இணைக்குறள் ஆசிரியப்பா
தெய்வத் தாமரைச் 
  செவ்வியின் மலர்ந்து
வாடாப் புதுமலர்த் 
  தோடெனச் சிவந்து
சிலம்பும் கழலும் 
  அலம்பப் புனைந்து
கூற்றின் ஆற்றல் 
  மாற்றிப் போற்றாது
வலம்புரி நெடுமால் 
  ஏனமாகி நிலம்புக்கு ...(5)
ஆற்றலின் அகழத் 
  தோற்றாது நிமிர்ந்து
பத்தி அடியவர் 
  பச்சிலை இடினும்
முத்தி கொடுத்து 
  முன்னின் றருளித்
திகழ்ந்துள தொருபால் 
  திருவடி அகஞ்சேந்து
மறுவில் கற்பகத் 
  துறுதளிர் வாங்கி ....(10)
நெய்யில் தோய்த்த 
  செவ்வித் தாகி
நூபுரம் கிடப்பினும் 
  நொந்து தேவர்
மடவரல் மகளிர் 
  வணங்குபு வீழ்த்த
சின்னப் பன்மலர் 
  தீண்டிடச் சிவந்து
பஞ்சியும் அனிச்சமும் 
  எஞ்ச எஞ்சாத் ...(15)
திருவொடும் பொலியும் 
  ஒருபால் திருவடி
நீலப் புள்ளி 
  வாளுகிர் வேங்கைத்
தோலின் கலிங்கம் 
  மேல்விரித் தசைத்து
நச்செயிற் றரவக் 
  கச்சையாப் புறுத்துப்
பொலிந்துள தொருபால் 
  திருவிடை இலங்கொளி ...(20)
அரத்த ஆடை 
  விரித்து மீதுறீஇ
இரங்குமணி மேகலை 
  ஒருங்குடன் சாத்திய
மருங்கிற் றாகும் 
  ஒருபால் திருவிடை
செங்கண் அரவும் 
  பைங்கண் ஆமையும்
கேழற் கோடும் 
  வீழ்திரள் அக்கும் ....(25)
நுடங்கு நூலும் 
  இடங்கொண்டு புனைந்து
தவளநீ றணிந்ததோர் 
  பவளவெற் பென்ன
ஒளியுடன் திகழும் 
  ஒருபால் ஆகம்
வாரும் வடமும் 
  ஏர்பெறப் புனைந்து
செஞ்சாந் தணிந்து 
  குங்குமம் எழுதிப் ....(30)
பொற்றா மரையின் 
  முற்றா முகிழென
உலகேழ் ஈன்றும் 
  நிலையில் தளரா
முலையுடன் பொலியும் 
  ஒருபால் ஆகம்
அயில்வாய் அரவம் 
  வயின்வயின் அணிந்து
மூவிலை வேலும் 
  பூவாய் மழுவும் ....(35)
தமருகப் பறையும் 
  அமர்தரத் தாங்கிச்
சிறந்துள தொருபால் 
  திருக்கரம் செறிந்த
சூடகம் விளங்கிய 
  ஆடகக் கழங்குடன்
ஒம்மென் பந்தும் 
  அம்மென் கிள்ளையும்
தரித்தே திகழும் 
  ஒருபால் திருக்கரம் ...(40)
இரவியும் எரியும் 
  விரவிய வெம்மையின்
ஒருபால் விளங்கும் 
  திருநெடு நாட்டம்
நவ்வி மானின் 
  செவ்வித் தாகிப்
பாலிற் கிடந்த 
  நீலம் போன்று
குண்டுநீர்க் குவளையின் 
  குளிர்ந்து நிறம்பயின்று ...(45)
எம்மனோர்க் கடுத்த 
  வெம்மைநோய்க் கிரங்கி
உலகேழ் புரக்கும் 
  ஒருபால் நாட்டம்
நொச்சிப் பூவும் 
  பச்சை மத்தமும்
கொன்றைப் போதும் 
  மென்துணர்த் தும்பையும்
கங்கை யாறும் 
  பைங்கண் தலையும் ...(50)
அரவும் மதியமும் 
  விரவித் தொடுத்துச்
சூடா மாலை 
  சூடிப் பீடுகெழு
நெருப்பில் திரித்தனைய 
  உருக்கிளர் சடிலமொடு
நான்முகம் கரந்த 
  பால்நிற அன்னம்
காணா வண்ணம் 
  கருத்தையும் கடந்து ...(55)
சேண்இகந் துளதே ஒருபால் 
  திருமுடி பேணிய
கடவுட் கற்பின் 
  மடவரல் மகளிர்
கற்பக வனத்துப் 
  பொற்பூ வாங்கிக்
கைவைத்துப் புனைந்த 
  தெய்வ மாலை
நீலக் குழல்மிசை 
  வளைஇமேல் நிவந்து ...(60)
வண்டுந் தேனுங் 
  கிண்டுபு திளைப்பத்
திருவொடு பொலியும் 
  ஒருபால் திருமுடி
இனையவண் ணத்து 
  நினைவருங் காட்சி
இருவயின் உருவும் 
  ஒரு வயிற்றாகி
வலப்பால் நாட்டம் 
  இடப்பால் நோக்க ...(65)
வாணுதல் பாகம் 
  நாணுதல் செய்ய
வலப்பால் திருக்கரம் 
  இடப்பால் வனமுலை
தைவந்து வருட 
  மெய்ம்மயிர் பொடித்தாங்கு
உலகம் ஏழும் 
  பன்முறை ஈன்று
மருதிடம் கொண்ட 
  ஒருதனிக் கடவுள்நின் ....(70)
திருவடி பரவுதும் 
  யாமே நெடுநாள்
இறந்தும் பிறந்தும் 
  இளைத்தனம் மறந்தும்
சிறைக்கருப் பாசயம் சேரா
மறித்தும் புகாஅ 
  வாழ்வுபெறற் பொருட்டே.  1

تِيْفَتْ تَامَرَيْتشْ 
  تشِفِّيِنْ مَلَرْنْتُ
فَاتَابْ بُتُمَلَرْتْ 
  تُوتِنَتشْ تشِفَنْتُ
تشِلَمْبُمْ كَلَلُمْ 
  أَلَمْبَبْ بُنَيْنْتُ
كُورِّنْ آرَّلْ 
  مَارِّبْ بُورَّاتُ
فَلَمْبُرِ نِتُمَالْ 
  إِينَمَاكِ نِلَمْ بُكُّ        …٥
آرَّلِنْ أَكَلَتْ 
  تُورَّاتُ نِمِرْنْتُ
بَتِّ أَتِيَفَرْ 
  بَتشِّلَيْ إِتِنُمْ
مُتِّ كُتُتُّ 
  مُنِّنْرُ أَرُلِتْ
تِكَلْنْتُلَتُ أُرُبَالْ 
  تِرُفَتِ أَكَنْتشِينْتُ
مَرُفِلْ كَرْبَكَتُّ 
  أُرُتَلِرْ فَانْكِ        …١٠
نِيِّلْ تُويْتَّ 
  تشِفِّتَّاكِ
نُوبُرَمْ كِتَبِّنُمْ 
  نُنْتُ تِيفَرْ
مَتَفَرَلْ مَكَلِرْ 
  فَنَنْكُبُ فِيلْتَّ
تشِنَّبْ بَنْمَلَرْ 
  تِينْتِتَتشْ تشِفَنْتُ
بَنْتشِيُمْ أَنِتشَّمُمْ 
  إِنْتشَ إِنْتشَاتْ        …١٥
تِرُفُتُمْ بُلِيُمْ 
  أُرُبَالْ تِرُفَتِ
نِيلَبْ بُلِّ 
  فَالْ أُكِرْ فِينْكَيْتْ
تُولِنْ كَلِنْكَمْ 
  مِيلْ فِرِتُّ أَتشَيْتُّ
نَتشُّ إِيِرُّ أَرَفَكْ 
  كَتشَّيْ يَابُّرُتُّبْ
بُلِنْتُلَتُ أُرُبَالْ 
  تِرُفِتَيْ إِلَنْكُلِ        …٢٠
أَرَتَّ آتَيْ 
  فِرِتُّ مِيتُرِيإِ
إِرَنْكُمَنِ مِيكَلَيْ 
  أُرُنْكُتَنْ تشَاتِّيَ
مَرُنْكِرُّ آكُمْ 
  أُرُبَالْ تِرُفِتَيْ
تشِنْكَنْ أَرَفُمْ 
  بَيْنْكَنْ آمَيْيُمْ
كِيلَرْ كُوتُمْ 
  فِيلْتِرَنْ أَكُّمْ        …٢٥
نُتَنْكُ نُولُمْ 
  إِتَنْكُنْتُ بُنَيْنْتُ
تَفَلَ نِيرُ أَنِنْتَتُورْ 
  بَفَلَ فِرْبُ إِنَّ
أُلِيُتَنْ تِكَلُمْ 
  أُرُبَالْ آكَمْ
فَارُمْ فَتَمُمْ 
 إِيرْبِرَبْ بُنَيْنْتُ
تشِنْتشَانْتُ أَنِنْتُ 
  كُنْكُمَمْ إِلُتِبْ        …٣٠
بُرَّامَرَيْيِنْ 
  مُرَّا مُكِلِنَ
أُلَكِيلْ إِينْرُمْ 
  نِلَيْيِلْ تَلَرَا
مُلَيْيُتَنْ بُلِيُمْ 
  أُرُبَالْ آكَمْ
أَيِلْفَايْ أَرَفَمْ 
  فَيِنْفَيِنْ أَنِنْتُ
مُوفِلَيْ فِيلُمْ 
  بُوفَايْ مَلُفُمْ        …٣٥
تَمَرُكَبْ بَرَيْيُمْ 
  أَمَرْ تَرَتْ تَانْكِتشْ
تشِرَنْتُ أُلَتُ أُرُبَالْ 
  تِرُكَّرَمْ تشِرِنْتَ
تشُوتَكَمْ فِلَنْكِيَ 
 آتَكَكْ كَلَنْكُتَنْ
أُمِّنْ بَنْتُمْ 
  أَمِّنْ كِلَّيْيُمْ
تَرِتِّي تِكَلُمْ 
  أُرُبَالْ تِرُكَّرَمْ        …٤٠
إِرَفِيُمْ إِرِيُمْ 
  فِرَفِيَ فِمَّيْيِنْ
أُرُبَالْ فِلَنْكُمْ 
  تِرُنِتُ نَاتَّمْ
نَفِّ مَانِنْ 
  تشِفِّتْ تَاكِبْ
بَالِرْ كِتَنْتَ 
  نِيلَمْ بُونْرُ
كُنْتُنِيرْكْ كُفَلَيْيِنْ 
 كُلِرْنْتُ نِرَمْ بَيِنْرُ        …٤٥
إِمَّنُورْكْ كَتُتَّ 
  فِمَّيْ نُويْكُّ إِرَنْكِ
أُلَكِيلْ بُرَكُّمْ 
  أُرُبَالْ نَاتَّمْ
نُتشِّبْ بُوفُمْ 
  بَتشَّيْ مَتَّمُمْ
كُنْرَيْبْ بُوتُمْ 
  مِنْتُنَرْتْ تُمْبَيْيُمْ
كَنْكَيْ آرُمْ 
  بَيْنْكَنْ تَلَيْيُمْ        …٥٠
أَرَفُمْ مَتِيَمُمْ 
  فِرَفِتْ تُتُتَّ
تشُوتَا مَالَيْ 
  تشُوتِبْ بِيتُكِلُ
نِرُبِّلْ تِرِتَّنَيْيَ 
  أُرُكِّلَرْ تشَتِلَمُتُ
نَانْمُكَمْ كَرَنْتَ 
  بَالْنِرَ أَنَّمْ
كَانَا فَنَّمْ 
  كَرُتَّيْيُمْ كَتَنْتُ        …٥٥
تشِينْ إِكَنْتُ أُلَتِي أُرُبَالْ 
  تِرُمُتِ بِينِيَ
كَتَفُتْ كَرْبِنْ 
  مَتَفَرَلْ مَكَلِرْ
كَرْبَكَ فَنَتُّبْ 
  بُرْبُو فَانْكِكْ
كَيْفَيْتُّبْ بُنَيْنْتَ 
  تِيْفَ مَالَيْ
نِيلَكْ كُلَلْ مِتشَيْ 
  فَلَيْإِ مِيلْ نِفَنْتُ        …٦٠
فَنْتُمْ تِينُمْ 
  كِنْتُبُ تِلَيْبَّتْ
تِرُفُتُ بُلِيُمْ 
  أُرُبَالْ تِرُمُتِ
إِنَيْيَ فَنَّتُّ 
  نِنَيْفَرُمْ كَاتْتشِ
إِرُفَيِنْ أُرُفُمْ 
  أُرُ فَيِرَّاكِ
فَلَبَّالْ نَاتَّمْ 
  إِتَبَّالْ نُوكَّ        …٦٥
فَانُتَلْ بَاكَمْ 
  نَانُتَلْ تشِيَّ
فَلَبَّالْ تِرُكَّرَمْ 
  إِتَبَّالْ فَنَمُلَيْ
تَيْفَنْتُ فَرُتَ 
  مِيْمَّيِرْ بُتِتَّانْكُ
أُلَكَمْ إِيلُمْ 
  بَنْمُرَيْ إِينْرُ
مَرُتِتَمْ كُنْتَ 
  أُرُتَنِكْ كَتَفُلْ نِنْ        …٧٠
تِرُفَتِ بَرَفُتُمْ 
  يَامِي نِتُنَالْ
إِرَنْتُمْ بِرَنْتُمْ 
  إِلَيْتَّنَمْ مَرَنْتُمْ
تشِرَيْكْ كَرُبَّاتشَيَمْ تشِيرَا
مَرِتُّمْ بُكَاأَ 
  فَالْفُ بِرَرْ بُرُتِّي۔        …٧٤  1

তেয়্ৱৎ তামৰৈচ্ 
  চেৱ্ৱিয়িন়্ মলৰ্ন্তু
ৱাটাপ্ পুতুমলৰ্ত্ 
  তোটেন়চ্ চিৱন্তু
চিলম্পুম্ কষ়লুম্ 
  অলম্পপ্ পুন়ৈন্তু
কূৰ়্ৰ়িন়্ আৰ়্ৰ়ল্ 
  মাৰ়্ৰ়িপ্ পোৰ়্ৰ়াতু
ৱলম্পুৰি নেটুমাল্ 
  এন়মাকি নিলম্ পুক্কু        …5
আৰ়্ৰ়লিন়্ অকষ়ৎ 
  তোৰ়্ৰ়াতু নিমিৰ্ন্তু
পত্তি অটিয়ৱৰ্ 
  পচ্চিলৈ ইটিন়ুম্
মুত্তি কোটুত্তু 
  মুন়্ন়িন়্ৰ়ু অৰুল়িৎ
তিকষ়্ন্তুল়তু ওৰুপাল্ 
  তিৰুৱটি অকঞ্চেন্তু
মৰ়ুৱিল্ কৰ়্পকত্তু 
  উৰ়ুতল়িৰ্ ৱাঙ্কি        …10
নেয়্যিল্ তোয়্ত্ত 
  চেৱ্ৱিত্তাকি
নূপুৰম্ কিটপ্পিন়ুম্ 
  নোন্তু তেৱৰ্
মটৱৰল্ মকল়িৰ্ 
  ৱণঙ্কুপু ৱীষ়্ত্ত
চিন়্ন়প্ পন়্মলৰ্ 
  তীণ্টিটচ্ চিৱন্তু
পঞ্চিয়ুম্ অন়িচ্চমুম্ 
  এঞ্চ এঞ্চাৎ        …15
তিৰুৱোটুম্ পোলিয়ুম্ 
  ওৰুপাল্ তিৰুৱটি
নীলপ্ পুল়্ল়ি 
  ৱাল়্ উকিৰ্ ৱেঙ্কৈৎ
তোলিন়্ কলিঙ্কম্ 
  মেল্ ৱিৰিত্তু অচৈত্তু
নচ্চু এয়িৰ়্ৰ়ু অৰৱক্ 
  কচ্চৈ যাপ্পুৰ়ুত্তুপ্
পোলিন্তুল়তু ওৰুপাল্ 
  তিৰুৱিটৈ ইলঙ্কোল়ি        …20
অৰত্ত আটৈ 
  ৱিৰিত্তু মীতুৰ়ীই
ইৰঙ্কুমণি মেকলৈ 
  ওৰুঙ্কুটন়্ চাত্তিয়
মৰুঙ্কিৰ়্ৰ়ু আকুম্ 
  ওৰুপাল্ তিৰুৱিটৈ
চেঙ্কণ্ অৰৱুম্ 
  পৈঙ্কণ্ আমৈয়ুম্
কেষ়ৰ়্ কোটুম্ 
  ৱীষ়্তিৰন়্ অক্কুম্        …25
নুটঙ্কু নূলুম্ 
  ইটঙ্কোণ্টু পুন়ৈন্তু
তৱল় নীৰ়ু অণিন্ততোৰ্ 
  পৱল় ৱেৰ়্পু এন়্ন়
ওল়িয়ুটন়্ তিকষ়ুম্ 
  ওৰুপাল্ আকম্
ৱাৰুম্ ৱটমুম্ 
 এৰ্পেৰ়প্ পুন়ৈন্তু
চেঞ্চান্তু অণিন্তু 
  কুঙ্কুমম্ এষ়ুতিপ্        …30
পোৰ়্ৰ়ামৰৈয়িন়্ 
  মুৰ়্ৰ়া মুকিষ়েন়
উলকেষ়্ ঈন়্ৰ়ুম্ 
  নিলৈয়িল্ তল়ৰা
মুলৈয়ুটন়্ পোলিয়ুম্ 
  ওৰুপাল্ আকম্
অয়িল্ৱায়্ অৰৱম্ 
  ৱয়িন়্ৱয়িন়্ অণিন্তু
মূৱিলৈ ৱেলুম্ 
  পূৱায়্ মষ়ুৱুম্        …35
তমৰুকপ্ পৰ়ৈয়ুম্ 
  অমৰ্ তৰৎ তাঙ্কিচ্
চিৰ়ন্তু উল়তু ওৰুপাল্ 
  তিৰুক্কৰম্ চেৰ়িন্ত
চূটকম্ ৱিল়ঙ্কিয় 
 আটকক্ কষ়ঙ্কুটন়্
ওম্মেন়্ পন্তুম্ 
  অম্মেন়্ কিল়্ল়ৈয়ুম্
তৰিত্তে তিকষ়ুম্ 
  ওৰুপাল্ তিৰুক্কৰম্        …40
ইৰৱিয়ুম্ এৰিয়ুম্ 
  ৱিৰৱিয় ৱেম্মৈয়িন়্
ওৰুপাল্ ৱিল়ঙ্কুম্ 
  তিৰুনেটু নাট্টম্
নৱ্ৱি মান়িন়্ 
  চেৱ্ৱিৎ তাকিপ্
পালিৰ়্ কিটন্ত 
  নীলম্ পোন়্ৰ়ু
কুণ্টুনীৰ্ক্ কুৱল়ৈয়িন়্ 
 কুল়িৰ্ন্তু নিৰ়ম্ পয়িন়্ৰ়ু        …45
এম্মন়োৰ্ক্ কটুত্ত 
  ৱেম্মৈ নোয়্ক্কু ইৰঙ্কি
উলকেষ়্ পুৰক্কুম্ 
  ওৰুপাল্ নাট্টম্
নোচ্চিপ্ পূৱুম্ 
  পচ্চৈ মত্তমুম্
কোন়্ৰ়ৈপ্ পোতুম্ 
  মেন়্তুণৰ্ত্ তুম্পৈয়ুম্
কঙ্কৈ আৰ়ুম্ 
  পৈঙ্কণ্ তলৈয়ুম্        …50
অৰৱুম্ মতিয়মুম্ 
  ৱিৰৱিৎ তোটুত্ত
চূটা মালৈ 
  চূটিপ্ পীটুকেষ়ু
নেৰুপ্পিল্ তিৰিত্তন়ৈয় 
  উৰুক্কিল়ৰ্ চটিলমোটু
নান়্মুকম্ কৰন্ত 
  পাল্নিৰ় অন়্ন়ম্
কাণা ৱণ্ণম্ 
  কৰুত্তৈয়ুম্ কটন্তু        …55
চেণ্ ইকন্তু উল়তে ওৰুপাল্ 
  তিৰুমুটি পেণিয়
কটৱুট্ কৰ়্পিন়্ 
  মটৱৰল্ মকল়িৰ্
কৰ়্পক ৱন়ত্তুপ্ 
  পোৰ়্পূ ৱাঙ্কিক্
কৈৱৈত্তুপ্ পুন়ৈন্ত 
  তেয়্ৱ মালৈ
নীলক্ কুষ়ল্ মিচৈ 
  ৱল়ৈই মেল্ নিৱন্তু        …60
ৱণ্টুম্ তেন়ুম্ 
  কিণ্টুপু তিল়ৈপ্পৎ
তিৰুৱোটু পোলিয়ুম্ 
  ওৰুপাল্ তিৰুমুটি
ইন়ৈয় ৱণ্ণত্তু 
  নিন়ৈৱৰুম্ কাট্চি
ইৰুৱয়িন়্ উৰুৱুম্ 
  ওৰু ৱয়িৰ়্ৰ়াকি
ৱলপ্পাল্ নাট্টম্ 
  ইটপ্পাল্ নোক্ক        …65
ৱাণুতল্ পাকম্ 
  নাণুতল্ চেয়্য
ৱলপ্পাল্ তিৰুক্কৰম্ 
  ইটপ্পাল্ ৱন়মুলৈ
তৈৱন্তু ৱৰুট 
  মেয়্ম্ময়িৰ্ পোটিত্তাঙ্কু
উলকম্ এষ়ুম্ 
  পন়্মুৰ়ৈ ঈন়্ৰ়ু
মৰুতিটম্ কোণ্ট 
  ওৰুতন়িক্ কটৱুল়্ নিন়্        …70
তিৰুৱটি পৰৱুতুম্ 
  যামে নেটুনাল়্
ইৰ়ন্তুম্ পিৰ়ন্তুম্ 
  ইল়ৈত্তন়ম্ মৰ়ন্তুম্
চিৰ়ৈক্ কৰুপ্পাচয়ম্ চেৰা
মৰ়িত্তুম্ পুকাঅ 
  ৱাষ়্ৱু পেৰ়ৰ়্ পোৰুট্টে.        …74  1

