மயங்கிசைக் கொச்சகக் கலிப்பா
அலையார்ந்த கடலுலகத் 
  தருந்திசைதோ றங்கங்கே
நிலையார்ந்த பலபதிகம் 
  நெறிமனிதர்க் கினிதியற்றி
ஈங்கருளி யெம்போல்வார்க் 
  கிடர்கெடுத்தல் காரணமாய்
ஓங்குபுகழ்ச் சண்பையெனும் 
  ஒண்பதியுள் உதித்தனையே.

செஞ்சடைவெண் மதியணிந்த 
  சிவன்எந்தை திருவருளால்
வஞ்சியன நுண்ணிடையாள் 
  மலையரையன் மடப்பாவை
நற்கண்ணி அளவிறந்த 
  ஞானத்தை அமிர்தாக்கிப்
பொற்கிண்ணத் தருள்புரிந்த 
  போனகமுன் நுகர்ந்தனையே.

தோடணிகா தினன்என்றும் 
  தொல்லமரர்க் கெஞ்ஞான்றும்
தேடரிய பராபரனைச் 
  செழுமறையின் அகன்பொருளை
அந்திச்செம் மேனியனை 
  அடையாளம் பலசொல்லி
உந்தைக்குக் காணஅரன் 
  உவனாமென் றுரைத்தனையே.

(இவை மூன்றும் நான்கடித் தாழிசை)

வளமலி தமிழிசை 
  வடகலை மறைவல
முளரிநன் மலரணி 
  தருதிரு முடியினை.

கடல்படு விடமடை 
  கறைமணி மிடறுடை
அடல்கரி உரியனை 
  அறிவுடை அளவினை.

(இவை இரண்டும் அராகம்)

கரும்பினு மிக் கினியபுகழ்க் 
  கண்ணுதல்விண்ணவன்அடிமேல்
பரம்பவிரும் புவியவர்க்குப் 
  பத்திமையை விளைத்தனையே.

பன்மறையோர் செய்தொழிலும் 
  பரமசிவா கமவிதியும்
நன்மறையின் விதிமுழுதும் 
  ஒழிவின்றி நவின்றனையே.

(இவை இரண்டும் இரண்டடித் தாழிசை)

அணிதவத் தவர்களுக் 
  கதிகவித் தகனும்நீ
தணிமனத் தருளுடைத் 
  தவநெறிக் கமிர்தம்நீ
அமணரைக் கழுநுதிக் 
  கணைவுறுத் தவனும்நீ
தமிழ்நலத் தொகையினில் 
  தகுசுவைப் பவனும்நீ

(இவை நான்கும் நாற்சீர் ஓரடி அம்போதரங்கம்)

மறையவர்க் கொருவன் நீ
மருவலர்க் குருமு நீ
நிறைகுணத் தொருவன் நீ
நிகரில்உத் தமனும் நீ

(இவை நான்கும் முச்சீர் ஓரடி அம்போதரங்கம்)

அரியை நீ. எளியை நீ.
அறவன் நீ. துறவன் நீ.
பெரியை நீ உரியை நீ.
பிள்ளை நீ. வள்ளல் நீ.

(இவை எட்டும் இருசீர் ஓரடி அம்போதரங்கம்)

எனவாங்கு (இது தனிச்சொல்)

அருந்தமிழ் விரகநிற் பரசுதும் திருந்திய
நிரைச்செழு மாளிகை 
  நிலைதொறும் நிலைதொறும்
உரைச்சதுர் மறையின் ஓங்கிய ஒலிசேர்
சீர்கெழு துழனித் திருமுகம் பொலிவுடைத்
தார்கெழு தண்டலை தண்பணை தழீஇக் (5)

கற்றொகு புரிசைக் காழியர் நாத
நற்றொகு கீர்த்தி ஞானசம் பந்த
நின்பெருங் கருணையை நீதியின்
அன்புடை அடியவர்க் கருளுவோய் எனவே.

(இது சுரிதகம்)  1

مَيَنْكِتشَيْكْ كُتشَّكَكْ كَلِبَّا
أَلَيْ آرْنْتَ كَتَلْ أُلَكَتُّ 
  أَرُنْتِتشَيْ تُورُ أَنْكَنْكِي
نِلَيْيَارْنْتَ بَلَ بَتِكَمْ 
  نِرِ مَنِتَرْكُّ إِنِتُ إِيَرِّ
إِينْكَرُلِ إِمْ بُولْفَارْكُّ 
  إِتَرْ كِتُتَّلْ كَارَنَمَايْ
أُونْكُ بُكَلْتشْ تشَنْبَيْيِنُمْ 
  أُنْبَتِيُلْ أُتِتَّنَيْيِي۔

تشِنْتشَتَيْ فِنْمَتِ أَنِنْتَ 
  تشِفَنْ إِنْتَيْ تِرُفَرُلَالْ
فَنْتشِيَنَ نُنِّتَيْيَالْ 
  مَلَيْيَرَيْيَنْ مَتَبَّافَيْ
نَرْكَنِّ أَلَفِرَنْتَ 
  نَانَتَّيْ أَمِرْتَاكِّبْ
بُرْكِنَّتُّ أَرُلْبُرِنْتَ 
  بُونَكَمْ مُنْ نُكَرْنْتَنَيْيِي۔

تُوتَنِ كَاتِنَنْ إِنْرُمْ 
  تُلْ أَمَرَرْكُّ إِنَّانْرُمْ
تِيتَ أَرِيَ بَرَابَرَنَيْتشْ 
  تشِلُمَرَيْيِنْ أَرُمْبُرُلَيْ 
أَنْتِتشْ تشِمِّينِيَنَيْ 
  أَتَيْيَالَمْ بَلَ تشُلِّ
أُنْتَيْكُّكْ كَانَ أَرَنْ 
  أُفَنَامِنْرُ أُرَيْتَّنَيِي۔

فَلَمَلِ تَمِلِتشَيْ 
  فَتَكَلَيْ مَرَيْ فَلَ
مُلَرِ نَنْ مَلَرَنِ 
  تَرُ تِرُ مُتِيِنَيْ۔

كَتَلْبَتُ فِتَمَتَيْ 
  كَرَيْمَنِ مِتَرُتَيْ
أَتَلْكَرِ أُرِيَنَيْ 
  أَرِفُتَيْ أَلَفِنَيْ۔

كَرُمْبِنُمْ مِكُّ إِنِيَ بُكَلْكْ 
  كَنُّتَلْ فِنَّفَنْ أَتِمِيلْ
بَرَمْبَ فِرُمْبُفِيَفَرْكُّبْ 
  بَتِّمَيْيَيْ فِلَيْتَّنَيْيِي۔

بَنْمَرَيْيُورْ تشِيْتُلِلُمْ 
  بَرَمَ تشِفَاكَمَ فِتِيُمْ
نَنْمَرَيْيِنْ فِتِمُلُتُمْ 
  أُلِفِنْرِ نَفِنْرَنَيْيِي۔

أَنِ تَفَتَّفَرْكَلُكُّ 
  أَتِكَ فِتَّكَنُمْ نِي؛ 
تَنِمَنَتُّ أَرُلُتَيْتْ 
  تَفَنِرِكُّ أَمِرْتَمْ نِي؛ 
أَمَنَرَيْكْ كَلُنُتِكُّ 
  أَنَيْفُرُتَّفَنُمْ نِي؛ 
تَمِلْ نَلَتْ تُكَيْيِنِلْ 
 تَكُ تشُفَيْبَّفَنُمْ نِي۔

مَرَيْيَفَرْكُّ أُرُفَنْ نِي؛
مَرُفَلَرْكُّ أُرُمُ نِي؛
نِرَيْكُنَتُّ أُرُفَنْ نِي؛
نِكَرِلْ أُتَّمَنُمْ نِي۔

أَرِيَيْ نِي؛  إِلِيَيْ نِي؛  
أَرَفَنْ نِي؛  تُرَفَنْ نِي؛
بِرِيَيْ نِي؛ أُرِيَيْ نِي؛   
بِلَّيْ نِي؛  فَلَّلْ نِي۔

إِنآنْكُ۔

أَرُنْتَمِلْ فِرَكَ نِرْ بَرَتشُتُمْ تِرُنْتِيَ
نِرَيْتشِّلُ مَالِكَيْ 
  نِلَيْتُرُمْ نِلَيْتُرُمْ
أُرَيْتشْ تشَتُرْ مَرَيْيِنْ أُونْكِيَ أُلِ تشِيرْ
تشِيرْكِلُ تُلَنِتْ تِرُمُكَمْ بُلِفُتَيْتْ
تَارْكِلُ تَنْتَلَيْ تَنْبَنَيْ تَلِيإِكْ        …٥

كَرُّكُ بُرِتشَيْكْ كَالِيَرْ نَاتَ
نَرُّكُ كِيرْتِّ نَانَتشَمْ بَنْتَ
نِنْبِرُمْ كَرُنَيْيَيْ نِيتِيِنْ
أَنْبُتَيْ أَتِيَفَرْكُّ أَرُلُفُويْ إِنَفِي۔        …٩  1

ময়ঙ্কিচৈক্ কোচ্চকক্ কলিপ্পা
অলৈ আৰ্ন্ত কটল্ উলকত্তু 
  অৰুন্তিচৈ তোৰ়ু অঙ্কঙ্কে
নিলৈয়াৰ্ন্ত পল পতিকম্ 
  নেৰ়ি মন়িতৰ্ক্কু ইন়িতু ইয়ৰ়্ৰ়ি
ঈঙ্কৰুল়ি এম্ পোল্ৱাৰ্ক্কু 
  ইটৰ্ কেটুত্তল্ কাৰণমায়্
ওঙ্কু পুকষ়্চ্ চণ্পৈয়েন়ুম্ 
  ওণ্পতিয়ুল়্ উতিত্তন়ৈয়ে।

চেঞ্চটৈ ৱেণ্মতি অণিন্ত 
  চিৱন়্ এন্তৈ তিৰুৱৰুল়াল্
ৱঞ্চিয়ন় নুণ্ণিটৈয়াল়্ 
  মলৈয়ৰৈয়ন়্ মটপ্পাৱৈ
নৰ়্কণ্ণি অল়ৱিৰ়ন্ত 
  ঞান়ত্তৈ অমিৰ্তাক্কিপ্
পোৰ়্কিণ্ণত্তু অৰুল়্পুৰিন্ত 
  পোন়কম্ মুন়্ নুকৰ্ন্তন়ৈয়ে।

তোটণি কাতিন়ন়্ এন়্ৰ়ুম্ 
  তোল্ অমৰৰ্ক্কু এঞ্ঞান়্ৰ়ুম্
তেট অৰিয় পৰাপৰন়ৈচ্ 
  চেষ়ুমৰ়ৈয়িন়্ অৰুম্পোৰুল়ৈ 
অন্তিচ্ চেম্মেন়িয়ন়ৈ 
  অটৈয়াল়ম্ পল চোল্লি
উন্তৈক্কুক্ কাণ অৰন়্ 
  উৱন়ামেন়্ৰ়ু উৰৈত্তন়য়ে।

ৱল়মলি তমিষ়িচৈ 
  ৱটকলৈ মৰ়ৈ ৱল
মুল়ৰি নন়্ মলৰণি 
  তৰু তিৰু মুটিয়িন়ৈ।

কটল্পটু ৱিটমটৈ 
  কৰ়ৈমণি মিটৰ়ুটৈ
অটল্কৰি উৰিয়ন়ৈ 
  অৰ়িৱুটৈ অল়ৱিন়ৈ।

কৰুম্পিন়ুম্ মিক্কু ইন়িয় পুকষ়্ক্ 
  কণ্ণুতল্ ৱিণ্ণৱন়্ অটিমেল্
পৰম্প ৱিৰুম্পুৱিয়ৱৰ্ক্কুপ্ 
  পত্তিমৈয়ৈ ৱিল়ৈত্তন়ৈয়ে।

পন়্মৰ়ৈয়োৰ্ চেয়্তোষ়িলুম্ 
  পৰম চিৱাকম ৱিতিয়ুম্
নন়্মৰ়ৈয়িন়্ ৱিতিমুষ়ুতুম্ 
  ওষ়িৱিন়্ৰ়ি নৱিন়্ৰ়ন়ৈয়ে।

