1. திருப்பரங்குன்றம்
உலகம் உவப்ப 
  வலனேர்பு திரிதரு
பலர்புகழ் ஞாயிறு 
  கடற்கண் டாஅங்கு
ஓவற இமைக்குஞ் 
  சேண்விளங் கவிரொளி
உறுநர்த் தாங்கிய 
  மதனுடை நோன்தாள்
செறுநர்த் தேய்த்த 
  செல்உறழ் தடக்கை	(5)
மறுவில் கற்பின் 
  வாணுதல் கணவன்
கார்கோள் முகந்த 
  கமஞ்சூல் மாமழை
வாள்போழ் விசும்பில் 
  வள்உறை சிதறித்
தலைப்பெயல் தலைஇய 
  தண்ணறுங் கானத்து
இருள்படப் பொதுளிய 
  பராஅரை மராஅத்து	(10)
உருள்பூந் தண்டார் 
  புரளும் மார்பினன்
மால்வரை நிவந்த 
  சேணுயர் வெற்பில்
கிண்கிணி கவைஇய 
  ஒண்செஞ் சீறடிக்
கணைக்கால் வாங்கிய 
  நுசுப்பிற் பணைத்தோள்
கோபத் தன்ன 
  தோயாப் பூந்துகில்	(15)
பல்காசு நிரைத்த 
  சில்காழ் அல்குல்
கைபுனைந் தியற்றாக் 
  கவின்பெறு வனப்பின்
நாவலொடு பெயரிய 
  பொலம்புனை அவிரிழைச்
சேண்இகந்து விளங்குஞ் 
  செயிர்தீர் மேனித்
துணையோர் ஆய்ந்த 
  இணையீர் ஓதிச்	(20)
செங்கால் வெட்சிச் 
  சீறிதழ் இடையிடுபு
பைந்தாள் குவளைத் 
  தூஇதழ் கிள்ளித்
தெய்வ உத்தியொடு 
  வலம்புரி வயின்வைத்துத்
திலகம் தைஇய 
  தேங்கமழ் திருநுதல்
மகரப் பகுவாய் 
  தாழமண் ணுறுத்துத்	(25)
துவர முடித்த 
  துகளறு முச்சிப்
பெருந்தண் சண்பகம் 
  செரீஇக் கருந்தகட்டு
உளைப்பூ மருதின் 
  ஒள்ளிணர் அட்டிக்
கிளைக்கவின் றெழுதரு 
  கீழ்நீர்ச் செவ்வரும்பு
இணைப்புறு பிணையல் 
  வளைஇத் துணைத்தக	(30)
வண்காது நிறைந்த 
  பிண்டி ஒண்தளிர்
நுண்புண் ஆகந் 
  திளைப்பத் திண்காழ்
நறுங்குற டுரிஞ்சிய 
  பூங்கேழ்த் தேய்வை
தேங்கமழ் மருதிணர் 
  கடுப்பக் கோங்கின்
குவிமுகிழ் இளமுலைக் 
  கொட்டி விரிமலர்	(35)
வேங்கை நுண்தா 
  தப்பிக் காண்வர
வெள்ளில் குறுமுறி 
  கிள்ளுபு தெறியாக்
கோழி ஓங்கிய 
  வென்றடு விறற்கொடி
வாழிய பெரிதென் 
  றேத்திப் பலருடன்
சீர்திகழ் சிலம்பகம் 
  சிலம்பப் பாடிச்	(40)
சூரர மகளிர் 
  ஆடும் சோலை
மந்தியும் அறியா 
  மரன்பயில் அடுக்கத்துச்
சுரும்பு மூசாச் 
  சுடர்ப்பூங் காந்தள்
பெருந்தண் கண்ணி 
  மிலைந்த சென்னியன்
பார்முதிர் பனிக்கடல் 
  கலங்கஉள் புக்குச்	(45)
சூர்முதல் தடிந்த 
  சுடர்இலை நெடுவேல்
உலறிய கதுப்பிற் 
  பிறழ்பல் பேழ்வாய்ச்
சுழல்விழிப் பசுங்கண் 
  சூர்த்த நோக்கின்
கழல்கண் கூகையொடு 
  கடும்பாம்பு தூங்கப்
பெருமுலை அலைக்கும் 
  காதின் பிணர்மோட்டு	(50)
உருகெழு செலவின் 
  அஞ்சுவரு பேய்மகள்
குருதி ஆடிய 
  கூருகிர்க் கொடுவிரல்
கண்தொட் டுண்ட 
  கழிமுடைக் கருந்தலை
ஒண்டொடித் தடக்கையின் 
  ஏந்தி வெருவர
வென்றடு விறற்களம் 
  பாடித்தோள் பெயரா	(55)
நிணந்தின் வாயள் 
  துணங்கை தூங்க
இருபேர் உருவின் 
  ஒருபேர் யாக்கை
அறுவேறு வகையின் 
  அஞ்சுவர மண்டி
அவுணர் நல்வலம் 
  அடங்கக் கவிழ்இணர்
மாமுதல் தடிந்த 
  மறுவில் கொற்றத்து	(60)
எய்யா நல்லிசைச் 
  செவ்வேல் சேஎய்
சேவடி படரும் 
  செம்மல் உள்ளமொடு
நலம்புரி கொள்கைப் 
  புலம்பிரிந் துறையும்
செலவுநீ நயந்தனை 
  ஆயின் பலவுடன்
நன்னர் நெஞ்சத்து 
  இன்நசை வாய்ப்ப	(65)
இன்னே பெறுதிநீ 
  முன்னிய வினையே
செருப் புகன் றெடுத்த 
  சேண்உயர் நெடுங்கொடி
வரிப்புனை பந்தொடு 
  பாவை தூங்கப்
பொருநர்த் தேய்த்த 
  போர்அரு வாயில்
திருவீற் றிருந்த 
  தீதுதீர் நியமத்து	(70)
மாடமலி மறுகில் 
  கூடல் குடவயின்
இருஞ்சேற் றகல்வயல் 
  விரிந்துவாய் அவிழ்ந்த
முள்தாள் தாமரைத் 
  துஞ்சி வைகறைக்
கள்கமழ் நெய்தல் 
  ஊதி எல்படக்
கண்போல் மலர்ந்த 
  காமர் சுனைமலர்	(75)
அஞ்சிறை வண்டின் 
  அரிக்கணம் ஒலிக்கும்
குன் றமர்ந் துறைதலும் உரியன், 
  அதா அன்று  1

١۔ تِرُبَّرَنْكُنْرَمْ
أُلَكَمْ أُفَبَّ فَلَنْ إِيرْبُ تِرِتَرُ
بَلَرْبُكَلْ نَايِرُ كَتَرْ كَنْتَاأَنْكُ
أُوفُ أَرَ إِمَيْكُّمْ تشِينْ فِلَنْكُ أَفِرْ أُلِ
أُرُنَرْتْ تَانْكِيَ مَتَنُتَيْ نُونْتَالْ
تشِرُنَرْتْ تِييْتَّ تشِلْ أُرَلْ تَتَكَّيْ
مَرُفِلْ كَرْبِنْ فَانُتَلْ كَنَفَنْ
كَارْكُولْ مُكَنْتَ كَمَنْتشُولْ مَامَلَيْ
فَالْبُولْ فِتشُمْبِلْ فَلْ أُرَيْ تشِتَرِتْ
تَلَيْبِّيَلْ تَلَيْإِيَ تَنْ نَرُمْ كَانَتُّ
إِرُلْبَتَبْ بُتُلِيَ بَرَا أَرَيْ مَرَا أَتُّ
أُرُلْ بُونْتَنْتَارْ بُرَلُمْ مَارْبِنَنْ
مَالْفَرَيْ نِفَنْتَ تشِينْ أُيَرْ فِرْبِلْ
كِنْكِنِ كَفَيْإِيَ أُنْ تشِنْتشِيرَتِكْ
كَنَيْكَّالْ فَانْكِيَ نُتشُبِّلْ بَنَيْتُّولْ
كُوبَتْ تَنَّ تُويَابْ بُونْتُكِلْ 
