பத்தனாய்ப் பாட மாட்டேன் 
  பரமனே பரம யோகீ
எத்தினாற் பத்தி செய்கேன் 
  என்னைநீ இகழ வேண்டா
முத்தனே முதல்வா தில்லை 
  அம்பலத் தாடு கின்ற
அத்தாவுன் ஆடல் காண்பான் 
  அடியனேன் வந்த வாறே.  1

بَتَّنَايْبْ بَاتَ مَاتِّينْ
  بَرَمَنِي بَرَمَ يُوكِي
إِتِّنَالْ بَتِّ تشِيْكِينْ
  إِنَّيْنِي إِكَلَ فِينْتَا
مُتَّنِي مُتَلْفَا تِلَّيْ
  أَمْبَلَتُّآتُ كِنْرَ
أَتَّا أُنْ آتَلْ كَانْبَانْ
  أَتِيَنِينْ فَنْتَ آرِي۔  1

পত্তন়ায়্প্ পাট মাট্টেন়্
  পৰমন়ে পৰম যোকী
এত্তিন়াল্ পত্তি চেয়্কেন়্
  এন়্ন়ৈনী ইকষ় ৱেণ্টা
মুত্তন়ে মুতল্ৱা তিল্লৈ
  অম্পলত্তুআটু কিন়্ৰ়
অত্তা উন়্ আটল্ কাণ্পান়্
  অটিয়ন়েন়্ ৱন্ত আৰ়ে.  1

পত্তন়ায়্প্ পাট মাট্টেন়্
  পরমন়ে পরম যোকী
এত্তিন়াল্ পত্তি চেয়্কেন়্
  এন়্ন়ৈনী ইকষ় বেণ্টা
মুত্তন়ে মুতল্বা তিল্লৈ
  অম্পলত্তুআটু কিন়্র়
অত্তা উন়্ আটল্ কাণ্পান়্
  অটিয়ন়েন়্ বন্ত আর়ে.  1

પત્તન઼ાય્પ્ પાટ માટ્ટેન઼્
  પરમન઼ે પરમ યોકી
એત્તિન઼ાલ્ પત્તિ ચેય્કેન઼્
  એન઼્ન઼ૈની ઇકળ઼ વેણ્ટા
મુત્તન઼ે મુતલ્વા તિલ્લૈ
  અમ્પલત્તુઆટુ કિન઼્ર઼
અત્તા ઉન઼્ આટલ્ કાણ્પાન઼્
  અટિયન઼ેન઼્ વન્ત આર઼ે.  1

פַּטַּנָיְףּ פָּטַה מָטֵּן
  פַּרַמַנֵה פַּרַמַה יוֹכִּי
אֶטִּנָל פַּטִּה צֶ׳יְכֵּן
  אֶנַּיְנִי אִכַּלַה וֵנְטָה
מֻטַּנֵה מֻטַלְבָה טִלַּי
  אַמְפַּלַטֻּהאָטֻה כִּנְרַה
אַטָּה אֻן אָטַל כָּנְפָּן
  אַטִיַנֵן וַנְטַה אָרֵה.  1

ಪತ್ತನ಼ಾಯ್ಪ್ ಪಾಟ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್
  ಪರಮನ಼ೇ ಪರಮ ಯೋಕೀ
ಎತ್ತಿನ಼ಾಲ್ ಪತ್ತಿ ಚೆಯ್ಕೇನ಼್
  ಎನ಼್‌ನ಼ೈನೀ ಇಕೞ ವೇಂಟಾ
ಮುತ್ತನ಼ೇ ಮುತಲ್ವಾ ತಿಲ್ಲೈ
  ಅಂಪಲತ್ತುಆಟು ಕಿನ಼್ಱ
ಅತ್ತಾ ಉನ಼್ ಆಟಲ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್
  ಅಟಿಯನ಼ೇನ಼್ ವಂತ ಆಱೇ.  1