অণি তৱত্তৱৰ্কল়ুক্কু 
  অতিক ৱিত্তকন়ুম্ নী; 
তণিমন়ত্তু অৰুল়ুটৈৎ 
  তৱনেৰ়িক্কু অমিৰ্তম্ নী; 
অমণৰৈক্ কষ়ুনুতিক্কু 
  অণৈৱুৰ়ুত্তৱন়ুম্ নী; 
তমিষ়্ নলৎ তোকৈয়িন়িল্ 
 তকু চুৱৈপ্পৱন়ুম্ নী।

মৰ়ৈয়ৱৰ্ক্কু ওৰুৱন়্ নী;
মৰুৱলৰ্ক্কু উৰুমু নী;
নিৰ়ৈকুণত্তু ওৰুৱন়্ নী;
নিকৰিল্ উত্তমন়ুম্ নী।

অৰিয়ৈ নী;  এল়িয়ৈ নী;  
অৰ়ৱন়্ নী;  তুৰ়ৱন়্ নী;
পেৰিয়ৈ নী; উৰিয়ৈ নী;   
পিল়্ল়ৈ নী;  ৱল়্ল়ল্ নী।

এন়আঙ্কু।

অৰুন্তমিষ়্ ৱিৰক নিৰ়্ পৰচুতুম্ তিৰুন্তিয়
নিৰৈচ্চেষ়ু মাল়িকৈ 
  নিলৈতোৰ়ুম্ নিলৈতোৰ়ুম্
উৰৈচ্ চতুৰ্ মৰ়ৈয়িন়্ ওঙ্কিয় ওলি চেৰ্
চীৰ্কেষ়ু তুষ়ন়িৎ তিৰুমুকম্ পোলিৱুটৈৎ
তাৰ্কেষ়ু তণ্টলৈ তণ্পণৈ তষ়ীইক্        …৫

কৰ়্ৰ়োকু পুৰিচৈক্ কাষ়িয়ৰ্ নাত
নৰ়্ৰ়োকু কীৰ্ত্তি ঞান়চম্ পন্ত
নিন়্পেৰুম্ কৰুণৈয়ৈ নীতিয়িন়্
অন়্পুটৈ অটিয়ৱৰ্ক্কু অৰুল়ুৱোয়্ এন়ৱে।        …৯  1

ময়ঙ্কিচৈক্ কোচ্চকক্ কলিপ্পা
অলৈ আর্ন্ত কটল্ উলকত্তু 
  অরুন্তিচৈ তোর়ু অঙ্কঙ্কে
নিলৈয়ার্ন্ত পল পতিকম্ 
  নের়ি মন়িতর্ক্কু ইন়িতু ইয়র়্র়ি
ঈঙ্করুল়ি এম্ পোল্বার্ক্কু 
  ইটর্ কেটুত্তল্ কারণমায়্
ওঙ্কু পুকষ়্চ্ চণ্পৈয়েন়ুম্ 
  ওণ্পতিয়ুল়্ উতিত্তন়ৈয়ে।

চেঞ্চটৈ বেণ্মতি অণিন্ত 
  চিবন়্ এন্তৈ তিরুবরুল়াল্
বঞ্চিয়ন় নুণ্ণিটৈয়াল়্ 
  মলৈয়রৈয়ন়্ মটপ্পাবৈ
নর়্কণ্ণি অল়বির়ন্ত 
  ঞান়ত্তৈ অমির্তাক্কিপ্
পোর়্কিণ্ণত্তু অরুল়্পুরিন্ত 
  পোন়কম্ মুন়্ নুকর্ন্তন়ৈয়ে।

তোটণি কাতিন়ন়্ এন়্র়ুম্ 
  তোল্ অমরর্ক্কু এঞ্ঞান়্র়ুম্
তেট অরিয় পরাপরন়ৈচ্ 
  চেষ়ুমর়ৈয়িন়্ অরুম্পোরুল়ৈ 
অন্তিচ্ চেম্মেন়িয়ন়ৈ 
  অটৈয়াল়ম্ পল চোল্লি
উন্তৈক্কুক্ কাণ অরন়্ 
  উবন়ামেন়্র়ু উরৈত্তন়য়ে।

বল়মলি তমিষ়িচৈ 
  বটকলৈ মর়ৈ বল
মুল়রি নন়্ মলরণি 
  তরু তিরু মুটিয়িন়ৈ।

কটল্পটু বিটমটৈ 
  কর়ৈমণি মিটর়ুটৈ
অটল্করি উরিয়ন়ৈ 
  অর়িবুটৈ অল়বিন়ৈ।

করুম্পিন়ুম্ মিক্কু ইন়িয় পুকষ়্ক্ 
  কণ্ণুতল্ বিণ্ণবন়্ অটিমেল্
পরম্প বিরুম্পুবিয়বর্ক্কুপ্ 
  পত্তিমৈয়ৈ বিল়ৈত্তন়ৈয়ে।

পন়্মর়ৈয়োর্ চেয়্তোষ়িলুম্ 
  পরম চিবাকম বিতিয়ুম্
নন়্মর়ৈয়িন়্ বিতিমুষ়ুতুম্ 
  ওষ়িবিন়্র়ি নবিন়্র়ন়ৈয়ে।

অণি তবত্তবর্কল়ুক্কু 
  অতিক বিত্তকন়ুম্ নী; 
তণিমন়ত্তু অরুল়ুটৈৎ 
  তবনের়িক্কু অমির্তম্ নী; 
অমণরৈক্ কষ়ুনুতিক্কু 
  অণৈবুর়ুত্তবন়ুম্ নী; 
তমিষ়্ নলৎ তোকৈয়িন়িল্ 
 তকু চুবৈপ্পবন়ুম্ নী।

মর়ৈয়বর্ক্কু ওরুবন়্ নী;
মরুবলর্ক্কু উরুমু নী;
নির়ৈকুণত্তু ওরুবন়্ নী;
নিকরিল্ উত্তমন়ুম্ নী।

অরিয়ৈ নী;  এল়িয়ৈ নী;  
অর়বন়্ নী;  তুর়বন়্ নী;
পেরিয়ৈ নী; উরিয়ৈ নী;   
পিল়্ল়ৈ নী;  বল়্ল়ল্ নী।

এন়আঙ্কু।

অরুন্তমিষ়্ বিরক নির়্ পরচুতুম্ তিরুন্তিয়
নিরৈচ্চেষ়ু মাল়িকৈ 
  নিলৈতোর়ুম্ নিলৈতোর়ুম্
উরৈচ্ চতুর্ মর়ৈয়িন়্ ওঙ্কিয় ওলি চের্
চীর্কেষ়ু তুষ়ন়িৎ তিরুমুকম্ পোলিবুটৈৎ
তার্কেষ়ু তণ্টলৈ তণ্পণৈ তষ়ীইক্        …৫

কর়্র়োকু পুরিচৈক্ কাষ়িয়র্ নাত
নর়্র়োকু কীর্ত্তি ঞান়চম্ পন্ত
নিন়্পেরুম্ করুণৈয়ৈ নীতিয়িন়্
অন়্পুটৈ অটিয়বর্ক্কু অরুল়ুবোয়্ এন়বে।        …৯  1

મયઙ્કિચૈક્ કોચ્ચકક્ કલિપ્પા
અલૈ આર્ન્ત કટલ્ ઉલકત્તુ 
  અરુન્તિચૈ તોર઼ુ અઙ્કઙ્કે
નિલૈયાર્ન્ત પલ પતિકમ્ 
  નેર઼િ મન઼િતર્ક્કુ ઇન઼િતુ ઇયર઼્ર઼િ
ઈઙ્કરુળિ એમ્ પોલ્વાર્ક્કુ 
  ઇટર્ કેટુત્તલ્ કારણમાય્
ઓઙ્કુ પુકળ઼્ચ્ ચણ્પૈયેન઼ુમ્ 
  ઓણ્પતિયુળ્ ઉતિત્તન઼ૈયે.

ચેઞ્ચટૈ વેણ્મતિ અણિન્ત 
  ચિવન઼્ એન્તૈ તિરુવરુળાલ્
વઞ્ચિયન઼ નુણ્ણિટૈયાળ્ 
  મલૈયરૈયન઼્ મટપ્પાવૈ
નર઼્કણ્ણિ અળવિર઼ન્ત 
  ઞાન઼ત્તૈ અમિર્તાક્કિપ્
પોર઼્કિણ્ણત્તુ અરુળ્પુરિન્ત 
  પોન઼કમ્ મુન઼્ નુકર્ન્તન઼ૈયે.

તોટણિ કાતિન઼ન઼્ એન઼્ર઼ુમ્ 
  તોલ્ અમરર્ક્કુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્
તેટ અરિય પરાપરન઼ૈચ્ 
  ચેળ઼ુમર઼ૈયિન઼્ અરુમ્પોરુળૈ 
અન્તિચ્ ચેમ્મેન઼િયન઼ૈ 
  અટૈયાળમ્ પલ ચોલ્લિ
ઉન્તૈક્કુક્ કાણ અરન઼્ 
  ઉવન઼ામેન઼્ર઼ુ ઉરૈત્તન઼યે.

વળમલિ તમિળ઼િચૈ 
  વટકલૈ મર઼ૈ વલ
મુળરિ નન઼્ મલરણિ 
  તરુ તિરુ મુટિયિન઼ૈ.

કટલ્પટુ વિટમટૈ 
  કર઼ૈમણિ મિટર઼ુટૈ
અટલ્કરિ ઉરિયન઼ૈ 
  અર઼િવુટૈ અળવિન઼ૈ.

કરુમ્પિન઼ુમ્ મિક્કુ ઇન઼િય પુકળ઼્ક્ 
  કણ્ણુતલ્ વિણ્ણવન઼્ અટિમેલ્
પરમ્પ વિરુમ્પુવિયવર્ક્કુપ્ 
  પત્તિમૈયૈ વિળૈત્તન઼ૈયે.

પન઼્મર઼ૈયોર્ ચેય્તોળ઼િલુમ્ 
  પરમ ચિવાકમ વિતિયુમ્
નન઼્મર઼ૈયિન઼્ વિતિમુળ઼ુતુમ્ 
  ઓળ઼િવિન઼્ર઼િ નવિન઼્ર઼ન઼ૈયે.

અણિ તવત્તવર્કળુક્કુ 
  અતિક વિત્તકન઼ુમ્ ની; 
તણિમન઼ત્તુ અરુળુટૈત્ 
  તવનેર઼િક્કુ અમિર્તમ્ ની; 
અમણરૈક્ કળ઼ુનુતિક્કુ 
  અણૈવુર઼ુત્તવન઼ુમ્ ની; 
તમિળ઼્ નલત્ તોકૈયિન઼િલ્ 
 તકુ ચુવૈપ્પવન઼ુમ્ ની.

મર઼ૈયવર્ક્કુ ઓરુવન઼્ ની;
મરુવલર્ક્કુ ઉરુમુ ની;
નિર઼ૈકુણત્તુ ઓરુવન઼્ ની;
નિકરિલ્ ઉત્તમન઼ુમ્ ની.

અરિયૈ ની;  એળિયૈ ની;  
અર઼વન઼્ ની;  તુર઼વન઼્ ની;
પેરિયૈ ની; ઉરિયૈ ની;   
પિળ્ળૈ ની;  વળ્ળલ્ ની.

એન઼આઙ્કુ.

અરુન્તમિળ઼્ વિરક નિર઼્ પરચુતુમ્ તિરુન્તિય
નિરૈચ્ચેળ઼ુ માળિકૈ 
  નિલૈતોર઼ુમ્ નિલૈતોર઼ુમ્
ઉરૈચ્ ચતુર્ મર઼ૈયિન઼્ ઓઙ્કિય ઓલિ ચેર્
ચીર્કેળ઼ુ તુળ઼ન઼િત્ તિરુમુકમ્ પોલિવુટૈત્
તાર્કેળ઼ુ તણ્ટલૈ તણ્પણૈ તળ઼ીઇક્        …૫

કર઼્ર઼ોકુ પુરિચૈક્ કાળ઼િયર્ નાત
નર઼્ર઼ોકુ કીર્ત્તિ ઞાન઼ચમ્ પન્ત
નિન઼્પેરુમ્ કરુણૈયૈ નીતિયિન઼્
અન઼્પુટૈ અટિયવર્ક્કુ અરુળુવોય્ એન઼વે.        …૯  1

מַיַנְכִּצַ׳יְךּ כֹּצַּ׳כַּךּ כַּלִפָּה
אַלַי אָרְנְטַה כַּטַל אֻלַכַּטֻּה 
  אַרֻנְטִצַ׳י טוֹרֻה אַנְכַּנְכֵּה
נִלַיָּרְנְטַה פַּלַה פַּטִכַּם 
  נֶרִה מַנִטַרְקֻּה אִנִטֻה אִיַרִּה
אִינְכַּרֻלִה אֶם פּוֹלְבָרְקֻּה 
  אִטַר כֶּטֻטַּל כָּרַנַמָי
אוֹנְכֻּה פֻּכַּלְץ׳ צַ׳נְפַּיֶּנֻם 
  אֹנְפַּטִיֻל אֻטִטַּנַיֵּה.

