમ્ ચરક્કુઅર઼ૈયો
  એન઼્ તન઼િનેઞ્ચમે.  3

וִינְטָר טַלַיְכַּלַן אֵנְטִיאֶן
  וִנַּפַּם מֵלאִלַנְכֻּה
צָ׳נְטֻהאָיַה וֶנְטַה טַבַלַבֶן
  נִירֻם טַכֻּנִצַּ׳מֻם
פּוּנְטָה מַרַיְמֵנִףּ פֻּלִּה
  אֻלַיְמָן אַטַלְפֻּלִטּוֹל
טָמְטָם אִרֻקֻּם צַ׳רַקֻּהאַרַיּוֹ
  אֶן טַנִנֶנְצַ׳מֵה.  3

ವೀಂತಾರ್ ತಲೈಕಲನ಼್ ಏಂತೀಎನ಼್
  ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ ಮೇಲ್ಇಲಂಕು
ಚಾಂತುಆಯ ವೆಂತ ತವಳವೆಣ್
  ನೀಱುಂ ತಕುಣಿಚ್ಚಮುಂ
ಪೂಂತಾ ಮರೈಮೇನ಼ಿಪ್ ಪುಳ್ಳಿ
  ಉೞೈಮಾನ಼್ ಅತಳ್ಪುಲಿತ್ತೋಲ್
ತಾಮ್ತಾಂ ಇರುಕ್ಕುಂ ಚರಕ್ಕುಅಱೈಯೋ
  ಎನ಼್ ತನ಼ಿನೆಂಚಮೇ.  3

വീന്താർ തലൈകലൻ ഏന്തീഎൻ
  വിണ്ണപ്പം മേൽഇലങ്കു
ചാന്തുആയ വെന്ത തവളവെൺ
  നീറും തകുണിച്ചമും
പൂന്താ മരൈമേനിപ് പുള്ളി
  ഉഴൈമാൻ അതൾപുലിത്തോൽ
താമ്താം ഇരുക്കും ചരക്കുഅറൈയോ
  എൻ തനിനെഞ്ചമേ.  3

ବୀନ୍ତାର୍ ତଲୈକଲନ଼୍ ଏନ୍ତୀଏନ଼୍
  ବିଣ୍ଣପ୍ପମ୍ ମେଲ୍ଇଲଙ୍କୁ
ଚାନ୍ତୁଆୟ ବେନ୍ତ ତବଳବେଣ୍
  ନୀର଼ୁମ୍ ତକୁଣିଚ୍ଚମୁମ୍
ପୂନ୍ତା ମରୈମେନ଼ିପ୍ ପୁଳ୍ଳି
  ଉଳ଼ୈମାନ଼୍ ଅତଳ୍ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍
ତାମ୍ତାମ୍ ଇରୁକ୍କୁମ୍ ଚରକ୍କୁଅର଼ୈୟୋ
  ଏନ଼୍ ତନ଼ିନେଞ୍ଚମେ.  3

ਵੀਨ੍ਤਾਰ੍ ਤਲੈਕਲਨ਼੍ ਏਨ੍ਤੀਏਨ਼੍
  ਵਿੱਣੱਪਮ੍ ਮੇਲ੍ਇਲਙ੍ਕੁ
ਚਾਨ੍ਤੁਆਯ ਵੇਨ੍ਤ ਤਵਲ਼ਵੇਣ੍
  ਨੀਰ਼ੁਮ੍ ਤਕੁਣਿੱਚਮੁਮ੍
ਪੂਨ੍ਤਾ ਮਰੈਮੇਨ਼ਿਪ੍ ਪੁੱਲ਼ਿ
  ਉਲ਼਼ੈਮਾਨ਼੍ ਅਤਲ਼੍ਪੁਲਿੱਤੋਲ੍
ਤਾਮ੍ਤਾਮ੍ ਇਰੁੱਕੁਮ੍ ਚਰੱਕੁਅਰ਼ੈਯੋ
  ਏਨ਼੍ ਤਨ਼ਿਨੇਞ੍ਚਮੇ.  3

වීන්තාර් තලෛකලන් ඒන්තීඑන්
  විණ්ණප්පම් මේල්ඉලඞ්කු
චාන්තුආය වෙන්ත තවළවෙණ්
  නීරුම් තකුණිච්චමුම්
පූන්තා මරෛමේනිප් පුළ්ළි
  උළෛමාන් අතළ්පුලිත්තෝල්
තාම්තාම් ඉරුක්කුම් චරක්කුඅරෛයෝ
  එන් තනිනෙඤ්චමේ.  3