പത്തനായ്പ് പാട മാട്ടേൻ
  പരമനേ പരമ യോകീ
എത്തിനാൽ പത്തി ചെയ്കേൻ
  എൻനൈനീ ഇകഴ വേണ്ടാ
മുത്തനേ മുതല്വാ തില്ലൈ
  അമ്പലത്തുആടു കിൻറ
അത്താ ഉൻ ആടൽ കാൺപാൻ
  അടിയനേൻ വന്ത ആറേ.  1

ପତ୍ତନ଼ାୟ୍ପ୍ ପାଟ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
  ପରମନ଼େ ପରମ ଯୋକୀ
ଏତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ପତ୍ତି ଚେୟ୍କେନ଼୍
  ଏନ଼୍ନ଼ୈନୀ ଇକଳ଼ ବେଣ୍ଟା
ମୁତ୍ତନ଼େ ମୁତଲ୍ୱା ତିଲ୍ଲୈ
  ଅମ୍ପଲତ୍ତୁଆଟୁ କିନ଼୍ର଼
ଅତ୍ତା ଉନ଼୍ ଆଟଲ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍
  ଅଟିୟନ଼େନ଼୍ ବନ୍ତ ଆର଼େ.  1

ପତ୍ତନ଼ାୟ୍ପ୍ ପାଟ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
  ପରମନ଼େ ପରମ ଯୋକୀ
ଏତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ପତ୍ତି ଚେୟ୍କେନ଼୍
  ଏନ଼୍ନ଼ୈନୀ ଇକଳ଼ ବେଣ୍ଟା
ମୁତ୍ତନ଼େ ମୁତଲ୍ୱା ତିଲ୍ଲୈ
  ଅମ୍ପଲତ୍ତୁଆଟୁ କିନ଼୍ର଼
ଅତ୍ତା ଉନ଼୍ ଆଟଲ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍
  ଅଟିୟନ଼େନ଼୍ ବନ୍ତ ଆର଼େ.  1

පත්තනාය්ප් පාට මාට්ටේන්
  පරමනේ පරම යෝකී
එත්තිනාල් පත්ති චෙය්කේන්
  එන්නෛනී ඉකළ වේණ්ටා
මුත්තනේ මුතල්වා තිල්ලෛ
  අම්පලත්තුආටු කින්‍ර
අත්තා උන් ආටල් කාණ්පාන්
  අටියනේන් වන්ත ආරේ.  1

పత్తనాయ్ప్ పాట మాట్టేన్
  పరమనే పరమ యోకీ
ఎత్తినాల్ పత్తి చెయ్కేన్
  ఎన్నైనీ ఇకఴ వేంటా
ముత్తనే ముతల్వా తిల్లై
  అంపలత్తుఆటు కిన్ఱ
అత్తా ఉన్ ఆటల్ కాణ్పాన్
  అటియనేన్ వంత ఆఱే.  1

پَتَّنَایْپْ پَاٹَ مَاٹّینْ
  پَرَمَنے پَرَمَ یوکِی
ایتِّنَالْ پَتِّ چییْکینْ
  اینَّینِی اِکَلَ وینْٹَا
مُتَّنے مُتَلْوَا تِلَّے
  اَمْپَلَتُّءآٹُ کِنْرَ
اَتَّا اُنْ آٹَلْ کَانْپَانْ
  اَٹِیَنینْ وَنْتَ آرے۔  1

パッタナーユプ パータ マーッテーン
  パラマネー パラマ ヨーキー
エッティナール パッティ チェユケーン
  エンナイニー イカラ ヴェーンター
ムッタネー ムタルヴァー ティッライ
  アンパラットゥアートゥ キンラ
アッター ウン アータル カーンパーン
  アティヤネーン ヴァンタ アーレー。  1

pattaṉāyp pāṭa māṭṭeṉ
  paramaṉe parama yokī
ĕttiṉāl patti cĕykeṉ
  ĕṉṉainī ikaḻa veṇṭā
muttaṉe mutalvā tillai
  ampalattuāṭu kiṉṟa
attā uṉ āṭal kāṇpāṉ
  aṭiyaṉeṉ vanta āṟe.  1