צֶ׳נְצַ׳טַי וֶנְמַטִה אַנִנְטַה 
  צִ׳וַן אֶנְטַי טִרֻבַרֻלָל
וַנְצִ׳יַנַה נֻנִּטַיָּל 
  מַלַיַּרַיַּן מַטַפָּבַי
נַרְכַּנִּה אַלַבִרַנְטַה 
  נָנַטַּי אַמִרְטָקִּףּ
פֹּרְכִּנַּטֻּה אַרֻלְפֻּרִנְטַה 
  פּוֹנַכַּם מֻן נֻכַּרְנְטַנַיֵּה.

טוֹטַנִה כָּטִנַן אֶנְרֻם 
  טֹל אַמַרַרְקֻּה אֶנָּנְרֻם
טֵטַה אַרִיַה פַּרָפַּרַנַיְץ׳ 
  צֶ׳לֻמַרַיִּן אַרֻמְפֹּרֻלַי 
אַנְטִץ׳ צֶ׳מֵּנִיַנַי 
  אַטַיָּלַם פַּלַה צֹ׳לִּה
אֻנְטַיְקֻּךּ כָּנַה אַרַן 
  אֻבַנָמֶנְרֻה אֻרַיְטַּנַיֵה.

וַלַמַלִה טַמִלִצַ׳י 
  וַטַכַּלַי מַרַי וַלַה
מֻלַרִה נַן מַלַרַנִה 
  טַרֻה טִרֻה מֻטִיִנַי.

כַּטַלְפַּטֻה וִטַמַטַי 
  כַּרַיְמַנִה מִטַרֻטַי
אַטַלְכַּרִה אֻרִיַנַי 
  אַרִבֻטַי אַלַבִנַי.

כַּרֻמְפִּנֻם מִקֻּה אִנִיַה פֻּכַּלְךּ 
  כַּנֻּטַל וִנַּבַן אַטִמֵל
פַּרַמְפַּה וִרֻמְפֻּבִיַבַרְקֻּףּ 
  פַּטִּמַיַּי וִלַיְטַּנַיֵּה.

פַּנְמַרַיּוֹר צֶ׳יְטֹלִלֻם 
  פַּרַמַה צִ׳וָכַּמַה וִטִיֻם
נַנְמַרַיִּן וִטִמֻלֻטֻם 
  אֹלִבִנְרִה נַבִנְרַנַיֵּה.

אַנִה טַבַטַּבַרְכַּלֻקֻּה 
  אַטִכַּה וִטַּכַּנֻם נִי; 
טַנִמַנַטֻּה אַרֻלֻטַיְט 
  טַבַנֶרִקֻּה אַמִרְטַם נִי; 
אַמַנַרַיְךּ כַּלֻנֻטִקֻּה 
  אַנַיְבֻרֻטַּבַנֻם נִי; 
טַמִל נַלַט טֹכַּיִּנִל 
 טַכֻּה צֻ׳וַיְפַּבַנֻם נִי.

מַרַיַּבַרְקֻּה אֹרֻבַן נִי;
מַרֻבַלַרְקֻּה אֻרֻמֻה נִי;
נִרַיְכֻּנַטֻּה אֹרֻבַן נִי;
נִכַּרִל אֻטַּמַנֻם נִי.

אַרִיַי נִי;  אֶלִיַי נִי;  
אַרַבַן נִי;  טֻרַבַן נִי;
פֶּרִיַי נִי; אֻרִיַי נִי;   
פִּלַּי נִי;  וַלַּל נִי.

אֶנַהאָנְכֻּה.

אַרֻנְטַמִל וִרַכַּה נִר פַּרַצֻ׳טֻם טִרֻנְטִיַה
נִרַיְצֶּ׳לֻה מָלִכַּי 
  נִלַיְטֹרֻם נִלַיְטֹרֻם
אֻרַיְץ׳ צַ׳טֻר מַרַיִּן אוֹנְכִּיַה אֹלִה צֵ׳ר
צִ׳ירְכֶּלֻה טֻלַנִט טִרֻמֻכַּם פֹּלִבֻטַיְט
טָרְכֶּלֻה טַנְטַלַי טַנְפַּנַי טַלִיאִךּ        …5

כַּרֹּכֻּה פֻּרִצַ׳יְךּ כָּלִיַר נָטַה
נַרֹּכֻּה כִּירְטִּה נָנַצַ׳ם פַּנְטַה
נִנְפֶּרֻם כַּרֻנַיַּי נִיטִיִן
אַנְפֻּטַי אַטִיַבַרְקֻּה אַרֻלֻבוֹי אֶנַבֵה.        …9  1

ಮಯಂಕಿಚೈಕ್ ಕೊಚ್ಚಕಕ್ ಕಲಿಪ್ಪಾ
ಅಲೈ ಆರ್ನ್ತ ಕಟಲ್ ಉಲಕತ್ತು 
  ಅರುಂತಿಚೈ ತೋಱು ಅಂಕಂಕೇ
ನಿಲೈಯಾರ್ನ್ತ ಪಲ ಪತಿಕಂ 
  ನೆಱಿ ಮನ಼ಿತರ್ಕ್ಕು ಇನ಼ಿತು ಇಯಱ್ಱಿ
ಈಂಕರುಳಿ ಎಂ ಪೋಲ್ವಾರ್ಕ್ಕು 
  ಇಟರ್ ಕೆಟುತ್ತಲ್ ಕಾರಣಮಾಯ್
ಓಂಕು ಪುಕೞ್ಚ್ ಚಣ್ಪೈಯೆನ಼ುಂ 
  ಒಣ್ಪತಿಯುಳ್ ಉತಿತ್ತನ಼ೈಯೇ.

ಚೆಂಚಟೈ ವೆಣ್ಮತಿ ಅಣಿಂತ 
  ಚಿವನ಼್ ಎಂತೈ ತಿರುವರುಳಾಲ್
ವಂಚಿಯನ಼ ನುಣ್ಣಿಟೈಯಾಳ್ 
  ಮಲೈಯರೈಯನ಼್ ಮಟಪ್ಪಾವೈ
ನಱ್ಕಣ್ಣಿ ಅಳವಿಱಂತ 
  ಞಾನ಼ತ್ತೈ ಅಮಿರ್ತಾಕ್ಕಿಪ್
ಪೊಱ್ಕಿಣ್ಣತ್ತು ಅರುಳ್ಪುರಿಂತ 
  ಪೋನ಼ಕಂ ಮುನ಼್ ನುಕರ್ನ್ತನ಼ೈಯೇ.

ತೋಟಣಿ ಕಾತಿನ಼ನ಼್ ಎನ಼್ಱುಂ 
  ತೊಲ್ ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಎಞ್ಞಾನ಼್ಱುಂ
ತೇಟ ಅರಿಯ ಪರಾಪರನ಼ೈಚ್ 
  ಚೆೞುಮಱೈಯಿನ಼್ ಅರುಂಪೊರುಳೈ 
ಅಂತಿಚ್ ಚೆಮ್ಮೇನ಼ಿಯನ಼ೈ 
  ಅಟೈಯಾಳಂ ಪಲ ಚೊಲ್ಲಿ
ಉಂತೈಕ್ಕುಕ್ ಕಾಣ ಅರನ಼್ 
  ಉವನ಼ಾಮೆನ಼್ಱು ಉರೈತ್ತನ಼ಯೇ.

ವಳಮಲಿ ತಮಿೞಿಚೈ 
  ವಟಕಲೈ ಮಱೈ ವಲ
ಮುಳರಿ ನನ಼್ ಮಲರಣಿ 
  ತರು ತಿರು ಮುಟಿಯಿನ಼ೈ.

ಕಟಲ್ಪಟು ವಿಟಮಟೈ 
  ಕಱೈಮಣಿ ಮಿಟಱುಟೈ
ಅಟಲ್ಕರಿ ಉರಿಯನ಼ೈ 
  ಅಱಿವುಟೈ ಅಳವಿನ಼ೈ.

ಕರುಂಪಿನ಼ುಂ ಮಿಕ್ಕು ಇನ಼ಿಯ ಪುಕೞ್ಕ್ 
  ಕಣ್ಣುತಲ್ ವಿಣ್ಣವನ಼್ ಅಟಿಮೇಲ್
ಪರಂಪ ವಿರುಂಪುವಿಯವರ್ಕ್ಕುಪ್ 
  ಪತ್ತಿಮೈಯೈ ವಿಳೈತ್ತನ಼ೈಯೇ.

ಪನ಼್ಮಱೈಯೋರ್ ಚೆಯ್ತೊೞಿಲುಂ 
  ಪರಮ ಚಿವಾಕಮ ವಿತಿಯುಂ
ನನ಼್ಮಱೈಯಿನ಼್ ವಿತಿಮುೞುತುಂ 
  ಒೞಿವಿನ಼್ಱಿ ನವಿನ಼್ಱನ಼ೈಯೇ.

ಅಣಿ ತವತ್ತವರ್ಕಳುಕ್ಕು 
  ಅತಿಕ ವಿತ್ತಕನ಼ುಂ ನೀ; 
ತಣಿಮನ಼ತ್ತು ಅರುಳುಟೈತ್ 
  ತವನೆಱಿಕ್ಕು ಅಮಿರ್ತಂ ನೀ; 
ಅಮಣರೈಕ್ ಕೞುನುತಿಕ್ಕು 
  ಅಣೈವುಱುತ್ತವನ಼ುಂ ನೀ; 
ತಮಿೞ್ ನಲತ್ ತೊಕೈಯಿನ಼ಿಲ್ 
 ತಕು ಚುವೈಪ್ಪವನ಼ುಂ ನೀ.

ಮಱೈಯವರ್ಕ್ಕು ಒರುವನ಼್ ನೀ;
ಮರುವಲರ್ಕ್ಕು ಉರುಮು ನೀ;
ನಿಱೈಕುಣತ್ತು ಒರುವನ಼್ ನೀ;
ನಿಕರಿಲ್ ಉತ್ತಮನ಼ುಂ ನೀ.

ಅರಿಯೈ ನೀ;  ಎಳಿಯೈ ನೀ;  
ಅಱವನ಼್ ನೀ;  ತುಱವನ಼್ ನೀ;
ಪೆರಿಯೈ ನೀ; ಉರಿಯೈ ನೀ;   
ಪಿಳ್ಳೈ ನೀ;  ವಳ್ಳಲ್ ನೀ.

ಎನ಼ಆಂಕು.

ಅರುಂತಮಿೞ್ ವಿರಕ ನಿಱ್ ಪರಚುತುಂ ತಿರುಂತಿಯ
ನಿರೈಚ್ಚೆೞು ಮಾಳಿಕೈ 
  ನಿಲೈತೊಱುಂ ನಿಲೈತೊಱುಂ
ಉರೈಚ್ ಚತುರ್ ಮಱೈಯಿನ಼್ ಓಂಕಿಯ ಒಲಿ ಚೇರ್
ಚೀರ್ಕೆೞು ತುೞನ಼ಿತ್ ತಿರುಮುಕಂ ಪೊಲಿವುಟೈತ್
ತಾರ್ಕೆೞು ತಂಟಲೈ ತಣ್ಪಣೈ ತೞೀಇಕ್        …೫

ಕಱ್ಱೊಕು ಪುರಿಚೈಕ್ ಕಾೞಿಯರ್ ನಾತ
ನಱ್ಱೊಕು ಕೀರ್ತ್ತಿ ಞಾನ಼ಚಂ ಪಂತ
ನಿನ಼್ಪೆರುಂ ಕರುಣೈಯೈ ನೀತಿಯಿನ಼್
ಅನ಼್ಪುಟೈ ಅಟಿಯವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳುವೋಯ್ ಎನ಼ವೇ.        …೯  1

മയങ്കിചൈക് കൊച്ചകക് കലിപ്പാ
അലൈ ആർന്ത കടൽ ഉലകത്തു 
  അരുന്തിചൈ തോറു അങ്കങ്കേ
നിലൈയാർന്ത പല പതികം 
  നെറി മനിതർക്കു ഇനിതു ഇയറ്റി
ഈങ്കരുളി എം പോല്വാർക്കു 
  ഇടർ കെടുത്തൽ കാരണമായ്
ഓങ്കു പുകഴ്ച് ചൺപൈയെനും 
  ഒൺപതിയുൾ ഉതിത്തനൈയേ.