তেয়্বৎ তামরৈচ্ 
  চেব্বিয়িন়্ মলর্ন্তু
বাটাপ্ পুতুমলর্ত্ 
  তোটেন়চ্ চিবন্তু
চিলম্পুম্ কষ়লুম্ 
  অলম্পপ্ পুন়ৈন্তু
কূর়্র়িন়্ আর়্র়ল্ 
  মার়্র়িপ্ পোর়্র়াতু
বলম্পুরি নেটুমাল্ 
  এন়মাকি নিলম্ পুক্কু        …5
আর়্র়লিন়্ অকষ়ৎ 
  তোর়্র়াতু নিমির্ন্তু
পত্তি অটিয়বর্ 
  পচ্চিলৈ ইটিন়ুম্
মুত্তি কোটুত্তু 
  মুন়্ন়িন়্র়ু অরুল়িৎ
তিকষ়্ন্তুল়তু ওরুপাল্ 
  তিরুবটি অকঞ্চেন্তু
মর়ুবিল্ কর়্পকত্তু 
  উর়ুতল়ির্ বাঙ্কি        …10
নেয়্যিল্ তোয়্ত্ত 
  চেব্বিত্তাকি
নূপুরম্ কিটপ্পিন়ুম্ 
  নোন্তু তেবর্
মটবরল্ মকল়ির্ 
  বণঙ্কুপু বীষ়্ত্ত
চিন়্ন়প্ পন়্মলর্ 
  তীণ্টিটচ্ চিবন্তু
পঞ্চিয়ুম্ অন়িচ্চমুম্ 
  এঞ্চ এঞ্চাৎ        …15
তিরুবোটুম্ পোলিয়ুম্ 
  ওরুপাল্ তিরুবটি
নীলপ্ পুল়্ল়ি 
  বাল়্ উকির্ বেঙ্কৈৎ
তোলিন়্ কলিঙ্কম্ 
  মেল্ বিরিত্তু অচৈত্তু
নচ্চু এয়ির়্র়ু অরবক্ 
  কচ্চৈ যাপ্পুর়ুত্তুপ্
পোলিন্তুল়তু ওরুপাল্ 
  তিরুবিটৈ ইলঙ্কোল়ি        …20
অরত্ত আটৈ 
  বিরিত্তু মীতুর়ীই
ইরঙ্কুমণি মেকলৈ 
  ওরুঙ্কুটন়্ চাত্তিয়
মরুঙ্কির়্র়ু আকুম্ 
  ওরুপাল্ তিরুবিটৈ
চেঙ্কণ্ অরবুম্ 
  পৈঙ্কণ্ আমৈয়ুম্
কেষ়র়্ কোটুম্ 
  বীষ়্তিরন়্ অক্কুম্        …25
নুটঙ্কু নূলুম্ 
  ইটঙ্কোণ্টু পুন়ৈন্তু
তবল় নীর়ু অণিন্ততোর্ 
  পবল় বের়্পু এন়্ন়
ওল়িয়ুটন়্ তিকষ়ুম্ 
  ওরুপাল্ আকম্
বারুম্ বটমুম্ 
 এর্পের়প্ পুন়ৈন্তু
চেঞ্চান্তু অণিন্তু 
  কুঙ্কুমম্ এষ়ুতিপ্        …30
পোর়্র়ামরৈয়িন়্ 
  মুর়্র়া মুকিষ়েন়
উলকেষ়্ ঈন়্র়ুম্ 
  নিলৈয়িল্ তল়রা
মুলৈয়ুটন়্ পোলিয়ুম্ 
  ওরুপাল্ আকম্
অয়িল্বায়্ অরবম্ 
  বয়িন়্বয়িন়্ অণিন্তু
মূবিলৈ বেলুম্ 
  পূবায়্ মষ়ুবুম্        …35
তমরুকপ্ পর়ৈয়ুম্ 
  অমর্ তরৎ তাঙ্কিচ্
চির়ন্তু উল়তু ওরুপাল্ 
  তিরুক্করম্ চের়িন্ত
চূটকম্ বিল়ঙ্কিয় 
 আটকক্ কষ়ঙ্কুটন়্
ওম্মেন়্ পন্তুম্ 
  অম্মেন়্ কিল়্ল়ৈয়ুম্
তরিত্তে তিকষ়ুম্ 
  ওরুপাল্ তিরুক্করম্        …40
ইরবিয়ুম্ এরিয়ুম্ 
  বিরবিয় বেম্মৈয়িন়্
ওরুপাল্ বিল়ঙ্কুম্ 
  তিরুনেটু নাট্টম্
নব্বি মান়িন়্ 
  চেব্বিৎ তাকিপ্
পালির়্ কিটন্ত 
  নীলম্ পোন়্র়ু
কুণ্টুনীর্ক্ কুবল়ৈয়িন়্ 
 কুল়ির্ন্তু নির়ম্ পয়িন়্র়ু        …45
এম্মন়োর্ক্ কটুত্ত 
  বেম্মৈ নোয়্ক্কু ইরঙ্কি
উলকেষ়্ পুরক্কুম্ 
  ওরুপাল্ নাট্টম্
নোচ্চিপ্ পূবুম্ 
  পচ্চৈ মত্তমুম্
কোন়্র়ৈপ্ পোতুম্ 
  মেন়্তুণর্ত্ তুম্পৈয়ুম্
কঙ্কৈ আর়ুম্ 
  পৈঙ্কণ্ তলৈয়ুম্        …50
অরবুম্ মতিয়মুম্ 
  বিরবিৎ তোটুত্ত
চূটা মালৈ 
  চূটিপ্ পীটুকেষ়ু
নেরুপ্পিল্ তিরিত্তন়ৈয় 
  উরুক্কিল়র্ চটিলমোটু
নান়্মুকম্ করন্ত 
  পাল্নির় অন়্ন়ম্
কাণা বণ্ণম্ 
  করুত্তৈয়ুম্ কটন্তু        …55
চেণ্ ইকন্তু উল়তে ওরুপাল্ 
  তিরুমুটি পেণিয়
কটবুট্ কর়্পিন়্ 
  মটবরল্ মকল়ির্
কর়্পক বন়ত্তুপ্ 
  পোর়্পূ বাঙ্কিক্
কৈবৈত্তুপ্ পুন়ৈন্ত 
  তেয়্ব মালৈ
নীলক্ কুষ়ল্ মিচৈ 
  বল়ৈই মেল্ নিবন্তু        …60
বণ্টুম্ তেন়ুম্ 
  কিণ্টুপু তিল়ৈপ্পৎ
তিরুবোটু পোলিয়ুম্ 
  ওরুপাল্ তিরুমুটি
ইন়ৈয় বণ্ণত্তু 
  নিন়ৈবরুম্ কাট্চি
ইরুবয়িন়্ উরুবুম্ 
  ওরু বয়ির়্র়াকি
বলপ্পাল্ নাট্টম্ 
  ইটপ্পাল্ নোক্ক        …65
বাণুতল্ পাকম্ 
  নাণুতল্ চেয়্য
বলপ্পাল্ তিরুক্করম্ 
  ইটপ্পাল্ বন়মুলৈ
তৈবন্তু বরুট 
  মেয়্ম্ময়ির্ পোটিত্তাঙ্কু
উলকম্ এষ়ুম্ 
  পন়্মুর়ৈ ঈন়্র়ু
মরুতিটম্ কোণ্ট 
  ওরুতন়িক্ কটবুল়্ নিন়্        …70
তিরুবটি পরবুতুম্ 
  যামে নেটুনাল়্
ইর়ন্তুম্ পির়ন্তুম্ 
  ইল়ৈত্তন়ম্ মর়ন্তুম্
চির়ৈক্ করুপ্পাচয়ম্ চেরা
মর়িত্তুম্ পুকাঅ 
  বাষ়্বু পের়র়্ পোরুট্টে.        …74  1

તેય્વત્ તામરૈચ્ 
  ચેવ્વિયિન઼્ મલર્ન્તુ
વાટાપ્ પુતુમલર્ત્ 
  તોટેન઼ચ્ ચિવન્તુ
ચિલમ્પુમ્ કળ઼લુમ્ 
  અલમ્પપ્ પુન઼ૈન્તુ
કૂર઼્ર઼િન઼્ આર઼્ર઼લ્ 
  માર઼્ર઼િપ્ પોર઼્ર઼ાતુ
વલમ્પુરિ નેટુમાલ્ 
  એન઼માકિ નિલમ્ પુક્કુ        …5
આર઼્ર઼લિન઼્ અકળ઼ત્ 
  તોર઼્ર઼ાતુ નિમિર્ન્તુ
પત્તિ અટિયવર્ 
  પચ્ચિલૈ ઇટિન઼ુમ્
મુત્તિ કોટુત્તુ 
  મુન઼્ન઼િન઼્ર઼ુ અરુળિત્
તિકળ઼્ન્તુળતુ ઓરુપાલ્ 
  તિરુવટિ અકઞ્ચેન્તુ
મર઼ુવિલ્ કર઼્પકત્તુ 
  ઉર઼ુતળિર્ વાઙ્કિ        …10
નેય્યિલ્ તોય્ત્ત 
  ચેવ્વિત્તાકિ
નૂપુરમ્ કિટપ્પિન઼ુમ્ 
  નોન્તુ તેવર્
મટવરલ્ મકળિર્ 
  વણઙ્કુપુ વીળ઼્ત્ત
ચિન઼્ન઼પ્ પન઼્મલર્ 
  તીણ્ટિટચ્ ચિવન્તુ
પઞ્ચિયુમ્ અન઼િચ્ચમુમ્ 
  એઞ્ચ એઞ્ચાત્        …15
તિરુવોટુમ્ પોલિયુમ્ 
  ઓરુપાલ્ તિરુવટિ
નીલપ્ પુળ્ળિ 
  વાળ્ ઉકિર્ વેઙ્કૈત્
તોલિન઼્ કલિઙ્કમ્ 
  મેલ્ વિરિત્તુ અચૈત્તુ
નચ્ચુ એયિર઼્ર઼ુ અરવક્ 
  કચ્ચૈ યાપ્પુર઼ુત્તુપ્
પોલિન્તુળતુ ઓરુપાલ્ 
  તિરુવિટૈ ઇલઙ્કોળિ        …20
અરત્ત આટૈ 
  વિરિત્તુ મીતુર઼ીઇ
ઇરઙ્કુમણિ મેકલૈ 
  ઓરુઙ્કુટન઼્ ચાત્તિય
મરુઙ્કિર઼્ર઼ુ આકુમ્ 
  ઓરુપાલ્ તિરુવિટૈ
ચેઙ્કણ્ અરવુમ્ 
  પૈઙ્કણ્ આમૈયુમ્
કેળ઼ર઼્ કોટુમ્ 
  વીળ઼્તિરન઼્ અક્કુમ્        …25
નુટઙ્કુ નૂલુમ્ 
  ઇટઙ્કોણ્ટુ પુન઼ૈન્તુ
તવળ નીર઼ુ અણિન્તતોર્ 
  પવળ વેર઼્પુ એન઼્ન઼
ઓળિયુટન઼્ તિકળ઼ુમ્ 
  ઓરુપાલ્ આકમ્
વારુમ્ વટમુમ્ 
 એર્પેર઼પ્ પુન઼ૈન્તુ
ચેઞ્ચાન્તુ અણિન્તુ 
  કુઙ્કુમમ્ એળ઼ુતિપ્        …30
પોર઼્ર઼ામરૈયિન઼્ 
  મુર઼્ર઼ા મુકિળ઼ેન઼
ઉલકેળ઼્ ઈન઼્ર઼ુમ્ 
  નિલૈયિલ્ તળરા
મુલૈયુટન઼્ પોલિયુમ્ 
  ઓરુપાલ્ આકમ્
અયિલ્વાય્ અરવમ્ 
  વયિન઼્વયિન઼્ અણિન્તુ
મૂવિલૈ વેલુમ્ 
  પૂવાય્ મળ઼ુવુમ્        …35
તમરુકપ્ પર઼ૈયુમ્ 
  અમર્ તરત્ તાઙ્કિચ્
ચિર઼ન્તુ ઉળતુ ઓરુપાલ્ 
  તિરુક્કરમ્ ચેર઼િન્ત
ચૂટકમ્ વિળઙ્કિય 
 આટકક્ કળ઼ઙ્કુટન઼્
ઓમ્મેન઼્ પન્તુમ્ 
  અમ્મેન઼્ કિળ્ળૈયુમ્
તરિત્તે તિકળ઼ુમ્ 
  ઓરુપાલ્ તિરુક્કરમ્        …40
ઇરવિયુમ્ એરિયુમ્ 
  વિરવિય વેમ્મૈયિન઼્
ઓરુપાલ્ વિળઙ્કુમ્ 
  તિરુનેટુ નાટ્ટમ્
નવ્વિ માન઼િન઼્ 
  ચેવ્વિત્ તાકિપ્
પાલિર઼્ કિટન્ત 
  નીલમ્ પોન઼્ર઼ુ
કુણ્ટુનીર્ક્ કુવળૈયિન઼્ 
 કુળિર્ન્તુ નિર઼મ્ પયિન઼્ર઼ુ        …45
એમ્મન઼ોર્ક્ કટુત્ત 
  વેમ્મૈ નોય્ક્કુ ઇરઙ્કિ
ઉલકેળ઼્ પુરક્કુમ્ 
  ઓરુપાલ્ નાટ્ટમ્
નોચ્ચિપ્ પૂવુમ્ 
  પચ્ચૈ મત્તમુમ્
કોન઼્ર઼ૈપ્ પોતુમ્ 
  મેન઼્તુણર્ત્ તુમ્પૈયુમ્
કઙ્કૈ આર઼ુમ્ 
  પૈઙ્કણ્ તલૈયુમ્        …50
અરવુમ્ મતિયમુમ્ 
  વિરવિત્ તોટુત્ત
ચૂટા માલૈ 
  ચૂટિપ્ પીટુકેળ઼ુ
નેરુપ્પિલ્ તિરિત્તન઼ૈય 
  ઉરુક્કિળર્ ચટિલમોટુ
નાન઼્મુકમ્ કરન્ત 
  પાલ્નિર઼ અન઼્ન઼મ્
કાણા વણ્ણમ્ 
  કરુત્તૈયુમ્ કટન્તુ        …55
ચેણ્ ઇકન્તુ ઉળતે ઓરુપાલ્ 
  તિરુમુટિ પેણિય
કટવુટ્ કર઼્પિન઼્ 
  મટવરલ્ મકળિર્
કર઼્પક વન઼ત્તુપ્ 
  પોર઼્પૂ વાઙ્કિક્
કૈવૈત્તુપ્ પુન઼ૈન્ત 
  તેય્વ માલૈ
નીલક્ કુળ઼લ્ મિચૈ 
  વળૈઇ મેલ્ નિવન્તુ        …60
વણ્ટુમ્ તેન઼ુમ્ 
  કિણ્ટુપુ તિળૈપ્પત્
તિરુવોટુ પોલિયુમ્ 
  ઓરુપાલ્ તિરુમુટિ
ઇન઼ૈય વણ્ણત્તુ 
  નિન઼ૈવરુમ્ કાટ્ચિ
ઇરુવયિન઼્ ઉરુવુમ્ 
  ઓરુ વયિર઼્ર઼ાકિ
વલપ્પાલ્ નાટ્ટમ્ 
  ઇટપ્પાલ્ નોક્ક        …65
વાણુતલ્ પાકમ્ 
  નાણુતલ્ ચેય્ય
વલપ્પાલ્ તિરુક્કરમ્ 
  ઇટપ્પાલ્ વન઼મુલૈ
તૈવન્તુ વરુટ 
  મેય્મ્મયિર્ પોટિત્તાઙ્કુ
ઉલકમ્ એળ઼ુમ્ 
  પન઼્મુર઼ૈ ઈન઼્ર઼ુ
મરુતિટમ્ કોણ્ટ 
  ઓરુતન઼િક્ કટવુળ્ નિન઼્        …70
તિરુવટિ પરવુતુમ્ 
  યામે નેટુનાળ્
ઇર઼ન્તુમ્ પિર઼ન્તુમ્ 
  ઇળૈત્તન઼મ્ મર઼ન્તુમ્
ચિર઼ૈક્ કરુપ્પાચયમ્ ચેરા
મર઼િત્તુમ્ પુકાઅ 
  વાળ઼્વુ પેર઼ર઼્ પોરુટ્ટે.        …74  1