بَلْكَاتشُ نِرَيْتَّ تشِلْكَالْ أَلْكُلْ
كَيْبُنَيْنْتُ إِيَرَّاكْ كَفِنْبِرُ فَنَبِّنْ
نَافَلُتُ بِيَرِيَ بُلَمْبُنَيْ أَفِرِلَيْتشْ
تشِينْإِكَنْتُ فِلَنْكُمْ تشِيِرْتِيرْ مِينِتْ
تُنَيْيُورْ آيْنْتَ إِنَيْيِيرْ أُوتِتشْ
تشِنْكَالْ فِتْتشِتشْ تشِيرِتَلْ إِتَيْ إِتُبُ
بَيْنْتَالْ كُفَلَيْتْ تُوإِتَلْ كِلِّتْ
تِيْفَ أُتِّيُتُ فَلَمْبُرِ فَيِنْفَيْتُّتْ
تِلَكَمْ تَيْإِيَ تِينْكَمَلْ تِرُنُتَلْ
مَكَرَبْ بَكُفَايْ تَالَ مَنُّرُتُّتْ
تُفَرَ مُتِتَّ تُكَلَرُ مُتشِّبْ
بِرُنْتَنْ تشَنْبَكَمْ تشِرِيإِكْ كَرُنْتَكَتُّ
أُلَيْبْ بُومَرُتِنْ أُلِّنَرْ أَتِّكْ
كِلَيْكَّفِنْرُ إِلُتَرُ كِيلْنِيرْتشْ تشِفَّرُمْبُ
إِنَيْبُّرُ بِنَيْيَلْ فَلَيْإِتْ تُنَيْتَّكَ
فَنْكَاتُ نِرَيْنْتَ بِنْتِ أُنْتَلِرْ
نُنْبُنْ آكَمْ تِلَيْبَّتْ تِنْكَالْ
نَرُنْكُرَتُ أُرِنْتشِيَ بُونْكِيلْتْ تِييْفَيْ
تِينْكَمَلْ مَرُتُ إِنَرْ كَتُبَّكْ كُونْكِنْ
كُفِمُكِلْ إِلَمُلَيْكْ كُتِّ فِرِمَلَرْ
فِينْكَيْ نُنْتَاتُ أَبِّكْ كَانْفَرَ
فِلِّلْ كُرُمُرِ كِلُّبُ تِرِيَاكْ
كُولِ أُونْكِيَ فِنْرَتُ فِرَرْكُتِ
فَالِيَ بِرِتُ إِنْرِيتِّبْ بَلَرُتَنْ
تشِيرْتِكَلْ تشِلَمْبَكَمْ تشِلَمْبَبْ بَاتِتشْ
تشُورْ أَرَ مَكَلِرْ آتُمْ تشُولَيْ
مَنْتِيُمْ أَرِيَا مَرَنْ بَيِلْ أَتُكَّتُّتشْ
تشُرُمْبُ مُوتشَاتشْ تشُتَرْبْ بُونْكَانْتَلْ
بِرُنْتَنْ كَنِّ مِلَيْنْتَ تشِنِّيَنْ
بَارْمُتِرْ بَنِكَّتَلْ كَلَنْكَ أُلْ بُكُّتشْ
تشُورْمُتَلْ تَتِنْتَ تشُتَرْإِلَيْ نِتُفِيلْ
أُلَرِيَ كَتُبِّرْ بِرَلْبَلْ بِيلْفَايْتشْ
تشُلَلْفِلِبْ بَتشُنْكَنْ تشُورْتَّ نُوكِّنْ
كَلَلْكَنْ كُوكَيْيُتُ كَتُمْبَامْبُ تُونْكَبْ
بِرُمُلَيْ أَلَيْكُّمْ كَاتِنْ بِنَرْمُوتُّ 
أُرُكِلُ تشِلَفِنْ أَنْتشُفَرُ بِييْمَكَلْ
كُرُتِ آتِيَ كُورْ أُكِرْكْ كُتُفِرَلْ
كَنْ تُتُّنْتَ كَلِ مُتَيْكْ كَرُنْتَلَيْ
أُنْتُتِتْ تَتَكَّيْيِنْ إِينْتِ فِرُفَرَ
فِنْرَتُ فِرَرْكَلَمْ بَاتِتُّولْ بِيَرَا
نِنَنْتِنْ فَايَلْ تُنَنْكَيْ تُونْكَ
إِرُبِيرْ أُرُفِنْ أُرُبِيرْ يَاكَّيْ
أَرُفِيرُ فَكَيْيِنْ أَنْتشُفَرَ مَنْتِ
أَفُنَرْ نَلْفَلَمْ أَتَنْكَكْ كَفِلْإِنَرْ
مَامُتَلْ تَتِنْتَ مَرُفِلْ كُرَّتُّ 
إِيَّا نَلِّتشَيْتشْ تشِفِّيلْ تشِيإِيْ
إِرَفَلَنْ نِلَيْ
تشِيفَتِ بَتَرُمْ تشِمَّلْ أُلَّمُتُ
نَلَمْبُرِ كُلْكَيْبْ بُلَمْبِرِنْتُ أُرَيْيُمْ
تشِلَفُ نِي نَيَنْتَنَيْ آيِنْ بَلَفُتَنْ
نَنَّرْ نِنْتشَتُّ إِنْ نَتشَيْ فَايْبَّ 
إِنِّي بِرُتِ نِي مُنِّيَ فِنَيْيِي  1

১। তিৰুপ্পৰঙ্কুন়্ৰ়ম্
উলকম্ উৱপ্প ৱলন়্ এৰ্পু তিৰিতৰু
পলৰ্পুকষ়্ ঞায়িৰ়ু কটৰ়্ কণ্টাঅঙ্কু
ওৱু অৰ় ইমৈক্কুম্ চেণ্ ৱিল়ঙ্কু অৱিৰ্ ওল়ি
উৰ়ুনৰ্ত্ তাঙ্কিয় মতন়ুটৈ নোন়্তাল়্
চেৰ়ুনৰ্ত্ তেয়্ত্ত চেল্ উৰ়ষ়্ তটক্কৈ
মৰ়ুৱিল্ কৰ়্পিন়্ ৱাণুতল্ কণৱন়্
কাৰ্কোল়্ মুকন্ত কমঞ্চূল্ মামষ়ৈ
ৱাল়্পোষ়্ ৱিচুম্পিল্ ৱল়্ উৰ়ৈ চিতৰ়িৎ
তলৈপ্পেয়ল্ তলৈইয় তণ্ নৰ়ুম্ কান়ত্তু
ইৰুল়্পটপ্ পোতুল়িয় পৰা অৰৈ মৰা অত্তু
উৰুল়্ পূন্তণ্টাৰ্ পুৰল়ুম্ মাৰ্পিন়ন়্
মাল্ৱৰৈ নিৱন্ত চেণ্ উয়ৰ্ ৱেৰ়্পিল্
কিণ্কিণি কৱৈইয় ওণ্ চেঞ্চীৰ়টিক্
কণৈক্কাল্ ৱাঙ্কিয় নুচুপ্পিল্ পণৈত্তোল়্
কোপৎ তন়্ন় তোয়াপ্ পূন্তুকিল্ 
পল্কাচু নিৰৈত্ত চিল্কাষ়্ অল্কুল্
কৈপুণৈন্তু ইয়ৰ়্ৰ়াক্ কৱিন়্পেৰ়ু ৱন়প্পিন়্
নাৱলোটু পেয়ৰিয় পোলম্পুন়ৈ অৱিৰিষ়ৈচ্
চেণ্ইকন্তু ৱিল়ঙ্কুম্ চেয়িৰ্তীৰ্ মেন়িৎ
তুণৈয়োৰ্ আয়্ন্ত ইণৈয়ীৰ্ ওতিচ্
চেঙ্কাল্ ৱেট্চিচ্ চীৰ়িতষ়্ ইটৈ ইটুপু
পৈন্তাল়্ কুৱল়ৈৎ তূইতষ়্ কিল়্ল়িৎ
তেয়্ৱ উত্তিয়োটু ৱলম্পুৰি ৱয়িন়্ৱৈত্তুৎ
তিলকম্ তৈইয় তেঙ্কমষ়্ তিৰুনুতল্
মকৰপ্ পকুৱায়্ তাষ় মণ্ণুৰ়ুত্তুৎ
তুৱৰ মুটিত্ত তুকল়ৰ়ু মুচ্চিপ্
পেৰুন্তণ্ চণ্পকম্ চেৰীইক্ কৰুন্তকট্টু
উল়ৈপ্ পূমৰুতিন়্ ওল়্ল়িণৰ্ অট্টিক্
কিল়ৈক্কৱিন়্ৰ়ু এষ়ুতৰু কীষ়্নীৰ্চ্ চেৱ্ৱৰুম্পু
ইণৈপ্পুৰ়ু পিণৈয়ল্ ৱল়ৈইৎ তুণৈত্তক
ৱণ্কাতু নিৰ়ৈন্ত পিণ্টি ওণ্তল়িৰ্
নুণ্পুণ্ আকম্ তিল়ৈপ্পৎ তিণ্কাষ়্
নৰ়ুঙ্কুৰ়টু উৰিঞ্চিয় পূঙ্কেষ়্ত্ তেয়্ৱৈ
তেঙ্কমষ়্ মৰুতু ইণৰ্ কটুপ্পক্ কোঙ্কিন়্
কুৱিমুকিষ়্ ইল়মুলৈক্ কোট্টি ৱিৰিমলৰ্
ৱেঙ্কৈ নুণ্তাতু অপ্পিক্ কাণ্ৱৰ
ৱেল়্ল়িল্ কুৰ়ুমুৰ়ি কিল়্ল়ুপু তেৰ়িয়াক্
কোষ়ি ওঙ্কিয় ৱেন়্ৰ়টু ৱিৰ়ৰ়্কোটি
