வம்பார் குன்றம் நீடுயர்சாரல் வளர்வேங்கைக்
கொம்பார் சோலைக் கோலவண் டியாழ்செய் குற்றாலம்
அம்பால் நெய்யோ டாட லமர்ந்தான் அலர்கொன்றை
நம்பான் மேய நன்னகர்போலுந் நமரங்காள்.  1

َمْبُ آرْ كُنْرَمْ، نِيتُ أُيَرْ تشَارَلْ، فَلَرْ فِينْكَيْكْ
كُمْبُ آرْ تشُولَيْكْ كُولَ فَنْتُ يَالْتشِيْ كُرَّالَمْ
أَمْ بَالْ نِيُّوتُ آتَلْ أَمَرْنْتَانْ، أَلَرْكُنْرَيْ
نَمْبَانْ، مِييَ نَنَّكَرْبُولُمْ؛ نَمَرَنْكَالْ!  1

ৱম্পু আৰ্ কুন়্ৰ়ম্, নীটু উয়ৰ্ চাৰল্, ৱল়ৰ্ ৱেঙ্কৈক্
কোম্পু আৰ্ চোলৈক্ কোল ৱণ্টু যাষ়্চেয়্ কুৰ়্ৰ়ালম্
অম্ পাল্ নেয়্যোটু আটল্ অমৰ্ন্তান়্, অলৰ্কোন়্ৰ়ৈ
নম্পান়্, মেয় নন়্নকৰ্পোলুম্; নমৰঙ্কাল়্!  1

বম্পু আর্ কুন়্র়ম্, নীটু উয়র্ চারল্, বল়র্ বেঙ্কৈক্
কোম্পু আর্ চোলৈক্ কোল বণ্টু যাষ়্চেয়্ কুর়্র়ালম্
অম্ পাল্ নেয়্যোটু আটল্ অমর্ন্তান়্, অলর্কোন়্র়ৈ
নম্পান়্, মেয় নন়্নকর্পোলুম্; নমরঙ্কাল়্!  1

વમ્પુ આર્ કુન઼્ર઼મ્, નીટુ ઉયર્ ચારલ્, વળર્ વેઙ્કૈક્
કોમ્પુ આર્ ચોલૈક્ કોલ વણ્ટુ યાળ઼્ચેય્ કુર઼્ર઼ાલમ્
અમ્ પાલ્ નેય્યોટુ આટલ્ અમર્ન્તાન઼્, અલર્કોન઼્ર઼ૈ
નમ્પાન઼્, મેય નન઼્નકર્પોલુમ્; નમરઙ્કાળ્!	  1

וַמְפֻּה אָר כֻּנְרַם, נִיטֻה אֻיַר צָ׳רַל, וַלַר וֵנְכַּיְךּ
כֹּמְפֻּה אָר צ׳וֹלַיְךּ כּוֹלַה וַנְטֻה יָלְצֶ׳י כֻּרָּלַם
אַם פָּל נֶיּוֹטֻה אָטַל אַמַרְנְטָן, אַלַרְכֹּנְרַי
נַמְפָּן, מֵיַה נַנַּכַּרְפּוֹלֻם; נַמַרַנְכָּל!  1

ವಂಪು ಆರ್ ಕುನ಼್ಱಂ, ನೀಟು ಉಯರ್ ಚಾರಲ್, ವಳರ್ ವೇಂಕೈಕ್
ಕೊಂಪು ಆರ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕೋಲ ವಂಟು ಯಾೞ್ಚೆಯ್ ಕುಱ್ಱಾಲಂ
ಅಂ ಪಾಲ್ ನೆಯ್ಯೋಟು ಆಟಲ್ ಅಮರ್ನ್ತಾನ಼್, ಅಲರ್ಕೊನ಼್ಱೈ
ನಂಪಾನ಼್, ಮೇಯ ನನ಼್ನಕರ್ಪೋಲುಂ; ನಮರಂಕಾಳ್!  1

വമ്പു ആർ കുൻറം, നീടു ഉയർ ചാരൽ, വളർ വേങ്കൈക്
കൊമ്പു ആർ ചോലൈക് കോല വണ്ടു യാഴ്ചെയ് കുറ്റാലം
അം പാൽ നെയ്യോടു ആടൽ അമർന്താൻ, അലർകൊൻറൈ
നമ്പാൻ, മേയ നന്നകർപോലും; നമരങ്കാൾ!  1