ചെഞ്ചടൈ വെണ്മതി അണിന്ത 
  ചിവൻ എന്തൈ തിരുവരുളാൽ
വഞ്ചിയന നുണ്ണിടൈയാൾ 
  മലൈയരൈയൻ മടപ്പാവൈ
നറ്കണ്ണി അളവിറന്ത 
  ഞാനത്തൈ അമിർതാക്കിപ്
പൊറ്കിണ്ണത്തു അരുൾപുരിന്ത 
  പോനകം മുൻ നുകർന്തനൈയേ.

തോടണി കാതിനൻ എന്റും 
  തൊൽ അമരർക്കു എഞ്ഞാന്റും
തേട അരിയ പരാപരനൈച് 
  ചെഴുമറൈയിൻ അരുമ്പൊരുളൈ 
അന്തിച് ചെമ്മേനിയനൈ 
  അടൈയാളം പല ചൊല്ലി
ഉന്തൈക്കുക് കാണ അരൻ 
  ഉവനാമെന്റു ഉരൈത്തനയേ.

വളമലി തമിഴിചൈ 
  വടകലൈ മറൈ വല
മുളരി നൻ മലരണി 
  തരു തിരു മുടിയിനൈ.

കടല്പടു വിടമടൈ 
  കറൈമണി മിടറുടൈ
അടൽകരി ഉരിയനൈ 
  അറിവുടൈ അളവിനൈ.

കരുമ്പിനും മിക്കു ഇനിയ പുകഴ്ക് 
  കണ്ണുതൽ വിണ്ണവൻ അടിമേൽ
പരമ്പ വിരുമ്പുവിയവർക്കുപ് 
  പത്തിമൈയൈ വിളൈത്തനൈയേ.

പന്മറൈയോർ ചെയ്തൊഴിലും 
  പരമ ചിവാകമ വിതിയും
നന്മറൈയിൻ വിതിമുഴുതും 
  ഒഴിവിന്റി നവിന്റനൈയേ.

അണി തവത്തവർകളുക്കു 
  അതിക വിത്തകനും നീ; 
തണിമനത്തു അരുളുടൈത് 
  തവനെറിക്കു അമിർതം നീ; 
അമണരൈക് കഴുനുതിക്കു 
  അണൈവുറുത്തവനും നീ; 
തമിഴ് നലത് തൊകൈയിനിൽ 
 തകു ചുവൈപ്പവനും നീ.

മറൈയവർക്കു ഒരുവൻ നീ;
മരുവലർക്കു ഉരുമു നീ;
നിറൈകുണത്തു ഒരുവൻ നീ;
നികരിൽ ഉത്തമനും നീ.

അരിയൈ നീ;  എളിയൈ നീ;  
അറവൻ നീ;  തുറവൻ നീ;
പെരിയൈ നീ; ഉരിയൈ നീ;   
പിള്ളൈ നീ;  വള്ളൽ നീ.

എനആങ്കു.

അരുന്തമിഴ് വിരക നിറ് പരചുതും തിരുന്തിയ
നിരൈച്ചെഴു മാളികൈ 
  നിലൈതൊറും നിലൈതൊറും
ഉരൈച് ചതുർ മറൈയിൻ ഓങ്കിയ ഒലി ചേർ
ചീർകെഴു തുഴനിത് തിരുമുകം പൊലിവുടൈത്
താർകെഴു തണ്ടലൈ തൺപണൈ തഴീഇക്        …5

കറ്റൊകു പുരിചൈക് കാഴിയർ നാത
നറ്റൊകു കീർത്തി ഞാനചം പന്ത
നിൻപെരും കരുണൈയൈ നീതിയിൻ
അൻപുടൈ അടിയവർക്കു അരുളുവോയ് എനവേ.        …9  1

ମୟଙ୍କିଚୈକ୍ କୋଚ୍ଚକକ୍ କଲିପ୍ପା
ଅଲୈ ଆର୍ନ୍ତ କଟଲ୍ ଉଲକତ୍ତୁ 
  ଅରୁନ୍ତିଚୈ ତୋର଼ୁ ଅଙ୍କଙ୍କେ
ନିଲୈୟାର୍ନ୍ତ ପଲ ପତିକମ୍ 
  ନେର଼ି ମନ଼ିତର୍କ୍କୁ ଇନ଼ିତୁ ଇୟର଼୍ର଼ି
ଈଙ୍କରୁଳି ଏମ୍ ପୋଲ୍ୱାର୍କ୍କୁ 
  ଇଟର୍ କେଟୁତ୍ତଲ୍ କାରଣମାୟ୍
ଓଙ୍କୁ ପୁକଳ଼୍ଚ୍ ଚଣ୍ପୈୟେନ଼ୁମ୍ 
  ଓଣ୍ପତିୟୁଳ୍ ଉତିତ୍ତନ଼ୈୟେ।

ଚେଞ୍ଚଟୈ ବେଣ୍ମତି ଅଣିନ୍ତ 
  ଚିବନ଼୍ ଏନ୍ତୈ ତିରୁବରୁଳାଲ୍
ବଞ୍ଚିୟନ଼ ନୁଣ୍ଣିଟୈୟାଳ୍ 
  ମଲୈୟରୈୟନ଼୍ ମଟପ୍ପାବୈ
ନର଼୍କଣ୍ଣି ଅଳବିର଼ନ୍ତ 
  ଞାନ଼ତ୍ତୈ ଅମିର୍ତାକ୍କିପ୍
ପୋର଼୍କିଣ୍ଣତ୍ତୁ ଅରୁଳ୍ପୁରିନ୍ତ 
  ପୋନ଼କମ୍ ମୁନ଼୍ ନୁକର୍ନ୍ତନ଼ୈୟେ।

ତୋଟଣି କାତିନ଼ନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ 
  ତୋଲ୍ ଅମରର୍କ୍କୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍
ତେଟ ଅରିୟ ପରାପରନ଼ୈଚ୍ 
  ଚେଳ଼ୁମର଼ୈୟିନ଼୍ ଅରୁମ୍ପୋରୁଳୈ 
ଅନ୍ତିଚ୍ ଚେମ୍ମେନ଼ିୟନ଼ୈ 
  ଅଟୈୟାଳମ୍ ପଲ ଚୋଲ୍ଲି
ଉନ୍ତୈକ୍କୁକ୍ କାଣ ଅରନ଼୍ 
  ଉବନ଼ାମେନ଼୍ର଼ୁ ଉରୈତ୍ତନ଼ୟେ।

ବଳମଲି ତମିଳ଼ିଚୈ 
  ବଟକଲୈ ମର଼ୈ ବଲ
ମୁଳରି ନନ଼୍ ମଲରଣି 
  ତରୁ ତିରୁ ମୁଟିୟିନ଼ୈ।

କଟଲ୍ପଟୁ ବିଟମଟୈ 
  କର଼ୈମଣି ମିଟର଼ୁଟୈ
ଅଟଲ୍କରି ଉରିୟନ଼ୈ 
  ଅର଼ିବୁଟୈ ଅଳବିନ଼ୈ।

କରୁମ୍ପିନ଼ୁମ୍ ମିକ୍କୁ ଇନ଼ିୟ ପୁକଳ଼୍କ୍ 
  କଣ୍ଣୁତଲ୍ ବିଣ୍ଣବନ଼୍ ଅଟିମେଲ୍
ପରମ୍ପ ବିରୁମ୍ପୁବିୟବର୍କ୍କୁପ୍ 
  ପତ୍ତିମୈୟୈ ବିଳୈତ୍ତନ଼ୈୟେ।

ପନ଼୍ମର଼ୈୟୋର୍ ଚେୟ୍ତୋଳ଼ିଲୁମ୍ 
  ପରମ ଚିବାକମ ବିତିୟୁମ୍
ନନ଼୍ମର଼ୈୟିନ଼୍ ବିତିମୁଳ଼ୁତୁମ୍ 
  ଓଳ଼ିବିନ଼୍ର଼ି ନବିନ଼୍ର଼ନ଼ୈୟେ।

ଅଣି ତବତ୍ତବର୍କଳୁକ୍କୁ 
  ଅତିକ ବିତ୍ତକନ଼ୁମ୍ ନୀ; 
ତଣିମନ଼ତ୍ତୁ ଅରୁଳୁଟୈତ୍ 
  ତବନେର଼ିକ୍କୁ ଅମିର୍ତମ୍ ନୀ; 
ଅମଣରୈକ୍ କଳ଼ୁନୁତିକ୍କୁ 
  ଅଣୈବୁର଼ୁତ୍ତବନ଼ୁମ୍ ନୀ; 
ତମିଳ଼୍ ନଲତ୍ ତୋକୈୟିନ଼ିଲ୍ 
 ତକୁ ଚୁବୈପ୍ପବନ଼ୁମ୍ ନୀ।

ମର଼ୈୟବର୍କ୍କୁ ଓରୁବନ଼୍ ନୀ;
ମରୁବଲର୍କ୍କୁ ଉରୁମୁ ନୀ;
ନିର଼ୈକୁଣତ୍ତୁ ଓରୁବନ଼୍ ନୀ;
ନିକରିଲ୍ ଉତ୍ତମନ଼ୁମ୍ ନୀ।

ଅରିୟୈ ନୀ;  ଏଳିୟୈ ନୀ;  
ଅର଼ବନ଼୍ ନୀ;  ତୁର଼ବନ଼୍ ନୀ;
ପେରିୟୈ ନୀ; ଉରିୟୈ ନୀ;   
ପିଳ୍ଳୈ ନୀ;  ବଳ୍ଳଲ୍ ନୀ।

ଏନ଼ଆଙ୍କୁ।

ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍ ବିରକ ନିର଼୍ ପରଚୁତୁମ୍ ତିରୁନ୍ତିୟ
ନିରୈଚ୍ଚେଳ଼ୁ ମାଳିକୈ 
  ନିଲୈତୋର଼ୁମ୍ ନିଲୈତୋର଼ୁମ୍
ଉରୈଚ୍ ଚତୁର୍ ମର଼ୈୟିନ଼୍ ଓଙ୍କିୟ ଓଲି ଚେର୍
ଚୀର୍କେଳ଼ୁ ତୁଳ଼ନ଼ିତ୍ ତିରୁମୁକମ୍ ପୋଲିବୁଟୈତ୍
ତାର୍କେଳ଼ୁ ତଣ୍ଟଲୈ ତଣ୍ପଣୈ ତଳ଼ୀଇକ୍        …୫

କର଼୍ର଼ୋକୁ ପୁରିଚୈକ୍ କାଳ଼ିୟର୍ ନାତ
ନର଼୍ର଼ୋକୁ କୀର୍ତ୍ତି ଞାନ଼ଚମ୍ ପନ୍ତ
ନିନ଼୍ପେରୁମ୍ କରୁଣୈୟୈ ନୀତିୟିନ଼୍
ଅନ଼୍ପୁଟୈ ଅଟିୟବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳୁବୋୟ୍ ଏନ଼ବେ।        …୯  1

ਮਯਙ੍ਕਿਚੈਕ੍ ਕੋੱਚਕਕ੍ ਕਲਿੱਪਾ
ਅਲੈ ਆਰ੍ਨ੍ਤ ਕਟਲ੍ ਉਲਕੱਤੁ 
  ਅਰੁਨ੍ਤਿਚੈ ਤੋਰ਼ੁ ਅਙ੍ਕਙ੍ਕੇ
ਨਿਲੈਯਾਰ੍ਨ੍ਤ ਪਲ ਪਤਿਕਮ੍ 
  ਨੇਰ਼ਿ ਮਨ਼ਿਤਰ੍ੱਕੁ ਇਨ਼ਿਤੁ ਇਯੱਰ਼ਿ
ਈਙ੍ਕਰੁਲ਼ਿ ਏਮ੍ ਪੋਲ੍ਵਾਰ੍ੱਕੁ 
  ਇਟਰ੍ ਕੇਟੁੱਤਲ੍ ਕਾਰਣਮਾਯ੍
ਓਙ੍ਕੁ ਪੁਕਲ਼਼੍ਚ੍ ਚਣ੍ਪੈਯੇਨ਼ੁਮ੍ 
  ਓਣ੍ਪਤਿਯੁਲ਼੍ ਉਤਿੱਤਨ਼ੈਯੇ।