ৱাষ়িয় পেৰিতু এন়্ৰ়েত্তিপ্ পলৰুটন়্
চীৰ্তিকষ়্ চিলম্পকম্ চিলম্পপ্ পাটিচ্
চূৰ্ অৰ মকল়িৰ্ আটুম্ চোলৈ
মন্তিয়ুম্ অৰ়িয়া মৰন়্ পয়িল্ অটুক্কত্তুচ্
চুৰুম্পু মূচাচ্ চুটৰ্প্ পূঙ্কান্তল়্
পেৰুন্তণ্ কণ্ণি মিলৈন্ত চেন়্ন়িয়ন়্
পাৰ্মুতিৰ্ পন়িক্কটল্ কলঙ্ক উল়্ পুক্কুচ্
চূৰ্মুতল্ তটিন্ত চুটৰ্ইলৈ নেটুৱেল্
উলৰ়িয় কতুপ্পিৰ়্ পিৰ়ষ়্পল্ পেষ়্ৱায়্চ্
চুষ়ল্ৱিষ়িপ্ পচুঙ্কণ্ চূৰ্ত্ত নোক্কিন়্
কষ়ল্কণ্ কূকৈয়োটু কটুম্পাম্পু তূঙ্কপ্
পেৰুমুলৈ অলৈক্কুম্ কাতিন়্ পিণৰ্মোট্টু 
উৰুকেষ়ু চেলৱিন়্ অঞ্চুৱৰু পেয়্মকল়্
কুৰুতি আটিয় কূৰ্ উকিৰ্ক্ কোটুৱিৰল্
কণ্ তোট্টুণ্ট কষ়ি মুটৈক্ কৰুন্তলৈ
ওণ্টোটিৎ তটক্কৈয়িন়্ এন্তি ৱেৰুৱৰ
ৱেন়্ৰ়টু ৱিৰ়ৰ়্কল়ম্ পাটিত্তোল়্ পেয়ৰা
নিণন্তিন়্ ৱায়ল্ তুণঙ্কৈ তূঙ্ক
ইৰুপেৰ্ উৰুৱিন়্ ওৰুপেৰ্ যাক্কৈ
অৰ়ুৱেৰ়ু ৱকৈয়িন়্ অঞ্চুৱৰ মণ্টি
অৱুণৰ্ নল্ৱলম্ অটঙ্কক্ কৱিষ়্ইণৰ্
মামুতল্ তটিন্ত মৰ়ুৱিল্ কোৰ়্ৰ়ত্তু 
এয়্যা নল্লিচৈচ্ চেৱ্ৱেল্ চেএয়্
ইৰৱলন়্ নিলৈ
চেৱটি পটৰুম্ চেম্মল্ উল়্ল়মোটু
নলম্পুৰি কোল়্কৈপ্ পুলম্পিৰিন্তু উৰ়ৈয়ুম্
চেলৱু নী নয়ন্তন়ৈ আয়িন়্ পলৱুটন়্
নন়্ন়ৰ্ নেঞ্চত্তু ইন়্ নচৈ ৱায়্প্প 
ইন়্ন়ে পেৰ়ুতি নী মুন়্ন়িয় ৱিন়ৈয়ে  1

১। তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্
উলকম্ উবপ্প বলন়্ এর্পু তিরিতরু
পলর্পুকষ়্ ঞায়ির়ু কটর়্ কণ্টাঅঙ্কু
ওবু অর় ইমৈক্কুম্ চেণ্ বিল়ঙ্কু অবির্ ওল়ি
উর়ুনর্ত্ তাঙ্কিয় মতন়ুটৈ নোন়্তাল়্
চের়ুনর্ত্ তেয়্ত্ত চেল্ উর়ষ়্ তটক্কৈ
মর়ুবিল্ কর়্পিন়্ বাণুতল্ কণবন়্
কার্কোল়্ মুকন্ত কমঞ্চূল্ মামষ়ৈ
বাল়্পোষ়্ বিচুম্পিল্ বল়্ উর়ৈ চিতর়িৎ
তলৈপ্পেয়ল্ তলৈইয় তণ্ নর়ুম্ কান়ত্তু
ইরুল়্পটপ্ পোতুল়িয় পরা অরৈ মরা অত্তু
উরুল়্ পূন্তণ্টার্ পুরল়ুম্ মার্পিন়ন়্
মাল্বরৈ নিবন্ত চেণ্ উয়র্ বের়্পিল্
কিণ্কিণি কবৈইয় ওণ্ চেঞ্চীর়টিক্
কণৈক্কাল্ বাঙ্কিয় নুচুপ্পিল্ পণৈত্তোল়্
কোপৎ তন়্ন় তোয়াপ্ পূন্তুকিল্ 
পল্কাচু নিরৈত্ত চিল্কাষ়্ অল্কুল্
কৈপুণৈন্তু ইয়র়্র়াক্ কবিন়্পের়ু বন়প্পিন়্
নাবলোটু পেয়রিয় পোলম্পুন়ৈ অবিরিষ়ৈচ্
চেণ্ইকন্তু বিল়ঙ্কুম্ চেয়ির্তীর্ মেন়িৎ
তুণৈয়োর্ আয়্ন্ত ইণৈয়ীর্ ওতিচ্
চেঙ্কাল্ বেট্চিচ্ চীর়িতষ়্ ইটৈ ইটুপু
পৈন্তাল়্ কুবল়ৈৎ তূইতষ়্ কিল়্ল়িৎ
তেয়্ব উত্তিয়োটু বলম্পুরি বয়িন়্বৈত্তুৎ
তিলকম্ তৈইয় তেঙ্কমষ়্ তিরুনুতল্
মকরপ্ পকুবায়্ তাষ় মণ্ণুর়ুত্তুৎ
তুবর মুটিত্ত তুকল়র়ু মুচ্চিপ্
পেরুন্তণ্ চণ্পকম্ চেরীইক্ করুন্তকট্টু
উল়ৈপ্ পূমরুতিন়্ ওল়্ল়িণর্ অট্টিক্
কিল়ৈক্কবিন়্র়ু এষ়ুতরু কীষ়্নীর্চ্ চেব্বরুম্পু
ইণৈপ্পুর়ু পিণৈয়ল্ বল়ৈইৎ তুণৈত্তক
বণ্কাতু নির়ৈন্ত পিণ্টি ওণ্তল়ির্
নুণ্পুণ্ আকম্ তিল়ৈপ্পৎ তিণ্কাষ়্
নর়ুঙ্কুর়টু উরিঞ্চিয় পূঙ্কেষ়্ত্ তেয়্বৈ
তেঙ্কমষ়্ মরুতু ইণর্ কটুপ্পক্ কোঙ্কিন়্
কুবিমুকিষ়্ ইল়মুলৈক্ কোট্টি বিরিমলর্
বেঙ্কৈ নুণ্তাতু অপ্পিক্ কাণ্বর
বেল়্ল়িল্ কুর়ুমুর়ি কিল়্ল়ুপু তের়িয়াক্
কোষ়ি ওঙ্কিয় বেন়্র়টু বির়র়্কোটি
বাষ়িয় পেরিতু এন়্র়েত্তিপ্ পলরুটন়্
চীর্তিকষ়্ চিলম্পকম্ চিলম্পপ্ পাটিচ্
চূর্ অর মকল়ির্ আটুম্ চোলৈ
মন্তিয়ুম্ অর়িয়া মরন়্ পয়িল্ অটুক্কত্তুচ্
চুরুম্পু মূচাচ্ চুটর্প্ পূঙ্কান্তল়্
পেরুন্তণ্ কণ্ণি মিলৈন্ত চেন়্ন়িয়ন়্
পার্মুতির্ পন়িক্কটল্ কলঙ্ক উল়্ পুক্কুচ্
চূর্মুতল্ তটিন্ত চুটর্ইলৈ নেটুবেল্
উলর়িয় কতুপ্পির়্ পির়ষ়্পল্ পেষ়্বায়্চ্
চুষ়ল্বিষ়িপ্ পচুঙ্কণ্ চূর্ত্ত নোক্কিন়্
কষ়ল্কণ্ কূকৈয়োটু কটুম্পাম্পু তূঙ্কপ্
পেরুমুলৈ অলৈক্কুম্ কাতিন়্ পিণর্মোট্টু 
উরুকেষ়ু চেলবিন়্ অঞ্চুবরু পেয়্মকল়্
কুরুতি আটিয় কূর্ উকির্ক্ কোটুবিরল্
কণ্ তোট্টুণ্ট কষ়ি মুটৈক্ করুন্তলৈ
ওণ্টোটিৎ তটক্কৈয়িন়্ এন্তি বেরুবর
বেন়্র়টু বির়র়্কল়ম্ পাটিত্তোল়্ পেয়রা
নিণন্তিন়্ বায়ল্ তুণঙ্কৈ তূঙ্ক
ইরুপের্ উরুবিন়্ ওরুপের্ যাক্কৈ
অর়ুবের়ু বকৈয়িন়্ অঞ্চুবর মণ্টি
অবুণর্ নল্বলম্ অটঙ্কক্ কবিষ়্ইণর্
মামুতল্ তটিন্ত মর়ুবিল্ কোর়্র়ত্তু 
এয়্যা নল্লিচৈচ্ চেব্বেল্ চেএয়্
ইরবলন়্ নিলৈ
চেবটি পটরুম্ চেম্মল্ উল়্ল়মোটু
নলম্পুরি কোল়্কৈপ্ পুলম্পিরিন্তু উর়ৈয়ুম্
চেলবু নী নয়ন্তন়ৈ আয়িন়্ পলবুটন়্
নন়্ন়র্ নেঞ্চত্তু ইন়্ নচৈ বায়্প্প 
ইন়্ন়ে পের়ুতি নী মুন়্ন়িয় বিন়ৈয়ে  1

૧. તિરુપ્પરઙ્કુન઼્ર઼મ્