ବମ୍ପୁ ଆର୍ କୁନ଼୍ର଼ମ୍, ନୀଟୁ ଉୟର୍ ଚାରଲ୍, ବଳର୍ ବେଙ୍କୈକ୍
କୋମ୍ପୁ ଆର୍ ଚୋଲୈକ୍ କୋଲ ବଣ୍ଟୁ ଯାଳ଼୍ଚେୟ୍ କୁର଼୍ର଼ାଲମ୍
ଅମ୍ ପାଲ୍ ନେୟ୍ୟୋଟୁ ଆଟଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍, ଅଲର୍କୋନ଼୍ର଼ୈ
ନମ୍ପାନ଼୍, ମେୟ ନନ଼୍ନକର୍ପୋଲୁମ୍; ନମରଙ୍କାଳ୍!  1

ਵਮ੍ਪੁ ਆਰ੍ ਕੁਨ਼੍ਰ਼ਮ੍, ਨੀਟੁ ਉਯਰ੍ ਚਾਰਲ੍, ਵਲ਼ਰ੍ ਵੇਙ੍ਕੈਕ੍
ਕੋਮ੍ਪੁ ਆਰ੍ ਚੋਲੈਕ੍ ਕੋਲ ਵਣ੍ਟੁ ਯਾਲ਼਼੍ਚੇਯ੍ ਕੁੱਰ਼ਾਲਮ੍
ਅਮ੍ ਪਾਲ੍ ਨੇੱਯੋਟੁ ਆਟਲ੍ ਅਮਰ੍ਨ੍ਤਾਨ਼੍, ਅਲਰ੍ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈ
ਨਮ੍ਪਾਨ਼੍, ਮੇਯ ਨਨ਼੍ਨਕਰ੍ਪੋਲੁਮ੍; ਨਮਰਙ੍ਕਾਲ਼੍!	  1

වම්පු ආර් කුන්‍රම්, නීටු උයර් චාරල්, වළර් වේඞ්කෛක්
කොම්පු ආර් චෝලෛක් කෝල වණ්ටු යාළ්චෙය් කුර්‍රාලම්
අම් පාල් නෙය්‍යෝටු ආටල් අමර්න්තාන්, අලර්කොන්‍රෛ
නම්පාන්, මේය නන්නකර්පෝලුම්; නමරඞ්කාළ්!  1

వంపు ఆర్ కున్ఱం, నీటు ఉయర్ చారల్, వళర్ వేంకైక్
కొంపు ఆర్ చోలైక్ కోల వంటు యాఴ్చెయ్ కుఱ్ఱాలం
అం పాల్ నెయ్యోటు ఆటల్ అమర్న్తాన్, అలర్కొన్ఱై
నంపాన్, మేయ నన్నకర్పోలుం; నమరంకాళ్!  1

وَمْپُ آرْ کُنْرَمْ، نِیٹُ اُیَرْ چَارَلْ، وَلَرْ وینْکَیکْ
کومْپُ آرْ چولَیکْ کولَ وَنْٹُ یَالْچییْ کُرَّالَمْ
اَمْ پَالْ نییْیوٹُ آٹَلْ اَمَرْنْتَانْ، اَلَرْکونْرَے
نَمْپَانْ، مییَ نَنَّکَرْپولُمْ؛ نَمَرَنْکَالْ!	  1

ヴァンプ アール クンラム、 ニートゥ ウヤル チャーラル、 ヴァラル ヴェーングカイク
コンプ アール チョーライク コーラ ヴァントゥ ヤールチェユ クッラーラム
アム パール ネッヨートゥ アータル アマルンターン、 アラルコンライ
ナンパーン、 メーヤ ナンナカルポールム; ナマラングカール!  1

vampu ār kuṉṟam, nīṭu uyar cāral, val̤ar veṅkaik
kŏmpu ār colaik kola vaṇṭu yāḻcĕy kuṟṟālam
am pāl nĕyyoṭu āṭal amarntāṉ, alarkŏṉṟai
nampāṉ, meya naṉnakarpolum; namaraṅkāl̤!  1