טֶיְבַט טָמַרַיְץ׳ 
  צֶ׳וְבִיִן מַלַרְנְטֻה
וָטָףּ פֻּטֻמַלַרְט 
  טוֹטֶנַץ׳ צִ׳וַנְטֻה
צִ׳לַמְפֻּם כַּלַלֻם 
  אַלַמְפַּףּ פֻּנַיְנְטֻה
כּוּרִּן אָרַּל 
  מָרִּףּ פּוֹרָּטֻה
וַלַמְפֻּרִה נֶטֻמָל 
  אֵנַמָכִּה נִלַם פֻּקֻּה        …5
אָרַּלִן אַכַּלַט 
  טוֹרָּטֻה נִמִרְנְטֻה
פַּטִּה אַטִיַבַר 
  פַּצִּ׳לַי אִטִנֻם
מֻטִּה כֹּטֻטֻּה 
  מֻנִּנְרֻה אַרֻלִט
טִכַּלְנְטֻלַטֻה אֹרֻפָּל 
  טִרֻבַטִה אַכַּנְצֵ׳נְטֻה
מַרֻבִל כַּרְפַּכַּטֻּה 
  אֻרֻטַלִר וָנְכִּה        …10
נֶיִּל טוֹיְטַּה 
  צֶ׳וְבִטָּכִּה
נוּפֻּרַם כִּטַפִּנֻם 
  נֹנְטֻה טֵבַר
מַטַבַרַל מַכַּלִר 
  וַנַנְכֻּפֻּה וִילְטַּה
צִ׳נַּףּ פַּנְמַלַר 
  טִינְטִטַץ׳ צִ׳וַנְטֻה
פַּנְצִ׳יֻם אַנִצַּ׳מֻם 
  אֶנְצַ׳ה אֶנְצָ׳ט        …15
טִרֻבֹטֻם פֹּלִיֻם 
  אֹרֻפָּל טִרֻבַטִה
נִילַףּ פֻּלִּה 
  וָל אֻכִּר וֵנְכַּיְט
טוֹלִן כַּלִנְכַּם 
  מֵל וִרִטֻּה אַצַ׳יְטֻּה
נַצֻּ׳ה אֶיִרֻּה אַרַבַךּ 
  כַּצַּהַ׳י יָפֻּרֻטֻּףּ
פֹּלִנְטֻלַטֻה אֹרֻפָּל 
  טִרֻבִטַי אִלַנְכֹּלִה        …20
אַרַטַּה אָטַי 
  וִרִטֻּה מִיטֻרִיאִה
אִרַנְכֻּמַנִה מֵכַּלַי 
  אֹרֻנְכֻּטַן צָ׳טִּיַה
מַרֻנְכִּרֻּה אָכֻּם 
  אֹרֻפָּל טִרֻבִטַי
צֶ׳נְכַּן אַרַבֻם 
  פַּיְנְכַּן אָמַיֻּם
כֵּלַר כּוֹטֻם 
  וִילְטִרַן אַקֻּם        …25
נֻטַנְכֻּה נוּלֻם 
  אִטַנְכֹּנְטֻה פֻּנַיְנְטֻה
טַבַלַה נִירֻה אַנִנְטַטוֹר 
  פַּבַלַה וֶרְפֻּה אֶנַּה
אֹלִיֻטַן טִכַּלֻם 
  אֹרֻפָּל אָכַּם
וָרֻם וַטַמֻם 
 אֵרְפֶּרַףּ פֻּנַיְנְטֻה
צֶ׳נְצָ׳נְטֻה אַנִנְטֻה 
  כֻּנְכֻּמַם אֶלֻטִףּ        …30
פֹּרָּמַרַיִּן 
  מֻרָּה מֻכִּלֶנַה
אֻלַכֵּל אִינְרֻם 
  נִלַיִּל טַלַרָה
מֻלַיֻּטַן פֹּלִיֻם 
  אֹרֻפָּל אָכַּם
אַיִלְבָי אַרַבַם 
  וַיִנְבַיִן אַנִנְטֻה
מוּוִלַי וֵלֻם 
  פּוּוָי מַלֻבֻם        …35
טַמַרֻכַּףּ פַּרַיֻּם 
  אַמַר טַרַט טָנְכִּץ׳
צִ׳רַנְטֻה אֻלַטֻה אֹרֻפָּל 
  טִרֻקַּרַם צֶ׳רִנְטַה
צ׳וּטַכַּם וִלַנְכִּיַה 
 אָטַכַּךּ כַּלַנְכֻּטַן
אֹמֶּן פַּנְטֻם 
  אַמֶּן כִּלַּיֻּם
טַרִטֵּה טִכַּלֻם 
  אֹרֻפָּל טִרֻקַּרַם        …40
אִרַבִיֻם אֶרִיֻם 
  וִרַבִיַה וֶמַּיִּן
אֹרֻפָּל וִלַנְכֻּם 
  טִרֻנֶטֻה נָטַּם
נַבְבִה מָנִן 
  צֶ׳וְבִט טָכִּףּ
פָּלִר כִּטַנְטַה 
  נִילַם פּוֹנְרֻה
כֻּנְטֻנִירְךּ כֻּבַלַיִּן 
 כֻּלִרְנְטֻה נִרַם פַּיִנְרֻה        …45
אֶמַּנוֹרְךּ כַּטֻטַּה 
  וֶמַּי נוֹיְקֻּה אִרַנְכִּה
אֻלַכֵּל פֻּרַקֻּם 
  אֹרֻפָּל נָטַּם
נֹצִּ׳ףּ פּוּוֻם 
  פַּצַּהַ׳י מַטַּמֻם
כֹּנְרַיְףּ פּוֹטֻם 
  מֶנְטֻנַרְט טֻמְפַּיֻּם
כַּנְכַּי אָרֻם 
  פַּיְנְכַּן טַלַיֻּם        …50
אַרַבֻם מַטִיַמֻם 
  וִרַבִט טֹטֻטַּה
צ׳וּטָה מָלַי 
  צ׳וּטִףּ פִּיטֻכֶּלֻה
נֶרֻפִּל טִרִטַּנַיַּה 
  אֻרֻקִּלַר צַ׳טִלַמֹטֻה
נָנְמֻכַּם כַּרַנְטַה 
  פָּלְנִרַה אַנַּם
כָּנָה וַנַּם 
  כַּרֻטַּיֻּם כַּטַנְטֻה        …55
צֵ׳ן אִכַּנְטֻה אֻלַטֵה אֹרֻפָּל 
  טִרֻמֻטִה פֵּנִיַה
כַּטַבֻט כַּרְפִּן 
  מַטַבַרַל מַכַּלִר
כַּרְפַּכַּה וַנַטֻּףּ 
  פֹּרְפּוּ וָנְכִּךּ
כַּיְבַיְטֻּףּ פֻּנַיְנְטַה 
  טֶיְבַה מָלַי
נִילַךּ כֻּלַל מִצַ׳י 
  וַלַיאִה מֵל נִבַנְטֻה        …60
וַנְטֻם טֵנֻם 
  כִּנְטֻפֻּה טִלַיְפַּט
טִרֻבֹטֻה פֹּלִיֻם 
  אֹרֻפָּל טִרֻמֻטִה
אִנַיַּה וַנַּטֻּה 
  נִנַיְבַרֻם כָּטְצִ׳ה
אִרֻבַיִן אֻרֻבֻם 
  אֹרֻה וַיִרָּכִּה
וַלַפָּל נָטַּם 
  אִטַפָּל נוֹקַּה        …65
וָנֻטַל פָּכַּם 
  נָנֻטַל צֶ׳יַּה
וַלַפָּל טִרֻקַּרַם 
  אִטַפָּל וַנַמֻלַי
טַיְבַנְטֻה וַרֻטַה 
  מֶיְמַּיִר פֹּטִטָּנְכֻּה
אֻלַכַּם אֵלֻם 
  פַּנְמֻרַי אִינְרֻה
מַרֻטִטַם כֹּנְטַה 
  אֹרֻטַנִךּ כַּטַבֻל נִן        …70
טִרֻבַטִה פַּרַבֻטֻם 
  יָמֵה נֶטֻנָל
אִרַנְטֻם פִּרַנְטֻם 
  אִלַיְטַּנַם מַרַנְטֻם
צִ׳רַיְךּ כַּרֻפָּצַ׳יַם צֵ׳רָה
מַרִטֻּם פֻּכָּהאַה 
  וָלְבֻה פֶּרַר פֹּרֻטֵּה.        …74  1

ತೆಯ್ವತ್ ತಾಮರೈಚ್ 
  ಚೆವ್ವಿಯಿನ಼್ ಮಲರ್ನ್ತು
ವಾಟಾಪ್ ಪುತುಮಲರ್ತ್ 
  ತೋಟೆನ಼ಚ್ ಚಿವಂತು
ಚಿಲಂಪುಂ ಕೞಲುಂ 
  ಅಲಂಪಪ್ ಪುನ಼ೈಂತು
ಕೂಱ್ಱಿನ಼್ ಆಱ್ಱಲ್ 
  ಮಾಱ್ಱಿಪ್ ಪೋಱ್ಱಾತು
ವಲಂಪುರಿ ನೆಟುಮಾಲ್ 
  ಏನ಼ಮಾಕಿ ನಿಲಂ ಪುಕ್ಕು        …5
ಆಱ್ಱಲಿನ಼್ ಅಕೞತ್ 
  ತೋಱ್ಱಾತು ನಿಮಿರ್ನ್ತು
ಪತ್ತಿ ಅಟಿಯವರ್ 
  ಪಚ್ಚಿಲೈ ಇಟಿನ಼ುಂ
ಮುತ್ತಿ ಕೊಟುತ್ತು 
  ಮುನ಼್‌ನ಼ಿನ಼್ಱು ಅರುಳಿತ್
ತಿಕೞ್ನ್ತುಳತು ಒರುಪಾಲ್ 
  ತಿರುವಟಿ ಅಕಂಚೇಂತು
ಮಱುವಿಲ್ ಕಱ್ಪಕತ್ತು 
  ಉಱುತಳಿರ್ ವಾಂಕಿ        …10
ನೆಯ್ಯಿಲ್ ತೋಯ್ತ್ತ 
  ಚೆವ್ವಿತ್ತಾಕಿ
ನೂಪುರಂ ಕಿಟಪ್ಪಿನ಼ುಂ 
  ನೊಂತು ತೇವರ್
ಮಟವರಲ್ ಮಕಳಿರ್ 
  ವಣಂಕುಪು ವೀೞ್ತ್ತ
ಚಿನ಼್‌ನ಼ಪ್ ಪನ಼್ಮಲರ್ 
  ತೀಂಟಿಟಚ್ ಚಿವಂತು
ಪಂಚಿಯುಂ ಅನ಼ಿಚ್ಚಮುಂ 
  ಎಂಚ ಎಂಚಾತ್        …15
ತಿರುವೊಟುಂ ಪೊಲಿಯುಂ 
  ಒರುಪಾಲ್ ತಿರುವಟಿ
ನೀಲಪ್ ಪುಳ್ಳಿ 
  ವಾಳ್ ಉಕಿರ್ ವೇಂಕೈತ್
ತೋಲಿನ಼್ ಕಲಿಂಕಂ 
  ಮೇಲ್ ವಿರಿತ್ತು ಅಚೈತ್ತು
ನಚ್ಚು ಎಯಿಱ್ಱು ಅರವಕ್ 
  ಕಚ್ಚೈ ಯಾಪ್ಪುಱುತ್ತುಪ್
ಪೊಲಿಂತುಳತು ಒರುಪಾಲ್ 
  ತಿರುವಿಟೈ ಇಲಂಕೊಳಿ        …20
ಅರತ್ತ ಆಟೈ 
  ವಿರಿತ್ತು ಮೀತುಱೀಇ
ಇರಂಕುಮಣಿ ಮೇಕಲೈ 
  ಒರುಂಕುಟನ಼್ ಚಾತ್ತಿಯ
ಮರುಂಕಿಱ್ಱು ಆಕುಂ 
  ಒರುಪಾಲ್ ತಿರುವಿಟೈ
ಚೆಂಕಣ್ ಅರವುಂ 
  ಪೈಂಕಣ್ ಆಮೈಯುಂ
ಕೇೞಱ್ ಕೋಟುಂ 
  ವೀೞ್ತಿರನ಼್ ಅಕ್ಕುಂ        …25
ನುಟಂಕು ನೂಲುಂ 
  ಇಟಂಕೊಂಟು ಪುನ಼ೈಂತು
ತವಳ ನೀಱು ಅಣಿಂತತೋರ್ 
  ಪವಳ ವೆಱ್ಪು ಎನ಼್‌ನ಼
ಒಳಿಯುಟನ಼್ ತಿಕೞುಂ 
  ಒರುಪಾಲ್ ಆಕಂ
ವಾರುಂ ವಟಮುಂ 
 ಏರ್ಪೆಱಪ್ ಪುನ಼ೈಂತು
ಚೆಂಚಾಂತು ಅಣಿಂತು 
  ಕುಂಕುಮಂ ಎೞುತಿಪ್        …30
ಪೊಱ್ಱಾಮರೈಯಿನ಼್ 
  ಮುಱ್ಱಾ ಮುಕಿೞೆನ಼
ಉಲಕೇೞ್ ಈನ಼್ಱುಂ 
  ನಿಲೈಯಿಲ್ ತಳರಾ
ಮುಲೈಯುಟನ಼್ ಪೊಲಿಯುಂ 
  ಒರುಪಾಲ್ ಆಕಂ
ಅಯಿಲ್ವಾಯ್ ಅರವಂ 
  ವಯಿನ಼್ವಯಿನ಼್ ಅಣಿಂತು
ಮೂವಿಲೈ ವೇಲುಂ 
  ಪೂವಾಯ್ ಮೞುವುಂ        …35
ತಮರುಕಪ್ ಪಱೈಯುಂ 
  ಅಮರ್ ತರತ್ ತಾಂಕಿಚ್
ಚಿಱಂತು ಉಳತು ಒರುಪಾಲ್ 
  ತಿರುಕ್ಕರಂ ಚೆಱಿಂತ
ಚೂಟಕಂ ವಿಳಂಕಿಯ 
 ಆಟಕಕ್ ಕೞಂಕುಟನ಼್
ಒಮ್ಮೆನ಼್ ಪಂತುಂ 
  ಅಮ್ಮೆನ಼್ ಕಿಳ್ಳೈಯುಂ
ತರಿತ್ತೇ ತಿಕೞುಂ 
  ಒರುಪಾಲ್ ತಿರುಕ್ಕರಂ        …40
ಇರವಿಯುಂ ಎರಿಯುಂ 
  ವಿರವಿಯ ವೆಮ್ಮೈಯಿನ಼್
ಒರುಪಾಲ್ ವಿಳಂಕುಂ 
  ತಿರುನೆಟು ನಾಟ್ಟಂ
ನವ್ವಿ ಮಾನ಼ಿನ಼್ 
  ಚೆವ್ವಿತ್ ತಾಕಿಪ್
ಪಾಲಿಱ್ ಕಿಟಂತ 
  ನೀಲಂ ಪೋನ಼್ಱು
ಕುಂಟುನೀರ್ಕ್ ಕುವಳೈಯಿನ಼್ 
 ಕುಳಿರ್ನ್ತು ನಿಱಂ ಪಯಿನ಼್ಱು        …45
ಎಮ್ಮನ಼ೋರ್ಕ್ ಕಟುತ್ತ 
  ವೆಮ್ಮೈ ನೋಯ್ಕ್ಕು ಇರಂಕಿ
ಉಲಕೇೞ್ ಪುರಕ್ಕುಂ 
  ಒರುಪಾಲ್ ನಾಟ್ಟಂ
ನೊಚ್ಚಿಪ್ ಪೂವುಂ 
  ಪಚ್ಚೈ ಮತ್ತಮುಂ
ಕೊನ಼್ಱೈಪ್ ಪೋತುಂ 
  ಮೆನ಼್ತುಣರ್ತ್ ತುಂಪೈಯುಂ
ಕಂಕೈ ಆಱುಂ 
  ಪೈಂಕಣ್ ತಲೈಯುಂ        …50
ಅರವುಂ ಮತಿಯಮುಂ 
  ವಿರವಿತ್ ತೊಟುತ್ತ
ಚೂಟಾ ಮಾಲೈ 
  ಚೂಟಿಪ್ ಪೀಟುಕೆೞು
ನೆರುಪ್ಪಿಲ್ ತಿರಿತ್ತನ಼ೈಯ 
  ಉರುಕ್ಕಿಳರ್ ಚಟಿಲಮೊಟು
ನಾನ಼್ಮುಕಂ ಕರಂತ 
  ಪಾಲ್ನಿಱ ಅನ಼್‌ನ಼ಂ
ಕಾಣಾ ವಣ್ಣಂ 
  ಕರುತ್ತೈಯುಂ ಕಟಂತು        …55
ಚೇಣ್ ಇಕಂತು ಉಳತೇ ಒರುಪಾಲ್ 
  ತಿರುಮುಟಿ ಪೇಣಿಯ
ಕಟವುಟ್ ಕಱ್ಪಿನ಼್ 
  ಮಟವರಲ್ ಮಕಳಿರ್
ಕಱ್ಪಕ ವನ಼ತ್ತುಪ್ 
  ಪೊಱ್ಪೂ ವಾಂಕಿಕ್
ಕೈವೈತ್ತುಪ್ ಪುನ಼ೈಂತ 
  ತೆಯ್ವ ಮಾಲೈ
ನೀಲಕ್ ಕುೞಲ್ ಮಿಚೈ 
  ವಳೈಇ ಮೇಲ್ ನಿವಂತು        …60
ವಂಟುಂ ತೇನ಼ುಂ 
  ಕಿಂಟುಪು ತಿಳೈಪ್ಪತ್
ತಿರುವೊಟು ಪೊಲಿಯುಂ 
  ಒರುಪಾಲ್ ತಿರುಮುಟಿ
ಇನ಼ೈಯ ವಣ್ಣತ್ತು 
  ನಿನ಼ೈವರುಂ ಕಾಟ್ಚಿ
ಇರುವಯಿನ಼್ ಉರುವುಂ 
  ಒರು ವಯಿಱ್ಱಾಕಿ
ವಲಪ್ಪಾಲ್ ನಾಟ್ಟಂ 
  ಇಟಪ್ಪಾಲ್ ನೋಕ್ಕ        …65
ವಾಣುತಲ್ ಪಾಕಂ 
  ನಾಣುತಲ್ ಚೆಯ್ಯ
ವಲಪ್ಪಾಲ್ ತಿರುಕ್ಕರಂ 
  ಇಟಪ್ಪಾಲ್ ವನ಼ಮುಲೈ
ತೈವಂತು ವರುಟ 
  ಮೆಯ್ಮ್ಮಯಿರ್ ಪೊಟಿತ್ತಾಂಕು
ಉಲಕಂ ಏೞುಂ 
  ಪನ಼್ಮುಱೈ ಈನ಼್ಱು
ಮರುತಿಟಂ ಕೊಂಟ 
  ಒರುತನ಼ಿಕ್ ಕಟವುಳ್ ನಿನ಼್        …70
ತಿರುವಟಿ ಪರವುತುಂ 
  ಯಾಮೇ ನೆಟುನಾಳ್
ಇಱಂತುಂ ಪಿಱಂತುಂ 
  ಇಳೈತ್ತನ಼ಂ ಮಱಂತುಂ
ಚಿಱೈಕ್ ಕರುಪ್ಪಾಚಯಂ ಚೇರಾ
ಮಱಿತ್ತುಂ ಪುಕಾಅ 
  ವಾೞ್ವು ಪೆಱಱ್ ಪೊರುಟ್ಟೇ.        …74  1