ઉલકમ્ ઉવપ્પ વલન઼્ એર્પુ તિરિતરુ
પલર્પુકળ઼્ ઞાયિર઼ુ કટર઼્ કણ્ટાઅઙ્કુ
ઓવુ અર઼ ઇમૈક્કુમ્ ચેણ્ વિળઙ્કુ અવિર્ ઓળિ
ઉર઼ુનર્ત્ તાઙ્કિય મતન઼ુટૈ નોન઼્તાળ્
ચેર઼ુનર્ત્ તેય્ત્ત ચેલ્ ઉર઼ળ઼્ તટક્કૈ
મર઼ુવિલ્ કર઼્પિન઼્ વાણુતલ્ કણવન઼્
કાર્કોળ્ મુકન્ત કમઞ્ચૂલ્ મામળ઼ૈ
વાળ્પોળ઼્ વિચુમ્પિલ્ વળ્ ઉર઼ૈ ચિતર઼િત્
તલૈપ્પેયલ્ તલૈઇય તણ્ નર઼ુમ્ કાન઼ત્તુ
ઇરુળ્પટપ્ પોતુળિય પરા અરૈ મરા અત્તુ
ઉરુળ્ પૂન્તણ્ટાર્ પુરળુમ્ માર્પિન઼ન઼્
માલ્વરૈ નિવન્ત ચેણ્ ઉયર્ વેર઼્પિલ્
કિણ્કિણિ કવૈઇય ઓણ્ ચેઞ્ચીર઼ટિક્
કણૈક્કાલ્ વાઙ્કિય નુચુપ્પિલ્ પણૈત્તોળ્
કોપત્ તન઼્ન઼ તોયાપ્ પૂન્તુકિલ્ 
પલ્કાચુ નિરૈત્ત ચિલ્કાળ઼્ અલ્કુલ્
કૈપુણૈન્તુ ઇયર઼્ર઼ાક્ કવિન઼્પેર઼ુ વન઼પ્પિન઼્
નાવલોટુ પેયરિય પોલમ્પુન઼ૈ અવિરિળ઼ૈચ્
ચેણ્ઇકન્તુ વિળઙ્કુમ્ ચેયિર્તીર્ મેન઼િત્
તુણૈયોર્ આય્ન્ત ઇણૈયીર્ ઓતિચ્
ચેઙ્કાલ્ વેટ્ચિચ્ ચીર઼િતળ઼્ ઇટૈ ઇટુપુ
પૈન્તાળ્ કુવળૈત્ તૂઇતળ઼્ કિળ્ળિત્
તેય્વ ઉત્તિયોટુ વલમ્પુરિ વયિન઼્વૈત્તુત્
તિલકમ્ તૈઇય તેઙ્કમળ઼્ તિરુનુતલ્
મકરપ્ પકુવાય્ તાળ઼ મણ્ણુર઼ુત્તુત્
તુવર મુટિત્ત તુકળર઼ુ મુચ્ચિપ્
પેરુન્તણ્ ચણ્પકમ્ ચેરીઇક્ કરુન્તકટ્ટુ
ઉળૈપ્ પૂમરુતિન઼્ ઓળ્ળિણર્ અટ્ટિક્
કિળૈક્કવિન઼્ર઼ુ એળ઼ુતરુ કીળ઼્નીર્ચ્ ચેવ્વરુમ્પુ
ઇણૈપ્પુર઼ુ પિણૈયલ્ વળૈઇત્ તુણૈત્તક
વણ્કાતુ નિર઼ૈન્ત પિણ્ટિ ઓણ્તળિર્
નુણ્પુણ્ આકમ્ તિળૈપ્પત્ તિણ્કાળ઼્
નર઼ુઙ્કુર઼ટુ ઉરિઞ્ચિય પૂઙ્કેળ઼્ત્ તેય્વૈ
તેઙ્કમળ઼્ મરુતુ ઇણર્ કટુપ્પક્ કોઙ્કિન઼્
કુવિમુકિળ઼્ ઇળમુલૈક્ કોટ્ટિ વિરિમલર્
વેઙ્કૈ નુણ્તાતુ અપ્પિક્ કાણ્વર
વેળ્ળિલ્ કુર઼ુમુર઼િ કિળ્ળુપુ તેર઼િયાક્
કોળ઼િ ઓઙ્કિય વેન઼્ર઼ટુ વિર઼ર઼્કોટિ
વાળ઼િય પેરિતુ એન઼્ર઼ેત્તિપ્ પલરુટન઼્
ચીર્તિકળ઼્ ચિલમ્પકમ્ ચિલમ્પપ્ પાટિચ્
ચૂર્ અર મકળિર્ આટુમ્ ચોલૈ
મન્તિયુમ્ અર઼િયા મરન઼્ પયિલ્ અટુક્કત્તુચ્
ચુરુમ્પુ મૂચાચ્ ચુટર્પ્ પૂઙ્કાન્તળ્
પેરુન્તણ્ કણ્ણિ મિલૈન્ત ચેન઼્ન઼િયન઼્
પાર્મુતિર્ પન઼િક્કટલ્ કલઙ્ક ઉળ્ પુક્કુચ્
ચૂર્મુતલ્ તટિન્ત ચુટર્ઇલૈ નેટુવેલ્
ઉલર઼િય કતુપ્પિર઼્ પિર઼ળ઼્પલ્ પેળ઼્વાય્ચ્
ચુળ઼લ્વિળ઼િપ્ પચુઙ્કણ્ ચૂર્ત્ત નોક્કિન઼્
કળ઼લ્કણ્ કૂકૈયોટુ કટુમ્પામ્પુ તૂઙ્કપ્
પેરુમુલૈ અલૈક્કુમ્ કાતિન઼્ પિણર્મોટ્ટુ 
ઉરુકેળ઼ુ ચેલવિન઼્ અઞ્ચુવરુ પેય્મકળ્
કુરુતિ આટિય કૂર્ ઉકિર્ક્ કોટુવિરલ્
કણ્ તોટ્ટુણ્ટ કળ઼િ મુટૈક્ કરુન્તલૈ
ઓણ્ટોટિત્ તટક્કૈયિન઼્ એન્તિ વેરુવર
વેન઼્ર઼ટુ વિર઼ર઼્કળમ્ પાટિત્તોળ્ પેયરા
નિણન્તિન઼્ વાયલ્ તુણઙ્કૈ તૂઙ્ક
ઇરુપેર્ ઉરુવિન઼્ ઓરુપેર્ યાક્કૈ
અર઼ુવેર઼ુ વકૈયિન઼્ અઞ્ચુવર મણ્ટિ
અવુણર્ નલ્વલમ્ અટઙ્કક્ કવિળ઼્ઇણર્
મામુતલ્ તટિન્ત મર઼ુવિલ્ કોર઼્ર઼ત્તુ 
એય્યા નલ્લિચૈચ્ ચેવ્વેલ્ ચેએય્
ઇરવલન઼્ નિલૈ
ચેવટિ પટરુમ્ ચેમ્મલ્ ઉળ્ળમોટુ
નલમ્પુરિ કોળ્કૈપ્ પુલમ્પિરિન્તુ ઉર઼ૈયુમ્
ચેલવુ ની નયન્તન઼ૈ આયિન઼્ પલવુટન઼્
નન઼્ન઼ર્ નેઞ્ચત્તુ ઇન઼્ નચૈ વાય્પ્પ 
ઇન઼્ન઼ે પેર઼ુતિ ની મુન઼્ન઼િય વિન઼ૈયે  1

1. טִרֻפַּרַנְכֻּנְרַם
אֻלַכַּם אֻבַפַּה וַלַן אֵרְפֻּה טִרִטַרֻה
פַּלַרְפֻּכַּל נָיִרֻה כַּטַר כַּנְטָהאַנְכֻּה
אוֹבֻה אַרַה אִמַיְקֻּם צֵ׳ן וִלַנְכֻּה אַבִר אֹלִה
אֻרֻנַרְט טָנְכִּיַה מַטַנֻטַי נוֹנְטָל
צֶ׳רֻנַרְט טֵיְטַּה צֶ׳ל אֻרַל טַטַקַּי
מַרֻבִל כַּרְפִּן וָנֻטַל כַּנַבַן
כָּרְכּוֹל מֻכַּנְטַה כַּמַנְצ׳וּל מָמַלַי
וָלְפּוֹל וִצֻ׳מְפִּל וַל אֻרַי צִ׳טַרִט
טַלַיְפֶּיַל טַלַיאִיַה טַן נַרֻם כָּנַטֻּה
אִרֻלְפַּטַףּ פֹּטֻלִיַה פַּרָה אַרַי מַרָה אַטֻּה
אֻרֻל פּוּנְטַנְטָר פֻּרַלֻם מָרְפִּנַן
מָלְבַרַי נִבַנְטַה צֵ׳ן אֻיַר וֶרְפִּל
כִּנְכִּנִה כַּבַיאִיַה אֹן צֶ׳נְצִ׳ירַטִךּ
כַּנַיְקָּל וָנְכִּיַה נֻצֻ׳פִּל פַּנַיְטּוֹל
כּוֹפַּט טַנַּה טוֹיָףּ פּוּנְטֻכִּל 
פַּלְכָּצֻ׳ה נִרַיְטַּה צִ׳לְכָּל אַלְכֻּל
כַּיְפֻּנַיְנְטֻה אִיַרָּךּ כַּבִנְפֶּרֻה וַנַפִּן
נָבַלֹטֻה פֶּיַרִיַה פֹּלַמְפֻּנַי אַבִרִלַיְץ׳
צֵ׳ןאִכַּנְטֻה וִלַנְכֻּם צֶ׳יִרְטִיר מֵנִט
טֻנַיּוֹר אָיְנְטַה אִנַיִּיר אוֹטִץ׳
צֶ׳נְכָּל וֶטְצִ׳ץ׳ צִ׳ירִטַל אִטַי אִטֻפֻּה
פַּיְנְטָל כֻּבַלַיְט טוּאִטַל כִּלִּט
טֶיְבַה אֻטִּיֹטֻה וַלַמְפֻּרִה וַיִנְבַיְטֻּט
טִלַכַּם טַיאִיַה טֵנְכַּמַל טִרֻנֻטַל
מַכַּרַףּ פַּכֻּבָי טָלַה מַנֻּרֻטֻּט
טֻבַרַה מֻטִטַּה טֻכַּלַרֻה מֻצִּ׳ףּ
פֶּרֻנְטַן צַ׳נְפַּכַּם צֶ׳רִיאִךּ כַּרֻנְטַכַּטֻּה