ਚੇਞ੍ਚਟੈ ਵੇਣ੍ਮਤਿ ਅਣਿਨ੍ਤ 
  ਚਿਵਨ਼੍ ਏਨ੍ਤੈ ਤਿਰੁਵਰੁਲ਼ਾਲ੍
ਵਞ੍ਚਿਯਨ਼ ਨੁੱਣਿਟੈਯਾਲ਼੍ 
  ਮਲੈਯਰੈਯਨ਼੍ ਮਟੱਪਾਵੈ
ਨਰ਼੍ਕੱਣਿ ਅਲ਼ਵਿਰ਼ਨ੍ਤ 
  ਞਾਨ਼ੱਤੈ ਅਮਿਰ੍ਤਾੱਕਿਪ੍
ਪੋਰ਼੍ਕਿੱਣੱਤੁ ਅਰੁਲ਼੍ਪੁਰਿਨ੍ਤ 
  ਪੋਨ਼ਕਮ੍ ਮੁਨ਼੍ ਨੁਕਰ੍ਨ੍ਤਨ਼ੈਯੇ।

ਤੋਟਣਿ ਕਾਤਿਨ਼ਨ਼੍ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍ 
  ਤੋਲ੍ ਅਮਰਰ੍ੱਕੁ ਏੱਞਾਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
ਤੇਟ ਅਰਿਯ ਪਰਾਪਰਨ਼ੈਚ੍ 
  ਚੇਲ਼਼ੁਮਰ਼ੈਯਿਨ਼੍ ਅਰੁਮ੍ਪੋਰੁਲ਼ੈ 
ਅਨ੍ਤਿਚ੍ ਚੇੰਮੇਨ਼ਿਯਨ਼ੈ 
  ਅਟੈਯਾਲ਼ਮ੍ ਪਲ ਚੋੱਲਿ
ਉਨ੍ਤੈੱਕੁਕ੍ ਕਾਣ ਅਰਨ਼੍ 
  ਉਵਨ਼ਾਮੇਨ਼੍ਰ਼ੁ ਉਰੈੱਤਨ਼ਯੇ।

ਵਲ਼ਮਲਿ ਤਮਿਲ਼਼ਿਚੈ 
  ਵਟਕਲੈ ਮਰ਼ੈ ਵਲ
ਮੁਲ਼ਰਿ ਨਨ਼੍ ਮਲਰਣਿ 
  ਤਰੁ ਤਿਰੁ ਮੁਟਿਯਿਨ਼ੈ।

ਕਟਲ੍ਪਟੁ ਵਿਟਮਟੈ 
  ਕਰ਼ੈਮਣਿ ਮਿਟਰ਼ੁਟੈ
ਅਟਲ੍ਕਰਿ ਉਰਿਯਨ਼ੈ 
  ਅਰ਼ਿਵੁਟੈ ਅਲ਼ਵਿਨ਼ੈ।

ਕਰੁਮ੍ਪਿਨ਼ੁਮ੍ ਮਿੱਕੁ ਇਨ਼ਿਯ ਪੁਕਲ਼਼੍ਕ੍ 
  ਕੱਣੁਤਲ੍ ਵਿੱਣਵਨ਼੍ ਅਟਿਮੇਲ੍
ਪਰਮ੍ਪ ਵਿਰੁਮ੍ਪੁਵਿਯਵਰ੍ੱਕੁਪ੍ 
  ਪੱਤਿਮੈਯੈ ਵਿਲ਼ੈੱਤਨ਼ੈਯੇ।

ਪਨ਼੍ਮਰ਼ੈਯੋਰ੍ ਚੇਯ੍ਤੋਲ਼਼ਿਲੁਮ੍ 
  ਪਰਮ ਚਿਵਾਕਮ ਵਿਤਿਯੁਮ੍
ਨਨ਼੍ਮਰ਼ੈਯਿਨ਼੍ ਵਿਤਿਮੁਲ਼਼ੁਤੁਮ੍ 
  ਓਲ਼਼ਿਵਿਨ਼੍ਰ਼ਿ ਨਵਿਨ਼੍ਰ਼ਨ਼ੈਯੇ।

ਅਣਿ ਤਵੱਤਵਰ੍ਕਲ਼ੁੱਕੁ 
  ਅਤਿਕ ਵਿੱਤਕਨ਼ੁਮ੍ ਨੀ; 
ਤਣਿਮਨ਼ੱਤੁ ਅਰੁਲ਼ੁਟੈਤ੍ 
  ਤਵਨੇਰ਼ਿੱਕੁ ਅਮਿਰ੍ਤਮ੍ ਨੀ; 
ਅਮਣਰੈਕ੍ ਕਲ਼਼ੁਨੁਤਿੱਕੁ 
  ਅਣੈਵੁਰ਼ੁੱਤਵਨ਼ੁਮ੍ ਨੀ; 
ਤਮਿਲ਼਼੍ ਨਲਤ੍ ਤੋਕੈਯਿਨ਼ਿਲ੍ 
 ਤਕੁ ਚੁਵੈੱਪਵਨ਼ੁਮ੍ ਨੀ।

ਮਰ਼ੈਯਵਰ੍ੱਕੁ ਓਰੁਵਨ਼੍ ਨੀ;
ਮਰੁਵਲਰ੍ੱਕੁ ਉਰੁਮੁ ਨੀ;
ਨਿਰ਼ੈਕੁਣੱਤੁ ਓਰੁਵਨ਼੍ ਨੀ;
ਨਿਕਰਿਲ੍ ਉੱਤਮਨ਼ੁਮ੍ ਨੀ।

ਅਰਿਯੈ ਨੀ;  ਏਲ਼ਿਯੈ ਨੀ;  
ਅਰ਼ਵਨ਼੍ ਨੀ;  ਤੁਰ਼ਵਨ਼੍ ਨੀ;
ਪੇਰਿਯੈ ਨੀ; ਉਰਿਯੈ ਨੀ;   
ਪਿੱਲ਼ੈ ਨੀ;  ਵੱਲ਼ਲ੍ ਨੀ।

ਏਨ਼ਆਙ੍ਕੁ।

ਅਰੁਨ੍ਤਮਿਲ਼਼੍ ਵਿਰਕ ਨਿਰ਼੍ ਪਰਚੁਤੁਮ੍ ਤਿਰੁਨ੍ਤਿਯ
ਨਿਰੈੱਚੇਲ਼਼ੁ ਮਾਲ਼ਿਕੈ 
  ਨਿਲੈਤੋਰ਼ੁਮ੍ ਨਿਲੈਤੋਰ਼ੁਮ੍
ਉਰੈਚ੍ ਚਤੁਰ੍ ਮਰ਼ੈਯਿਨ਼੍ ਓਙ੍ਕਿਯ ਓਲਿ ਚੇਰ੍
ਚੀਰ੍ਕੇਲ਼਼ੁ ਤੁਲ਼਼ਨ਼ਿਤ੍ ਤਿਰੁਮੁਕਮ੍ ਪੋਲਿਵੁਟੈਤ੍
ਤਾਰ੍ਕੇਲ਼਼ੁ ਤਣ੍ਟਲੈ ਤਣ੍ਪਣੈ ਤਲ਼਼ੀਇਕ੍        …5

ਕੱਰ਼ੋਕੁ ਪੁਰਿਚੈਕ੍ ਕਾਲ਼਼ਿਯਰ੍ ਨਾਤ
ਨੱਰ਼ੋਕੁ ਕੀਰ੍ੱਤਿ ਞਾਨ਼ਚਮ੍ ਪਨ੍ਤ
ਨਿਨ਼੍ਪੇਰੁਮ੍ ਕਰੁਣੈਯੈ ਨੀਤਿਯਿਨ਼੍
ਅਨ਼੍ਪੁਟੈ ਅਟਿਯਵਰ੍ੱਕੁ ਅਰੁਲ਼ੁਵੋਯ੍ ਏਨ਼ਵੇ।        …9  1

මයඞ්කිචෛක් කොච්චකක් කලිප්පා
අලෛ ආර්න්ත කටල් උලකත්තු 
  අරුන්තිචෛ තෝරු අඞ්කඞ්කේ
නිලෛයාර්න්ත පල පතිකම් 
  නෙරි මනිතර්ක්කු ඉනිතු ඉයර්‍රි
ඊඞ්කරුළි එම් පෝල්වාර්ක්කු 
  ඉටර් කෙටුත්තල් කාරණමාය්
ඕඞ්කු පුකළ්ච් චණ්පෛයෙනුම් 
  ඔණ්පතියුළ් උතිත්තනෛයේ.

චෙඤ්චටෛ වෙණ්මති අණින්ත 
  චිවන් එන්තෛ තිරුවරුළාල්
වඤ්චියන නුණ්ණිටෛයාළ් 
  මලෛයරෛයන් මටප්පාවෛ
නර්කණ්ණි අළවිරන්ත 
  ඤානත්තෛ අමිර්තාක්කිප්
පොර්කිණ්ණත්තු අරුළ්පුරින්ත 
  පෝනකම් මුන් නුකර්න්තනෛයේ.

තෝටණි කාතිනන් එන්‍රුම් 
  තොල් අමරර්ක්කු එඤ්ඤාන්‍රුම්
තේට අරිය පරාපරනෛච් 
  චෙළුමරෛයින් අරුම්පොරුළෛ 
අන්තිච් චෙම්මේනියනෛ 
  අටෛයාළම් පල චොල්ලි
උන්තෛක්කුක් කාණ අරන් 
  උවනාමෙන්‍රු උරෛත්තනයේ.

වළමලි තමිළිචෛ 
  වටකලෛ මරෛ වල
මුළරි නන් මලරණි 
  තරු තිරු මුටියිනෛ.

කටල්පටු විටමටෛ 
  කරෛමණි මිටරුටෛ
අටල්කරි උරියනෛ 
  අරිවුටෛ අළවිනෛ.

කරුම්පිනුම් මික්කු ඉනිය පුකළ්ක් 
  කණ්ණුතල් විණ්ණවන් අටිමේල්
පරම්ප විරුම්පුවියවර්ක්කුප් 
  පත්තිමෛයෛ විළෛත්තනෛයේ.

පන්මරෛයෝර් චෙය්තොළිලුම් 
  පරම චිවාකම විතියුම්
නන්මරෛයින් විතිමුළුතුම් 
  ඔළිවින්‍රි නවින්‍රනෛයේ.

අණි තවත්තවර්කළුක්කු 
  අතික විත්තකනුම් නී; 
තණිමනත්තු අරුළුටෛත් 
  තවනෙරික්කු අමිර්තම් නී; 
අමණරෛක් කළුනුතික්කු 
  අණෛවුරුත්තවනුම් නී; 
තමිළ් නලත් තොකෛයිනිල් 
 තකු චුවෛප්පවනුම් නී.

මරෛයවර්ක්කු ඔරුවන් නී;
මරුවලර්ක්කු උරුමු නී;
නිරෛකුණත්තු ඔරුවන් නී;
නිකරිල් උත්තමනුම් නී.

අරියෛ නී;  එළියෛ නී;  
අරවන් නී;  තුරවන් නී;
පෙරියෛ නී; උරියෛ නී;   
පිළ්ළෛ නී;  වළ්ළල් නී.

එනආඞ්කු.

අරුන්තමිළ් විරක නිර් පරචුතුම් තිරුන්තිය
නිරෛච්චෙළු මාළිකෛ 
  නිලෛතොරුම් නිලෛතොරුම්
උරෛච් චතුර් මරෛයින් ඕඞ්කිය ඔලි චේර්
චීර්කෙළු තුළනිත් තිරුමුකම් පොලිවුටෛත්
තාර්කෙළු තණ්ටලෛ තණ්පණෛ තළීඉක්        …5

කර්‍රොකු පුරිචෛක් කාළියර් නාත
නර්‍රොකු කීර්ත්ති ඤානචම් පන්ත
නින්පෙරුම් කරුණෛයෛ නීතියින්
අන්පුටෛ අටියවර්ක්කු අරුළුවෝය් එනවේ.        …9  1

మయంకిచైక్ కొచ్చకక్ కలిప్పా
అలై ఆర్న్త కటల్ ఉలకత్తు 
  అరుంతిచై తోఱు అంకంకే
నిలైయార్న్త పల పతికం 
  నెఱి మనితర్క్కు ఇనితు ఇయఱ్ఱి
ఈంకరుళి ఎం పోల్వార్క్కు 
  ఇటర్ కెటుత్తల్ కారణమాయ్
ఓంకు పుకఴ్చ్ చణ్పైయెనుం 
  ఒణ్పతియుళ్ ఉతిత్తనైయే.