തെയ്വത് താമരൈച് 
  ചെവ്വിയിൻ മലർന്തു
വാടാപ് പുതുമലർത് 
  തോടെനച് ചിവന്തു
ചിലമ്പും കഴലും 
  അലമ്പപ് പുനൈന്തു
കൂറ്റിൻ ആറ്റൽ 
  മാറ്റിപ് പോറ്റാതു
വലമ്പുരി നെടുമാൽ 
  ഏനമാകി നിലം പുക്കു        …5
ആറ്റലിൻ അകഴത് 
  തോറ്റാതു നിമിർന്തു
പത്തി അടിയവർ 
  പച്ചിലൈ ഇടിനും
മുത്തി കൊടുത്തു 
  മുൻനിൻറു അരുളിത്
തികഴ്ന്തുളതു ഒരുപാൽ 
  തിരുവടി അകഞ്ചേന്തു
മറുവിൽ കറ്പകത്തു 
  ഉറുതളിർ വാങ്കി        …10
നെയ്യിൽ തോയ്ത്ത 
  ചെവ്വിത്താകി
നൂപുരം കിടപ്പിനും 
  നൊന്തു തേവർ
മടവരൽ മകളിർ 
  വണങ്കുപു വീഴ്ത്ത
ചിൻനപ് പന്മലർ 
  തീണ്ടിടച് ചിവന്തു
പഞ്ചിയും അനിച്ചമും 
  എഞ്ച എഞ്ചാത്        …15
തിരുവൊടും പൊലിയും 
  ഒരുപാൽ തിരുവടി
നീലപ് പുള്ളി 
  വാൾ ഉകിർ വേങ്കൈത്
തോലിൻ കലിങ്കം 
  മേൽ വിരിത്തു അചൈത്തു
നച്ചു എയിറ്റു അരവക് 
  കച്ചൈ യാപ്പുറുത്തുപ്
പൊലിന്തുളതു ഒരുപാൽ 
  തിരുവിടൈ ഇലങ്കൊളി        …20
അരത്ത ആടൈ 
  വിരിത്തു മീതുറീഇ
ഇരങ്കുമണി മേകലൈ 
  ഒരുങ്കുടൻ ചാത്തിയ
മരുങ്കിറ്റു ആകും 
  ഒരുപാൽ തിരുവിടൈ
ചെങ്കൺ അരവും 
  പൈങ്കൺ ആമൈയും
കേഴറ് കോടും 
  വീഴ്തിരൻ അക്കും        …25
നുടങ്കു നൂലും 
  ഇടങ്കൊണ്ടു പുനൈന്തു
തവള നീറു അണിന്തതോർ 
  പവള വെറ്പു എൻന
ഒളിയുടൻ തികഴും 
  ഒരുപാൽ ആകം
വാരും വടമും 
 ഏർപെറപ് പുനൈന്തു
ചെഞ്ചാന്തു അണിന്തു 
  കുങ്കുമം എഴുതിപ്        …30
പൊറ്റാമരൈയിൻ 
  മുറ്റാ മുകിഴെന
ഉലകേഴ് ഈൻറും 
  നിലൈയിൽ തളരാ
മുലൈയുടൻ പൊലിയും 
  ഒരുപാൽ ആകം
അയില്വായ് അരവം 
  വയിന്വയിൻ അണിന്തു
മൂവിലൈ വേലും 
  പൂവായ് മഴുവും        …35
തമരുകപ് പറൈയും 
  അമർ തരത് താങ്കിച്
ചിറന്തു ഉളതു ഒരുപാൽ 
  തിരുക്കരം ചെറിന്ത
ചൂടകം വിളങ്കിയ 
 ആടകക് കഴങ്കുടൻ
ഒമ്മെൻ പന്തും 
  അമ്മെൻ കിള്ളൈയും
തരിത്തേ തികഴും 
  ഒരുപാൽ തിരുക്കരം        …40
ഇരവിയും എരിയും 
  വിരവിയ വെമ്മൈയിൻ
ഒരുപാൽ വിളങ്കും 
  തിരുനെടു നാട്ടം
നവ്വി മാനിൻ 
  ചെവ്വിത് താകിപ്
പാലിറ് കിടന്ത 
  നീലം പോൻറു
കുണ്ടുനീർക് കുവളൈയിൻ 
 കുളിർന്തു നിറം പയിൻറു        …45
എമ്മനോർക് കടുത്ത 
  വെമ്മൈ നോയ്ക്കു ഇരങ്കി
ഉലകേഴ് പുരക്കും 
  ഒരുപാൽ നാട്ടം
നൊച്ചിപ് പൂവും 
  പച്ചൈ മത്തമും
കൊൻറൈപ് പോതും 
  മെന്തുണർത് തുമ്പൈയും
കങ്കൈ ആറും 
  പൈങ്കൺ തലൈയും        …50
അരവും മതിയമും 
  വിരവിത് തൊടുത്ത
ചൂടാ മാലൈ 
  ചൂടിപ് പീടുകെഴു
നെരുപ്പിൽ തിരിത്തനൈയ 
  ഉരുക്കിളർ ചടിലമൊടു
നാന്മുകം കരന്ത 
  പാൽനിറ അൻനം
കാണാ വണ്ണം 
  കരുത്തൈയും കടന്തു        …55
ചേൺ ഇകന്തു ഉളതേ ഒരുപാൽ 
  തിരുമുടി പേണിയ
കടവുട് കറ്പിൻ 
  മടവരൽ മകളിർ
കറ്പക വനത്തുപ് 
  പൊറ്പൂ വാങ്കിക്
കൈവൈത്തുപ് പുനൈന്ത 
  തെയ്വ മാലൈ
നീലക് കുഴൽ മിചൈ 
  വളൈഇ മേൽ നിവന്തു        …60
വണ്ടും തേനും 
  കിണ്ടുപു തിളൈപ്പത്
തിരുവൊടു പൊലിയും 
  ഒരുപാൽ തിരുമുടി
ഇനൈയ വണ്ണത്തു 
  നിനൈവരും കാട്ചി
ഇരുവയിൻ ഉരുവും 
  ഒരു വയിറ്റാകി
വലപ്പാൽ നാട്ടം 
  ഇടപ്പാൽ നോക്ക        …65
വാണുതൽ പാകം 
  നാണുതൽ ചെയ്യ
വലപ്പാൽ തിരുക്കരം 
  ഇടപ്പാൽ വനമുലൈ
തൈവന്തു വരുട 
  മെയ്മ്മയിർ പൊടിത്താങ്കു
ഉലകം ഏഴും 
  പന്മുറൈ ഈൻറു
മരുതിടം കൊണ്ട 
  ഒരുതനിക് കടവുൾ നിൻ        …70
തിരുവടി പരവുതും 
  യാമേ നെടുനാൾ
ഇറന്തും പിറന്തും 
  ഇളൈത്തനം മറന്തും
ചിറൈക് കരുപ്പാചയം ചേരാ
മറിത്തും പുകാഅ 
  വാഴ്വു പെററ് പൊരുട്ടേ.        …74  1

ତେୟ୍ୱତ୍ ତାମରୈଚ୍ 
  ଚେବ୍ୱିୟିନ଼୍ ମଲର୍ନ୍ତୁ
ବାଟାପ୍ ପୁତୁମଲର୍ତ୍ 
  ତୋଟେନ଼ଚ୍ ଚିବନ୍ତୁ
ଚିଲମ୍ପୁମ୍ କଳ଼ଲୁମ୍ 
  ଅଲମ୍ପପ୍ ପୁନ଼ୈନ୍ତୁ
କୂର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଆର଼୍ର଼ଲ୍ 
  ମାର଼୍ର଼ିପ୍ ପୋର଼୍ର଼ାତୁ
ବଲମ୍ପୁରି ନେଟୁମାଲ୍ 
  ଏନ଼ମାକି ନିଲମ୍ ପୁକ୍କୁ        …5
ଆର଼୍ର଼ଲିନ଼୍ ଅକଳ଼ତ୍ 
  ତୋର଼୍ର଼ାତୁ ନିମିର୍ନ୍ତୁ
ପତ୍ତି ଅଟିୟବର୍ 
  ପଚ୍ଚିଲୈ ଇଟିନ଼ୁମ୍
ମୁତ୍ତି କୋଟୁତ୍ତୁ 
  ମୁନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳିତ୍
ତିକଳ଼୍ନ୍ତୁଳତୁ ଓରୁପାଲ୍ 
  ତିରୁବଟି ଅକଞ୍ଚେନ୍ତୁ
ମର଼ୁବିଲ୍ କର଼୍ପକତ୍ତୁ 
  ଉର଼ୁତଳିର୍ ବାଙ୍କି        …10
ନେୟ୍ୟିଲ୍ ତୋୟ୍ତ୍ତ 
  ଚେବ୍ୱିତ୍ତାକି
ନୂପୁରମ୍ କିଟପ୍ପିନ଼ୁମ୍ 
  ନୋନ୍ତୁ ତେବର୍
ମଟବରଲ୍ ମକଳିର୍ 
  ବଣଙ୍କୁପୁ ବୀଳ଼୍ତ୍ତ
ଚିନ଼୍ନ଼ପ୍ ପନ଼୍ମଲର୍ 
  ତୀଣ୍ଟିଟଚ୍ ଚିବନ୍ତୁ
ପଞ୍ଚିୟୁମ୍ ଅନ଼ିଚ୍ଚମୁମ୍ 
  ଏଞ୍ଚ ଏଞ୍ଚାତ୍        …15
ତିରୁବୋଟୁମ୍ ପୋଲିୟୁମ୍ 
  ଓରୁପାଲ୍ ତିରୁବଟି
ନୀଲପ୍ ପୁଳ୍ଳି 
  ବାଳ୍ ଉକିର୍ ବେଙ୍କୈତ୍
ତୋଲିନ଼୍ କଲିଙ୍କମ୍ 
  ମେଲ୍ ବିରିତ୍ତୁ ଅଚୈତ୍ତୁ
ନଚ୍ଚୁ ଏୟିର଼୍ର଼ୁ ଅରବକ୍ 
  କଚ୍ଚୈ ଯାପ୍ପୁର଼ୁତ୍ତୁପ୍
ପୋଲିନ୍ତୁଳତୁ ଓରୁପାଲ୍ 
  ତିରୁବିଟୈ ଇଲଙ୍କୋଳି        …20
ଅରତ୍ତ ଆଟୈ 
  ବିରିତ୍ତୁ ମୀତୁର଼ୀଇ
ଇରଙ୍କୁମଣି ମେକଲୈ 
  ଓରୁଙ୍କୁଟନ଼୍ ଚାତ୍ତିୟ
ମରୁଙ୍କିର଼୍ର଼ୁ ଆକୁମ୍ 
  ଓରୁପାଲ୍ ତିରୁବିଟୈ
ଚେଙ୍କଣ୍ ଅରବୁମ୍ 
  ପୈଙ୍କଣ୍ ଆମୈୟୁମ୍
କେଳ଼ର଼୍ କୋଟୁମ୍ 
  ବୀଳ଼୍ତିରନ଼୍ ଅକ୍କୁମ୍        …25
ନୁଟଙ୍କୁ ନୂଲୁମ୍ 
  ଇଟଙ୍କୋଣ୍ଟୁ ପୁନ଼ୈନ୍ତୁ
ତବଳ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତତୋର୍ 
  ପବଳ ବେର଼୍ପୁ ଏନ଼୍ନ଼
ଓଳିୟୁଟନ଼୍ ତିକଳ଼ୁମ୍ 
  ଓରୁପାଲ୍ ଆକମ୍
ବାରୁମ୍ ବଟମୁମ୍ 
 ଏର୍ପେର଼ପ୍ ପୁନ଼ୈନ୍ତୁ
ଚେଞ୍ଚାନ୍ତୁ ଅଣିନ୍ତୁ 
  କୁଙ୍କୁମମ୍ ଏଳ଼ୁତିପ୍        …30
ପୋର଼୍ର଼ାମରୈୟିନ଼୍ 
  ମୁର଼୍ର଼ା ମୁକିଳ଼େନ଼
ଉଲକେଳ଼୍ ଈନ଼୍ର଼ୁମ୍ 
  ନିଲୈୟିଲ୍ ତଳରା
ମୁଲୈୟୁଟନ଼୍ ପୋଲିୟୁମ୍ 
  ଓରୁପାଲ୍ ଆକମ୍
ଅୟିଲ୍ୱାୟ୍ ଅରବମ୍ 
  ବୟିନ଼୍ୱୟିନ଼୍ ଅଣିନ୍ତୁ
ମୂବିଲୈ ବେଲୁମ୍ 
  ପୂବାୟ୍ ମଳ଼ୁବୁମ୍        …35
ତମରୁକପ୍ ପର଼ୈୟୁମ୍ 
  ଅମର୍ ତରତ୍ ତାଙ୍କିଚ୍
ଚିର଼ନ୍ତୁ ଉଳତୁ ଓରୁପାଲ୍ 
  ତିରୁକ୍କରମ୍ ଚେର଼ିନ୍ତ
ଚୂଟକମ୍ ବିଳଙ୍କିୟ 
 ଆଟକକ୍ କଳ଼ଙ୍କୁଟନ଼୍
ଓମ୍ମେନ଼୍ ପନ୍ତୁମ୍ 
  ଅମ୍ମେନ଼୍ କିଳ୍ଳୈୟୁମ୍
ତରିତ୍ତେ ତିକଳ଼ୁମ୍ 
  ଓରୁପାଲ୍ ତିରୁକ୍କରମ୍        …40
ଇରବିୟୁମ୍ ଏରିୟୁମ୍ 
  ବିରବିୟ ବେମ୍ମୈୟିନ଼୍
ଓରୁପାଲ୍ ବିଳଙ୍କୁମ୍ 
  ତିରୁନେଟୁ ନାଟ୍ଟମ୍
ନବ୍ୱି ମାନ଼ିନ଼୍ 
  ଚେବ୍ୱିତ୍ ତାକିପ୍
ପାଲିର଼୍ କିଟନ୍ତ 
  ନୀଲମ୍ ପୋନ଼୍ର଼ୁ
କୁଣ୍ଟୁନୀର୍କ୍ କୁବଳୈୟିନ଼୍ 
 କୁଳିର୍ନ୍ତୁ ନିର଼ମ୍ ପୟିନ଼୍ର଼ୁ        …45
ଏମ୍ମନ଼ୋର୍କ୍ କଟୁତ୍ତ 
  ବେମ୍ମୈ ନୋୟ୍କ୍କୁ ଇରଙ୍କି
ଉଲକେଳ଼୍ ପୁରକ୍କୁମ୍ 
  ଓରୁପାଲ୍ ନାଟ୍ଟମ୍
ନୋଚ୍ଚିପ୍ ପୂବୁମ୍ 
  ପଚ୍ଚୈ ମତ୍ତମୁମ୍
କୋନ଼୍ର଼ୈପ୍ ପୋତୁମ୍ 
  ମେନ଼୍ତୁଣର୍ତ୍ ତୁମ୍ପୈୟୁମ୍
କଙ୍କୈ ଆର଼ୁମ୍ 
  ପୈଙ୍କଣ୍ ତଲୈୟୁମ୍        …50
ଅରବୁମ୍ ମତିୟମୁମ୍ 
  ବିରବିତ୍ ତୋଟୁତ୍ତ
ଚୂଟା ମାଲୈ 
  ଚୂଟିପ୍ ପୀଟୁକେଳ଼ୁ
ନେରୁପ୍ପିଲ୍ ତିରିତ୍ତନ଼ୈୟ 
  ଉରୁକ୍କିଳର୍ ଚଟିଲମୋଟୁ
ନାନ଼୍ମୁକମ୍ କରନ୍ତ 
  ପାଲ୍ନିର଼ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍
କାଣା ବଣ୍ଣମ୍ 
  କରୁତ୍ତୈୟୁମ୍ କଟନ୍ତୁ        …55
ଚେଣ୍ ଇକନ୍ତୁ ଉଳତେ ଓରୁପାଲ୍ 
  ତିରୁମୁଟି ପେଣିୟ
କଟବୁଟ୍ କର଼୍ପିନ଼୍ 
  ମଟବରଲ୍ ମକଳିର୍
କର଼୍ପକ ବନ଼ତ୍ତୁପ୍ 
  ପୋର଼୍ପୂ ବାଙ୍କିକ୍
କୈବୈତ୍ତୁପ୍ ପୁନ଼ୈନ୍ତ 
  ତେୟ୍ୱ ମାଲୈ
ନୀଲକ୍ କୁଳ଼ଲ୍ ମିଚୈ 
  ବଳୈଇ ମେଲ୍ ନିବନ୍ତୁ        …60
ବଣ୍ଟୁମ୍ ତେନ଼ୁମ୍ 
  କିଣ୍ଟୁପୁ ତିଳୈପ୍ପତ୍
ତିରୁବୋଟୁ ପୋଲିୟୁମ୍ 
  ଓରୁପାଲ୍ ତିରୁମୁଟି
ଇନ଼ୈୟ ବଣ୍ଣତ୍ତୁ 
  ନିନ଼ୈବରୁମ୍ କାଟ୍ଚି
ଇରୁବୟିନ଼୍ ଉରୁବୁମ୍ 
  ଓରୁ ବୟିର଼୍ର଼ାକି
ବଲପ୍ପାଲ୍ ନାଟ୍ଟମ୍ 
  ଇଟପ୍ପାଲ୍ ନୋକ୍କ        …65
ବାଣୁତଲ୍ ପାକମ୍ 
  ନାଣୁତଲ୍ ଚେୟ୍ୟ
ବଲପ୍ପାଲ୍ ତିରୁକ୍କରମ୍ 
  ଇଟପ୍ପାଲ୍ ବନ଼ମୁଲୈ
ତୈବନ୍ତୁ ବରୁଟ 
  ମେୟ୍ମ୍ମୟିର୍ ପୋଟିତ୍ତାଙ୍କୁ
ଉଲକମ୍ ଏଳ଼ୁମ୍ 
  ପନ଼୍ମୁର଼ୈ ଈନ଼୍ର଼ୁ
ମରୁତିଟମ୍ କୋଣ୍ଟ 
  ଓରୁତନ଼ିକ୍ କଟବୁଳ୍ ନିନ଼୍        …70
ତିରୁବଟି ପରବୁତୁମ୍ 
  ଯାମେ ନେଟୁନାଳ୍
ଇର଼ନ୍ତୁମ୍ ପିର଼ନ୍ତୁମ୍ 
  ଇଳୈତ୍ତନ଼ମ୍ ମର଼ନ୍ତୁମ୍
ଚିର଼ୈକ୍ କରୁପ୍ପାଚୟମ୍ ଚେରା
ମର଼ିତ୍ତୁମ୍ ପୁକାଅ 
  ବାଳ଼୍ୱୁ ପେର଼ର଼୍ ପୋରୁଟ୍ଟେ.        …74  1