వీంతార్ తలైకలన్ ఏంతీఎన్
  విణ్ణప్పం మేల్ఇలంకు
చాంతుఆయ వెంత తవళవెణ్
  నీఱుం తకుణిచ్చముం
పూంతా మరైమేనిప్ పుళ్ళి
  ఉఴైమాన్ అతళ్పులిత్తోల్
తామ్తాం ఇరుక్కుం చరక్కుఅఱైయో
  ఎన్ తనినెంచమే.  3

وِینْتَارْ تَلَیکَلَنْ اینْتِیئینْ
  وِنَّپَّمْ میلْئِلَنْکُ
چَانْتُءآیَ وینْتَ تَوَلَوینْ
  نِیرُمْ تَکُنِچَّمُمْ
پُونْتَا مَرَیمینِپْ پُلِّ
  اُلَیمَانْ اَتَلْپُلِتّولْ
تَامْتَامْ اِرُکُّمْ چَرَکُّءاَرَییو
  اینْ تَنِنینْچَمے۔  3

ヴィーンタール タライカラン エーンティーエン
  ヴィンナッパム メーリラングク
チャーントゥアーヤ ヴェンタ タヴァラヴェン
  ニールム タクニッチャムム
プーンター マライメーニプ プッリ
  ウライマーン アタルプリットール
タームターム イルックム チャラックアライヨー
  エン タニネンチャメー。  3

vīntār talaikalaṉ entīĕṉ
  viṇṇappam melilaṅku
cāntuāya vĕnta taval̤avĕṇ
  nīṟum takuṇiccamum
pūntā maraimeṉip pul̤l̤i
  uḻaimāṉ atal̤pulittol
tāmtām irukkum carakkuaṟaiyo
  ĕṉ taṉinĕñcame.  3

வெஞ்சமர் வேழத் துரியாயென் 
  விண்ணப்பம் மேலிலங்கு
வஞ்சமா வந்த வருபுனற் 
  கங்கையும் வான்மதியும்
நஞ்சமா நாகம் நகுசிர 
  மாலை நகுவெண்டலை
தஞ்சமா வாழுஞ் சரக்கறை 
  யோவென் றனிநெஞ்சமே.  4

فِنْتشَمَرْ فِيلَتُّ أُرِيَايْإِنْ
  فِنَّبَّمْ مِيلْإِلَنْكُ
فَنْتشَمَا فَنْتَ فَرُبُنَلْ
  كَنْكَيْيُمْ فَانْمَتِيُمْ
نَنْتشَمَّا نَاكَمْ نَكُتشِرَ
  مَالَيْ نَكُفِنْتَلَيْ
تَنْتشَمَا فَالُمْ تشَرَكُّأَرَيْيُو
  إِنْ تَنِنِنْتشَمِي۔  4

ৱেঞ্চমৰ্ ৱেষ়ত্তু উৰিয়ায়্এন়্
  ৱিণ্ণপ্পম্ মেল্ইলঙ্কু
ৱঞ্চমা ৱন্ত ৱৰুপুন়ল্
  কঙ্কৈয়ুম্ ৱান়্মতিয়ুম্
নঞ্চম্মা নাকম্ নকুচিৰ
  মালৈ নকুৱেণ্তলৈ
তঞ্চমা ৱাষ়ুম্ চৰক্কুঅৰ়ৈয়ো
  এন়্ তন়িনেঞ্চমে.  4

বেঞ্চমর্ বেষ়ত্তু উরিয়ায়্এন়্
  বিণ্ণপ্পম্ মেল্ইলঙ্কু
বঞ্চমা বন্ত বরুপুন়ল্
  কঙ্কৈয়ুম্ বান়্মতিয়ুম্
নঞ্চম্মা নাকম্ নকুচির
  মালৈ নকুবেণ্তলৈ
তঞ্চমা বাষ়ুম্ চরক্কুঅর়ৈয়ো
  এন়্ তন়িনেঞ্চমে.  4

વેઞ્ચમર્ વેળ઼ત્તુ ઉરિયાય્એન઼્
  વિણ્ણપ્પમ્ મેલ્ઇલઙ્કુ
વઞ્ચમા વન્ત વરુપુન઼લ્
  કઙ્કૈયુમ્ વાન઼્મતિયુમ્
નઞ્ચમ્મા નાકમ્ નકુચિર
  માલૈ નકુવેણ્તલૈ
તઞ્ચમા વાળ઼ુમ્ ચરક્કુઅર઼ૈયો
  એન઼્ તન઼િનેઞ્ચમે.  4