చెంచటై వెణ్మతి అణింత 
  చివన్ ఎంతై తిరువరుళాల్
వంచియన నుణ్ణిటైయాళ్ 
  మలైయరైయన్ మటప్పావై
నఱ్కణ్ణి అళవిఱంత 
  ఞానత్తై అమిర్తాక్కిప్
పొఱ్కిణ్ణత్తు అరుళ్పురింత 
  పోనకం మున్ నుకర్న్తనైయే.

తోటణి కాతినన్ ఎన్ఱుం 
  తొల్ అమరర్క్కు ఎఞ్ఞాన్ఱుం
తేట అరియ పరాపరనైచ్ 
  చెఴుమఱైయిన్ అరుంపొరుళై 
అంతిచ్ చెమ్మేనియనై 
  అటైయాళం పల చొల్లి
ఉంతైక్కుక్ కాణ అరన్ 
  ఉవనామెన్ఱు ఉరైత్తనయే.

వళమలి తమిఴిచై 
  వటకలై మఱై వల
ముళరి నన్ మలరణి 
  తరు తిరు ముటియినై.

కటల్పటు విటమటై 
  కఱైమణి మిటఱుటై
అటల్కరి ఉరియనై 
  అఱివుటై అళవినై.

కరుంపినుం మిక్కు ఇనియ పుకఴ్క్ 
  కణ్ణుతల్ విణ్ణవన్ అటిమేల్
పరంప విరుంపువియవర్క్కుప్ 
  పత్తిమైయై విళైత్తనైయే.

పన్మఱైయోర్ చెయ్తొఴిలుం 
  పరమ చివాకమ వితియుం
నన్మఱైయిన్ వితిముఴుతుం 
  ఒఴివిన్ఱి నవిన్ఱనైయే.

అణి తవత్తవర్కళుక్కు 
  అతిక విత్తకనుం నీ; 
తణిమనత్తు అరుళుటైత్ 
  తవనెఱిక్కు అమిర్తం నీ; 
అమణరైక్ కఴునుతిక్కు 
  అణైవుఱుత్తవనుం నీ; 
తమిఴ్ నలత్ తొకైయినిల్ 
 తకు చువైప్పవనుం నీ.

మఱైయవర్క్కు ఒరువన్ నీ;
మరువలర్క్కు ఉరుము నీ;
నిఱైకుణత్తు ఒరువన్ నీ;
నికరిల్ ఉత్తమనుం నీ.

అరియై నీ;  ఎళియై నీ;  
అఱవన్ నీ;  తుఱవన్ నీ;
పెరియై నీ; ఉరియై నీ;   
పిళ్ళై నీ;  వళ్ళల్ నీ.

ఎనఆంకు.

అరుంతమిఴ్ విరక నిఱ్ పరచుతుం తిరుంతియ
నిరైచ్చెఴు మాళికై 
  నిలైతొఱుం నిలైతొఱుం
ఉరైచ్ చతుర్ మఱైయిన్ ఓంకియ ఒలి చేర్
చీర్కెఴు తుఴనిత్ తిరుముకం పొలివుటైత్
తార్కెఴు తంటలై తణ్పణై తఴీఇక్        …5

కఱ్ఱొకు పురిచైక్ కాఴియర్ నాత
నఱ్ఱొకు కీర్త్తి ఞానచం పంత
నిన్పెరుం కరుణైయై నీతియిన్
అన్పుటై అటియవర్క్కు అరుళువోయ్ ఎనవే.        …9  1

مَیَنْکِچَیکْ کوچَّکَکْ کَلِپَّا
اَلَے آرْنْتَ کَٹَلْ اُلَکَتُّ 
  اَرُنْتِچَے تورُ اَنْکَنْکے
نِلَییَارْنْتَ پَلَ پَتِکَمْ 
  نیرِ مَنِتَرْکُّ اِنِتُ اِیَرِّ
اِینْکَرُلِ ایمْ پولْوَارْکُّ 
  اِٹَرْ کیٹُتَّلْ کَارَنَمَایْ
اونْکُ پُکَلْچْ چَنْپَییینُمْ 
  اونْپَتِیُلْ اُتِتَّنَیےے۔

چینْچَٹَے وینْمَتِ اَنِنْتَ 
  چِوَنْ اینْتَے تِرُوَرُلَالْ
وَنْچِیَنَ نُنِّٹَییَالْ 
  مَلَییَرَییَنْ مَٹَپَّاوَے
نَرْکَنِّ اَلَوِرَنْتَ 
  نَانَتَّے اَمِرْتَاکِّپْ
پورْکِنَّتُّ اَرُلْپُرِنْتَ 
  پونَکَمْ مُنْ نُکَرْنْتَنَیےے۔

توٹَنِ کَاتِنَنْ اینْرُمْ 
  تولْ اَمَرَرْکُّ اینَّانْرُمْ
تیٹَ اَرِیَ پَرَاپَرَنَیچْ 
  چیلُمَرَییِنْ اَرُمْپورُلَے 
اَنْتِچْ چیمّینِیَنَے 
  اَٹَییَالَمْ پَلَ چولِّ
اُنْتَیکُّکْ کَانَ اَرَنْ 
  اُوَنَامینْرُ اُرَیتَّنَیے۔

وَلَمَلِ تَمِلِچَے 
  وَٹَکَلَے مَرَے وَلَ
مُلَرِ نَنْ مَلَرَنِ 
  تَرُ تِرُ مُٹِیِنَے۔

کَٹَلْپَٹُ وِٹَمَٹَے 
  کَرَیمَنِ مِٹَرُٹَے
اَٹَلْکَرِ اُرِیَنَے 
  اَرِوُٹَے اَلَوِنَے۔

کَرُمْپِنُمْ مِکُّ اِنِیَ پُکَلْکْ 
  کَنُّتَلْ وِنَّوَنْ اَٹِمیلْ
پَرَمْپَ وِرُمْپُوِیَوَرْکُّپْ 
  پَتِّمَییَے وِلَیتَّنَیےے۔

پَنْمَرَییورْ چییْتولِلُمْ 
  پَرَمَ چِوَاکَمَ وِتِیُمْ
نَنْمَرَییِنْ وِتِمُلُتُمْ 
  اولِوِنْرِ نَوِنْرَنَیےے۔

اَنِ تَوَتَّوَرْکَلُکُّ 
  اَتِکَ وِتَّکَنُمْ نِی؛ 
تَنِمَنَتُّ اَرُلُٹَیتْ 
  تَوَنیرِکُّ اَمِرْتَمْ نِی؛ 
اَمَنَرَیکْ کَلُنُتِکُّ 
  اَنَیوُرُتَّوَنُمْ نِی؛ 
تَمِلْ نَلَتْ توکَییِنِلْ 
 تَکُ چُوَیپَّوَنُمْ نِی۔

مَرَییَوَرْکُّ اورُوَنْ نِی؛
مَرُوَلَرْکُّ اُرُمُ نِی؛
نِرَیکُنَتُّ اورُوَنْ نِی؛
نِکَرِلْ اُتَّمَنُمْ نِی۔

اَرِیَے نِی؛  ایلِیَے نِی؛  
اَرَوَنْ نِی؛  تُرَوَنْ نِی؛
پیرِیَے نِی؛ اُرِیَے نِی؛   
پِلَّے نِی؛  وَلَّلْ نِی۔

اینَءآنْکُ۔

اَرُنْتَمِلْ وِرَکَ نِرْ پَرَچُتُمْ تِرُنْتِیَ
نِرَیچّیلُ مَالِکَے 
  نِلَیتورُمْ نِلَیتورُمْ
اُرَیچْ چَتُرْ مَرَییِنْ اونْکِیَ اولِ چیرْ
چِیرْکیلُ تُلَنِتْ تِرُمُکَمْ پولِوُٹَیتْ
تَارْکیلُ تَنْٹَلَے تَنْپَنَے تَلِیئِکْ        …۵

کَرّوکُ پُرِچَیکْ کَالِیَرْ نَاتَ
نَرّوکُ کِیرْتِّ نَانَچَمْ پَنْتَ
نِنْپیرُمْ کَرُنَییَے نِیتِیِنْ
اَنْپُٹَے اَٹِیَوَرْکُّ اَرُلُوویْ اینَوے۔        …۹  1

アライ アールンタ カタル ウラカットゥ 
  アルンティチャイ トール アングカングケー
ニライヤールンタ パラ パティカム 
  ネリ マニタルック イニトゥ イヤッリ
イーングカルリ エム ポールヴァールック 
  イタル ケトゥッタル カーラナマーユ
オーングク プカルチュ チャンパイーェヌム 
  オンパティユル ウティッタナイーェー。

チェンチャタイ ヴェンマティ アニンタ 
  チヴァン エンタイ ティルヴァルラール
ヴァンチヤナ ヌンニタイヤール 
  マライヤライヤン マタッパーヴァイ
ナルカンニ アラヴィランタ 
  ニャーナッタイ アミルターッキプ
ポルキンナットゥ アルルプリンタ 
  ポーナカム ムン ヌカルンタナイーェー。

トータニ カーティナン エンルム 
  トル アマラルック エンニャーンルム
テータ アリヤ パラーパラナイチュ 
  チェルマライーン アルンポルライ 
アンティチュ チェンメーニヤナイ 
  アタイヤーラム パラ チョッリ
ウンタイックク カーナ アラン 
  ウヴァナーメンル ウライッタナイェー。

ヴァラマリ タミリチャイ 
  ヴァタカライ マライ ヴァラ
ムラリ ナン マララニ 
  タル ティル ムティーナイ。

カタルパトゥ ヴィタマタイ 
  カライマニ ミタルタイ
アタルカリ ウリヤナイ 
  アリヴタイ アラヴィナイ。

カルンピヌム ミック イニヤ プカルク 
  カンヌタル ヴィンナヴァン アティメール
パランパ ヴィルンプヴィヤヴァルックプ 
  パッティマイヤイ ヴィライッタナイーェー。

パンマライヨール チェユトリルム 
  パラマ チヴァーカマ ヴィティユム
ナンマライーン ヴィティムルトゥム 
  オリヴィンリ ナヴィンラナイーェー。

アニ タヴァッタヴァルカルック 
  アティカ ヴィッタカヌム ニー; 
タニマナットゥ アルルタイト 
  タヴァネリック アミルタム ニー; 
アマナライク カルヌティック 
  アナイヴルッタヴァヌム ニー; 
タミル ナラト トカイーニル 
 タク チュヴァイッパヴァヌム ニー。

マライヤヴァルック オルヴァン ニー;
マルヴァラルック ウルム ニー;
ニライクナットゥ オルヴァン ニー;
ニカリル ウッタマヌム ニー。

アリヤイ ニー;  エリヤイ ニー;  
アラヴァン ニー;  トゥラヴァン ニー;
ペリヤイ ニー; ウリヤイ ニー;   
ピッライ ニー;  ヴァッラル ニー。

エナーアングク。

アルンタミル ヴィラカ ニル パラチュトゥム ティルンティヤ
ニライッチェル マーリカイ 
  ニライトルム ニライトルム
ウライチュ チャトゥル マライーン オーングキヤ オリ チェール
チールケル トゥラニト ティルムカム ポリヴタイト
タールケル タンタライ タンパナイ タリーイク        …5

カッロク プリチャイク カーリヤル ナータ
ナッロク キールッティ ニャーナチャム パンタ
ニンペルム カルナイヤイ ニーティーン
アンプタイ アティヤヴァルック アルルヴォーユ エナヴェー。        …9  1

alai ārnta kaṭal ulakattu 
  arunticai toṟu aṅkaṅke
nilaiyārnta pala patikam 
  nĕṟi maṉitarkku iṉitu iyaṟṟi
īṅkarul̤i ĕm polvārkku 
  iṭar kĕṭuttal kāraṇamāy
oṅku pukaḻc caṇpaiyĕṉum 
  ŏṇpatiyul̤ utittaṉaiye.

cĕñcaṭai vĕṇmati aṇinta 
  civaṉ ĕntai tiruvarul̤āl
vañciyaṉa nuṇṇiṭaiyāl̤ 
  malaiyaraiyaṉ maṭappāvai
naṟkaṇṇi al̤aviṟanta 
  ñāṉattai amirtākkip
pŏṟkiṇṇattu arul̤purinta 
  poṉakam muṉ nukarntaṉaiye.

toṭaṇi kātiṉaṉ ĕṉṟum 
  tŏl amararkku ĕññāṉṟum
teṭa ariya parāparaṉaic 
  cĕḻumaṟaiyiṉ arumpŏrul̤ai 
antic cĕmmeṉiyaṉai 
  aṭaiyāl̤am pala cŏlli
untaikkuk kāṇa araṉ 
  uvaṉāmĕṉṟu uraittaṉaye.

val̤amali tamiḻicai 
  vaṭakalai maṟai vala
mul̤ari naṉ malaraṇi 
  taru tiru muṭiyiṉai.

kaṭalpaṭu viṭamaṭai 
  kaṟaimaṇi miṭaṟuṭai
aṭalkari uriyaṉai 
  aṟivuṭai al̤aviṉai.

karumpiṉum mikku iṉiya pukaḻk 
  kaṇṇutal viṇṇavaṉ aṭimel
parampa virumpuviyavarkkup 
  pattimaiyai vil̤aittaṉaiye.

paṉmaṟaiyor cĕytŏḻilum 
  parama civākama vitiyum
naṉmaṟaiyiṉ vitimuḻutum 
  ŏḻiviṉṟi naviṉṟaṉaiye.

aṇi tavattavarkal̤ukku 
  atika vittakaṉum nī; 
taṇimaṉattu arul̤uṭait 
  tavanĕṟikku amirtam nī; 
amaṇaraik kaḻunutikku 
  aṇaivuṟuttavaṉum nī; 
tamiḻ nalat tŏkaiyiṉil 
 taku cuvaippavaṉum nī.

maṟaiyavarkku ŏruvaṉ nī;
maruvalarkku urumu nī;
niṟaikuṇattu ŏruvaṉ nī;
nikaril uttamaṉum nī.

ariyai nī;  ĕl̤iyai nī;  
aṟavaṉ nī;  tuṟavaṉ nī;
pĕriyai nī; uriyai nī;   
pil̤l̤ai nī;  val̤l̤al nī.