אֻלַיְףּ פּוּמַרֻטִן אֹלִּנַר אַטִּךּ
כִּלַיְקַּבִנְרֻה אֶלֻטַרֻה כִּילְנִירְץ׳ צֶ׳וְבַרֻמְפֻּה
אִנַיְפֻּרֻה פִּנַיַּל וַלַיאִט טֻנַיְטַּכַּה
וַנְכָּטֻה נִרַיְנְטַה פִּנְטִה אֹנְטַלִר
נֻנְפֻּן אָכַּם טִלַיְפַּט טִנְכָּל
נַרֻנְכֻּרַטֻה אֻרִנְצִ׳יַה פּוּנְכֵּלְט טֵיְבַי
טֵנְכַּמַל מַרֻטֻה אִנַר כַּטֻפַּךּ כּוֹנְכִּן
כֻּבִמֻכִּל אִלַמֻלַיְךּ כֹּטִּה וִרִמַלַר
וֵנְכַּי נֻנְטָטֻה אַפִּךּ כָּנְבַרַה
וֶלִּל כֻּרֻמֻרִה כִּלֻּפֻּה טֶרִיָךּ
כּוֹלִה אוֹנְכִּיַה וֶנְרַטֻה וִרַרְכֹּטִה
וָלִיַה פֶּרִטֻה אֶנְרֵטִּףּ פַּלַרֻטַן
צִ׳ירְטִכַּל צִ׳לַמְפַּכַּם צִ׳לַמְפַּףּ פָּטִץ׳
צ׳וּר אַרַה מַכַּלִר אָטֻם צ׳וֹלַי
מַנְטִיֻם אַרִיָה מַרַן פַּיִל אַטֻקַּטֻּץ׳
צֻ׳רֻמְפֻּה מוּצָ׳ץ׳ צֻ׳טַרְףּ פּוּנְכָּנְטַל
פֶּרֻנְטַן כַּנִּה מִלַיְנְטַה צֶ׳נִּיַן
פָּרְמֻטִר פַּנִקַּטַל כַּלַנְכַּה אֻל פֻּקֻּץ׳
צ׳וּרְמֻטַל טַטִנְטַה צֻ׳טַראִלַי נֶטֻבֵל
אֻלַרִיַה כַּטֻפִּר פִּרַלְפַּל פֵּלְבָיְץ׳
צֻ׳לַלְבִלִףּ פַּצֻ׳נְכַּן צ׳וּרְטַּה נוֹקִּן
כַּלַלְכַּן כּוּכַּיֹּטֻה כַּטֻמְפָּמְפֻּה טוּנְכַּףּ
פֶּרֻמֻלַי אַלַיְקֻּם כָּטִן פִּנַרְמוֹטֻּה 
אֻרֻכֶּלֻה צֶ׳לַבִן אַנְצֻ׳וַרֻה פֵּיְמַכַּל
כֻּרֻטִה אָטִיַה כּוּר אֻכִּרְךּ כֹּטֻבִרַל
כַּן טֹטֻּנְטַה כַּלִה מֻטַיְךּ כַּרֻנְטַלַי
אֹנְטֹטִט טַטַקַּיִּן אֵנְטִה וֶרֻבַרַה
וֶנְרַטֻה וִרַרְכַּלַם פָּטִטּוֹל פֶּיַרָה
נִנַנְטִן וָיַל טֻנַנְכַּי טוּנְכַּה
אִרֻפֵּר אֻרֻבִן אֹרֻפֵּר יָקַּי
אַרֻבֵרֻה וַכַּיִּן אַנְצֻ׳וַרַה מַנְטִה
אַבֻנַר נַלְבַלַם אַטַנְכַּךּ כַּבִלאִנַר
מָמֻטַל טַטִנְטַה מַרֻבִל כֹּרַּטֻּה 
אֶיָּה נַלִּצַ׳יְץ׳ צֶ׳וְבֵל צֵ׳האֶי
אִרַבַלַן נִלַי
צֵ׳וַטִה פַּטַרֻם צֶ׳מַּל אֻלַּמֹטֻה
נַלַמְפֻּרִה כֹּלְכַּיְףּ פֻּלַמְפִּרִנְטֻה אֻרַיֻּם
צֶ׳לַבֻה נִי נַיַנְטַנַי אָיִן פַּלַבֻטַן
נַנַּר נֶנְצַ׳טֻּה אִן נַצַ׳י וָיְפַּה 
אִנֵּה פֶּרֻטִה נִי מֻנִּיַה וִנַיֵּה  1

೧. ತಿರುಪ್ಪರಂಕುನ಼್ಱಂ
ಉಲಕಂ ಉವಪ್ಪ ವಲನ಼್ ಏರ್ಪು ತಿರಿತರು
ಪಲರ್ಪುಕೞ್ ಞಾಯಿಱು ಕಟಱ್ ಕಂಟಾಅಂಕು
ಓವು ಅಱ ಇಮೈಕ್ಕುಂ ಚೇಣ್ ವಿಳಂಕು ಅವಿರ್ ಒಳಿ
ಉಱುನರ್ತ್ ತಾಂಕಿಯ ಮತನ಼ುಟೈ ನೋನ಼್ತಾಳ್
ಚೆಱುನರ್ತ್ ತೇಯ್ತ್ತ ಚೆಲ್ ಉಱೞ್ ತಟಕ್ಕೈ
ಮಱುವಿಲ್ ಕಱ್ಪಿನ಼್ ವಾಣುತಲ್ ಕಣವನ಼್
ಕಾರ್ಕೋಳ್ ಮುಕಂತ ಕಮಂಚೂಲ್ ಮಾಮೞೈ
ವಾಳ್ಪೋೞ್ ವಿಚುಂಪಿಲ್ ವಳ್ ಉಱೈ ಚಿತಱಿತ್
ತಲೈಪ್ಪೆಯಲ್ ತಲೈಇಯ ತಣ್ ನಱುಂ ಕಾನ಼ತ್ತು
ಇರುಳ್ಪಟಪ್ ಪೊತುಳಿಯ ಪರಾ ಅರೈ ಮರಾ ಅತ್ತು
ಉರುಳ್ ಪೂಂತಂಟಾರ್ ಪುರಳುಂ ಮಾರ್ಪಿನ಼ನ಼್
ಮಾಲ್ವರೈ ನಿವಂತ ಚೇಣ್ ಉಯರ್ ವೆಱ್ಪಿಲ್
ಕಿಣ್ಕಿಣಿ ಕವೈಇಯ ಒಣ್ ಚೆಂಚೀಱಟಿಕ್
ಕಣೈಕ್ಕಾಲ್ ವಾಂಕಿಯ ನುಚುಪ್ಪಿಲ್ ಪಣೈತ್ತೋಳ್
ಕೋಪತ್ ತನ಼್‌ನ಼ ತೋಯಾಪ್ ಪೂಂತುಕಿಲ್ 
ಪಲ್ಕಾಚು ನಿರೈತ್ತ ಚಿಲ್ಕಾೞ್ ಅಲ್ಕುಲ್
ಕೈಪುಣೈಂತು ಇಯಱ್ಱಾಕ್ ಕವಿನ಼್ಪೆಱು ವನ಼ಪ್ಪಿನ಼್
ನಾವಲೊಟು ಪೆಯರಿಯ ಪೊಲಂಪುನ಼ೈ ಅವಿರಿೞೈಚ್
ಚೇಣ್ಇಕಂತು ವಿಳಂಕುಂ ಚೆಯಿರ್ತೀರ್ ಮೇನ಼ಿತ್
ತುಣೈಯೋರ್ ಆಯ್ನ್ತ ಇಣೈಯೀರ್ ಓತಿಚ್
ಚೆಂಕಾಲ್ ವೆಟ್ಚಿಚ್ ಚೀಱಿತೞ್ ಇಟೈ ಇಟುಪು
ಪೈಂತಾಳ್ ಕುವಳೈತ್ ತೂಇತೞ್ ಕಿಳ್ಳಿತ್
ತೆಯ್ವ ಉತ್ತಿಯೊಟು ವಲಂಪುರಿ ವಯಿನ಼್ವೈತ್ತುತ್
ತಿಲಕಂ ತೈಇಯ ತೇಂಕಮೞ್ ತಿರುನುತಲ್
ಮಕರಪ್ ಪಕುವಾಯ್ ತಾೞ ಮಣ್ಣುಱುತ್ತುತ್
ತುವರ ಮುಟಿತ್ತ ತುಕಳಱು ಮುಚ್ಚಿಪ್
ಪೆರುಂತಣ್ ಚಣ್ಪಕಂ ಚೆರೀಇಕ್ ಕರುಂತಕಟ್ಟು
ಉಳೈಪ್ ಪೂಮರುತಿನ಼್ ಒಳ್ಳಿಣರ್ ಅಟ್ಟಿಕ್
ಕಿಳೈಕ್ಕವಿನ಼್ಱು ಎೞುತರು ಕೀೞ್ನೀರ್ಚ್ ಚೆವ್ವರುಂಪು
ಇಣೈಪ್ಪುಱು ಪಿಣೈಯಲ್ ವಳೈಇತ್ ತುಣೈತ್ತಕ
ವಣ್ಕಾತು ನಿಱೈಂತ ಪಿಂಟಿ ಒಣ್ತಳಿರ್
ನುಣ್ಪುಣ್ ಆಕಂ ತಿಳೈಪ್ಪತ್ ತಿಣ್ಕಾೞ್
ನಱುಂಕುಱಟು ಉರಿಂಚಿಯ ಪೂಂಕೇೞ್ತ್ ತೇಯ್ವೈ
ತೇಂಕಮೞ್ ಮರುತು ಇಣರ್ ಕಟುಪ್ಪಕ್ ಕೋಂಕಿನ಼್
ಕುವಿಮುಕಿೞ್ ಇಳಮುಲೈಕ್ ಕೊಟ್ಟಿ ವಿರಿಮಲರ್
ವೇಂಕೈ ನುಣ್ತಾತು ಅಪ್ಪಿಕ್ ಕಾಣ್ವರ
ವೆಳ್ಳಿಲ್ ಕುಱುಮುಱಿ ಕಿಳ್ಳುಪು ತೆಱಿಯಾಕ್
ಕೋೞಿ ಓಂಕಿಯ ವೆನ಼್ಱಟು ವಿಱಱ್ಕೊಟಿ
ವಾೞಿಯ ಪೆರಿತು ಎನ಼್ಱೇತ್ತಿಪ್ ಪಲರುಟನ಼್
ಚೀರ್ತಿಕೞ್ ಚಿಲಂಪಕಂ ಚಿಲಂಪಪ್ ಪಾಟಿಚ್
ಚೂರ್ ಅರ ಮಕಳಿರ್ ಆಟುಂ ಚೋಲೈ
ಮಂತಿಯುಂ ಅಱಿಯಾ ಮರನ಼್ ಪಯಿಲ್ ಅಟುಕ್ಕತ್ತುಚ್
ಚುರುಂಪು ಮೂಚಾಚ್ ಚುಟರ್ಪ್ ಪೂಂಕಾಂತಳ್
ಪೆರುಂತಣ್ ಕಣ್ಣಿ ಮಿಲೈಂತ ಚೆನ಼್‌ನ಼ಿಯನ಼್
ಪಾರ್ಮುತಿರ್ ಪನ಼ಿಕ್ಕಟಲ್ ಕಲಂಕ ಉಳ್ ಪುಕ್ಕುಚ್
ಚೂರ್ಮುತಲ್ ತಟಿಂತ ಚುಟರ್ಇಲೈ ನೆಟುವೇಲ್
ಉಲಱಿಯ ಕತುಪ್ಪಿಱ್ ಪಿಱೞ್ಪಲ್ ಪೇೞ್ವಾಯ್ಚ್
ಚುೞಲ್ವಿೞಿಪ್ ಪಚುಂಕಣ್ ಚೂರ್ತ್ತ ನೋಕ್ಕಿನ಼್
ಕೞಲ್ಕಣ್ ಕೂಕೈಯೊಟು ಕಟುಂಪಾಂಪು ತೂಂಕಪ್
ಪೆರುಮುಲೈ ಅಲೈಕ್ಕುಂ ಕಾತಿನ಼್ ಪಿಣರ್ಮೋಟ್ಟು 
ಉರುಕೆೞು ಚೆಲವಿನ಼್ ಅಂಚುವರು ಪೇಯ್ಮಕಳ್
ಕುರುತಿ ಆಟಿಯ ಕೂರ್ ಉಕಿರ್ಕ್ ಕೊಟುವಿರಲ್
ಕಣ್ ತೊಟ್ಟುಂಟ ಕೞಿ ಮುಟೈಕ್ ಕರುಂತಲೈ
ಒಂಟೊಟಿತ್ ತಟಕ್ಕೈಯಿನ಼್ ಏಂತಿ ವೆರುವರ
ವೆನ಼್ಱಟು ವಿಱಱ್ಕಳಂ ಪಾಟಿತ್ತೋಳ್ ಪೆಯರಾ
ನಿಣಂತಿನ಼್ ವಾಯಲ್ ತುಣಂಕೈ ತೂಂಕ