கருத்தனாய்ப் பாட மாட்டேன் 
  காம்பன தோளி பங்கா
ஒருத்தரா லறிய வொண்ணாத் 
  திருவுரு வுடைய சோதீ
திருத்தமாந் தில்லை தன்னுட் 
  டிகழ்ந்தசிற் றம்ப லத்தே
நிருத்தம்நான் காண வேண்டி 
  நேர்பட வந்த வாறே.  2

كَرُتَّنَايْبْ بَاتَ مَاتِّينْ
  كَامْبُأَنَ تُولِ بَنْكَا
أُرُتَّرَالْأَرِيَ أُنَّاتْ
  تِرُأُرُ أُتَيْيَ تشُوتِي
تِرُتَّمْآمْ تِلَّيْ تَنُّلْ
  تِكَلْنْتَتشِرْ رَمْبَ لَتِّي
نِرُتَّمْنَانْ كَانَ فِينْتِ
  نِيرْبَتَ فَنْتَ آرِي۔  2

কৰুত্তন়ায়্প্ পাট মাট্টেন়্
  কাম্পুঅন় তোল়ি পঙ্কা
ওৰুত্তৰাল্অৰ়িয় ওণ্ণাৎ
  তিৰুউৰু উটৈয় চোতী
তিৰুত্তম্আম্ তিল্লৈ তন়্ন়ুল়্
  তিকষ়্ন্তচিৰ়্ ৰ়ম্প লত্তে
নিৰুত্তম্নান়্ কাণ ৱেণ্টি
  নেৰ্পট ৱন্ত আৰ়ে.  2

করুত্তন়ায়্প্ পাট মাট্টেন়্
  কাম্পুঅন় তোল়ি পঙ্কা
ওরুত্তরাল্অর়িয় ওণ্ণাৎ
  তিরুউরু উটৈয় চোতী
তিরুত্তম্আম্ তিল্লৈ তন়্ন়ুল়্
  তিকষ়্ন্তচির়্ র়ম্প লত্তে
নিরুত্তম্নান়্ কাণ বেণ্টি
  নের্পট বন্ত আর়ে.  2

કરુત્તન઼ાય્પ્ પાટ માટ્ટેન઼્
  કામ્પુઅન઼ તોળિ પઙ્કા
ઓરુત્તરાલ્અર઼િય ઓણ્ણાત્
  તિરુઉરુ ઉટૈય ચોતી
તિરુત્તમ્આમ્ તિલ્લૈ તન઼્ન઼ુળ્
  તિકળ઼્ન્તચિર઼્ ર઼મ્પ લત્તે
નિરુત્તમ્નાન઼્ કાણ વેણ્ટિ
  નેર્પટ વન્ત આર઼ે.  2

פַּטַּנָיְףּ פָּטַה מָטֵּן
  פַּרַמַנֵה פַּרַמַה יוֹכִּי
אֶטִּנָל פַּטִּה צֶ׳יְכֵּן
  אֶנַּיְנִי אִכַּלַה וֵנְטָה
מֻטַּנֵה מֻטַלְבָה טִלַּי
  אַמְפַּלַטֻּהאָטֻה כִּנְרַה
אַטָּה אֻן אָטַל כָּנְפָּן
  אַטִיַנֵן וַנְטַה אָרֵה.  2

ಕರುತ್ತನ಼ಾಯ್ಪ್ ಪಾಟ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್
  ಕಾಂಪುಅನ಼ ತೋಳಿ ಪಂಕಾ
ಒರುತ್ತರಾಲ್ಅಱಿಯ ಒಣ್ಣಾತ್
  ತಿರುಉರು ಉಟೈಯ ಚೋತೀ
ತಿರುತ್ತಮ್ಆಂ ತಿಲ್ಲೈ ತನ಼್‌ನ಼ುಳ್
  ತಿಕೞ್ನ್ತಚಿಱ್ ಱಂಪ ಲತ್ತೇ
ನಿರುತ್ತಮ್ನಾನ಼್ ಕಾಣ ವೇಂಟಿ
  ನೇರ್ಪಟ ವಂತ ಆಱೇ.  2