ĕṉaāṅku.

aruntamiḻ viraka niṟ paracutum tiruntiya
niraiccĕḻu māl̤ikai 
  nilaitŏṟum nilaitŏṟum
uraic catur maṟaiyiṉ oṅkiya ŏli cer
cīrkĕḻu tuḻaṉit tirumukam pŏlivuṭait
tārkĕḻu taṇṭalai taṇpaṇai taḻīik        …5

kaṟṟŏku puricaik kāḻiyar nāta
naṟṟŏku kīrtti ñāṉacam panta
niṉpĕrum karuṇaiyai nītiyiṉ
aṉpuṭai aṭiyavarkku arul̤uvoy ĕṉave.        …9  1

अलै आर्न्त कटल् उलकत्तु 
  अरुन्तिचै तोऱु अङ्कङ्के
निलैयार्न्त पल पतिकम् 
  नॆऱि मऩितर्क्कु इऩितु इयऱ्‌ऱि
ईङ्करुळि ऎम् पोल्वार्क्कु 
  इटर् कॆटुत्तल् कारणमाय्
ओङ्कु पुकऴ्च् चण्पैयॆऩुम् 
  ऒण्पतियुळ् उतित्तऩैये।

चॆञ्चटै वॆण्मति अणिन्त 
  चिवऩ् ऎन्तै तिरुवरुळाल्
वञ्चियऩ नुण्णिटैयाळ् 
  मलैयरैयऩ् मटप्पावै
नऱ्‌कण्णि अळविऱन्त 
  ञाऩत्तै अमिर्ताक्किप्
पॊऱ्‌किण्णत्तु अरुळ्पुरिन्त 
  पोऩकम् मुऩ् नुकर्न्तऩैये।

तोटणि कातिऩऩ् ऎऩ्ऱुम् 
  तॊल् अमरर्क्कु ऎञ्ञाऩ्ऱुम्
तेट अरिय परापरऩैच् 
  चॆऴुमऱैयिऩ् अरुम्पॊरुळै 
अन्तिच् चॆम्मेऩियऩै 
  अटैयाळम् पल चॊल्लि
उन्तैक्कुक् काण अरऩ् 
  उवऩामॆऩ्ऱु उरैत्तऩये।

वळमलि तमिऴिचै 
  वटकलै मऱै वल
मुळरि नऩ् मलरणि 
  तरु तिरु मुटियिऩै।

कटल्पटु विटमटै 
  कऱैमणि मिटऱुटै
अटल्करि उरियऩै 
  अऱिवुटै अळविऩै।

करुम्पिऩुम् मिक्कु इऩिय पुकऴ्क् 
  कण्णुतल् विण्णवऩ् अटिमेल्
परम्प विरुम्पुवियवर्क्कुप् 
  पत्तिमैयै विळैत्तऩैये।

पऩ्मऱैयोर् चॆय्तॊऴिलुम् 
  परम चिवाकम वितियुम्
नऩ्मऱैयिऩ् वितिमुऴुतुम् 
  ऒऴिविऩ्ऱि नविऩ्ऱऩैये।

अणि तवत्तवर्कळुक्कु 
  अतिक वित्तकऩुम् नी; 
तणिमऩत्तु अरुळुटैत् 
  तवनॆऱिक्कु अमिर्तम् नी; 
अमणरैक् कऴुनुतिक्कु 
  अणैवुऱुत्तवऩुम् नी; 
तमिऴ् नलत् तॊकैयिऩिल् 
 तकु चुवैप्पवऩुम् नी।

मऱैयवर्क्कु ऒरुवऩ् नी;
मरुवलर्क्कु उरुमु नी;
निऱैकुणत्तु ऒरुवऩ् नी;
निकरिल् उत्तमऩुम् नी।

अरियै नी;  ऎळियै नी;  
अऱवऩ् नी;  तुऱवऩ् नी;
पॆरियै नी; उरियै नी;   
पिळ्ळै नी;  वळ्ळल् नी।

ऎऩआङ्कु।

अरुन्तमिऴ् विरक निऱ्‌ परचुतुम् तिरुन्तिय
निरैच्चॆऴु माळिकै 
  निलैतॊऱुम् निलैतॊऱुम्
उरैच् चतुर् मऱैयिऩ् ओङ्किय ऒलि चेर्
चीर्कॆऴु तुऴऩित् तिरुमुकम् पॊलिवुटैत्
तार्कॆऴु तण्टलै तण्पणै तऴीइक्        …५

कऱ्‌ऱॊकु पुरिचैक् काऴियर् नात
नऱ्‌ऱॊकु कीर्त्ति ञाऩचम् पन्त
निऩ्पॆरुम् करुणैयै नीतियिऩ्
अऩ्पुटै अटियवर्क्कु अरुळुवोय् ऎऩवे।        …९  1

வெண்பா
எனவே இடர்அகலும் 
  இன்பமே எய்தும்
நனவே அரன்அருளை 
  நாடும் - புனல்மேய
செங்கமலத் தண்தார்த் 
  திருஞான சம்பந்தன்
கொங்கமலத் தண்காழிக் கோ.  2

فِنْبَا
إِنَفِي إِتَرْ أَكَلُمْ 
  إِنْبَمِي إِيْتُمْ
نَنَفِي أَرَنْ أَرُلَيْ 
  نَاتُمْ – بُنَلْ مِييَ
تشِنْكَمَلَتْ تَنْتَارْتْ 
  تِرُنَانَ تشَمْبَنْتَنْ
كُنْكُ أَمَلَتْ تَنْ كَالِكْ كُو۔  2

ৱেণ্পা
এন়ৱে ইটৰ্ অকলুম্ 
  ইন়্পমে এয়্তুম্
নন়ৱে অৰন়্ অৰুল়ৈ 
  নাটুম্ – পুন়ল্ মেয়
চেঙ্কমলৎ তণ্তাৰ্ত্ 
  তিৰুঞান় চম্পন্তন়্
কোঙ্কু অমলৎ তণ্ কাষ়িক্ কো।  2

বেণ্পা
এন়বে ইটর্ অকলুম্ 
  ইন়্পমে এয়্তুম্
নন়বে অরন়্ অরুল়ৈ 
  নাটুম্ – পুন়ল্ মেয়
চেঙ্কমলৎ তণ্তার্ত্ 
  তিরুঞান় চম্পন্তন়্
কোঙ্কু অমলৎ তণ্ কাষ়িক্ কো।  2

વેણ્પા
એન઼વે ઇટર્ અકલુમ્ 
  ઇન઼્પમે એય્તુમ્
નન઼વે અરન઼્ અરુળૈ 
  નાટુમ્ – પુન઼લ્ મેય
ચેઙ્કમલત્ તણ્તાર્ત્ 
  તિરુઞાન઼ ચમ્પન્તન઼્
કોઙ્કુ અમલત્ તણ્ કાળ઼િક્ કો.  2

וֶנְפָּה
אֶנַבֵה אִטַר אַכַּלֻם 
  אִנְפַּמֵה אֶיְטֻם
נַנַבֵה אַרַן אַרֻלַי 
  נָטֻם – פֻּנַל מֵיַה
צֶ׳נְכַּמַלַט טַנְטָרְט 
  טִרֻנָנַה צַ׳מְפַּנְטַן
כֹּנְכֻּה אַמַלַט טַן כָּלִךּ כּוֹ.  2

ವೆಣ್ಪಾ
ಎನ಼ವೇ ಇಟರ್ ಅಕಲುಂ 
  ಇನ಼್ಪಮೇ ಎಯ್ತುಂ
ನನ಼ವೇ ಅರನ಼್ ಅರುಳೈ 
  ನಾಟುಂ – ಪುನ಼ಲ್ ಮೇಯ
ಚೆಂಕಮಲತ್ ತಣ್ತಾರ್ತ್ 
  ತಿರುಞಾನ಼ ಚಂಪಂತನ಼್
ಕೊಂಕು ಅಮಲತ್ ತಣ್ ಕಾೞಿಕ್ ಕೋ.  2

വെൺപാ
എനവേ ഇടർ അകലും 
  ഇൻപമേ എയ്തും
നനവേ അരൻ അരുളൈ 
  നാടും – പുനൽ മേയ
ചെങ്കമലത് തൺതാർത് 
  തിരുഞാന ചമ്പന്തൻ
കൊങ്കു അമലത് തൺ കാഴിക് കോ.  2

ବେଣ୍ପା
ଏନ଼ବେ ଇଟର୍ ଅକଲୁମ୍ 
  ଇନ଼୍ପମେ ଏୟ୍ତୁମ୍
ନନ଼ବେ ଅରନ଼୍ ଅରୁଳୈ 
  ନାଟୁମ୍ – ପୁନ଼ଲ୍ ମେୟ
ଚେଙ୍କମଲତ୍ ତଣ୍ତାର୍ତ୍ 
  ତିରୁଞାନ଼ ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍
କୋଙ୍କୁ ଅମଲତ୍ ତଣ୍ କାଳ଼ିକ୍ କୋ।  2

ਵੇਣ੍ਪਾ
ਏਨ਼ਵੇ ਇਟਰ੍ ਅਕਲੁਮ੍ 
  ਇਨ਼੍ਪਮੇ ਏਯ੍ਤੁਮ੍
ਨਨ਼ਵੇ ਅਰਨ਼੍ ਅਰੁਲ਼ੈ 
  ਨਾਟੁਮ੍ – ਪੁਨ਼ਲ੍ ਮੇਯ
ਚੇਙ੍ਕਮਲਤ੍ ਤਣ੍ਤਾਰ੍ਤ੍ 
  ਤਿਰੁਞਾਨ਼ ਚਮ੍ਪਨ੍ਤਨ਼੍
ਕੋਙ੍ਕੁ ਅਮਲਤ੍ ਤਣ੍ ਕਾਲ਼਼ਿਕ੍ ਕੋ।  2

වෙණ්පා
එනවේ ඉටර් අකලුම් 
  ඉන්පමේ එය්තුම්
නනවේ අරන් අරුළෛ 
  නාටුම් – පුනල් මේය
චෙඞ්කමලත් තණ්තාර්ත් 
  තිරුඤාන චම්පන්තන්
කොඞ්කු අමලත් තණ් කාළික් කෝ.  2

వెణ్పా
ఎనవే ఇటర్ అకలుం 
  ఇన్పమే ఎయ్తుం
ననవే అరన్ అరుళై 
  నాటుం – పునల్ మేయ
చెంకమలత్ తణ్తార్త్ 
  తిరుఞాన చంపంతన్
కొంకు అమలత్ తణ్ కాఴిక్ కో.  2