ಇರುಪೇರ್ ಉರುವಿನ಼್ ಒರುಪೇರ್ ಯಾಕ್ಕೈ
ಅಱುವೇಱು ವಕೈಯಿನ಼್ ಅಂಚುವರ ಮಂಟಿ
ಅವುಣರ್ ನಲ್ವಲಂ ಅಟಂಕಕ್ ಕವಿೞ್ಇಣರ್
ಮಾಮುತಲ್ ತಟಿಂತ ಮಱುವಿಲ್ ಕೊಱ್ಱತ್ತು 
ಎಯ್ಯಾ ನಲ್ಲಿಚೈಚ್ ಚೆವ್ವೇಲ್ ಚೇಎಯ್
ಇರವಲನ಼್ ನಿಲೈ
ಚೇವಟಿ ಪಟರುಂ ಚೆಮ್ಮಲ್ ಉಳ್ಳಮೊಟು
ನಲಂಪುರಿ ಕೊಳ್ಕೈಪ್ ಪುಲಂಪಿರಿಂತು ಉಱೈಯುಂ
ಚೆಲವು ನೀ ನಯಂತನ಼ೈ ಆಯಿನ಼್ ಪಲವುಟನ಼್
ನನ಼್‌ನ಼ರ್ ನೆಂಚತ್ತು ಇನ಼್ ನಚೈ ವಾಯ್ಪ್ಪ 
ಇನ಼್‌ನ಼ೇ ಪೆಱುತಿ ನೀ ಮುನ಼್‌ನ಼ಿಯ ವಿನ಼ೈಯೇ  1

1. തിരുപ്പരങ്കുന്റം
ഉലകം ഉവപ്പ വലൻ ഏർപു തിരിതരു
പലർപുകഴ് ഞായിറു കടറ് കണ്ടാഅങ്കു
ഓവു അറ ഇമൈക്കും ചേൺ വിളങ്കു അവിർ ഒളി
ഉറുനർത് താങ്കിയ മതനുടൈ നോന്താൾ
ചെറുനർത് തേയ്ത്ത ചെൽ ഉറഴ് തടക്കൈ
മറുവിൽ കറ്പിൻ വാണുതൽ കണവൻ
കാർകോൾ മുകന്ത കമഞ്ചൂൽ മാമഴൈ
വാൾപോഴ് വിചുമ്പിൽ വൾ ഉറൈ ചിതറിത്
തലൈപ്പെയൽ തലൈഇയ തൺ നറും കാനത്തു
ഇരുൾപടപ് പൊതുളിയ പരാ അരൈ മരാ അത്തു
ഉരുൾ പൂന്തണ്ടാർ പുരളും മാർപിനൻ
മാല്വരൈ നിവന്ത ചേൺ ഉയർ വെറ്പിൽ
കിൺകിണി കവൈഇയ ഒൺ ചെഞ്ചീറടിക്
കണൈക്കാൽ വാങ്കിയ നുചുപ്പിൽ പണൈത്തോൾ
കോപത് തൻന തോയാപ് പൂന്തുകിൽ 
പൽകാചു നിരൈത്ത ചിൽകാഴ് അൽകുൽ
കൈപുണൈന്തു ഇയറ്റാക് കവിൻപെറു വനപ്പിൻ
നാവലൊടു പെയരിയ പൊലമ്പുനൈ അവിരിഴൈച്
ചേൺഇകന്തു വിളങ്കും ചെയിർതീർ മേനിത്
തുണൈയോർ ആയ്ന്ത ഇണൈയീർ ഓതിച്
ചെങ്കാൽ വെട്ചിച് ചീറിതഴ് ഇടൈ ഇടുപു
പൈന്താൾ കുവളൈത് തൂഇതഴ് കിള്ളിത്
തെയ്വ ഉത്തിയൊടു വലമ്പുരി വയിന്വൈത്തുത്
തിലകം തൈഇയ തേങ്കമഴ് തിരുനുതൽ
മകരപ് പകുവായ് താഴ മണ്ണുറുത്തുത്
തുവര മുടിത്ത തുകളറു മുച്ചിപ്
പെരുന്തൺ ചൺപകം ചെരീഇക് കരുന്തകട്ടു
ഉളൈപ് പൂമരുതിൻ ഒള്ളിണർ അട്ടിക്
കിളൈക്കവിൻറു എഴുതരു കീഴ്നീർച് ചെവ്വരുമ്പു
ഇണൈപ്പുറു പിണൈയൽ വളൈഇത് തുണൈത്തക
വൺകാതു നിറൈന്ത പിണ്ടി ഒൺതളിർ
നുൺപുൺ ആകം തിളൈപ്പത് തിൺകാഴ്
നറുങ്കുറടു ഉരിഞ്ചിയ പൂങ്കേഴ്ത് തേയ്വൈ
തേങ്കമഴ് മരുതു ഇണർ കടുപ്പക് കോങ്കിൻ
കുവിമുകിഴ് ഇളമുലൈക് കൊട്ടി വിരിമലർ
വേങ്കൈ നുൺതാതു അപ്പിക് കാണ്വര
വെള്ളിൽ കുറുമുറി കിള്ളുപു തെറിയാക്
കോഴി ഓങ്കിയ വെൻറടു വിററ്കൊടി
വാഴിയ പെരിതു എൻറേത്തിപ് പലരുടൻ
ചീർതികഴ് ചിലമ്പകം ചിലമ്പപ് പാടിച്
ചൂർ അര മകളിർ ആടും ചോലൈ
മന്തിയും അറിയാ മരൻ പയിൽ അടുക്കത്തുച്
ചുരുമ്പു മൂചാച് ചുടർപ് പൂങ്കാന്തൾ
പെരുന്തൺ കണ്ണി മിലൈന്ത ചെൻനിയൻ
പാർമുതിർ പനിക്കടൽ കലങ്ക ഉൾ പുക്കുച്
ചൂർമുതൽ തടിന്ത ചുടർഇലൈ നെടുവേൽ
ഉലറിയ കതുപ്പിറ് പിറഴ്പൽ പേഴ്വായ്ച്
ചുഴല്വിഴിപ് പചുങ്കൺ ചൂർത്ത നോക്കിൻ
കഴൽകൺ കൂകൈയൊടു കടുമ്പാമ്പു തൂങ്കപ്
പെരുമുലൈ അലൈക്കും കാതിൻ പിണർമോട്ടു 
ഉരുകെഴു ചെലവിൻ അഞ്ചുവരു പേയ്മകൾ
കുരുതി ആടിയ കൂർ ഉകിർക് കൊടുവിരൽ
കൺ തൊട്ടുണ്ട കഴി മുടൈക് കരുന്തലൈ
ഒണ്ടൊടിത് തടക്കൈയിൻ ഏന്തി വെരുവര
വെൻറടു വിററ്കളം പാടിത്തോൾ പെയരാ
നിണന്തിൻ വായൽ തുണങ്കൈ തൂങ്ക
ഇരുപേർ ഉരുവിൻ ഒരുപേർ യാക്കൈ
അറുവേറു വകൈയിൻ അഞ്ചുവര മണ്ടി
അവുണർ നല്വലം അടങ്കക് കവിഴ്ഇണർ
മാമുതൽ തടിന്ത മറുവിൽ കൊറ്റത്തു 
എയ്യാ നല്ലിചൈച് ചെവ്വേൽ ചേഎയ്
ഇരവലൻ നിലൈ
ചേവടി പടരും ചെമ്മൽ ഉള്ളമൊടു
നലമ്പുരി കൊൾകൈപ് പുലമ്പിരിന്തു ഉറൈയും
ചെലവു നീ നയന്തനൈ ആയിൻ പലവുടൻ
നൻനർ നെഞ്ചത്തു ഇൻ നചൈ വായ്പ്പ 
ഇൻനേ പെറുതി നീ മുൻനിയ വിനൈയേ  1

୧। ତିରୁପ୍ପରଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ଉଲକମ୍ ଉବପ୍ପ ବଲନ଼୍ ଏର୍ପୁ ତିରିତରୁ
ପଲର୍ପୁକଳ଼୍ ଞାୟିର଼ୁ କଟର଼୍ କଣ୍ଟାଅଙ୍କୁ
ଓବୁ ଅର଼ ଇମୈକ୍କୁମ୍ ଚେଣ୍ ବିଳଙ୍କୁ ଅବିର୍ ଓଳି
ଉର଼ୁନର୍ତ୍ ତାଙ୍କିୟ ମତନ଼ୁଟୈ ନୋନ଼୍ତାଳ୍
ଚେର଼ୁନର୍ତ୍ ତେୟ୍ତ୍ତ ଚେଲ୍ ଉର଼ଳ଼୍ ତଟକ୍କୈ
ମର଼ୁବିଲ୍ କର଼୍ପିନ଼୍ ବାଣୁତଲ୍ କଣବନ଼୍
କାର୍କୋଳ୍ ମୁକନ୍ତ କମଞ୍ଚୂଲ୍ ମାମଳ଼ୈ
ବାଳ୍ପୋଳ଼୍ ବିଚୁମ୍ପିଲ୍ ବଳ୍ ଉର଼ୈ ଚିତର଼ିତ୍
ତଲୈପ୍ପେୟଲ୍ ତଲୈଇୟ ତଣ୍ ନର଼ୁମ୍ କାନ଼ତ୍ତୁ
ଇରୁଳ୍ପଟପ୍ ପୋତୁଳିୟ ପରା ଅରୈ ମରା ଅତ୍ତୁ
ଉରୁଳ୍ ପୂନ୍ତଣ୍ଟାର୍ ପୁରଳୁମ୍ ମାର୍ପିନ଼ନ଼୍
ମାଲ୍ୱରୈ ନିବନ୍ତ ଚେଣ୍ ଉୟର୍ ବେର଼୍ପିଲ୍
କିଣ୍କିଣି କବୈଇୟ ଓଣ୍ ଚେଞ୍ଚୀର଼ଟିକ୍
କଣୈକ୍କାଲ୍ ବାଙ୍କିୟ ନୁଚୁପ୍ପିଲ୍ ପଣୈତ୍ତୋଳ୍
କୋପତ୍ ତନ଼୍ନ଼ ତୋୟାପ୍ ପୂନ୍ତୁକିଲ୍ 
ପଲ୍କାଚୁ ନିରୈତ୍ତ ଚିଲ୍କାଳ଼୍ ଅଲ୍କୁଲ୍
କୈପୁଣୈନ୍ତୁ ଇୟର଼୍ର଼ାକ୍ କବିନ଼୍ପେର଼ୁ ବନ଼ପ୍ପିନ଼୍
ନାବଲୋଟୁ ପେୟରିୟ ପୋଲମ୍ପୁନ଼ୈ ଅବିରିଳ଼ୈଚ୍
ଚେଣ୍ଇକନ୍ତୁ ବିଳଙ୍କୁମ୍ ଚେୟିର୍ତୀର୍ ମେନ଼ିତ୍
ତୁଣୈୟୋର୍ ଆୟ୍ନ୍ତ ଇଣୈୟୀର୍ ଓତିଚ୍
ଚେଙ୍କାଲ୍ ବେଟ୍ଚିଚ୍ ଚୀର଼ିତଳ଼୍ ଇଟୈ ଇଟୁପୁ
ପୈନ୍ତାଳ୍ କୁବଳୈତ୍ ତୂଇତଳ଼୍ କିଳ୍ଳିତ୍
ତେୟ୍ୱ ଉତ୍ତିୟୋଟୁ ବଲମ୍ପୁରି ବୟିନ଼୍ୱୈତ୍ତୁତ୍
ତିଲକମ୍ ତୈଇୟ ତେଙ୍କମଳ଼୍ ତିରୁନୁତଲ୍
ମକରପ୍ ପକୁବାୟ୍ ତାଳ଼ ମଣ୍ଣୁର଼ୁତ୍ତୁତ୍
ତୁବର ମୁଟିତ୍ତ ତୁକଳର଼ୁ ମୁଚ୍ଚିପ୍
ପେରୁନ୍ତଣ୍ ଚଣ୍ପକମ୍ ଚେରୀଇକ୍ କରୁନ୍ତକଟ୍ଟୁ
ଉଳୈପ୍ ପୂମରୁତିନ଼୍ ଓଳ୍ଳିଣର୍ ଅଟ୍ଟିକ୍