കരുത്തനായ്പ് പാട മാട്ടേൻ
  കാമ്പുഅന തോളി പങ്കാ
ഒരുത്തരാൽഅറിയ ഒണ്ണാത്
  തിരുഉരു ഉടൈയ ചോതീ
തിരുത്തമ്ആം തില്ലൈ തൻനുൾ
  തികഴ്ന്തചിറ് റമ്പ ലത്തേ
നിരുത്തമ്നാൻ കാണ വേണ്ടി
  നേർപട വന്ത ആറേ.  2

କରୁତ୍ତନ଼ାୟ୍ପ୍ ପାଟ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
  କାମ୍ପୁଅନ଼ ତୋଳି ପଙ୍କା
ଓରୁତ୍ତରାଲ୍ଅର଼ିୟ ଓଣ୍ଣାତ୍
  ତିରୁଉରୁ ଉଟୈୟ ଚୋତୀ
ତିରୁତ୍ତମ୍ଆମ୍ ତିଲ୍ଲୈ ତନ଼୍ନ଼ୁଳ୍
  ତିକଳ଼୍ନ୍ତଚିର଼୍ ର଼ମ୍ପ ଲତ୍ତେ
ନିରୁତ୍ତମ୍ନାନ଼୍ କାଣ ବେଣ୍ଟି
  ନେର୍ପଟ ବନ୍ତ ଆର଼େ.  2

କରୁତ୍ତନ଼ାୟ୍ପ୍ ପାଟ ମାଟ୍ଟେନ଼୍
  କାମ୍ପୁଅନ଼ ତୋଳି ପଙ୍କା
ଓରୁତ୍ତରାଲ୍ଅର଼ିୟ ଓଣ୍ଣାତ୍
  ତିରୁଉରୁ ଉଟୈୟ ଚୋତୀ
ତିରୁତ୍ତମ୍ଆମ୍ ତିଲ୍ଲୈ ତନ଼୍ନ଼ୁଳ୍
  ତିକଳ଼୍ନ୍ତଚିର଼୍ ର଼ମ୍ପ ଲତ୍ତେ
ନିରୁତ୍ତମ୍ନାନ଼୍ କାଣ ବେଣ୍ଟି
  ନେର୍ପଟ ବନ୍ତ ଆର଼େ.  2

කරුත්තනාය්ප් පාට මාට්ටේන්
  කාම්පුඅන තෝළි පඞ්කා
ඔරුත්තරාල්අරිය ඔණ්ණාත්
  තිරුඋරු උටෛය චෝතී
තිරුත්තම්ආම් තිල්ලෛ තන්නුළ්
  තිකළ්න්තචිර් රම්ප ලත්තේ
නිරුත්තම්නාන් කාණ වේණ්ටි
  නේර්පට වන්ත ආරේ.  2

కరుత్తనాయ్ప్ పాట మాట్టేన్
  కాంపుఅన తోళి పంకా
ఒరుత్తరాల్అఱియ ఒణ్ణాత్
  తిరుఉరు ఉటైయ చోతీ
తిరుత్తమ్ఆం తిల్లై తన్నుళ్
  తికఴ్న్తచిఱ్ ఱంప లత్తే
నిరుత్తమ్నాన్ కాణ వేంటి
  నేర్పట వంత ఆఱే.  2

کَرُتَّنَایْپْ پَاٹَ مَاٹّینْ
  کَامْپُءاَنَ تولِ پَنْکَا
اورُتَّرَالْءاَرِیَ اونَّاتْ
  تِرُؤُرُ اُٹَییَ چوتِی
تِرُتَّمْءآمْ تِلَّے تَنُّلْ
  تِکَلْنْتَچِرْ رَمْپَ لَتّے
نِرُتَّمْنَانْ کَانَ وینْٹِ
  نیرْپَٹَ وَنْتَ آرے۔  2