ਤੇਯ੍ਵਤ੍ ਤਾਮਰੈਚ੍ 
  ਚੇੱਵਿਯਿਨ਼੍ ਮਲਰ੍ਨ੍ਤੁ
ਵਾਟਾਪ੍ ਪੁਤੁਮਲਰ੍ਤ੍ 
  ਤੋਟੇਨ਼ਚ੍ ਚਿਵਨ੍ਤੁ
ਚਿਲਮ੍ਪੁਮ੍ ਕਲ਼਼ਲੁਮ੍ 
  ਅਲਮ੍ਪਪ੍ ਪੁਨ਼ੈਨ੍ਤੁ
ਕੂੱਰ਼ਿਨ਼੍ ਆੱਰ਼ਲ੍ 
  ਮਾੱਰ਼ਿਪ੍ ਪੋੱਰ਼ਾਤੁ
ਵਲਮ੍ਪੁਰਿ ਨੇਟੁਮਾਲ੍ 
  ਏਨ਼ਮਾਕਿ ਨਿਲਮ੍ ਪੁੱਕੁ        …5
ਆੱਰ਼ਲਿਨ਼੍ ਅਕਲ਼਼ਤ੍ 
  ਤੋੱਰ਼ਾਤੁ ਨਿਮਿਰ੍ਨ੍ਤੁ
ਪੱਤਿ ਅਟਿਯਵਰ੍ 
  ਪੱਚਿਲੈ ਇਟਿਨ਼ੁਮ੍
ਮੁੱਤਿ ਕੋਟੁੱਤੁ 
  ਮੁੰਨ਼ਿਨ਼੍ਰ਼ੁ ਅਰੁਲ਼ਿਤ੍
ਤਿਕਲ਼਼੍ਨ੍ਤੁਲ਼ਤੁ ਓਰੁਪਾਲ੍ 
  ਤਿਰੁਵਟਿ ਅਕਞ੍ਚੇਨ੍ਤੁ
ਮਰ਼ੁਵਿਲ੍ ਕਰ਼੍ਪਕੱਤੁ 
  ਉਰ਼ੁਤਲ਼ਿਰ੍ ਵਾਙ੍ਕਿ        …10
ਨੇੱਯਿਲ੍ ਤੋਯ੍ੱਤ 
  ਚੇੱਵਿੱਤਾਕਿ
ਨੂਪੁਰਮ੍ ਕਿਟੱਪਿਨ਼ੁਮ੍ 
  ਨੋਨ੍ਤੁ ਤੇਵਰ੍
ਮਟਵਰਲ੍ ਮਕਲ਼ਿਰ੍ 
  ਵਣਙ੍ਕੁਪੁ ਵੀਲ਼਼੍ੱਤ
ਚਿੰਨ਼ਪ੍ ਪਨ਼੍ਮਲਰ੍ 
  ਤੀਣ੍ਟਿਟਚ੍ ਚਿਵਨ੍ਤੁ
ਪਞ੍ਚਿਯੁਮ੍ ਅਨ਼ਿੱਚਮੁਮ੍ 
  ਏਞ੍ਚ ਏਞ੍ਚਾਤ੍        …15
ਤਿਰੁਵੋਟੁਮ੍ ਪੋਲਿਯੁਮ੍ 
  ਓਰੁਪਾਲ੍ ਤਿਰੁਵਟਿ
ਨੀਲਪ੍ ਪੁੱਲ਼ਿ 
  ਵਾਲ਼੍ ਉਕਿਰ੍ ਵੇਙ੍ਕੈਤ੍
ਤੋਲਿਨ਼੍ ਕਲਿਙ੍ਕਮ੍ 
  ਮੇਲ੍ ਵਿਰਿੱਤੁ ਅਚੈੱਤੁ
ਨੱਚੁ ਏਯਿੱਰ਼ੁ ਅਰਵਕ੍ 
  ਕੱਚੈ ਯਾੱਪੁਰ਼ੁੱਤੁਪ੍
ਪੋਲਿਨ੍ਤੁਲ਼ਤੁ ਓਰੁਪਾਲ੍ 
  ਤਿਰੁਵਿਟੈ ਇਲਙ੍ਕੋਲ਼ਿ        …20
ਅਰੱਤ ਆਟੈ 
  ਵਿਰਿੱਤੁ ਮੀਤੁਰ਼ੀਇ
ਇਰਙ੍ਕੁਮਣਿ ਮੇਕਲੈ 
  ਓਰੁਙ੍ਕੁਟਨ਼੍ ਚਾੱਤਿਯ
ਮਰੁਙ੍ਕਿੱਰ਼ੁ ਆਕੁਮ੍ 
  ਓਰੁਪਾਲ੍ ਤਿਰੁਵਿਟੈ
ਚੇਙ੍ਕਣ੍ ਅਰਵੁਮ੍ 
  ਪੈਙ੍ਕਣ੍ ਆਮੈਯੁਮ੍
ਕੇਲ਼਼ਰ਼੍ ਕੋਟੁਮ੍ 
  ਵੀਲ਼਼੍ਤਿਰਨ਼੍ ਅੱਕੁਮ੍        …25
ਨੁਟਙ੍ਕੁ ਨੂਲੁਮ੍ 
  ਇਟਙ੍ਕੋਣ੍ਟੁ ਪੁਨ਼ੈਨ੍ਤੁ
ਤਵਲ਼ ਨੀਰ਼ੁ ਅਣਿਨ੍ਤਤੋਰ੍ 
  ਪਵਲ਼ ਵੇਰ਼੍ਪੁ ਏੰਨ਼
ਓਲ਼ਿਯੁਟਨ਼੍ ਤਿਕਲ਼਼ੁਮ੍ 
  ਓਰੁਪਾਲ੍ ਆਕਮ੍
ਵਾਰੁਮ੍ ਵਟਮੁਮ੍ 
 ਏਰ੍ਪੇਰ਼ਪ੍ ਪੁਨ਼ੈਨ੍ਤੁ
ਚੇਞ੍ਚਾਨ੍ਤੁ ਅਣਿਨ੍ਤੁ 
  ਕੁਙ੍ਕੁਮਮ੍ ਏਲ਼਼ੁਤਿਪ੍        …30
ਪੋੱਰ਼ਾਮਰੈਯਿਨ਼੍ 
  ਮੁੱਰ਼ਾ ਮੁਕਿਲ਼਼ੇਨ਼
ਉਲਕੇਲ਼਼੍ ਈਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍ 
  ਨਿਲੈਯਿਲ੍ ਤਲ਼ਰਾ
ਮੁਲੈਯੁਟਨ਼੍ ਪੋਲਿਯੁਮ੍ 
  ਓਰੁਪਾਲ੍ ਆਕਮ੍
ਅਯਿਲ੍ਵਾਯ੍ ਅਰਵਮ੍ 
  ਵਯਿਨ਼੍ਵਯਿਨ਼੍ ਅਣਿਨ੍ਤੁ
ਮੂਵਿਲੈ ਵੇਲੁਮ੍ 
  ਪੂਵਾਯ੍ ਮਲ਼਼ੁਵੁਮ੍        …35
ਤਮਰੁਕਪ੍ ਪਰ਼ੈਯੁਮ੍ 
  ਅਮਰ੍ ਤਰਤ੍ ਤਾਙ੍ਕਿਚ੍
ਚਿਰ਼ਨ੍ਤੁ ਉਲ਼ਤੁ ਓਰੁਪਾਲ੍ 
  ਤਿਰੁੱਕਰਮ੍ ਚੇਰ਼ਿਨ੍ਤ
ਚੂਟਕਮ੍ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕਿਯ 
 ਆਟਕਕ੍ ਕਲ਼਼ਙ੍ਕੁਟਨ਼੍
ਓੰਮੇਨ਼੍ ਪਨ੍ਤੁਮ੍ 
  ਅੰਮੇਨ਼੍ ਕਿੱਲ਼ੈਯੁਮ੍
ਤਰਿੱਤੇ ਤਿਕਲ਼਼ੁਮ੍ 
  ਓਰੁਪਾਲ੍ ਤਿਰੁੱਕਰਮ੍        …40
ਇਰਵਿਯੁਮ੍ ਏਰਿਯੁਮ੍ 
  ਵਿਰਵਿਯ ਵੇੰਮੈਯਿਨ਼੍
ਓਰੁਪਾਲ੍ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕੁਮ੍ 
  ਤਿਰੁਨੇਟੁ ਨਾੱਟਮ੍
ਨੱਵਿ ਮਾਨ਼ਿਨ਼੍ 
  ਚੇੱਵਿਤ੍ ਤਾਕਿਪ੍
ਪਾਲਿਰ਼੍ ਕਿਟਨ੍ਤ 
  ਨੀਲਮ੍ ਪੋਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਕੁਣ੍ਟੁਨੀਰ੍ਕ੍ ਕੁਵਲ਼ੈਯਿਨ਼੍ 
 ਕੁਲ਼ਿਰ੍ਨ੍ਤੁ ਨਿਰ਼ਮ੍ ਪਯਿਨ਼੍ਰ਼ੁ        …45
ਏੰਮਨ਼ੋਰ੍ਕ੍ ਕਟੁੱਤ 
  ਵੇੰਮੈ ਨੋਯ੍ੱਕੁ ਇਰਙ੍ਕਿ
ਉਲਕੇਲ਼਼੍ ਪੁਰੱਕੁਮ੍ 
  ਓਰੁਪਾਲ੍ ਨਾੱਟਮ੍
ਨੋੱਚਿਪ੍ ਪੂਵੁਮ੍ 
  ਪੱਚੈ ਮੱਤਮੁਮ੍
ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈਪ੍ ਪੋਤੁਮ੍ 
  ਮੇਨ਼੍ਤੁਣਰ੍ਤ੍ ਤੁਮ੍ਪੈਯੁਮ੍
ਕਙ੍ਕੈ ਆਰ਼ੁਮ੍ 
  ਪੈਙ੍ਕਣ੍ ਤਲੈਯੁਮ੍        …50
ਅਰਵੁਮ੍ ਮਤਿਯਮੁਮ੍ 
  ਵਿਰਵਿਤ੍ ਤੋਟੁੱਤ
ਚੂਟਾ ਮਾਲੈ 
  ਚੂਟਿਪ੍ ਪੀਟੁਕੇਲ਼਼ੁ
ਨੇਰੁੱਪਿਲ੍ ਤਿਰਿੱਤਨ਼ੈਯ 
  ਉਰੁੱਕਿਲ਼ਰ੍ ਚਟਿਲਮੋਟੁ
ਨਾਨ਼੍ਮੁਕਮ੍ ਕਰਨ੍ਤ 
  ਪਾਲ੍ਨਿਰ਼ ਅੰਨ਼ਮ੍
ਕਾਣਾ ਵੱਣਮ੍ 
  ਕਰੁੱਤੈਯੁਮ੍ ਕਟਨ੍ਤੁ        …55
ਚੇਣ੍ ਇਕਨ੍ਤੁ ਉਲ਼ਤੇ ਓਰੁਪਾਲ੍ 
  ਤਿਰੁਮੁਟਿ ਪੇਣਿਯ
ਕਟਵੁਟ੍ ਕਰ਼੍ਪਿਨ਼੍ 
  ਮਟਵਰਲ੍ ਮਕਲ਼ਿਰ੍
ਕਰ਼੍ਪਕ ਵਨ਼ੱਤੁਪ੍ 
  ਪੋਰ਼੍ਪੂ ਵਾਙ੍ਕਿਕ੍
ਕੈਵੈੱਤੁਪ੍ ਪੁਨ਼ੈਨ੍ਤ 
  ਤੇਯ੍ਵ ਮਾਲੈ
ਨੀਲਕ੍ ਕੁਲ਼਼ਲ੍ ਮਿਚੈ 
  ਵਲ਼ੈਇ ਮੇਲ੍ ਨਿਵਨ੍ਤੁ        …60
ਵਣ੍ਟੁਮ੍ ਤੇਨ਼ੁਮ੍ 
  ਕਿਣ੍ਟੁਪੁ ਤਿਲ਼ੈੱਪਤ੍
ਤਿਰੁਵੋਟੁ ਪੋਲਿਯੁਮ੍ 
  ਓਰੁਪਾਲ੍ ਤਿਰੁਮੁਟਿ
ਇਨ਼ੈਯ ਵੱਣੱਤੁ 
  ਨਿਨ਼ੈਵਰੁਮ੍ ਕਾਟ੍ਚਿ
ਇਰੁਵਯਿਨ਼੍ ਉਰੁਵੁਮ੍ 
  ਓਰੁ ਵਯਿੱਰ਼ਾਕਿ
ਵਲੱਪਾਲ੍ ਨਾੱਟਮ੍ 
  ਇਟੱਪਾਲ੍ ਨੋੱਕ        …65
ਵਾਣੁਤਲ੍ ਪਾਕਮ੍ 
  ਨਾਣੁਤਲ੍ ਚੇੱਯ
ਵਲੱਪਾਲ੍ ਤਿਰੁੱਕਰਮ੍ 
  ਇਟੱਪਾਲ੍ ਵਨ਼ਮੁਲੈ
ਤੈਵਨ੍ਤੁ ਵਰੁਟ 
  ਮੇਯ੍ੰਮਯਿਰ੍ ਪੋਟਿੱਤਾਙ੍ਕੁ
ਉਲਕਮ੍ ਏਲ਼਼ੁਮ੍ 
  ਪਨ਼੍ਮੁਰ਼ੈ ਈਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਮਰੁਤਿਟਮ੍ ਕੋਣ੍ਟ 
  ਓਰੁਤਨ਼ਿਕ੍ ਕਟਵੁਲ਼੍ ਨਿਨ਼੍        …70
ਤਿਰੁਵਟਿ ਪਰਵੁਤੁਮ੍ 
  ਯਾਮੇ ਨੇਟੁਨਾਲ਼੍
ਇਰ਼ਨ੍ਤੁਮ੍ ਪਿਰ਼ਨ੍ਤੁਮ੍ 
  ਇਲ਼ੈੱਤਨ਼ਮ੍ ਮਰ਼ਨ੍ਤੁਮ੍
ਚਿਰ਼ੈਕ੍ ਕਰੁੱਪਾਚਯਮ੍ ਚੇਰਾ
ਮਰ਼ਿੱਤੁਮ੍ ਪੁਕਾਅ 
  ਵਾਲ਼਼੍ਵੁ ਪੇਰ਼ਰ਼੍ ਪੋਰੁੱਟੇ.        …74  1

තෙය්වත් තාමරෛච් 
  චෙව්වියින් මලර්න්තු
වාටාප් පුතුමලර්ත් 
  තෝටෙනච් චිවන්තු
චිලම්පුම් කළලුම් 
  අලම්පප් පුනෛන්තු
කූර්‍රින් ආර්‍රල් 
  මාර්‍රිප් පෝර්‍රාතු
වලම්පුරි නෙටුමාල් 
  ඒනමාකි නිලම් පුක්කු        …5
ආර්‍රලින් අකළත් 
  තෝර්‍රාතු නිමිර්න්තු
පත්ති අටියවර් 
  පච්චිලෛ ඉටිනුම්
මුත්ති කොටුත්තු 
  මුන්නින්‍රු අරුළිත්
තිකළ්න්තුළතු ඔරුපාල් 
  තිරුවටි අකඤ්චේන්තු
මරුවිල් කර්පකත්තු 
  උරුතළිර් වාඞ්කි        …10
නෙය්‍යිල් තෝය්ත්ත 
  චෙව්විත්තාකි
නූපුරම් කිටප්පිනුම් 
  නොන්තු තේවර්
මටවරල් මකළිර් 
  වණඞ්කුපු වීළ්ත්ත
චින්නප් පන්මලර් 
  තීණ්ටිටච් චිවන්තු
පඤ්චියුම් අනිච්චමුම් 
  එඤ්ච එඤ්චාත්        …15
තිරුවොටුම් පොලියුම් 
  ඔරුපාල් තිරුවටි
නීලප් පුළ්ළි 
  වාළ් උකිර් වේඞ්කෛත්
තෝලින් කලිඞ්කම් 
  මේල් විරිත්තු අචෛත්තු
නච්චු එයිර්‍රු අරවක් 
  කච්චෛ යාප්පුරුත්තුප්
පොලින්තුළතු ඔරුපාල් 
  තිරුවිටෛ ඉලඞ්කොළි        …20
අරත්ත ආටෛ 
  විරිත්තු මීතුරීඉ
ඉරඞ්කුමණි මේකලෛ 
  ඔරුඞ්කුටන් චාත්තිය
මරුඞ්කිර්‍රු ආකුම් 
  ඔරුපාල් තිරුවිටෛ
චෙඞ්කණ් අරවුම් 
  පෛඞ්කණ් ආමෛයුම්
කේළර් කෝටුම් 
  වීළ්තිරන් අක්කුම්        …25
නුටඞ්කු නූලුම් 
  ඉටඞ්කොණ්ටු පුනෛන්තු
තවළ නීරු අණින්තතෝර් 
  පවළ වෙර්පු එන්න
ඔළියුටන් තිකළුම් 
  ඔරුපාල් ආකම්
වාරුම් වටමුම් 
 ඒර්පෙරප් පුනෛන්තු
චෙඤ්චාන්තු අණින්තු 
  කුඞ්කුමම් එළුතිප්        …30
පොර්‍රාමරෛයින් 
  මුර්‍රා මුකිළෙන
උලකේළ් ඊන්‍රුම් 
  නිලෛයිල් තළරා
මුලෛයුටන් පොලියුම් 
  ඔරුපාල් ආකම්
අයිල්වාය් අරවම් 
  වයින්වයින් අණින්තු
මූවිලෛ වේලුම් 
  පූවාය් මළුවුම්        …35
තමරුකප් පරෛයුම් 
  අමර් තරත් තාඞ්කිච්
චිරන්තු උළතු ඔරුපාල් 
  තිරුක්කරම් චෙරින්ත
චූටකම් විළඞ්කිය 
 ආටකක් කළඞ්කුටන්
ඔම්මෙන් පන්තුම් 
  අම්මෙන් කිළ්ළෛයුම්
තරිත්තේ තිකළුම් 
  ඔරුපාල් තිරුක්කරම්        …40
ඉරවියුම් එරියුම් 
  විරවිය වෙම්මෛයින්
ඔරුපාල් විළඞ්කුම් 
  තිරුනෙටු නාට්ටම්
නව්වි මානින් 
  චෙව්විත් තාකිප්
පාලිර් කිටන්ත 
  නීලම් පෝන්‍රු
කුණ්ටුනීර්ක් කුවළෛයින් 
 කුළිර්න්තු නිරම් පයින්‍රු        …45
එම්මනෝර්ක් කටුත්ත 
  වෙම්මෛ නෝය්ක්කු ඉරඞ්කි
උලකේළ් පුරක්කුම් 
  ඔරුපාල් නාට්ටම්
නොච්චිප් පූවුම් 
  පච්චෛ මත්තමුම්
කොන්‍රෛප් පෝතුම් 
  මෙන්තුණර්ත් තුම්පෛයුම්
කඞ්කෛ ආරුම් 
  පෛඞ්කණ් තලෛයුම්        …50
අරවුම් මතියමුම් 
  විරවිත් තොටුත්ත
චූටා මාලෛ 
  චූටිප් පීටුකෙළු
නෙරුප්පිල් තිරිත්තනෛය 
  උරුක්කිළර් චටිලමොටු
නාන්මුකම් කරන්ත 
  පාල්නිර අන්නම්
කාණා වණ්ණම් 
  කරුත්තෛයුම් කටන්තු        …55
චේණ් ඉකන්තු උළතේ ඔරුපාල් 
  තිරුමුටි පේණිය
කටවුට් කර්පින් 
  මටවරල් මකළිර්
කර්පක වනත්තුප් 
  පොර්පූ වාඞ්කික්
කෛවෛත්තුප් පුනෛන්ත 
  තෙය්ව මාලෛ
නීලක් කුළල් මිචෛ 
  වළෛඉ මේල් නිවන්තු        …60
වණ්ටුම් තේනුම් 
  කිණ්ටුපු තිළෛප්පත්
තිරුවොටු පොලියුම් 
  ඔරුපාල් තිරුමුටි
ඉනෛය වණ්ණත්තු 
  නිනෛවරුම් කාට්චි
ඉරුවයින් උරුවුම් 
  ඔරු වයිර්‍රාකි
වලප්පාල් නාට්ටම් 
  ඉටප්පාල් නෝක්ක        …65
වාණුතල් පාකම් 
  නාණුතල් චෙය්‍ය
වලප්පාල් තිරුක්කරම් 
  ඉටප්පාල් වනමුලෛ
තෛවන්තු වරුට 
  මෙය්ම්මයිර් පොටිත්තාඞ්කු
උලකම් ඒළුම් 
  පන්මුරෛ ඊන්‍රු
මරුතිටම් කොණ්ට 
  ඔරුතනික් කටවුළ් නින්        …70
තිරුවටි පරවුතුම් 
  යාමේ නෙටුනාළ්
ඉරන්තුම් පිරන්තුම් 
  ඉළෛත්තනම් මරන්තුම්
චිරෛක් කරුප්පාචයම් චේරා
මරිත්තුම් පුකාඅ 
  වාළ්වු පෙරර් පොරුට්ටේ.        …74  1