କିଳୈକ୍କବିନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁତରୁ କୀଳ଼୍ନୀର୍ଚ୍ ଚେବ୍ୱରୁମ୍ପୁ
ଇଣୈପ୍ପୁର଼ୁ ପିଣୈୟଲ୍ ବଳୈଇତ୍ ତୁଣୈତ୍ତକ
ବଣ୍କାତୁ ନିର଼ୈନ୍ତ ପିଣ୍ଟି ଓଣ୍ତଳିର୍
ନୁଣ୍ପୁଣ୍ ଆକମ୍ ତିଳୈପ୍ପତ୍ ତିଣ୍କାଳ଼୍
ନର଼ୁଙ୍କୁର଼ଟୁ ଉରିଞ୍ଚିୟ ପୂଙ୍କେଳ଼୍ତ୍ ତେୟ୍ୱୈ
ତେଙ୍କମଳ଼୍ ମରୁତୁ ଇଣର୍ କଟୁପ୍ପକ୍ କୋଙ୍କିନ଼୍
କୁବିମୁକିଳ଼୍ ଇଳମୁଲୈକ୍ କୋଟ୍ଟି ବିରିମଲର୍
ବେଙ୍କୈ ନୁଣ୍ତାତୁ ଅପ୍ପିକ୍ କାଣ୍ୱର
ବେଳ୍ଳିଲ୍ କୁର଼ୁମୁର଼ି କିଳ୍ଳୁପୁ ତେର଼ିୟାକ୍
କୋଳ଼ି ଓଙ୍କିୟ ବେନ଼୍ର଼ଟୁ ବିର଼ର଼୍କୋଟି
ବାଳ଼ିୟ ପେରିତୁ ଏନ଼୍ର଼େତ୍ତିପ୍ ପଲରୁଟନ଼୍
ଚୀର୍ତିକଳ଼୍ ଚିଲମ୍ପକମ୍ ଚିଲମ୍ପପ୍ ପାଟିଚ୍
ଚୂର୍ ଅର ମକଳିର୍ ଆଟୁମ୍ ଚୋଲୈ
ମନ୍ତିୟୁମ୍ ଅର଼ିୟା ମରନ଼୍ ପୟିଲ୍ ଅଟୁକ୍କତ୍ତୁଚ୍
ଚୁରୁମ୍ପୁ ମୂଚାଚ୍ ଚୁଟର୍ପ୍ ପୂଙ୍କାନ୍ତଳ୍
ପେରୁନ୍ତଣ୍ କଣ୍ଣି ମିଲୈନ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ିୟନ଼୍
ପାର୍ମୁତିର୍ ପନ଼ିକ୍କଟଲ୍ କଲଙ୍କ ଉଳ୍ ପୁକ୍କୁଚ୍
ଚୂର୍ମୁତଲ୍ ତଟିନ୍ତ ଚୁଟର୍ଇଲୈ ନେଟୁବେଲ୍
ଉଲର଼ିୟ କତୁପ୍ପିର଼୍ ପିର଼ଳ଼୍ପଲ୍ ପେଳ଼୍ୱାୟ୍ଚ୍
ଚୁଳ଼ଲ୍ୱିଳ଼ିପ୍ ପଚୁଙ୍କଣ୍ ଚୂର୍ତ୍ତ ନୋକ୍କିନ଼୍
କଳ଼ଲ୍କଣ୍ କୂକୈୟୋଟୁ କଟୁମ୍ପାମ୍ପୁ ତୂଙ୍କପ୍
ପେରୁମୁଲୈ ଅଲୈକ୍କୁମ୍ କାତିନ଼୍ ପିଣର୍ମୋଟ୍ଟୁ 
ଉରୁକେଳ଼ୁ ଚେଲବିନ଼୍ ଅଞ୍ଚୁବରୁ ପେୟ୍ମକଳ୍
କୁରୁତି ଆଟିୟ କୂର୍ ଉକିର୍କ୍ କୋଟୁବିରଲ୍
କଣ୍ ତୋଟ୍ଟୁଣ୍ଟ କଳ଼ି ମୁଟୈକ୍ କରୁନ୍ତଲୈ
ଓଣ୍ଟୋଟିତ୍ ତଟକ୍କୈୟିନ଼୍ ଏନ୍ତି ବେରୁବର
ବେନ଼୍ର଼ଟୁ ବିର଼ର଼୍କଳମ୍ ପାଟିତ୍ତୋଳ୍ ପେୟରା
ନିଣନ୍ତିନ଼୍ ବାୟଲ୍ ତୁଣଙ୍କୈ ତୂଙ୍କ
ଇରୁପେର୍ ଉରୁବିନ଼୍ ଓରୁପେର୍ ଯାକ୍କୈ
ଅର଼ୁବେର଼ୁ ବକୈୟିନ଼୍ ଅଞ୍ଚୁବର ମଣ୍ଟି
ଅବୁଣର୍ ନଲ୍ୱଲମ୍ ଅଟଙ୍କକ୍ କବିଳ଼୍ଇଣର୍
ମାମୁତଲ୍ ତଟିନ୍ତ ମର଼ୁବିଲ୍ କୋର଼୍ର଼ତ୍ତୁ 
ଏୟ୍ୟା ନଲ୍ଲିଚୈଚ୍ ଚେବ୍ୱେଲ୍ ଚେଏୟ୍
ଇରବଲନ଼୍ ନିଲୈ
ଚେବଟି ପଟରୁମ୍ ଚେମ୍ମଲ୍ ଉଳ୍ଳମୋଟୁ
ନଲମ୍ପୁରି କୋଳ୍କୈପ୍ ପୁଲମ୍ପିରିନ୍ତୁ ଉର଼ୈୟୁମ୍
ଚେଲବୁ ନୀ ନୟନ୍ତନ଼ୈ ଆୟିନ଼୍ ପଲବୁଟନ଼୍
ନନ଼୍ନ଼ର୍ ନେଞ୍ଚତ୍ତୁ ଇନ଼୍ ନଚୈ ବାୟ୍ପ୍ପ 
ଇନ଼୍ନ଼େ ପେର଼ୁତି ନୀ ମୁନ଼୍ନ଼ିୟ ବିନ଼ୈୟେ  1

1। ਤਿਰੁੱਪਰਙ੍ਕੁਨ਼੍ਰ਼ਮ੍
ਉਲਕਮ੍ ਉਵੱਪ ਵਲਨ਼੍ ਏਰ੍ਪੁ ਤਿਰਿਤਰੁ
ਪਲਰ੍ਪੁਕਲ਼਼੍ ਞਾਯਿਰ਼ੁ ਕਟਰ਼੍ ਕਣ੍ਟਾਅਙ੍ਕੁ
ਓਵੁ ਅਰ਼ ਇਮੈੱਕੁਮ੍ ਚੇਣ੍ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕੁ ਅਵਿਰ੍ ਓਲ਼ਿ
ਉਰ਼ੁਨਰ੍ਤ੍ ਤਾਙ੍ਕਿਯ ਮਤਨ਼ੁਟੈ ਨੋਨ਼੍ਤਾਲ਼੍
ਚੇਰ਼ੁਨਰ੍ਤ੍ ਤੇਯ੍ੱਤ ਚੇਲ੍ ਉਰ਼ਲ਼਼੍ ਤਟੱਕੈ
ਮਰ਼ੁਵਿਲ੍ ਕਰ਼੍ਪਿਨ਼੍ ਵਾਣੁਤਲ੍ ਕਣਵਨ਼੍
ਕਾਰ੍ਕੋਲ਼੍ ਮੁਕਨ੍ਤ ਕਮਞ੍ਚੂਲ੍ ਮਾਮਲ਼਼ੈ
ਵਾਲ਼੍ਪੋਲ਼਼੍ ਵਿਚੁਮ੍ਪਿਲ੍ ਵਲ਼੍ ਉਰ਼ੈ ਚਿਤਰ਼ਿਤ੍
ਤਲੈੱਪੇਯਲ੍ ਤਲੈਇਯ ਤਣ੍ ਨਰ਼ੁਮ੍ ਕਾਨ਼ੱਤੁ
ਇਰੁਲ਼੍ਪਟਪ੍ ਪੋਤੁਲ਼ਿਯ ਪਰਾ ਅਰੈ ਮਰਾ ਅੱਤੁ
ਉਰੁਲ਼੍ ਪੂਨ੍ਤਣ੍ਟਾਰ੍ ਪੁਰਲ਼ੁਮ੍ ਮਾਰ੍ਪਿਨ਼ਨ਼੍
ਮਾਲ੍ਵਰੈ ਨਿਵਨ੍ਤ ਚੇਣ੍ ਉਯਰ੍ ਵੇਰ਼੍ਪਿਲ੍
ਕਿਣ੍ਕਿਣਿ ਕਵੈਇਯ ਓਣ੍ ਚੇਞ੍ਚੀਰ਼ਟਿਕ੍
ਕਣੈੱਕਾਲ੍ ਵਾਙ੍ਕਿਯ ਨੁਚੁੱਪਿਲ੍ ਪਣੈੱਤੋਲ਼੍
ਕੋਪਤ੍ ਤੰਨ਼ ਤੋਯਾਪ੍ ਪੂਨ੍ਤੁਕਿਲ੍ 
ਪਲ੍ਕਾਚੁ ਨਿਰੈੱਤ ਚਿਲ੍ਕਾਲ਼਼੍ ਅਲ੍ਕੁਲ੍
ਕੈਪੁਣੈਨ੍ਤੁ ਇਯੱਰ਼ਾਕ੍ ਕਵਿਨ਼੍ਪੇਰ਼ੁ ਵਨ਼ੱਪਿਨ਼੍
ਨਾਵਲੋਟੁ ਪੇਯਰਿਯ ਪੋਲਮ੍ਪੁਨ਼ੈ ਅਵਿਰਿਲ਼਼ੈਚ੍
ਚੇਣ੍ਇਕਨ੍ਤੁ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕੁਮ੍ ਚੇਯਿਰ੍ਤੀਰ੍ ਮੇਨ਼ਿਤ੍
ਤੁਣੈਯੋਰ੍ ਆਯ੍ਨ੍ਤ ਇਣੈਯੀਰ੍ ਓਤਿਚ੍
ਚੇਙ੍ਕਾਲ੍ ਵੇਟ੍ਚਿਚ੍ ਚੀਰ਼ਿਤਲ਼਼੍ ਇਟੈ ਇਟੁਪੁ
ਪੈਨ੍ਤਾਲ਼੍ ਕੁਵਲ਼ੈਤ੍ ਤੂਇਤਲ਼਼੍ ਕਿੱਲ਼ਿਤ੍
ਤੇਯ੍ਵ ਉੱਤਿਯੋਟੁ ਵਲਮ੍ਪੁਰਿ ਵਯਿਨ਼੍ਵੈੱਤੁਤ੍
ਤਿਲਕਮ੍ ਤੈਇਯ ਤੇਙ੍ਕਮਲ਼਼੍ ਤਿਰੁਨੁਤਲ੍
ਮਕਰਪ੍ ਪਕੁਵਾਯ੍ ਤਾਲ਼਼ ਮੱਣੁਰ਼ੁੱਤੁਤ੍
ਤੁਵਰ ਮੁਟਿੱਤ ਤੁਕਲ਼ਰ਼ੁ ਮੁੱਚਿਪ੍
ਪੇਰੁਨ੍ਤਣ੍ ਚਣ੍ਪਕਮ੍ ਚੇਰੀਇਕ੍ ਕਰੁਨ੍ਤਕੱਟੁ
ਉਲ਼ੈਪ੍ ਪੂਮਰੁਤਿਨ਼੍ ਓੱਲ਼ਿਣਰ੍ ਅੱਟਿਕ੍
ਕਿਲ਼ੈੱਕਵਿਨ਼੍ਰ਼ੁ ਏਲ਼਼ੁਤਰੁ ਕੀਲ਼਼੍ਨੀਰ੍ਚ੍ ਚੇੱਵਰੁਮ੍ਪੁ
ਇਣੈੱਪੁਰ਼ੁ ਪਿਣੈਯਲ੍ ਵਲ਼ੈਇਤ੍ ਤੁਣੈੱਤਕ
ਵਣ੍ਕਾਤੁ ਨਿਰ਼ੈਨ੍ਤ ਪਿਣ੍ਟਿ ਓਣ੍ਤਲ਼ਿਰ੍
ਨੁਣ੍ਪੁਣ੍ ਆਕਮ੍ ਤਿਲ਼ੈੱਪਤ੍ ਤਿਣ੍ਕਾਲ਼਼੍
ਨਰ਼ੁਙ੍ਕੁਰ਼ਟੁ ਉਰਿਞ੍ਚਿਯ ਪੂਙ੍ਕੇਲ਼਼੍ਤ੍ ਤੇਯ੍ਵੈ
ਤੇਙ੍ਕਮਲ਼਼੍ ਮਰੁਤੁ ਇਣਰ੍ ਕਟੁੱਪਕ੍ ਕੋਙ੍ਕਿਨ਼੍
ਕੁਵਿਮੁਕਿਲ਼਼੍ ਇਲ਼ਮੁਲੈਕ੍ ਕੋੱਟਿ ਵਿਰਿਮਲਰ੍
ਵੇਙ੍ਕੈ ਨੁਣ੍ਤਾਤੁ ਅੱਪਿਕ੍ ਕਾਣ੍ਵਰ
ਵੇੱਲ਼ਿਲ੍ ਕੁਰ਼ੁਮੁਰ਼ਿ ਕਿੱਲ਼ੁਪੁ ਤੇਰ਼ਿਯਾਕ੍
ਕੋਲ਼਼ਿ ਓਙ੍ਕਿਯ ਵੇਨ਼੍ਰ਼ਟੁ ਵਿਰ਼ਰ਼੍ਕੋਟਿ
ਵਾਲ਼਼ਿਯ ਪੇਰਿਤੁ ਏਨ਼੍ਰ਼ੇੱਤਿਪ੍ ਪਲਰੁਟਨ਼੍
ਚੀਰ੍ਤਿਕਲ਼਼੍ ਚਿਲਮ੍ਪਕਮ੍ ਚਿਲਮ੍ਪਪ੍ ਪਾਟਿਚ੍
ਚੂਰ੍ ਅਰ ਮਕਲ਼ਿਰ੍ ਆਟੁਮ੍ ਚੋਲੈ
ਮਨ੍ਤਿਯੁਮ੍ ਅਰ਼ਿਯਾ ਮਰਨ਼੍ ਪਯਿਲ੍ ਅਟੁੱਕੱਤੁਚ੍
ਚੁਰੁਮ੍ਪੁ ਮੂਚਾਚ੍ ਚੁਟਰ੍ਪ੍ ਪੂਙ੍ਕਾਨ੍ਤਲ਼੍
ਪੇਰੁਨ੍ਤਣ੍ ਕੱਣਿ ਮਿਲੈਨ੍ਤ ਚੇੰਨ਼ਿਯਨ਼੍
ਪਾਰ੍ਮੁਤਿਰ੍ ਪਨ਼ਿੱਕਟਲ੍ ਕਲਙ੍ਕ ਉਲ਼੍ ਪੁੱਕੁਚ੍
ਚੂਰ੍ਮੁਤਲ੍ ਤਟਿਨ੍ਤ ਚੁਟਰ੍ਇਲੈ ਨੇਟੁਵੇਲ੍
ਉਲਰ਼ਿਯ ਕਤੁੱਪਿਰ਼੍ ਪਿਰ਼ਲ਼਼੍ਪਲ੍ ਪੇਲ਼਼੍ਵਾਯ੍ਚ੍
ਚੁਲ਼਼ਲ੍ਵਿਲ਼਼ਿਪ੍ ਪਚੁਙ੍ਕਣ੍ ਚੂਰ੍ੱਤ ਨੋੱਕਿਨ਼੍
ਕਲ਼਼ਲ੍ਕਣ੍ ਕੂਕੈਯੋਟੁ ਕਟੁਮ੍ਪਾਮ੍ਪੁ ਤੂਙ੍ਕਪ੍
ਪੇਰੁਮੁਲੈ ਅਲੈੱਕੁਮ੍ ਕਾਤਿਨ਼੍ ਪਿਣਰ੍ਮੋੱਟੁ 
ਉਰੁਕੇਲ਼਼ੁ ਚੇਲਵਿਨ਼੍ ਅਞ੍ਚੁਵਰੁ ਪੇਯ੍ਮਕਲ਼੍
ਕੁਰੁਤਿ ਆਟਿਯ ਕੂਰ੍ ਉਕਿਰ੍ਕ੍ ਕੋਟੁਵਿਰਲ੍
ਕਣ੍ ਤੋੱਟੁਣ੍ਟ ਕਲ਼਼ਿ ਮੁਟੈਕ੍ ਕਰੁਨ੍ਤਲੈ
ਓਣ੍ਟੋਟਿਤ੍ ਤਟੱਕੈਯਿਨ਼੍ ਏਨ੍ਤਿ ਵੇਰੁਵਰ
ਵੇਨ਼੍ਰ਼ਟੁ ਵਿਰ਼ਰ਼੍ਕਲ਼ਮ੍ ਪਾਟਿੱਤੋਲ਼੍ ਪੇਯਰਾ
ਨਿਣਨ੍ਤਿਨ਼੍ ਵਾਯਲ੍ ਤੁਣਙ੍ਕੈ ਤੂਙ੍ਕ