カルッタナーユプ パータ マーッテーン
  カーンプアナ トーリ パングカー
オルッタラーラリヤ オンナート
  ティルール ウタイヤ チョーティー
ティルッタマーム ティッライ タンヌル
  ティカルンタチル ランパ ラッテー
ニルッタムナーン カーナ ヴェーンティ
  ネールパタ ヴァンタ アーレー。  2

karuttaṉāyp pāṭa māṭṭeṉ
  kāmpuaṉa tol̤i paṅkā
ŏruttarālaṟiya ŏṇṇāt
  tiruuru uṭaiya cotī
tiruttamām tillai taṉṉul̤
  tikaḻntaciṟ ṟampa latte
niruttamnāṉ kāṇa veṇṭi
  nerpaṭa vanta āṟe.  2

கேட்டிலேன் கிளைபி ரியேன் 
  கேட்குமா கேட்டி யாகில்
நாட்டினேன் நின்றன் பாதம் 
  நடுப்பட நெஞ்சி னுள்ளே
மாட்டினீர் வாளை பாயு 
  மல்குசிற் றம்ப லத்தே
கூட்டமாங் குவிமு லையாள் 
  கூடநீ யாடு மாறே.  3

كِيتِّلِينْ كِلَيْبِ رِيِينْ
  كِيتْكُمَا كِيتِّ آكِلْ
نَاتِّنِينْ نِنْتَنْ بَاتَمْ
  نَتُبَّتَ نِنْتشِ نُلِّي
مَاتِّلْنِيرْ فَالَيْ بَايَ
  مَلْكُتشِرْ رَمْبَ لَتِّي
كُوتَّمْآمْ كُفِمُ لَيْيَالْ
  كُوتَنِي آتُمْآرِي۔  3

কেট্টিলেন়্ কিল়ৈপি ৰিয়েন়্
  কেট্কুমা কেট্টি আকিল্
নাট্টিন়েন়্ নিন়্তন়্ পাতম্
  নটুপ্পট নেঞ্চি ন়ুল়্ল়ে
মাট্টিল্নীৰ্ ৱাল়ৈ পায়
  মল্কুচিৰ়্ ৰ়ম্প লত্তে
কূট্টম্আম্ কুৱিমু লৈয়াল়্
  কূটনী আটুম্আৰ়ে.  3

কেট্টিলেন়্ কিল়ৈপি রিয়েন়্
  কেট্কুমা কেট্টি আকিল্
নাট্টিন়েন়্ নিন়্তন়্ পাতম্
  নটুপ্পট নেঞ্চি ন়ুল়্ল়ে
মাট্টিল্নীর্ বাল়ৈ পায়
  মল্কুচির়্ র়ম্প লত্তে
কূট্টম্আম্ কুবিমু লৈয়াল়্
  কূটনী আটুম্আর়ে.  3

કેટ્ટિલેન઼્ કિળૈપિ રિયેન઼્
  કેટ્કુમા કેટ્ટિ આકિલ્
નાટ્ટિન઼ેન઼્ નિન઼્તન઼્ પાતમ્
  નટુપ્પટ નેઞ્ચિ ન઼ુળ્ળે
માટ્ટિલ્નીર્ વાળૈ પાય
  મલ્કુચિર઼્ ર઼મ્પ લત્તે
કૂટ્ટમ્આમ્ કુવિમુ લૈયાળ્
  કૂટની આટુમ્આર઼ે.  3

כֵּטִּלֵן כִּלַיְפִּה רִיֵן
  כֵּטְכֻּמָה כֵּטִּה אָכִּל
נָטִּנֵן נִנְטַן פָּטַם
  נַטֻפַּטַה נֶנְצִ׳ה נֻלֵּה
מָטִּלְנִיר וָלַי פָּיַה
  מַלְכֻּצִ׳ר רַמְפַּה לַטֵּה
כּוּטַּםאָם כֻּבִמֻה לַיָּל
  כּוּטַנִי אָטֻםאָרֵה.  3