वम्पु आर् कुऩ्ऱम्, नीटु उयर् चारल्, वळर् वेङ्कैक्
कॊम्पु आर् चोलैक् कोल वण्टु याऴ्चॆय् कुऱ्‌ऱालम्
अम् पाल् नॆय्योटु आटल् अमर्न्ताऩ्, अलर्कॊऩ्ऱै
नम्पाऩ्, मेय नऩ्नकर्पोलुम्; नमरङ्काळ्!  1

பொடிகள் பூசித் தொண்டர்பின் செல்லப் புகழ்விம்மக்
கொடிக ளோடும் நாள்விழ மல்கு குற்றாலம்
கடிகொள் கொன்றை கூவிள மாலை காதல்செய்
அடிகள் மேய நன்னகர் போலும் மடியீர்காள்.  2


بُتِكَلْ بُوتشِتْ تُنْتَرْ بِنْ تشِلَّ، بُكَلْ فِمَّ،
كُتِكَلُوتُمْ نَالْفِلَ مَلْكُ كُرَّالَمْ
كَتِ كُلْ كُنْرَيْ، كُوفِلَ مَالَيْ، كَاتَلْ تشِيْ
أَتِكَلْ مِييَ نَنَّكَرْ بُولُمْ؛ أَتِيِيرْكَالْ!	  2

পোটিকল়্ পূচিৎ তোণ্টৰ্ পিন়্ চেল্ল, পুকষ়্ ৱিম্ম,
কোটিকল়োটুম্ নাল়্ৱিষ় মল্কু কুৰ়্ৰ়ালম্
কটি কোল়্ কোন়্ৰ়ৈ, কূৱিল় মালৈ, কাতল্ চেয়্
অটিকল়্ মেয় নন়্নকৰ্ পোলুম্; অটিয়ীৰ্কাল়্!  2

পোটিকল়্ পূচিৎ তোণ্টর্ পিন়্ চেল্ল, পুকষ়্ বিম্ম,
কোটিকল়োটুম্ নাল়্বিষ় মল্কু কুর়্র়ালম্
কটি কোল়্ কোন়্র়ৈ, কূবিল় মালৈ, কাতল্ চেয়্
অটিকল়্ মেয় নন়্নকর্ পোলুম্; অটিয়ীর্কাল়্!  2

પોટિકળ્ પૂચિત્ તોણ્ટર્ પિન઼્ ચેલ્લ, પુકળ઼્ વિમ્મ,
કોટિકળોટુમ્ નાળ્વિળ઼ મલ્કુ કુર઼્ર઼ાલમ્
કટિ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈ, કૂવિળ માલૈ, કાતલ્ ચેય્
અટિકળ્ મેય નન઼્નકર્ પોલુમ્; અટિયીર્કાળ્!  2


פֹּטִכַּל פּוּצִ׳ט טֹנְטַר פִּן צֶ׳לַּה, פֻּכַּל וִמַּה,
כֹּטִכַּלוֹטֻם נָלְבִלַה מַלְכֻּה כֻּרָּלַם
כַּטִה כֹּל כֹּנְרַי, כּוּוִלַה מָלַי, כָּטַל צֶ׳י
אַטִכַּל מֵיַה נַנַּכַּר פּוֹלֻם; אַטִיִירְכָּל!  2

ಪೊಟಿಕಳ್ ಪೂಚಿತ್ ತೊಂಟರ್ ಪಿನ಼್ ಚೆಲ್ಲ, ಪುಕೞ್ ವಿಮ್ಮ,
ಕೊಟಿಕಳೋಟುಂ ನಾಳ್ವಿೞ ಮಲ್ಕು ಕುಱ್ಱಾಲಂ
ಕಟಿ ಕೊಳ್ ಕೊನ಼್ಱೈ, ಕೂವಿಳ ಮಾಲೈ, ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್
ಅಟಿಕಳ್ ಮೇಯ ನನ಼್ನಕರ್ ಪೋಲುಂ; ಅಟಿಯೀರ್ಕಾಳ್!  2

പൊടികൾ പൂചിത് തൊണ്ടർ പിൻ ചെല്ല, പുകഴ് വിമ്മ,
കൊടികളോടും നാൾവിഴ മൽകു കുറ്റാലം
കടി കൊൾ കൊൻറൈ, കൂവിള മാലൈ, കാതൽ ചെയ്
അടികൾ മേയ നന്നകർ പോലും; അടിയീർകാൾ!	  2