తెయ్వత్ తామరైచ్ 
  చెవ్వియిన్ మలర్న్తు
వాటాప్ పుతుమలర్త్ 
  తోటెనచ్ చివంతు
చిలంపుం కఴలుం 
  అలంపప్ పునైంతు
కూఱ్ఱిన్ ఆఱ్ఱల్ 
  మాఱ్ఱిప్ పోఱ్ఱాతు
వలంపురి నెటుమాల్ 
  ఏనమాకి నిలం పుక్కు        …5
ఆఱ్ఱలిన్ అకఴత్ 
  తోఱ్ఱాతు నిమిర్న్తు
పత్తి అటియవర్ 
  పచ్చిలై ఇటినుం
ముత్తి కొటుత్తు 
  మున్నిన్ఱు అరుళిత్
తికఴ్న్తుళతు ఒరుపాల్ 
  తిరువటి అకంచేంతు
మఱువిల్ కఱ్పకత్తు 
  ఉఱుతళిర్ వాంకి        …10
నెయ్యిల్ తోయ్త్త 
  చెవ్విత్తాకి
నూపురం కిటప్పినుం 
  నొంతు తేవర్
మటవరల్ మకళిర్ 
  వణంకుపు వీఴ్త్త
చిన్నప్ పన్మలర్ 
  తీంటిటచ్ చివంతు
పంచియుం అనిచ్చముం 
  ఎంచ ఎంచాత్        …15
తిరువొటుం పొలియుం 
  ఒరుపాల్ తిరువటి
నీలప్ పుళ్ళి 
  వాళ్ ఉకిర్ వేంకైత్
తోలిన్ కలింకం 
  మేల్ విరిత్తు అచైత్తు
నచ్చు ఎయిఱ్ఱు అరవక్ 
  కచ్చై యాప్పుఱుత్తుప్
పొలింతుళతు ఒరుపాల్ 
  తిరువిటై ఇలంకొళి        …20
అరత్త ఆటై 
  విరిత్తు మీతుఱీఇ
ఇరంకుమణి మేకలై 
  ఒరుంకుటన్ చాత్తియ
మరుంకిఱ్ఱు ఆకుం 
  ఒరుపాల్ తిరువిటై
చెంకణ్ అరవుం 
  పైంకణ్ ఆమైయుం
కేఴఱ్ కోటుం 
  వీఴ్తిరన్ అక్కుం        …25
నుటంకు నూలుం 
  ఇటంకొంటు పునైంతు
తవళ నీఱు అణింతతోర్ 
  పవళ వెఱ్పు ఎన్న
ఒళియుటన్ తికఴుం 
  ఒరుపాల్ ఆకం
వారుం వటముం 
 ఏర్పెఱప్ పునైంతు
చెంచాంతు అణింతు 
  కుంకుమం ఎఴుతిప్        …30
పొఱ్ఱామరైయిన్ 
  ముఱ్ఱా ముకిఴెన
ఉలకేఴ్ ఈన్ఱుం 
  నిలైయిల్ తళరా
ములైయుటన్ పొలియుం 
  ఒరుపాల్ ఆకం
అయిల్వాయ్ అరవం 
  వయిన్వయిన్ అణింతు
మూవిలై వేలుం 
  పూవాయ్ మఴువుం        …35
తమరుకప్ పఱైయుం 
  అమర్ తరత్ తాంకిచ్
చిఱంతు ఉళతు ఒరుపాల్ 
  తిరుక్కరం చెఱింత
చూటకం విళంకియ 
 ఆటకక్ కఴంకుటన్
ఒమ్మెన్ పంతుం 
  అమ్మెన్ కిళ్ళైయుం
తరిత్తే తికఴుం 
  ఒరుపాల్ తిరుక్కరం        …40
ఇరవియుం ఎరియుం 
  విరవియ వెమ్మైయిన్
ఒరుపాల్ విళంకుం 
  తిరునెటు నాట్టం
నవ్వి మానిన్ 
  చెవ్విత్ తాకిప్
పాలిఱ్ కిటంత 
  నీలం పోన్ఱు
కుంటునీర్క్ కువళైయిన్ 
 కుళిర్న్తు నిఱం పయిన్ఱు        …45
ఎమ్మనోర్క్ కటుత్త 
  వెమ్మై నోయ్క్కు ఇరంకి
ఉలకేఴ్ పురక్కుం 
  ఒరుపాల్ నాట్టం
నొచ్చిప్ పూవుం 
  పచ్చై మత్తముం
కొన్ఱైప్ పోతుం 
  మెన్తుణర్త్ తుంపైయుం
కంకై ఆఱుం 
  పైంకణ్ తలైయుం        …50
అరవుం మతియముం 
  విరవిత్ తొటుత్త
చూటా మాలై 
  చూటిప్ పీటుకెఴు
నెరుప్పిల్ తిరిత్తనైయ 
  ఉరుక్కిళర్ చటిలమొటు
నాన్ముకం కరంత 
  పాల్నిఱ అన్నం
కాణా వణ్ణం 
  కరుత్తైయుం కటంతు        …55
చేణ్ ఇకంతు ఉళతే ఒరుపాల్ 
  తిరుముటి పేణియ
కటవుట్ కఱ్పిన్ 
  మటవరల్ మకళిర్
కఱ్పక వనత్తుప్ 
  పొఱ్పూ వాంకిక్
కైవైత్తుప్ పునైంత 
  తెయ్వ మాలై
నీలక్ కుఴల్ మిచై 
  వళైఇ మేల్ నివంతు        …60
వంటుం తేనుం 
  కింటుపు తిళైప్పత్
తిరువొటు పొలియుం 
  ఒరుపాల్ తిరుముటి
ఇనైయ వణ్ణత్తు 
  నినైవరుం కాట్చి
ఇరువయిన్ ఉరువుం 
  ఒరు వయిఱ్ఱాకి
వలప్పాల్ నాట్టం 
  ఇటప్పాల్ నోక్క        …65
వాణుతల్ పాకం 
  నాణుతల్ చెయ్య
వలప్పాల్ తిరుక్కరం 
  ఇటప్పాల్ వనములై
తైవంతు వరుట 
  మెయ్మ్మయిర్ పొటిత్తాంకు
ఉలకం ఏఴుం 
  పన్ముఱై ఈన్ఱు
మరుతిటం కొంట 
  ఒరుతనిక్ కటవుళ్ నిన్        …70
తిరువటి పరవుతుం 
  యామే నెటునాళ్
ఇఱంతుం పిఱంతుం 
  ఇళైత్తనం మఱంతుం
చిఱైక్ కరుప్పాచయం చేరా
మఱిత్తుం పుకాఅ 
  వాఴ్వు పెఱఱ్ పొరుట్టే.        …74  1

تییْوَتْ تَامَرَیچْ 
  چیوِّیِنْ مَلَرْنْتُ
وَاٹَاپْ پُتُمَلَرْتْ 
  توٹینَچْ چِوَنْتُ
چِلَمْپُمْ کَلَلُمْ 
  اَلَمْپَپْ پُنَینْتُ
کُورِّنْ آرَّلْ 
  مَارِّپْ پورَّاتُ
وَلَمْپُرِ نیٹُمَالْ 
  اینَمَاکِ نِلَمْ پُکُّ        …5
آرَّلِنْ اَکَلَتْ 
  تورَّاتُ نِمِرْنْتُ
پَتِّ اَٹِیَوَرْ 
  پَچِّلَے اِٹِنُمْ
مُتِّ کوٹُتُّ 
  مُنِّنْرُ اَرُلِتْ
تِکَلْنْتُلَتُ اورُپَالْ 
  تِرُوَٹِ اَکَنْچینْتُ
مَرُوِلْ کَرْپَکَتُّ 
  اُرُتَلِرْ وَانْکِ        …10
نییْیِلْ تویْتَّ 
  چیوِّتَّاکِ
نُوپُرَمْ کِٹَپِّنُمْ 
  نونْتُ تیوَرْ
مَٹَوَرَلْ مَکَلِرْ 
  وَنَنْکُپُ وِیلْتَّ
چِنَّپْ پَنْمَلَرْ 
  تِینْٹِٹَچْ چِوَنْتُ
پَنْچِیُمْ اَنِچَّمُمْ 
  اینْچَ اینْچَاتْ        …15
تِرُووٹُمْ پولِیُمْ 
  اورُپَالْ تِرُوَٹِ
نِیلَپْ پُلِّ 
  وَالْ اُکِرْ وینْکَیتْ
تولِنْ کَلِنْکَمْ 
  میلْ وِرِتُّ اَچَیتُّ
نَچُّ اییِرُّ اَرَوَکْ 
  کَچَّے یَاپُّرُتُّپْ
پولِنْتُلَتُ اورُپَالْ 
  تِرُوِٹَے اِلَنْکولِ        …20
اَرَتَّ آٹَے 
  وِرِتُّ مِیتُرِیئِ
اِرَنْکُمَنِ میکَلَے 
  اورُنْکُٹَنْ چَاتِّیَ
مَرُنْکِرُّ آکُمْ 
  اورُپَالْ تِرُوِٹَے
چینْکَنْ اَرَوُمْ 
  پَینْکَنْ آمَییُمْ
کیلَرْ کوٹُمْ 
  وِیلْتِرَنْ اَکُّمْ        …25
نُٹَنْکُ نُولُمْ 
  اِٹَنْکونْٹُ پُنَینْتُ
تَوَلَ نِیرُ اَنِنْتَتورْ 
  پَوَلَ ویرْپُ اینَّ
اولِیُٹَنْ تِکَلُمْ 
  اورُپَالْ آکَمْ
وَارُمْ وَٹَمُمْ 
 ایرْپیرَپْ پُنَینْتُ
چینْچَانْتُ اَنِنْتُ 
  کُنْکُمَمْ ایلُتِپْ        …30
پورَّامَرَییِنْ 
  مُرَّا مُکِلینَ
اُلَکیلْ اِینْرُمْ 
  نِلَییِلْ تَلَرَا
مُلَییُٹَنْ پولِیُمْ 
  اورُپَالْ آکَمْ
اَیِلْوَایْ اَرَوَمْ 
  وَیِنْوَیِنْ اَنِنْتُ
مُووِلَے ویلُمْ 
  پُووَایْ مَلُوُمْ        …35
تَمَرُکَپْ پَرَییُمْ 
  اَمَرْ تَرَتْ تَانْکِچْ
چِرَنْتُ اُلَتُ اورُپَالْ 
  تِرُکَّرَمْ چیرِنْتَ
چُوٹَکَمْ وِلَنْکِیَ 
 آٹَکَکْ کَلَنْکُٹَنْ
اومّینْ پَنْتُمْ 
  اَمّینْ کِلَّییُمْ
تَرِتّے تِکَلُمْ 
  اورُپَالْ تِرُکَّرَمْ        …40
اِرَوِیُمْ ایرِیُمْ 
  وِرَوِیَ ویمَّییِنْ
اورُپَالْ وِلَنْکُمْ 
  تِرُنیٹُ نَاٹَّمْ
نَوِّ مَانِنْ 
  چیوِّتْ تَاکِپْ
پَالِرْ کِٹَنْتَ 
  نِیلَمْ پونْرُ
کُنْٹُنِیرْکْ کُوَلَییِنْ 
 کُلِرْنْتُ نِرَمْ پَیِنْرُ        …45
ایمَّنورْکْ کَٹُتَّ 
  ویمَّے نویْکُّ اِرَنْکِ
اُلَکیلْ پُرَکُّمْ 
  اورُپَالْ نَاٹَّمْ
نوچِّپْ پُووُمْ 
  پَچَّے مَتَّمُمْ
کونْرَیپْ پوتُمْ 
  مینْتُنَرْتْ تُمْپَییُمْ
کَنْکَے آرُمْ 
  پَینْکَنْ تَلَییُمْ        …50
اَرَوُمْ مَتِیَمُمْ 
  وِرَوِتْ توٹُتَّ
چُوٹَا مَالَے 
  چُوٹِپْ پِیٹُکیلُ
نیرُپِّلْ تِرِتَّنَییَ 
  اُرُکِّلَرْ چَٹِلَموٹُ
نَانْمُکَمْ کَرَنْتَ 
  پَالْنِرَ اَنَّمْ
کَانَا وَنَّمْ 
  کَرُتَّییُمْ کَٹَنْتُ        …55
چینْ اِکَنْتُ اُلَتے اورُپَالْ 
  تِرُمُٹِ پینِیَ
کَٹَوُٹْ کَرْپِنْ 
  مَٹَوَرَلْ مَکَلِرْ
کَرْپَکَ وَنَتُّپْ 
  پورْپُو وَانْکِکْ
کَیوَیتُّپْ پُنَینْتَ 
  تییْوَ مَالَے
نِیلَکْ کُلَلْ مِچَے 
  وَلَےئِ میلْ نِوَنْتُ        …60
وَنْٹُمْ تینُمْ 
  کِنْٹُپُ تِلَیپَّتْ
تِرُووٹُ پولِیُمْ 
  اورُپَالْ تِرُمُٹِ
اِنَییَ وَنَّتُّ 
  نِنَیوَرُمْ کَاٹْچِ
اِرُوَیِنْ اُرُوُمْ 
  اورُ وَیِرَّاکِ
وَلَپَّالْ نَاٹَّمْ 
  اِٹَپَّالْ نوکَّ        …65
وَانُتَلْ پَاکَمْ 
  نَانُتَلْ چییْیَ
وَلَپَّالْ تِرُکَّرَمْ 
  اِٹَپَّالْ وَنَمُلَے
تَیوَنْتُ وَرُٹَ 
  مییْمَّیِرْ پوٹِتَّانْکُ
اُلَکَمْ ایلُمْ 
  پَنْمُرَے اِینْرُ
مَرُتِٹَمْ کونْٹَ 
  اورُتَنِکْ کَٹَوُلْ نِنْ        …70
تِرُوَٹِ پَرَوُتُمْ 
  یَامے نیٹُنَالْ
اِرَنْتُمْ پِرَنْتُمْ 
  اِلَیتَّنَمْ مَرَنْتُمْ
چِرَیکْ کَرُپَّاچَیَمْ چیرَا
مَرِتُّمْ پُکَاءاَ 
  وَالْوُ پیرَرْ پورُٹّے۔        …74  1

テユヴァト ターマライチュ 
  チェッヴィーン マラルントゥ
ヴァータープ プトゥマラルト 
  トーテナチュ チヴァントゥ
チランプム カラルム 
  アランパプ プナイントゥ
クーッリン アーッラル 
  マーッリプ ポーッラートゥ
ヴァランプリ ネトゥマール 
  エーナマーキ ニラム プック        …5
アーッラリン アカラト 
  トーッラートゥ ニミルントゥ
パッティ アティヤヴァル 
  パッチライ イティヌム
ムッティ コトゥットゥ 
  ムンニンル アルリト
ティカルントゥラトゥ オルパール 
  ティルヴァティ アカンチェーントゥ
マルヴィル カルパカットゥ 
  ウルタリル ヴァーングキ        …10
ネユイル トーユッタ 
  チェッヴィッターキ
ヌープラム キタッピヌム 
  ノントゥ テーヴァル
マタヴァラル マカリル 
  ヴァナングクプ ヴィールッタ
チンナプ パンマラル 
  ティーンティタチュ チヴァントゥ
パンチユム アニッチャムム 
  エンチャ エンチャート        …15
ティルヴォトゥム ポリユム 
  オルパール ティルヴァティ
ニーラプ プッリ 
  ヴァール ウキル ヴェーングカイト
トーリン カリングカム 
  メール ヴィリットゥ アチャイットゥ
ナッチュ エイッル アラヴァク 
  カッチャイ ヤーップルットゥプ
ポリントゥラトゥ オルパール 
  ティルヴィタイ イラングコリ        …20
アラッタ アータイ 
  ヴィリットゥ ミートゥリーイ
イラングクマニ メーカライ 
  オルングクタン チャーッティヤ
マルングキッル アークム 
  オルパール ティルヴィタイ
チェングカン アラヴム 
  パイングカン アーマイユム
ケーラル コートゥム 
  ヴィールティラン アックム        …25
ヌタングク ヌールム 
  イタングコントゥ プナイントゥ
タヴァラ ニール アニンタトール 
  パヴァラ ヴェルプ エンナ
オリユタン ティカルム 
  オルパール アーカム
ヴァールム ヴァタムム 
 エールペラプ プナイントゥ
チェンチャーントゥ アニントゥ 
  クングクマム エルティプ        …30
ポッラーマライーン 
  ムッラー ムキレナ
ウラケール イーンルム 
  ニライール タララー
ムライユタン ポリユム 
  オルパール アーカム
アイルヴァーユ アラヴァム 
  ヴァインヴァイン アニントゥ
ムーヴィライ ヴェールム 
  プーヴァーユ マルヴム        …35
タマルカプ パライユム 
  アマル タラト ターングキチュ
チラントゥ ウラトゥ オルパール 
  ティルッカラム チェリンタ
チュータカム ヴィラングキヤ 
 アータカク カラングクタン
オンメン パントゥム 
  アンメン キッライユム
タリッテー ティカルム 
  オルパール ティルッカラム        …40
イラヴィユム エリユム 
  ヴィラヴィヤ ヴェンマイーン
オルパール ヴィラングクム 
  ティルネトゥ ナーッタム
ナッヴィ マーニン 
  チェッヴィト ターキプ
パーリル キタンタ 
  ニーラム ポーンル
クントゥニールク クヴァライーン 
 クリルントゥ ニラム パインル        …45
エンマノールク カトゥッタ 
  ヴェンマイ ノーユック イラングキ
ウラケール プラックム 
  オルパール ナーッタム
ノッチプ プーヴム 
  パッチャイ マッタムム
コンライプ ポートゥム 
  メントゥナルト トゥンパイユム
カングカイ アールム 
  パイングカン タライユム        …50
アラヴム マティヤムム 
  ヴィラヴィト トトゥッタ
チューター マーライ 
  チューティプ ピートゥケル
ネルッピル ティリッタナイヤ 
  ウルッキラル チャティラモトゥ
ナーンムカム カランタ 
  パールニラ アンナム
カーナー ヴァンナム 
  カルッタイユム カタントゥ        …55
チェーン イカントゥ ウラテー オルパール 
  ティルムティ ペーニヤ
カタヴト カルピン 
  マタヴァラル マカリル
カルパカ ヴァナットゥプ 
  ポルプー ヴァーングキク
カイヴァイットゥプ プナインタ 
  テユヴァ マーライ
ニーラク クラル ミチャイ 
  ヴァライー メール ニヴァントゥ        …60
ヴァントゥム テーヌム 
  キントゥプ ティライッパト
ティルヴォトゥ ポリユム 
  オルパール ティルムティ
イナイヤ ヴァンナットゥ 
  ニナイヴァルム カートチ
イルヴァイン ウルヴム 
  オル ヴァイッラーキ
ヴァラッパール ナーッタム 
  イタッパール ノーッカ        …65
ヴァーヌタル パーカム 
  ナーヌタル チェッヤ
ヴァラッパール ティルッカラム 
  イタッパール ヴァナムライ
タイヴァントゥ ヴァルタ 
  メユンマイル ポティッターングク
ウラカム エールム 
  パンムライ イーンル
マルティタム コンタ 
  オルタニク カタヴル ニン        …70
ティルヴァティ パラヴトゥム 
  ヤーメー ネトゥナール
イラントゥム ピラントゥム 
  イライッタナム マラントゥム
チライク カルッパーチャヤム チェーラー
マリットゥム プカーア 
  ヴァールヴ ペラル ポルッテー。        …74  1