ಕೇಟ್ಟಿಲೇನ಼್ ಕಿಳೈಪಿ ರಿಯೇನ಼್
  ಕೇಟ್ಕುಮಾ ಕೇಟ್ಟಿ ಆಕಿಲ್
ನಾಟ್ಟಿನ಼ೇನ಼್ ನಿನ಼್ತನ಼್ ಪಾತಂ
  ನಟುಪ್ಪಟ ನೆಂಚಿ ನ಼ುಳ್ಳೇ
ಮಾಟ್ಟಿಲ್ನೀರ್ ವಾಳೈ ಪಾಯ
  ಮಲ್ಕುಚಿಱ್ ಱಂಪ ಲತ್ತೇ
ಕೂಟ್ಟಮ್ಆಂ ಕುವಿಮು ಲೈಯಾಳ್
  ಕೂಟನೀ ಆಟುಮ್ಆಱೇ.  3

കേട്ടിലേൻ കിളൈപി രിയേൻ
  കേട്കുമാ കേട്ടി ആകിൽ
നാട്ടിനേൻ നിന്തൻ പാതം
  നടുപ്പട നെഞ്ചി നുള്ളേ
മാട്ടിൽനീർ വാളൈ പായ
  മൽകുചിറ് റമ്പ ലത്തേ
കൂട്ടമ്ആം കുവിമു ലൈയാൾ
  കൂടനീ ആടുമ്ആറേ.  3

କେଟ୍ଟିଲେନ଼୍ କିଳୈପି ରିୟେନ଼୍
  କେଟ୍କୁମା କେଟ୍ଟି ଆକିଲ୍
ନାଟ୍ଟିନ଼େନ଼୍ ନିନ଼୍ତନ଼୍ ପାତମ୍
  ନଟୁପ୍ପଟ ନେଞ୍ଚି ନ଼ୁଳ୍ଳେ
ମାଟ୍ଟିଲ୍ନୀର୍ ବାଳୈ ପାୟ
  ମଲ୍କୁଚିର଼୍ ର଼ମ୍ପ ଲତ୍ତେ
କୂଟ୍ଟମ୍ଆମ୍ କୁବିମୁ ଲୈୟାଳ୍
  କୂଟନୀ ଆଟୁମ୍ଆର଼େ.  3

କେଟ୍ଟିଲେନ଼୍ କିଳୈପି ରିୟେନ଼୍
  କେଟ୍କୁମା କେଟ୍ଟି ଆକିଲ୍
ନାଟ୍ଟିନ଼େନ଼୍ ନିନ଼୍ତନ଼୍ ପାତମ୍
  ନଟୁପ୍ପଟ ନେଞ୍ଚି ନ଼ୁଳ୍ଳେ
ମାଟ୍ଟିଲ୍ନୀର୍ ବାଳୈ ପାୟ
  ମଲ୍କୁଚିର଼୍ ର଼ମ୍ପ ଲତ୍ତେ
କୂଟ୍ଟମ୍ଆମ୍ କୁବିମୁ ଲୈୟାଳ୍
  କୂଟନୀ ଆଟୁମ୍ଆର଼େ.  3

කේට්ටිලේන් කිළෛපි රියේන්
  කේට්කුමා කේට්ටි ආකිල්
නාට්ටිනේන් නින්තන් පාතම්
  නටුප්පට නෙඤ්චි නුළ්ළේ
මාට්ටිල්නීර් වාළෛ පාය
  මල්කුචිර් රම්ප ලත්තේ
කූට්ටම්ආම් කුවිමු ලෛයාළ්
  කූටනී ආටුම්ආරේ.  3

కేట్టిలేన్ కిళైపి రియేన్
  కేట్కుమా కేట్టి ఆకిల్
నాట్టినేన్ నిన్తన్ పాతం
  నటుప్పట నెంచి నుళ్ళే
మాట్టిల్నీర్ వాళై పాయ
  మల్కుచిఱ్ ఱంప లత్తే
కూట్టమ్ఆం కువిము లైయాళ్
  కూటనీ ఆటుమ్ఆఱే.  3