ପୋଟିକଳ୍ ପୂଚିତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ପିନ଼୍ ଚେଲ୍ଲ, ପୁକଳ଼୍ ବିମ୍ମ,
କୋଟିକଳୋଟୁମ୍ ନାଳ୍ୱିଳ଼ ମଲ୍କୁ କୁର଼୍ର଼ାଲମ୍
କଟି କୋଳ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ, କୂବିଳ ମାଲୈ, କାତଲ୍ ଚେୟ୍
ଅଟିକଳ୍ ମେୟ ନନ଼୍ନକର୍ ପୋଲୁମ୍; ଅଟିୟୀର୍କାଳ୍!	  2

ਪੋਟਿਕਲ਼੍ ਪੂਚਿਤ੍ ਤੋਣ੍ਟਰ੍ ਪਿਨ਼੍ ਚੇੱਲ, ਪੁਕਲ਼਼੍ ਵਿੰਮ,
ਕੋਟਿਕਲ਼ੋਟੁਮ੍ ਨਾਲ਼੍ਵਿਲ਼਼ ਮਲ੍ਕੁ ਕੁੱਰ਼ਾਲਮ੍
ਕਟਿ ਕੋਲ਼੍ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈ, ਕੂਵਿਲ਼ ਮਾਲੈ, ਕਾਤਲ੍ ਚੇਯ੍
ਅਟਿਕਲ਼੍ ਮੇਯ ਨਨ਼੍ਨਕਰ੍ ਪੋਲੁਮ੍; ਅਟਿਯੀਰ੍ਕਾਲ਼੍!  2

පොටිකළ් පූචිත් තොණ්ටර් පින් චෙල්ල, පුකළ් විම්ම,
කොටිකළෝටුම් නාළ්විළ මල්කු කුර්‍රාලම්
කටි කොළ් කොන්‍රෛ, කූවිළ මාලෛ, කාතල් චෙය්
අටිකළ් මේය නන්නකර් පෝලුම්; අටියීර්කාළ්!	  2

పొటికళ్ పూచిత్ తొంటర్ పిన్ చెల్ల, పుకఴ్ విమ్మ,
కొటికళోటుం నాళ్విఴ మల్కు కుఱ్ఱాలం
కటి కొళ్ కొన్ఱై, కూవిళ మాలై, కాతల్ చెయ్
అటికళ్ మేయ నన్నకర్ పోలుం; అటియీర్కాళ్!	  2


پوٹِکَلْ پُوچِتْ تونْٹَرْ پِنْ چیلَّ، پُکَلْ وِمَّ،
کوٹِکَلوٹُمْ نَالْوِلَ مَلْکُ کُرَّالَمْ
کَٹِ کولْ کونْرَے، کُووِلَ مَالَے، کَاتَلْ چییْ
اَٹِکَلْ مییَ نَنَّکَرْ پولُمْ؛ اَٹِیِیرْکَالْ!	  2

ポティカル プーチト トンタル ピン チェッラ、 プカル ヴィンマ、
コティカロートゥム ナールヴィラ マルク クッラーラム
カティ コル コンライ、 クーヴィラ マーライ、 カータル チェユ
アティカル メーヤ ナンナカル ポールム; アティーイルカール!  2

pŏṭikal̤ pūcit tŏṇṭar piṉ cĕlla, pukaḻ vimma,
kŏṭikal̤oṭum nāl̤viḻa malku kuṟṟālam
kaṭi kŏl̤ kŏṉṟai, kūvil̤a mālai, kātal cĕy
aṭikal̤ meya naṉnakar polum; aṭiyīrkāl̤!  2

पॊटिकळ् पूचित् तॊण्टर् पिऩ् चॆल्ल, पुकऴ् विम्म,
कॊटिकळोटुम् नाळ्विऴ मल्कु कुऱ्‌ऱालम्
कटि कॊळ् कॊऩ्ऱै, कूविळ मालै, कातल् चॆय्
अटिकळ् मेय नऩ्नकर् पोलुम्; अटियीर्काळ्!	  2

செல்வம் மல்கு செண்பகம் வேங்கை சென்றேறிக்
கொல்லை முல்லை மெல்லரும்பீனுங் குற்றாலம்
வில்லின் ஒல்க மும்மதி லெய்து வினைபோக
நல்கு நம்பான் நன்னகர் போலுந் நமரங்காள்.  3