tĕyvat tāmaraic 
  cĕvviyiṉ malarntu
vāṭāp putumalart 
  toṭĕṉac civantu
cilampum kaḻalum 
  alampap puṉaintu
kūṟṟiṉ āṟṟal 
  māṟṟip poṟṟātu
valampuri nĕṭumāl 
  eṉamāki nilam pukku        …5
āṟṟaliṉ akaḻat 
  toṟṟātu nimirntu
patti aṭiyavar 
  paccilai iṭiṉum
mutti kŏṭuttu 
  muṉṉiṉṟu arul̤it
tikaḻntul̤atu ŏrupāl 
  tiruvaṭi akañcentu
maṟuvil kaṟpakattu 
  uṟutal̤ir vāṅki        …10
nĕyyil toytta 
  cĕvvittāki
nūpuram kiṭappiṉum 
  nŏntu tevar
maṭavaral makal̤ir 
  vaṇaṅkupu vīḻtta
ciṉṉap paṉmalar 
  tīṇṭiṭac civantu
pañciyum aṉiccamum 
  ĕñca ĕñcāt        …15
tiruvŏṭum pŏliyum 
  ŏrupāl tiruvaṭi
nīlap pul̤l̤i 
  vāl̤ ukir veṅkait
toliṉ kaliṅkam 
  mel virittu acaittu
naccu ĕyiṟṟu aravak 
  kaccai yāppuṟuttup
pŏlintul̤atu ŏrupāl 
  tiruviṭai ilaṅkŏl̤i        …20
aratta āṭai 
  virittu mītuṟīi
iraṅkumaṇi mekalai 
  ŏruṅkuṭaṉ cāttiya
maruṅkiṟṟu ākum 
  ŏrupāl tiruviṭai
cĕṅkaṇ aravum 
  paiṅkaṇ āmaiyum
keḻaṟ koṭum 
  vīḻtiraṉ akkum        …25
nuṭaṅku nūlum 
  iṭaṅkŏṇṭu puṉaintu
taval̤a nīṟu aṇintator 
  paval̤a vĕṟpu ĕṉṉa
ŏl̤iyuṭaṉ tikaḻum 
  ŏrupāl ākam
vārum vaṭamum 
 erpĕṟap puṉaintu
cĕñcāntu aṇintu 
  kuṅkumam ĕḻutip        …30
pŏṟṟāmaraiyiṉ 
  muṟṟā mukiḻĕṉa
ulakeḻ īṉṟum 
  nilaiyil tal̤arā
mulaiyuṭaṉ pŏliyum 
  ŏrupāl ākam
ayilvāy aravam 
  vayiṉvayiṉ aṇintu
mūvilai velum 
  pūvāy maḻuvum        …35
tamarukap paṟaiyum 
  amar tarat tāṅkic
ciṟantu ul̤atu ŏrupāl 
  tirukkaram cĕṟinta
cūṭakam vil̤aṅkiya 
 āṭakak kaḻaṅkuṭaṉ
ŏmmĕṉ pantum 
  ammĕṉ kil̤l̤aiyum
taritte tikaḻum 
  ŏrupāl tirukkaram        …40
iraviyum ĕriyum 
  viraviya vĕmmaiyiṉ
ŏrupāl vil̤aṅkum 
  tirunĕṭu nāṭṭam
navvi māṉiṉ 
  cĕvvit tākip
pāliṟ kiṭanta 
  nīlam poṉṟu
kuṇṭunīrk kuval̤aiyiṉ 
 kul̤irntu niṟam payiṉṟu        …45
ĕmmaṉork kaṭutta 
  vĕmmai noykku iraṅki
ulakeḻ purakkum 
  ŏrupāl nāṭṭam
nŏccip pūvum 
  paccai mattamum
kŏṉṟaip potum 
  mĕṉtuṇart tumpaiyum
kaṅkai āṟum 
  paiṅkaṇ talaiyum        …50
aravum matiyamum 
  viravit tŏṭutta
cūṭā mālai 
  cūṭip pīṭukĕḻu
nĕruppil tirittaṉaiya 
  urukkil̤ar caṭilamŏṭu
nāṉmukam karanta 
  pālniṟa aṉṉam
kāṇā vaṇṇam 
  karuttaiyum kaṭantu        …55
ceṇ ikantu ul̤ate ŏrupāl 
  tirumuṭi peṇiya
kaṭavuṭ kaṟpiṉ 
  maṭavaral makal̤ir
kaṟpaka vaṉattup 
  pŏṟpū vāṅkik
kaivaittup puṉainta 
  tĕyva mālai
nīlak kuḻal micai 
  val̤aii mel nivantu        …60
vaṇṭum teṉum 
  kiṇṭupu til̤aippat
tiruvŏṭu pŏliyum 
  ŏrupāl tirumuṭi
iṉaiya vaṇṇattu 
  niṉaivarum kāṭci
iruvayiṉ uruvum 
  ŏru vayiṟṟāki
valappāl nāṭṭam 
  iṭappāl nokka        …65
vāṇutal pākam 
  nāṇutal cĕyya
valappāl tirukkaram 
  iṭappāl vaṉamulai
taivantu varuṭa 
  mĕymmayir pŏṭittāṅku
ulakam eḻum 
  paṉmuṟai īṉṟu
marutiṭam kŏṇṭa 
  ŏrutaṉik kaṭavul̤ niṉ        …70
tiruvaṭi paravutum 
  yāme nĕṭunāl̤
iṟantum piṟantum 
  il̤aittaṉam maṟantum
ciṟaik karuppācayam cerā
maṟittum pukāa 
  vāḻvu pĕṟaṟ pŏruṭṭe.        …74  1

तॆय्वत् तामरैच् 
  चॆव्वियिऩ् मलर्न्तु
वाटाप् पुतुमलर्त् 
  तोटॆऩच् चिवन्तु
चिलम्पुम् कऴलुम् 
  अलम्पप् पुऩैन्तु
कूऱ्‌ऱिऩ् आऱ्‌ऱल् 
  माऱ्‌ऱिप् पोऱ्‌ऱातु
वलम्पुरि नॆटुमाल् 
  एऩमाकि निलम् पुक्कु        …5
आऱ्‌ऱलिऩ् अकऴत् 
  तोऱ्‌ऱातु निमिर्न्तु
पत्ति अटियवर् 
  पच्चिलै इटिऩुम्
मुत्ति कॊटुत्तु 
  मुऩ्ऩिऩ्ऱु अरुळित्
तिकऴ्न्तुळतु ऒरुपाल् 
  तिरुवटि अकञ्चेन्तु
मऱुविल् कऱ्‌पकत्तु 
  उऱुतळिर् वाङ्कि        …10
नॆय्यिल् तोय्त्त 
  चॆव्वित्ताकि
नूपुरम् किटप्पिऩुम् 
  नॊन्तु तेवर्
मटवरल् मकळिर् 
  वणङ्कुपु वीऴ्त्त
चिऩ्ऩप् पऩ्मलर् 
  तीण्टिटच् चिवन्तु
पञ्चियुम् अऩिच्चमुम् 
  ऎञ्च ऎञ्चात्        …15
तिरुवॊटुम् पॊलियुम् 
  ऒरुपाल् तिरुवटि
नीलप् पुळ्ळि 
  वाळ् उकिर् वेङ्कैत्
तोलिऩ् कलिङ्कम् 
  मेल् विरित्तु अचैत्तु
नच्चु ऎयिऱ्‌ऱु अरवक् 
  कच्चै याप्पुऱुत्तुप्
पॊलिन्तुळतु ऒरुपाल् 
  तिरुविटै इलङ्कॊळि        …20
अरत्त आटै 
  विरित्तु मीतुऱीइ
इरङ्कुमणि मेकलै 
  ऒरुङ्कुटऩ् चात्तिय
मरुङ्किऱ्‌ऱु आकुम् 
  ऒरुपाल् तिरुविटै
चॆङ्कण् अरवुम् 
  पैङ्कण् आमैयुम्
केऴऱ्‌ कोटुम् 
  वीऴ्तिरऩ् अक्कुम्        …25
नुटङ्कु नूलुम् 
  इटङ्कॊण्टु पुऩैन्तु
तवळ नीऱु अणिन्ततोर् 
  पवळ वॆऱ्‌पु ऎऩ्ऩ
ऒळियुटऩ् तिकऴुम् 
  ऒरुपाल् आकम्
वारुम् वटमुम् 
 एर्पॆऱप् पुऩैन्तु
चॆञ्चान्तु अणिन्तु 
  कुङ्कुमम् ऎऴुतिप्        …30
पॊऱ्‌ऱामरैयिऩ् 
  मुऱ्‌ऱा मुकिऴॆऩ
उलकेऴ् ईऩ्ऱुम् 
  निलैयिल् तळरा
मुलैयुटऩ् पॊलियुम् 
  ऒरुपाल् आकम्
अयिल्वाय् अरवम् 
  वयिऩ्वयिऩ् अणिन्तु
मूविलै वेलुम् 
  पूवाय् मऴुवुम्        …35
तमरुकप् पऱैयुम् 
  अमर् तरत् ताङ्किच्
चिऱन्तु उळतु ऒरुपाल् 
  तिरुक्करम् चॆऱिन्त
चूटकम् विळङ्किय 
 आटकक् कऴङ्कुटऩ्
ऒम्मॆऩ् पन्तुम् 
  अम्मॆऩ् किळ्ळैयुम्
तरित्ते तिकऴुम् 
  ऒरुपाल् तिरुक्करम्        …40
इरवियुम् ऎरियुम् 
  विरविय वॆम्मैयिऩ्
ऒरुपाल् विळङ्कुम् 
  तिरुनॆटु नाट्टम्
नव्वि माऩिऩ् 
  चॆव्वित् ताकिप्
पालिऱ्‌ किटन्त 
  नीलम् पोऩ्ऱु
कुण्टुनीर्क् कुवळैयिऩ् 
 कुळिर्न्तु निऱम् पयिऩ्ऱु        …45
ऎम्मऩोर्क् कटुत्त 
  वॆम्मै नोय्क्कु इरङ्कि
उलकेऴ् पुरक्कुम् 
  ऒरुपाल् नाट्टम्
नॊच्चिप् पूवुम् 
  पच्चै मत्तमुम्
कॊऩ्ऱैप् पोतुम् 
  मॆऩ्तुणर्त् तुम्पैयुम्
कङ्कै आऱुम् 
  पैङ्कण् तलैयुम्        …50
अरवुम् मतियमुम् 
  विरवित् तॊटुत्त
चूटा मालै 
  चूटिप् पीटुकॆऴु
नॆरुप्पिल् तिरित्तऩैय 
  उरुक्किळर् चटिलमॊटु
नाऩ्मुकम् करन्त 
  पाल्निऱ अऩ्ऩम्
काणा वण्णम् 
  करुत्तैयुम् कटन्तु        …55
चेण् इकन्तु उळते ऒरुपाल् 
  तिरुमुटि पेणिय
कटवुट् कऱ्‌पिऩ् 
  मटवरल् मकळिर्
कऱ्‌पक वऩत्तुप् 
  पॊऱ्‌पू वाङ्किक्
कैवैत्तुप् पुऩैन्त 
  तॆय्व मालै
नीलक् कुऴल् मिचै 
  वळैइ मेल् निवन्तु        …60
वण्टुम् तेऩुम् 
  किण्टुपु तिळैप्पत्
तिरुवॊटु पॊलियुम् 
  ऒरुपाल् तिरुमुटि
इऩैय वण्णत्तु 
  निऩैवरुम् काट्चि
इरुवयिऩ् उरुवुम् 
  ऒरु वयिऱ्‌ऱाकि
वलप्पाल् नाट्टम् 
  इटप्पाल् नोक्क        …65
वाणुतल् पाकम् 
  नाणुतल् चॆय्य
वलप्पाल् तिरुक्करम् 
  इटप्पाल् वऩमुलै
तैवन्तु वरुट 
  मॆय्म्मयिर् पॊटित्ताङ्कु
उलकम् एऴुम् 
  पऩ्मुऱै ईऩ्ऱु
मरुतिटम् कॊण्ट 
  ऒरुतऩिक् कटवुळ् निऩ्        …70
तिरुवटि परवुतुम् 
  यामे नॆटुनाळ्
इऱन्तुम् पिऱन्तुम् 
  इळैत्तऩम् मऱन्तुम्
चिऱैक् करुप्पाचयम् चेरा
मऱित्तुम् पुकाअ 
  वाऴ्वु पॆऱऱ्‌ पॊरुट्टे.        …74  1

வெண்பா
பொருளும் குலனும் 
  புகழும் திறனும்
அருளும் அறிவும் 
  அனைத்தும் - ஒருவர்
கருதாஎன் பார்க்கும் 
  கறைமிடற்றாய் தொல்லை
மருதாஎன் பார்க்கு வரும்.  2

بُرُلُمْ كُلَنُمْ 
 بُكَلُمْ تِرَنُمْ
أَرُلُمْ أَرِفُمْ 
  أَنَيْتُّمْ – أُرُفَرْ
كَرُتَا إِنْبَارْكُّمْ 
  كَرَيْمِتَرَّايْ تُلَّيْ
مَرُتَا إِنْبَارْكُّ فَرُمْ۔  2

পোৰুল়ুম্ কুলন়ুম্ 
 পুকষ়ুম্ তিৰ়ন়ুম্
অৰুল়ুম্ অৰ়িৱুম্ 
  অন়ৈত্তুম্ – ওৰুৱৰ্
কৰুতা এন়্পাৰ্ক্কুম্ 
  কৰ়ৈমিটৰ়্ৰ়ায়্ তোল্লৈ
মৰুতা এন়্পাৰ্ক্কু ৱৰুম্.  2

পোরুল়ুম্ কুলন়ুম্ 
 পুকষ়ুম্ তির়ন়ুম্
অরুল়ুম্ অর়িবুম্ 
  অন়ৈত্তুম্ – ওরুবর্
করুতা এন়্পার্ক্কুম্ 
  কর়ৈমিটর়্র়ায়্ তোল্লৈ
মরুতা এন়্পার্ক্কু বরুম্.  2

પોરુળુમ્ કુલન઼ુમ્ 
 પુકળ઼ુમ્ તિર઼ન઼ુમ્
અરુળુમ્ અર઼િવુમ્ 
  અન઼ૈત્તુમ્ – ઓરુવર્
કરુતા એન઼્પાર્ક્કુમ્ 
  કર઼ૈમિટર઼્ર઼ાય્ તોલ્લૈ
મરુતા એન઼્પાર્ક્કુ વરુમ્.  2

פֹּרֻלֻם כֻּלַנֻם 
 פֻּכַּלֻם טִרַנֻם
אַרֻלֻם אַרִבֻם 
  אַנַיְטֻּם – אֹרֻבַר
כַּרֻטָה אֶנְפָּרְקֻּם 
  כַּרַיְמִטַרָּי טֹלַּי
מַרֻטָה אֶנְפָּרְקֻּה וַרֻם.  2

ಪೊರುಳುಂ ಕುಲನ಼ುಂ 
 ಪುಕೞುಂ ತಿಱನ಼ುಂ
ಅರುಳುಂ ಅಱಿವುಂ 
  ಅನ಼ೈತ್ತುಂ – ಒರುವರ್
ಕರುತಾ ಎನ಼್ಪಾರ್ಕ್ಕುಂ 
  ಕಱೈಮಿಟಱ್ಱಾಯ್ ತೊಲ್ಲೈ
ಮರುತಾ ಎನ಼್ಪಾರ್ಕ್ಕು ವರುಂ.  2

പൊരുളും കുലനും 
 പുകഴും തിറനും
അരുളും അറിവും 
  അനൈത്തും – ഒരുവർ
കരുതാ എൻപാർക്കും 
  കറൈമിടറ്റായ് തൊല്ലൈ
മരുതാ എൻപാർക്കു വരും.  2

ପୋରୁଳୁମ୍ କୁଲନ଼ୁମ୍ 
 ପୁକଳ଼ୁମ୍ ତିର଼ନ଼ୁମ୍
ଅରୁଳୁମ୍ ଅର଼ିବୁମ୍ 
  ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ – ଓରୁବର୍
କରୁତା ଏନ଼୍ପାର୍କ୍କୁମ୍ 
  କର଼ୈମିଟର଼୍ର଼ାୟ୍ ତୋଲ୍ଲୈ
ମରୁତା ଏନ଼୍ପାର୍କ୍କୁ ବରୁମ୍.  2

ਪੋਰੁਲ਼ੁਮ੍ ਕੁਲਨ਼ੁਮ੍ 
 ਪੁਕਲ਼਼ੁਮ੍ ਤਿਰ਼ਨ਼ੁਮ੍
ਅਰੁਲ਼ੁਮ੍ ਅਰ਼ਿਵੁਮ੍ 
  ਅਨ਼ੈੱਤੁਮ੍ – ਓਰੁਵਰ੍
ਕਰੁਤਾ ਏਨ਼੍ਪਾਰ੍ੱਕੁਮ੍ 
  ਕਰ਼ੈਮਿਟੱਰ਼ਾਯ੍ ਤੋੱਲੈ
ਮਰੁਤਾ ਏਨ਼੍ਪਾਰ੍ੱਕੁ ਵਰੁਮ੍.  2