کیٹِّلینْ کِلَیپِ رِیینْ
  کیٹْکُمَا کیٹِّ آکِلْ
نَاٹِّنینْ نِنْتَنْ پَاتَمْ
  نَٹُپَّٹَ نینْچِ نُلّے
مَاٹِّلْنِیرْ وَالَے پَایَ
  مَلْکُچِرْ رَمْپَ لَتّے
کُوٹَّمْءآمْ کُوِمُ لَییَالْ
  کُوٹَنِی آٹُمْءآرے۔  3

ケーッティレーン キライピ リーェーン
  ケートクマー ケーッティ アーキル
ナーッティネーン ニンタン パータム
  ナトゥッパタ ネンチ ヌッレー
マーッティルニール ヴァーライ パーヤ
  マルクチル ランパ ラッテー
クーッタマーム クヴィム ライヤール
  クータニー アートゥマーレー。  3

keṭṭileṉ kil̤aipi riyeṉ
  keṭkumā keṭṭi ākil
nāṭṭiṉeṉ niṉtaṉ pātam
  naṭuppaṭa nĕñci ṉul̤l̤e
māṭṭilnīr vāl̤ai pāya
  malkuciṟ ṟampa latte
kūṭṭamām kuvimu laiyāl̤
  kūṭanī āṭumāṟe.  3

சிந்தையைத் திகைப்பி யாதே 
  செறிவுடை அடிமை செய்ய
எந்தைநீ அருளிச் செய்யாய் 
  யாதுநான் செய்வ தென்னே
செந்தியார் வேள்வி ஓவாத் 
  தில்லைச்சிற் றம்ப லத்தே
அந்தியும் பகலும் ஆட 
  அடியிணை அலசுங் கொல்லோ.  4

تشِنْتَيْيَيْتْ تِكَيْبِّ يَاتِي
  تشِرِفُأُتَيْ أَتِمَيْ تشِيَّ
إِنْتَيْ نِي أَرُلِتشْ تشِيَّايْ
  يَاتُنَانْ تشِيْفَتُ إِنِّي
تشِنْتِيَارْ فِيلْفِ أُوفَاتْ
  تِلَّيْتشِّرْ رَمْبَ لَتِّي
أَنْتِيُمْ بَكَلُمْ آتَ
  أَتِإِنَيْ أَلَتشُمْ كُلُّو۔  4

চিন্তৈয়ৈৎ তিকৈপ্পি যাতে
  চেৰ়িৱুউটৈ অটিমৈ চেয়্য
এন্তৈ নী অৰুল়িচ্ চেয়্যায়্
  যাতুনান়্ চেয়্ৱতু এন়্ন়ে
চেন্তিয়াৰ্ ৱেল়্ৱি ওৱাৎ
  তিল্লৈচ্চিৰ়্ ৰ়ম্প লত্তে
অন্তিয়ুম্ পকলুম্ আট
  অটিইণৈ অলচুম্ কোল্লো.  4

চিন্তৈয়ৈৎ তিকৈপ্পি যাতে
  চের়িবুউটৈ অটিমৈ চেয়্য
এন্তৈ নী অরুল়িচ্ চেয়্যায়্
  যাতুনান়্ চেয়্বতু এন়্ন়ে
চেন্তিয়ার্ বেল়্বি ওবাৎ
  তিল্লৈচ্চির়্ র়ম্প লত্তে
অন্তিয়ুম্ পকলুম্ আট
  অটিইণৈ অলচুম্ কোল্লো.  4

ચિન્તૈયૈત્ તિકૈપ્પિ યાતે
  ચેર઼િવુઉટૈ અટિમૈ ચેય્ય
એન્તૈ ની અરુળિચ્ ચેય્યાય્
  યાતુનાન઼્ ચેય્વતુ એન઼્ન઼ે
ચેન્તિયાર્ વેળ્વિ ઓવાત્
  તિલ્લૈચ્ચિર઼્ ર઼મ્પ લત્તે
અન્તિયુમ્ પકલુમ્ આટ
  અટિઇણૈ અલચુમ્ કોલ્લો.  4