تشِلْفَمْ مَلْكُ تشِنْبَكَمْ فِينْكَيْ تشِنْرُ إِيرِ،
كُلَّيْ مُلَّيْ مِلْ أَرُمْبُ إِينُمْ كُرَّالَمْ
فِلِّنْ أُلْكَ مُمَّتِلْ إِيْتُ، فِنَيْ بُوكَ
نَلْكُمْ نَمْبَانْ نَنَّكَرْبُولُمْ؛ نَمَرَنْكَالْ!  3

চেল্ৱম্ মল্কু চেণ্পকম্ ৱেঙ্কৈ চেন়্ৰ়ু এৰ়ি,
কোল্লৈ মুল্লৈ মেল্ অৰুম্পু ঈন়ুম্ কুৰ়্ৰ়ালম্
ৱিল্লিন়্ ওল্ক মুম্মতিল্ এয়্তু, ৱিন়ৈ পোক
নল্কুম্ নম্পান়্ নন়্নকৰ্পোলুম্; নমৰঙ্কাল়্!  3

চেল্বম্ মল্কু চেণ্পকম্ বেঙ্কৈ চেন়্র়ু এর়ি,
কোল্লৈ মুল্লৈ মেল্ অরুম্পু ঈন়ুম্ কুর়্র়ালম্
বিল্লিন়্ ওল্ক মুম্মতিল্ এয়্তু, বিন়ৈ পোক
নল্কুম্ নম্পান়্ নন়্নকর্পোলুম্; নমরঙ্কাল়্!  3

ચેલ્વમ્ મલ્કુ ચેણ્પકમ્ વેઙ્કૈ ચેન઼્ર઼ુ એર઼િ,
કોલ્લૈ મુલ્લૈ મેલ્ અરુમ્પુ ઈન઼ુમ્ કુર઼્ર઼ાલમ્
વિલ્લિન઼્ ઓલ્ક મુમ્મતિલ્ એય્તુ, વિન઼ૈ પોક
નલ્કુમ્ નમ્પાન઼્ નન઼્નકર્પોલુમ્; નમરઙ્કાળ્!  3


צֶ׳לְבַם מַלְכֻּה צֶ׳נְפַּכַּם וֵנְכַּי צֶ׳נְרֻה אֵרִה,
כֹּלַּי מֻלַּי מֶל אַרֻמְפֻּה אִינֻם כֻּרָּלַם
וִלִּן אֹלְכַּה מֻמַּטִל אֶיְטֻה, וִנַי פּוֹכַּה
נַלְכֻּם נַמְפָּן נַנַּכַּרְפּוֹלֻם; נַמַרַנְכָּל!  3

ಚೆಲ್ವಂ ಮಲ್ಕು ಚೆಣ್ಪಕಂ ವೇಂಕೈ ಚೆನ಼್ಱು ಏಱಿ,
ಕೊಲ್ಲೈ ಮುಲ್ಲೈ ಮೆಲ್ ಅರುಂಪು ಈನ಼ುಂ ಕುಱ್ಱಾಲಂ
ವಿಲ್ಲಿನ಼್ ಒಲ್ಕ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತು, ವಿನ಼ೈ ಪೋಕ
ನಲ್ಕುಂ ನಂಪಾನ಼್ ನನ಼್ನಕರ್ಪೋಲುಂ; ನಮರಂಕಾಳ್!  3

ചെല്വം മൽകു ചെൺപകം വേങ്കൈ ചെൻറു ഏറി,
കൊല്ലൈ മുല്ലൈ മെൽ അരുമ്പു ഈനും കുറ്റാലം
വില്ലിൻ ഒൽക മുമ്മതിൽ എയ്തു, വിനൈ പോക
നൽകും നമ്പാൻ നന്നകർപോലും; നമരങ്കാൾ!  3

ଚେଲ୍ୱମ୍ ମଲ୍କୁ ଚେଣ୍ପକମ୍ ବେଙ୍କୈ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ି,
କୋଲ୍ଲୈ ମୁଲ୍ଲୈ ମେଲ୍ ଅରୁମ୍ପୁ ଈନ଼ୁମ୍ କୁର଼୍ର଼ାଲମ୍
ବିଲ୍ଲିନ଼୍ ଓଲ୍କ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ଏୟ୍ତୁ, ବିନ଼ୈ ପୋକ
ନଲ୍କୁମ୍ ନମ୍ପାନ଼୍ ନନ଼୍ନକର୍ପୋଲୁମ୍; ନମରଙ୍କାଳ୍!	  3