පොරුළුම් කුලනුම් 
 පුකළුම් තිරනුම්
අරුළුම් අරිවුම් 
  අනෛත්තුම් – ඔරුවර්
කරුතා එන්පාර්ක්කුම් 
  කරෛමිටර්‍රාය් තොල්ලෛ
මරුතා එන්පාර්ක්කු වරුම්.  2

పొరుళుం కులనుం 
 పుకఴుం తిఱనుం
అరుళుం అఱివుం 
  అనైత్తుం – ఒరువర్
కరుతా ఎన్పార్క్కుం 
  కఱైమిటఱ్ఱాయ్ తొల్లై
మరుతా ఎన్పార్క్కు వరుం.  2

پورُلُمْ کُلَنُمْ 
 پُکَلُمْ تِرَنُمْ
اَرُلُمْ اَرِوُمْ 
  اَنَیتُّمْ – اورُوَرْ
کَرُتَا اینْپَارْکُّمْ 
  کَرَیمِٹَرَّایْ تولَّے
مَرُتَا اینْپَارْکُّ وَرُمْ۔  2

ポルルム クラヌム 
 プカルム ティラヌム
アルルム アリヴム 
  アナイットゥム – オルヴァル
カルター エンパールックム 
  カライミタッラーユ トッライ
マルター エンパールック ヴァルム。  2

pŏrul̤um kulaṉum 
 pukaḻum tiṟaṉum
arul̤um aṟivum 
  aṉaittum – ŏruvar
karutā ĕṉpārkkum 
  kaṟaimiṭaṟṟāy tŏllai
marutā ĕṉpārkku varum.  2

पॊरुळुम् कुलऩुम् 
 पुकऴुम् तिऱऩुम्
अरुळुम् अऱिवुम् 
  अऩैत्तुम् – ऒरुवर्
करुता ऎऩ्पार्क्कुम् 
  कऱैमिटऱ्‌ऱाय् तॊल्लै
मरुता ऎऩ्पार्क्कु वरुम्.  2

கட்டளைக் கலித்துறை
வருந்தேன் இறந்தும் பிறந்தும் 
  மயக்கும் புலன்வழிபோய்ப்
பொருந்தேன் நரகிற் புகுகின்றி 
  லேன்புகழ் மாமருதிற்
பெருந்தேன் முகந்துகொண் டுண்டு 
  பிறிதொன்றில் ஆசையின்றி
இருந்தேன் இனிச்சென் றிரவேன் 
  ஒருவரை யாதொன்றுமே.  3

فَرُنْتِينْ إِرَنْتُمْ بِرَنْتُمْ 
  مَيَكُّمْ بُلَنْ فَلِبُويْبْ
بُرُنْتِينْ نَرَكِرْ بُكُكِنْرِلِينْ 
  بُكَلْ مَامَرُتِرْ
بِرُنْتِينْ مُكَنْتُكُنْتُ 
  أُنْتُ بِرِتُنْرِلْ آتشَيْيِنْرِ
إِرُنْتِينْ إِنِتشْ تشِنْرُ إِرَفِينْ 
  أُرُفَرَيْ يَاتُنْرُمِي۔  3

ৱৰুন্তেন়্ ইৰ়ন্তুম্ পিৰ়ন্তুম্ 
  ময়ক্কুম্ পুলন়্ ৱষ়িপোয়্প্
পোৰুন্তেন়্ নৰকিৰ়্ পুকুকিন়্ৰ়িলেন়্ 
  পুকষ়্ মামৰুতিৰ়্
পেৰুন্তেন়্ মুকন্তুকোণ্টু 
  উণ্টু পিৰ়িতোন়্ৰ়িল্ আচৈয়িন়্ৰ়ি
ইৰুন্তেন়্ ইন়িচ্ চেন়্ৰ়ু ইৰৱেন়্ 
  ওৰুৱৰৈ যাতোন়্ৰ়ুমে.  3

বরুন্তেন়্ ইর়ন্তুম্ পির়ন্তুম্ 
  ময়ক্কুম্ পুলন়্ বষ়িপোয়্প্
পোরুন্তেন়্ নরকির়্ পুকুকিন়্র়িলেন়্ 
  পুকষ়্ মামরুতির়্
পেরুন্তেন়্ মুকন্তুকোণ্টু 
  উণ্টু পির়িতোন়্র়িল্ আচৈয়িন়্র়ি
ইরুন্তেন়্ ইন়িচ্ চেন়্র়ু ইরবেন়্ 
  ওরুবরৈ যাতোন়্র়ুমে.  3

વરુન્તેન઼્ ઇર઼ન્તુમ્ પિર઼ન્તુમ્ 
  મયક્કુમ્ પુલન઼્ વળ઼િપોય્પ્
પોરુન્તેન઼્ નરકિર઼્ પુકુકિન઼્ર઼િલેન઼્ 
  પુકળ઼્ મામરુતિર઼્
પેરુન્તેન઼્ મુકન્તુકોણ્ટુ 
  ઉણ્ટુ પિર઼િતોન઼્ર઼િલ્ આચૈયિન઼્ર઼િ
ઇરુન્તેન઼્ ઇન઼િચ્ ચેન઼્ર઼ુ ઇરવેન઼્ 
  ઓરુવરૈ યાતોન઼્ર઼ુમે.  3

וַרֻנְטֵן אִרַנְטֻם פִּרַנְטֻם 
  מַיַקֻּם פֻּלַן וַלִפּוֹיְףּ
פֹּרֻנְטֵן נַרַכִּר פֻּכֻּכִּנְרִלֵן 
  פֻּכַּל מָמַרֻטִר
פֶּרֻנְטֵן מֻכַּנְטֻכֹּנְטֻה 
  אֻנְטֻה פִּרִטֹנְרִל אָצַ׳יִּנְרִה
אִרֻנְטֵן אִנִץ׳ צֶ׳נְרֻה אִרַבֵן 
  אֹרֻבַרַי יָטֹנְרֻמֵה.  3

ವರುಂತೇನ಼್ ಇಱಂತುಂ ಪಿಱಂತುಂ 
  ಮಯಕ್ಕುಂ ಪುಲನ಼್ ವೞಿಪೋಯ್ಪ್
ಪೊರುಂತೇನ಼್ ನರಕಿಱ್ ಪುಕುಕಿನ಼್ಱಿಲೇನ಼್ 
  ಪುಕೞ್ ಮಾಮರುತಿಱ್
ಪೆರುಂತೇನ಼್ ಮುಕಂತುಕೊಂಟು 
  ಉಂಟು ಪಿಱಿತೊನ಼್ಱಿಲ್ ಆಚೈಯಿನ಼್ಱಿ
ಇರುಂತೇನ಼್ ಇನ಼ಿಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ಇರವೇನ಼್ 
  ಒರುವರೈ ಯಾತೊನ಼್ಱುಮೇ.  3

വരുന്തേൻ ഇറന്തും പിറന്തും 
  മയക്കും പുലൻ വഴിപോയ്പ്
പൊരുന്തേൻ നരകിറ് പുകുകിൻറിലേൻ 
  പുകഴ് മാമരുതിറ്
പെരുന്തേൻ മുകന്തുകൊണ്ടു 
  ഉണ്ടു പിറിതൊൻറിൽ ആചൈയിൻറി
ഇരുന്തേൻ ഇനിച് ചെൻറു ഇരവേൻ 
  ഒരുവരൈ യാതൊൻറുമേ.  3

ବରୁନ୍ତେନ଼୍ ଇର଼ନ୍ତୁମ୍ ପିର଼ନ୍ତୁମ୍ 
  ମୟକ୍କୁମ୍ ପୁଲନ଼୍ ବଳ଼ିପୋୟ୍ପ୍
ପୋରୁନ୍ତେନ଼୍ ନରକିର଼୍ ପୁକୁକିନ଼୍ର଼ିଲେନ଼୍ 
  ପୁକଳ଼୍ ମାମରୁତିର଼୍
ପେରୁନ୍ତେନ଼୍ ମୁକନ୍ତୁକୋଣ୍ଟୁ 
  ଉଣ୍ଟୁ ପିର଼ିତୋନ଼୍ର଼ିଲ୍ ଆଚୈୟିନ଼୍ର଼ି
ଇରୁନ୍ତେନ଼୍ ଇନ଼ିଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଇରବେନ଼୍ 
  ଓରୁବରୈ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମେ.  3

ਵਰੁਨ੍ਤੇਨ਼੍ ਇਰ਼ਨ੍ਤੁਮ੍ ਪਿਰ਼ਨ੍ਤੁਮ੍ 
  ਮਯੱਕੁਮ੍ ਪੁਲਨ਼੍ ਵਲ਼਼ਿਪੋਯ੍ਪ੍
ਪੋਰੁਨ੍ਤੇਨ਼੍ ਨਰਕਿਰ਼੍ ਪੁਕੁਕਿਨ਼੍ਰ਼ਿਲੇਨ਼੍ 
  ਪੁਕਲ਼਼੍ ਮਾਮਰੁਤਿਰ਼੍
ਪੇਰੁਨ੍ਤੇਨ਼੍ ਮੁਕਨ੍ਤੁਕੋਣ੍ਟੁ 
  ਉਣ੍ਟੁ ਪਿਰ਼ਿਤੋਨ਼੍ਰ਼ਿਲ੍ ਆਚੈਯਿਨ਼੍ਰ਼ਿ
ਇਰੁਨ੍ਤੇਨ਼੍ ਇਨ਼ਿਚ੍ ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ ਇਰਵੇਨ਼੍ 
  ਓਰੁਵਰੈ ਯਾਤੋਨ਼੍ਰ਼ੁਮੇ.  3

වරුන්තේන් ඉරන්තුම් පිරන්තුම් 
  මයක්කුම් පුලන් වළිපෝය්ප්
පොරුන්තේන් නරකිර් පුකුකින්‍රිලේන් 
  පුකළ් මාමරුතිර්
පෙරුන්තේන් මුකන්තුකොණ්ටු 
  උණ්ටු පිරිතොන්‍රිල් ආචෛයින්‍රි
ඉරුන්තේන් ඉනිච් චෙන්‍රු ඉරවේන් 
  ඔරුවරෛ යාතොන්‍රුමේ.  3

వరుంతేన్ ఇఱంతుం పిఱంతుం 
  మయక్కుం పులన్ వఴిపోయ్ప్
పొరుంతేన్ నరకిఱ్ పుకుకిన్ఱిలేన్ 
  పుకఴ్ మామరుతిఱ్
పెరుంతేన్ ముకంతుకొంటు 
  ఉంటు పిఱితొన్ఱిల్ ఆచైయిన్ఱి
ఇరుంతేన్ ఇనిచ్ చెన్ఱు ఇరవేన్ 
  ఒరువరై యాతొన్ఱుమే.  3

وَرُنْتینْ اِرَنْتُمْ پِرَنْتُمْ 
  مَیَکُّمْ پُلَنْ وَلِپویْپْ
پورُنْتینْ نَرَکِرْ پُکُکِنْرِلینْ 
  پُکَلْ مَامَرُتِرْ
پیرُنْتینْ مُکَنْتُکونْٹُ 
  اُنْٹُ پِرِتونْرِلْ آچَییِنْرِ
اِرُنْتینْ اِنِچْ چینْرُ اِرَوینْ 
  اورُوَرَے یَاتونْرُمے۔  3

ヴァルンテーン イラントゥム ピラントゥム 
  マヤックム プラン ヴァリポーユプ
ポルンテーン ナラキル プクキンリレーン 
  プカル マーマルティル
ペルンテーン ムカントゥコントゥ 
  ウントゥ ピリトンリル アーチャイーンリ
イルンテーン イニチュ チェンル イラヴェーン 
  オルヴァライ ヤートンルメー。  3

varunteṉ iṟantum piṟantum 
  mayakkum pulaṉ vaḻipoyp
pŏrunteṉ narakiṟ pukukiṉṟileṉ 
  pukaḻ māmarutiṟ
pĕrunteṉ mukantukŏṇṭu 
  uṇṭu piṟitŏṉṟil ācaiyiṉṟi
irunteṉ iṉic cĕṉṟu iraveṉ 
  ŏruvarai yātŏṉṟume.  3

वरुन्तेऩ् इऱन्तुम् पिऱन्तुम् 
  मयक्कुम् पुलऩ् वऴिपोय्प्
पॊरुन्तेऩ् नरकिऱ्‌ पुकुकिऩ्ऱिलेऩ् 
  पुकऴ् मामरुतिऱ्‌
पॆरुन्तेऩ् मुकन्तुकॊण्टु 
  उण्टु पिऱितॊऩ्ऱिल् आचैयिऩ्ऱि
इरुन्तेऩ् इऩिच् चॆऩ्ऱु इरवेऩ् 
  ऒरुवरै यातॊऩ्ऱुमे.  3

நேரிசை ஆசிரியப்பா
ஒன்றினோ டொன்று 
  சென்றுமுகில் தடவி
ஆடுகொடி நுடங்கும் 
  பீடுகெழு மாளிகை
தெய்வக் கம்மியர் 
  கைம்முயன்று வகுத்த
ஓவநூற் செம்மைப் 
  பூவியல் வீதிக்
குயிலென மொழியும் 
  மயிலியற் சாயல் ..(5)
மான்மற விழிக்கும் 
  மானார் செல்வத்து
இடைமரு திடங்கொண் 
  டிருந்த எந்தை
சுடர்மழு வலங்கொண் 
  டிருந்த தோன்றல்
ஆரணந் தொடராப் 
  பூரண புராண
நாரணன் அறியாக் 
  காரணக் கடவுள் ...(10)
சோதிச் சுடரொளி 
  ஆதித் தனிப்பொருள்
ஏக நாயக யோக நாயக
யானொன் றுணர்த்துவ 
  துளதே யான்முன்
நனந்தலை உலகத் 
  தனந்த யோனியில்
பிறந்துழிப் பிறவாது 
  கறங்கெனச் சுழன்றுழீஇத் ...(15)
தோற்றும் பொழுதின் 
  ஈற்றுத் துன்பத்து
யாயுறு துயரமும் 
  யானுறு துயரமும்
இறக்கும் பொழுதின் 
  அறப்பெருந் துன்பமும்
நீயல தறிகுநர் 
  யாரே அதனால்
யான்இனிப் பிறத்தல் 
  ஆற்றேன் அஃதான்று .....(20)
உற்பவம் துடைத்தல் 
  நிற்பிடித் தல்லது
பிறிதொரு நெறியின் 
  இல்லைஅந் நெறிக்கு
வேண்டலும் வெறுத்தலும் 
  ஆண்டொன்றிற் படரா
உள்ளமொன் றுடைமை 
  வேண்டும்அஃதன்றி
ஐம்புலன் ஏவல் 
  ஆணைவழி நின்று ......(25)
தானல தொன்றைத் 
  தானென நினையும்
இதுஎன துள்ளம் 
  ஆதலின் இதுகொடு
நின்னை நினைப்ப 
  தெங்ஙனம் முன்னம்
கற்புணை யாகக் 
  கடல்நீர் நீந்தினர்
எற்பிறர் உளரோ 
  இறைவ கற்பம் .....(30)
கடத்தல்யான் பெறவும் 
  வேண்டும் கடத்தற்கு
நினைத்தல்யான் பெறவும் 
  வேண்டும் நினைத்தற்கு
நெஞ்சுநெறி நிற்கவும் 
  வேண்டும் நஞ்சுபொதி
உரைஎயிற் றுரகம் பூண்ட
கறைகெழு மிடற்றெங் 
  கண்ணுத லோயே. ...(35)  4

أُنْرِنُوتُ أُنْرُ 
  تشِنْرُ مُكِلْ تَتَفِ
آتُكُتِ نُتَنْكُمْ 
  بِيتُ كِلُ مَالِكَيْ
تِيْفَكْ كَمِّيَرْ 
  كَيْمُّيَنْرُ فَكُتَّ
أُوفَنُولْ تشِمَّيْبْ 
  بُوفِيَلْ فِيتِكْ
كُيِلِنَ مُلِيُمْ 
  مَيِلِيَرْ تشَايَلْ        …٥
مَانْمَرَ فِلِكُّمْ 
  مَانَارْ تشِلْفَتُّ
إِتَيْمَرُتُ إِتَنْكُنْتُ 
  إِرُنْتَ إِنْتَيْ
تشُتَرْمَلُ فَلَنْكُنْتُ 
 إِرُنْتَ تُونْرَلْ
آرَنَمْ تُتَرَابْ 
  بُورَنَ بُرَانَ
نَارَنَنْ أَرِيَاكْ 
  كَارَنَكْ كَتَفُلْ        …١٠
تشُوتِتشْ تشُتَرُلِ 
  آتِتْ تَنِبُّرُلْ
إِيكَ نَايَكَ يُوكَ نَايَكَ
يَانُنْرُ أُنَرْتُّفَتُ 
  أُلَتِي يَانْ مُنْ
نَنَنْتَلَيْ أُلَكَتُّ 
 أَنَنْتَ يُونِيِلْ
بِرَنْتُلِبْ بِرَفَاتُ 
  كَرَنْكِنَتشْ تشُلَنْرُلِتْ        …١٥
تُورُّمْ بُلُتِنْ 
  إِيرُّتْ تُنْبَتُّ
يَايُرُ تُيَرَمُمْ 
  يَانُرُ تُيَرَمُمْ
إِرَكُّمْ بُلُتِنْ 
  أَرَبِّرُمْ تُنْبَمُمْ
نِييَلَتُ أَرِكُنَرْ 
  يَارِي أَتَنَالْ
يَانْ إِنِبْ بِرَتَّلْ آرِّينْ أَهْتَانْرُ        …٢٠
أُرْبَفَمْ تُتَيْتَّلْ 
  نِرْبِتِتُّ أَلَّتُ
بِرِتُرُ نِرِيِنْ 
  إِلَّيْ أَنِّرِكُّ
فِينْتَلُمْ فِرُتَّلُمْ 
  آنْتُنْرِرْ بَتَرَا
أُلَّمُنْرُ أُتَيْمَيْ 
 فِينْتُمْ أَهْتَنْرِ
أَيْمْبُلَنْ إِيفَلْ 
  آنَيْ فَلِ نِنْرُ        …٢٥
تَانَلَتُ أُنْرَيْتْ 
  تَانِنَ نِنَيْيُمْ
إِتُ إِنَتُلَّمْ 
  آتَلِنْ إِتُ كُتُ
نِنَّيْ نِنَيْبَّتُ 
  إِنَّنَمْ مُنَّمْ
كَرْبُنَيْيَاكَكْ 
  كَتَلْ نِيرْ نِينْتِنَرْ
إِرْبِرَرْ أُلَرُو 
  إِرَيْفَ كَرْبَمْ        …٣٠
كَتَتَّلْ يَانْ بِرَفُمْ 
  فِينْتُمْ كَتَتَّرْكُ
نِنَيْتَّلْ يَانْ بِرَفُمْ 
  فِينْتُمْ نِنَيْتَّرْكُ
نِنْتشُ نِرِ نِرْكَفُمْ 
  فِينْتُمْ نَنْتشُ بُتِ
أُرَيْ إِيِرُّ أُرَكَمْ بُونْتَ
كَرَيْكِلُ مِتَرُّ 
  إِمْ كَنُّتَلُويِي۔        …٣٥  4