وینْپَا
اینَوے اِٹَرْ اَکَلُمْ 
  اِنْپَمے اییْتُمْ
نَنَوے اَرَنْ اَرُلَے 
  نَاٹُمْ – پُنَلْ مییَ
چینْکَمَلَتْ تَنْتَارْتْ 
  تِرُنَانَ چَمْپَنْتَنْ
کونْکُ اَمَلَتْ تَنْ کَالِکْ کو۔  2

エナヴェー イタル アカルム 
  インパメー エユトゥム
ナナヴェー アラン アルライ 
  ナートゥム – プナル メーヤ
チェングカマラト タンタールト 
  ティルニャーナ チャンパンタン
コングク アマラト タン カーリク コー。  2

ĕṉave iṭar akalum 
  iṉpame ĕytum
naṉave araṉ arul̤ai 
  nāṭum – puṉal meya
cĕṅkamalat taṇtārt 
  tiruñāṉa campantaṉ
kŏṅku amalat taṇ kāḻik ko.  2

ऎऩवे इटर् अकलुम् 
  इऩ्पमे ऎय्तुम्
नऩवे अरऩ् अरुळै 
  नाटुम् – पुऩल् मेय
चॆङ्कमलत् तण्तार्त् 
  तिरुञाऩ चम्पन्तऩ्
कॊङ्कु अमलत् तण् काऴिक् को।  2

கட்டளைக் கலித்துறை
கோலப் புலமணிச் சுந்தர 
  மாளிகைக் குந்தளவார்
ஏலப் பொழிலணி சண்பையர் 
  கோனை இருங்கடல்சூழ்
ஞாலத் தணிபுகழ் ஞானசம் 
  பந்தனை நற்றமிழே
போலப் பலபுன் கவிகொண்டு 
  சேவடி போற்றுவனே.  3

كَتَّلَيْكْ كَلِتُّرَيْ
كُولَبْ بُلَمَنِتشْ تشُنْتَرَ 
  مَالِكَيْكْ كُنْتَلَ فَارْ
إِيلَبْ بُلِلَنِ تشَنْبَيْيَرْ 
 كُونَيْ إِرُنْكَتَلْ تشُولْ
نَالَتُّ أَنِبُكَلْ نَانَتشَمْبَنْتَنَيْ 
  نَرَّمِلِي
بُولَبْ بَلَ بُنْ كَفِ كُنْتُ 
  تشِيفَتِ بُورُّفَنِي۔  3

কট্টল়ৈক্ কলিত্তুৰ়ৈ
কোলপ্ পুলমণিচ্ চুন্তৰ 
  মাল়িকৈক্ কুন্তল় ৱাৰ্
এলপ্ পোষ়িলণি চণ্পৈয়ৰ্ 
 কোন়ৈ ইৰুঙ্কটল্ চূষ়্
ঞালত্তু অণিপুকষ়্ ঞান়চম্পন্তন়ৈ 
  নৰ়্ৰ়মিষ়ে
পোলপ্ পল পুন়্ কৱি কোণ্টু 
  চেৱটি পোৰ়্ৰ়ুৱন়ে।  3

কট্টল়ৈক্ কলিত্তুর়ৈ
কোলপ্ পুলমণিচ্ চুন্তর 
  মাল়িকৈক্ কুন্তল় বার্
এলপ্ পোষ়িলণি চণ্পৈয়র্ 
 কোন়ৈ ইরুঙ্কটল্ চূষ়্
ঞালত্তু অণিপুকষ়্ ঞান়চম্পন্তন়ৈ 
  নর়্র়মিষ়ে
পোলপ্ পল পুন়্ কবি কোণ্টু 
  চেবটি পোর়্র়ুবন়ে।  3

કટ્ટળૈક્ કલિત્તુર઼ૈ
કોલપ્ પુલમણિચ્ ચુન્તર 
  માળિકૈક્ કુન્તળ વાર્
એલપ્ પોળ઼િલણિ ચણ્પૈયર્ 
 કોન઼ૈ ઇરુઙ્કટલ્ ચૂળ઼્
ઞાલત્તુ અણિપુકળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ૈ 
  નર઼્ર઼મિળ઼ે
પોલપ્ પલ પુન઼્ કવિ કોણ્ટુ 
  ચેવટિ પોર઼્ર઼ુવન઼ે.  3

כַּטַּלַיְךּ כַּלִטֻּרַי
כּוֹלַףּ פֻּלַמַנִץ׳ צֻ׳נְטַרַה 
  מָלִכַּיְךּ כֻּנְטַלַה וָר
אֵלַףּ פֹּלִלַנִה צַ׳נְפַּיַּר 
 כּוֹנַי אִרֻנְכַּטַל צ׳וּל
נָלַטֻּה אַנִפֻּכַּל נָנַצַ׳מְפַּנְטַנַי 
  נַרַּמִלֵה
פּוֹלַףּ פַּלַה פֻּן כַּבִה כֹּנְטֻה 
  צֵ׳וַטִה פּוֹרֻּבַנֵה.  3

ಕಟ್ಟಳೈಕ್ ಕಲಿತ್ತುಱೈ
ಕೋಲಪ್ ಪುಲಮಣಿಚ್ ಚುಂತರ 
  ಮಾಳಿಕೈಕ್ ಕುಂತಳ ವಾರ್
ಏಲಪ್ ಪೊೞಿಲಣಿ ಚಣ್ಪೈಯರ್ 
 ಕೋನ಼ೈ ಇರುಂಕಟಲ್ ಚೂೞ್
ಞಾಲತ್ತು ಅಣಿಪುಕೞ್ ಞಾನ಼ಚಂಪಂತನ಼ೈ 
  ನಱ್ಱಮಿೞೇ
ಪೋಲಪ್ ಪಲ ಪುನ಼್ ಕವಿ ಕೊಂಟು 
  ಚೇವಟಿ ಪೋಱ್ಱುವನ಼ೇ.  3

കട്ടളൈക് കലിത്തുറൈ
കോലപ് പുലമണിച് ചുന്തര 
  മാളികൈക് കുന്തള വാർ
ഏലപ് പൊഴിലണി ചൺപൈയർ 
 കോനൈ ഇരുങ്കടൽ ചൂഴ്
ഞാലത്തു അണിപുകഴ് ഞാനചമ്പന്തനൈ 
  നറ്റമിഴേ
പോലപ് പല പുൻ കവി കൊണ്ടു 
  ചേവടി പോറ്റുവനേ.  3

କଟ୍ଟଳୈକ୍ କଲିତ୍ତୁର଼ୈ
କୋଲପ୍ ପୁଲମଣିଚ୍ ଚୁନ୍ତର 
  ମାଳିକୈକ୍ କୁନ୍ତଳ ବାର୍
ଏଲପ୍ ପୋଳ଼ିଲଣି ଚଣ୍ପୈୟର୍ 
 କୋନ଼ୈ ଇରୁଙ୍କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍
ଞାଲତ୍ତୁ ଅଣିପୁକଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ୈ 
  ନର଼୍ର଼ମିଳ଼େ
ପୋଲପ୍ ପଲ ପୁନ଼୍ କବି କୋଣ୍ଟୁ 
  ଚେବଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବନ଼େ।  3

ਕੱਟਲ਼ੈਕ੍ ਕਲਿੱਤੁਰ਼ੈ
ਕੋਲਪ੍ ਪੁਲਮਣਿਚ੍ ਚੁਨ੍ਤਰ 
  ਮਾਲ਼ਿਕੈਕ੍ ਕੁਨ੍ਤਲ਼ ਵਾਰ੍
ਏਲਪ੍ ਪੋਲ਼਼ਿਲਣਿ ਚਣ੍ਪੈਯਰ੍ 
 ਕੋਨ਼ੈ ਇਰੁਙ੍ਕਟਲ੍ ਚੂਲ਼਼੍
ਞਾਲੱਤੁ ਅਣਿਪੁਕਲ਼਼੍ ਞਾਨ਼ਚਮ੍ਪਨ੍ਤਨ਼ੈ 
  ਨੱਰ਼ਮਿਲ਼਼ੇ
ਪੋਲਪ੍ ਪਲ ਪੁਨ਼੍ ਕਵਿ ਕੋਣ੍ਟੁ 
  ਚੇਵਟਿ ਪੋੱਰ਼ੁਵਨ਼ੇ।  3

කට්ටළෛක් කලිත්තුරෛ
කෝලප් පුලමණිච් චුන්තර 
  මාළිකෛක් කුන්තළ වාර්
ඒලප් පොළිලණි චණ්පෛයර් 
 කෝනෛ ඉරුඞ්කටල් චූළ්
ඤාලත්තු අණිපුකළ් ඤානචම්පන්තනෛ 
  නර්‍රමිළේ
පෝලප් පල පුන් කවි කොණ්ටු 
  චේවටි පෝර්‍රුවනේ.  3

కట్టళైక్ కలిత్తుఱై
కోలప్ పులమణిచ్ చుంతర 
  మాళికైక్ కుంతళ వార్
ఏలప్ పొఴిలణి చణ్పైయర్ 
 కోనై ఇరుంకటల్ చూఴ్
ఞాలత్తు అణిపుకఴ్ ఞానచంపంతనై 
  నఱ్ఱమిఴే
పోలప్ పల పున్ కవి కొంటు 
  చేవటి పోఱ్ఱువనే.  3

کَٹَّلَیکْ کَلِتُّرَے
کولَپْ پُلَمَنِچْ چُنْتَرَ 
  مَالِکَیکْ کُنْتَلَ وَارْ
ایلَپْ پولِلَنِ چَنْپَییَرْ 
 کونَے اِرُنْکَٹَلْ چُولْ
نَالَتُّ اَنِپُکَلْ نَانَچَمْپَنْتَنَے 
  نَرَّمِلے
پولَپْ پَلَ پُنْ کَوِ کونْٹُ 
  چیوَٹِ پورُّوَنے۔  3

コーラプ プラマニチュ チュンタラ 
  マーリカイク クンタラ ヴァール
エーラプ ポリラニ チャンパイヤル 
 コーナイ イルングカタル チュール
ニャーラットゥ アニプカル ニャーナチャンパンタナイ 
  ナッラミレー
ポーラプ パラ プン カヴィ コントゥ 
  チェーヴァティ ポーッルヴァネー。  3

kolap pulamaṇic cuntara 
  māl̤ikaik kuntal̤a vār
elap pŏḻilaṇi caṇpaiyar 
 koṉai iruṅkaṭal cūḻ
ñālattu aṇipukaḻ ñāṉacampantaṉai 
  naṟṟamiḻe
polap pala puṉ kavi kŏṇṭu 
  cevaṭi poṟṟuvaṉe.  3

कोलप् पुलमणिच् चुन्तर 
  माळिकैक् कुन्तळ वार्
एलप् पॊऴिलणि चण्पैयर् 
 कोऩै इरुङ्कटल् चूऴ्
ञालत्तु अणिपुकऴ् ञाऩचम्पन्तऩै 
  नऱ्‌ऱमिऴे
पोलप् पल पुऩ् कवि कॊण्टु 
  चेवटि पोऱ्‌ऱुवऩे।  3

எண்சீர்க் கழிநெடிலடி ஆசிரிய விருத்தம்
போற்று வார்இடர் 
  பாற்றிய புனிதன்
பொழில்சு லாவிய 
  புகலியர் பெருமான்
ஏற்ற வார்புகழ் 
  ஞானசம் பந்தன்
எம்பி ரான்இருஞ் 
  சுருதியங் கிரிவாய்ச்
சேற்று வார்புனங் 
  காவல் புரிந்தென்
சிந்தை கொள்வதும் 
  செய்தொழி லானால்
மாற்றம் நீர்எமக் 
  கின்றுரை செய்தால்
வாசி யோகுற மாதுந லீரே.  4

إِنْتشِيرْكْ كَلِنِتِلَتِ آتشِرِيَ فِرُتَّمْ
بُورُّفَارْ إِتَرْ 
  بَارِّيَ بُنِتَنْ
بُلِلْ تشُلَافِيَ 
  بُكَلِيَرْ بِرُمَانْ
إِيرَّفَارْ بُكَلْ 
  نَانَتشَمْبَنْتَنْ
إِمْبِرَانْ إِرُمْ 
  تشُرُتِ أَمْ كِرِ فَايْتشْ
تشِيرُّفَارْ بُنَمْ 
  كَافَلْ بُرِنْتُ إِنْ
تشِنْتَيْ كُلْفَتُمْ 
  تشِيْ تُلِلْ آنَالْ
مَارَّمْ نِيرْ إِمَكُّ 
  إِنْرُ أُرَيْ تشِيْتَالْ
فَاتشِيُو كُرَمَاتُ نَلِيرِي۔  4