ਚੇਲ੍ਵਮ੍ ਮਲ੍ਕੁ ਚੇਣ੍ਪਕਮ੍ ਵੇਙ੍ਕੈ ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ ਏਰ਼ਿ,
ਕੋੱਲੈ ਮੁੱਲੈ ਮੇਲ੍ ਅਰੁਮ੍ਪੁ ਈਨ਼ੁਮ੍ ਕੁੱਰ਼ਾਲਮ੍
ਵਿੱਲਿਨ਼੍ ਓਲ੍ਕ ਮੁੰਮਤਿਲ੍ ਏਯ੍ਤੁ, ਵਿਨ਼ੈ ਪੋਕ
ਨਲ੍ਕੁਮ੍ ਨਮ੍ਪਾਨ਼੍ ਨਨ਼੍ਨਕਰ੍ਪੋਲੁਮ੍; ਨਮਰਙ੍ਕਾਲ਼੍!  3

චෙල්වම් මල්කු චෙණ්පකම් වේඞ්කෛ චෙන්‍රු ඒරි,
කොල්ලෛ මුල්ලෛ මෙල් අරුම්පු ඊනුම් කුර්‍රාලම්
විල්ලින් ඔල්ක මුම්මතිල් එය්තු, විනෛ පෝක
නල්කුම් නම්පාන් නන්නකර්පෝලුම්; නමරඞ්කාළ්!  3

చెల్వం మల్కు చెణ్పకం వేంకై చెన్ఱు ఏఱి,
కొల్లై ముల్లై మెల్ అరుంపు ఈనుం కుఱ్ఱాలం
విల్లిన్ ఒల్క ముమ్మతిల్ ఎయ్తు, వినై పోక
నల్కుం నంపాన్ నన్నకర్పోలుం; నమరంకాళ్!	  3


چیلْوَمْ مَلْکُ چینْپَکَمْ وینْکَے چینْرُ ایرِ،
کولَّے مُلَّے میلْ اَرُمْپُ اِینُمْ کُرَّالَمْ
وِلِّنْ اولْکَ مُمَّتِلْ اییْتُ، وِنَے پوکَ
نَلْکُمْ نَمْپَانْ نَنَّکَرْپولُمْ؛ نَمَرَنْکَالْ!  3

チェルヴァム マルク チェンパカム ヴェーングカイ チェンル エーリ、
コッライ ムッライ メル アルンプ イーヌム クッラーラム
ヴィッリン オルカ ムンマティル エユトゥ、 ヴィナイ ポーカ
ナルクム ナンパーン ナンナカルポールム; ナマラングカール!  3

cĕlvam malku cĕṇpakam veṅkai cĕṉṟu eṟi,
kŏllai mullai mĕl arumpu īṉum kuṟṟālam
villiṉ ŏlka mummatil ĕytu, viṉai poka
nalkum nampāṉ naṉnakarpolum; namaraṅkāl̤!  3

चॆल्वम् मल्कु चॆण्पकम् वेङ्कै चॆऩ्ऱु एऱि,
कॊल्लै मुल्लै मॆल् अरुम्पु ईऩुम् कुऱ्‌ऱालम्
विल्लिऩ् ऒल्क मुम्मतिल् ऎय्तु, विऩै पोक
नल्कुम् नम्पाऩ् नऩ्नकर्पोलुम्; नमरङ्काळ्!  3

பக்கம் வாழைப் பாய்கனி யோடு பலவின்றேன்
கொக்கின் கோட்டுப் பைங்கனி தூங்குங் குற்றாலம்
அக்கும் பாம்பும் ஆமையும் பூண்டோர் அனலேந்தும்
நக்கன் மேய நன்னகர் போலுந் நமரங்காள்.  4


بَكَّمْ فَالَيْبْ بَايْ كَنِيُوتُ بَلَفِنْ تِينْ،
كُكِّنْ كُوتُّبْ بَيْنْكَنِ، تُونْكُمْ كُرَّالَمْ
أَكُّمْ بَامْبُمْ آمَيْيُمْ بُونْتُ أُورْ أَنَلْ إِينْتُمْ
نَكَّنْ مِييَ نَنَّكَرْبُولُمْ؛ نَمَرَنْكَالْ!  4