ਇਰੁਪੇਰ੍ ਉਰੁਵਿਨ਼੍ ਓਰੁਪੇਰ੍ ਯਾੱਕੈ
ਅਰ਼ੁਵੇਰ਼ੁ ਵਕੈਯਿਨ਼੍ ਅਞ੍ਚੁਵਰ ਮਣ੍ਟਿ
ਅਵੁਣਰ੍ ਨਲ੍ਵਲਮ੍ ਅਟਙ੍ਕਕ੍ ਕਵਿਲ਼਼੍ਇਣਰ੍
ਮਾਮੁਤਲ੍ ਤਟਿਨ੍ਤ ਮਰ਼ੁਵਿਲ੍ ਕੋੱਰ਼ੱਤੁ 
ਏੱਯਾ ਨੱਲਿਚੈਚ੍ ਚੇੱਵੇਲ੍ ਚੇਏਯ੍
ਇਰਵਲਨ਼੍ ਨਿਲੈ
ਚੇਵਟਿ ਪਟਰੁਮ੍ ਚੇੰਮਲ੍ ਉੱਲ਼ਮੋਟੁ
ਨਲਮ੍ਪੁਰਿ ਕੋਲ਼੍ਕੈਪ੍ ਪੁਲਮ੍ਪਿਰਿਨ੍ਤੁ ਉਰ਼ੈਯੁਮ੍
ਚੇਲਵੁ ਨੀ ਨਯਨ੍ਤਨ਼ੈ ਆਯਿਨ਼੍ ਪਲਵੁਟਨ਼੍
ਨੰਨ਼ਰ੍ ਨੇਞ੍ਚੱਤੁ ਇਨ਼੍ ਨਚੈ ਵਾਯ੍ੱਪ 
ਇੰਨ਼ੇ ਪੇਰ਼ੁਤਿ ਨੀ ਮੁੰਨ਼ਿਯ ਵਿਨ਼ੈਯੇ  1

1. තිරුප්පරඞ්කුන්‍රම්
උලකම් උවප්ප වලන් ඒර්පු තිරිතරු
පලර්පුකළ් ඤායිරු කටර් කණ්ටාඅඞ්කු
ඕවු අර ඉමෛක්කුම් චේණ් විළඞ්කු අවිර් ඔළි
උරුනර්ත් තාඞ්කිය මතනුටෛ නෝන්තාළ්
චෙරුනර්ත් තේය්ත්ත චෙල් උරළ් තටක්කෛ
මරුවිල් කර්පින් වාණුතල් කණවන්
කාර්කෝළ් මුකන්ත කමඤ්චූල් මාමළෛ
වාළ්පෝළ් විචුම්පිල් වළ් උරෛ චිතරිත්
තලෛප්පෙයල් තලෛඉය තණ් නරුම් කානත්තු
ඉරුළ්පටප් පොතුළිය පරා අරෛ මරා අත්තු
උරුළ් පූන්තණ්ටාර් පුරළුම් මාර්පිනන්
මාල්වරෛ නිවන්ත චේණ් උයර් වෙර්පිල්
කිණ්කිණි කවෛඉය ඔණ් චෙඤ්චීරටික්
කණෛක්කාල් වාඞ්කිය නුචුප්පිල් පණෛත්තෝළ්
කෝපත් තන්න තෝයාප් පූන්තුකිල් 
පල්කාචු නිරෛත්ත චිල්කාළ් අල්කුල්
කෛපුණෛන්තු ඉයර්‍රාක් කවින්පෙරු වනප්පින්
නාවලොටු පෙයරිය පොලම්පුනෛ අවිරිළෛච්
චේණ්ඉකන්තු විළඞ්කුම් චෙයිර්තීර් මේනිත්
තුණෛයෝර් ආය්න්ත ඉණෛයීර් ඕතිච්
චෙඞ්කාල් වෙට්චිච් චීරිතළ් ඉටෛ ඉටුපු
පෛන්තාළ් කුවළෛත් තූඉතළ් කිළ්ළිත්
තෙය්ව උත්තියොටු වලම්පුරි වයින්වෛත්තුත්
තිලකම් තෛඉය තේඞ්කමළ් තිරුනුතල්
මකරප් පකුවාය් තාළ මණ්ණුරුත්තුත්
තුවර මුටිත්ත තුකළරු මුච්චිප්
පෙරුන්තණ් චණ්පකම් චෙරීඉක් කරුන්තකට්ටු
උළෛප් පූමරුතින් ඔළ්ළිණර් අට්ටික්
කිළෛක්කවින්‍රු එළුතරු කීළ්නීර්ච් චෙව්වරුම්පු
ඉණෛප්පුරු පිණෛයල් වළෛඉත් තුණෛත්තක
වණ්කාතු නිරෛන්ත පිණ්ටි ඔණ්තළිර්
නුණ්පුණ් ආකම් තිළෛප්පත් තිණ්කාළ්
නරුඞ්කුරටු උරිඤ්චිය පූඞ්කේළ්ත් තේය්වෛ
තේඞ්කමළ් මරුතු ඉණර් කටුප්පක් කෝඞ්කින්
කුවිමුකිළ් ඉළමුලෛක් කොට්ටි විරිමලර්
වේඞ්කෛ නුණ්තාතු අප්පික් කාණ්වර
වෙළ්ළිල් කුරුමුරි කිළ්ළුපු තෙරියාක්
කෝළි ඕඞ්කිය වෙන්‍රටු විරර්කොටි
වාළිය පෙරිතු එන්‍රේත්තිප් පලරුටන්
චීර්තිකළ් චිලම්පකම් චිලම්පප් පාටිච්
චූර් අර මකළිර් ආටුම් චෝලෛ
මන්තියුම් අරියා මරන් පයිල් අටුක්කත්තුච්
චුරුම්පු මූචාච් චුටර්ප් පූඞ්කාන්තළ්
පෙරුන්තණ් කණ්ණි මිලෛන්ත චෙන්නියන්
පාර්මුතිර් පනික්කටල් කලඞ්ක උළ් පුක්කුච්
චූර්මුතල් තටින්ත චුටර්ඉලෛ නෙටුවේල්
උලරිය කතුප්පිර් පිරළ්පල් පේළ්වාය්ච්
චුළල්විළිප් පචුඞ්කණ් චූර්ත්ත නෝක්කින්
කළල්කණ් කූකෛයොටු කටුම්පාම්පු තූඞ්කප්
පෙරුමුලෛ අලෛක්කුම් කාතින් පිණර්මෝට්ටු 
උරුකෙළු චෙලවින් අඤ්චුවරු පේය්මකළ්
කුරුති ආටිය කූර් උකිර්ක් කොටුවිරල්
කණ් තොට්ටුණ්ට කළි මුටෛක් කරුන්තලෛ
ඔණ්ටොටිත් තටක්කෛයින් ඒන්ති වෙරුවර
වෙන්‍රටු විරර්කළම් පාටිත්තෝළ් පෙයරා
නිණන්තින් වායල් තුණඞ්කෛ තූඞ්ක
ඉරුපේර් උරුවින් ඔරුපේර් යාක්කෛ
අරුවේරු වකෛයින් අඤ්චුවර මණ්ටි
අවුණර් නල්වලම් අටඞ්කක් කවිළ්ඉණර්
මාමුතල් තටින්ත මරුවිල් කොර්‍රත්තු 
එය්‍යා නල්ලිචෛච් චෙව්වේල් චේඑය්
ඉරවලන් නිලෛ
චේවටි පටරුම් චෙම්මල් උළ්ළමොටු
නලම්පුරි කොළ්කෛප් පුලම්පිරින්තු උරෛයුම්
චෙලවු නී නයන්තනෛ ආයින් පලවුටන්
නන්නර් නෙඤ්චත්තු ඉන් නචෛ වාය්ප්ප 
ඉන්නේ පෙරුති නී මුන්නිය විනෛයේ  1

1. తిరుప్పరంకున్ఱం
ఉలకం ఉవప్ప వలన్ ఏర్పు తిరితరు
పలర్పుకఴ్ ఞాయిఱు కటఱ్ కంటాఅంకు
ఓవు అఱ ఇమైక్కుం చేణ్ విళంకు అవిర్ ఒళి
ఉఱునర్త్ తాంకియ మతనుటై నోన్తాళ్
చెఱునర్త్ తేయ్త్త చెల్ ఉఱఴ్ తటక్కై
మఱువిల్ కఱ్పిన్ వాణుతల్ కణవన్
కార్కోళ్ ముకంత కమంచూల్ మామఴై
వాళ్పోఴ్ విచుంపిల్ వళ్ ఉఱై చితఱిత్
తలైప్పెయల్ తలైఇయ తణ్ నఱుం కానత్తు
ఇరుళ్పటప్ పొతుళియ పరా అరై మరా అత్తు
ఉరుళ్ పూంతంటార్ పురళుం మార్పినన్
మాల్వరై నివంత చేణ్ ఉయర్ వెఱ్పిల్
కిణ్కిణి కవైఇయ ఒణ్ చెంచీఱటిక్
కణైక్కాల్ వాంకియ నుచుప్పిల్ పణైత్తోళ్
కోపత్ తన్న తోయాప్ పూంతుకిల్ 
పల్కాచు నిరైత్త చిల్కాఴ్ అల్కుల్
కైపుణైంతు ఇయఱ్ఱాక్ కవిన్పెఱు వనప్పిన్
నావలొటు పెయరియ పొలంపునై అవిరిఴైచ్
చేణ్ఇకంతు విళంకుం చెయిర్తీర్ మేనిత్
తుణైయోర్ ఆయ్న్త ఇణైయీర్ ఓతిచ్
చెంకాల్ వెట్చిచ్ చీఱితఴ్ ఇటై ఇటుపు
పైంతాళ్ కువళైత్ తూఇతఴ్ కిళ్ళిత్
తెయ్వ ఉత్తియొటు వలంపురి వయిన్వైత్తుత్
తిలకం తైఇయ తేంకమఴ్ తిరునుతల్
మకరప్ పకువాయ్ తాఴ మణ్ణుఱుత్తుత్
తువర ముటిత్త తుకళఱు ముచ్చిప్
పెరుంతణ్ చణ్పకం చెరీఇక్ కరుంతకట్టు
ఉళైప్ పూమరుతిన్ ఒళ్ళిణర్ అట్టిక్
కిళైక్కవిన్ఱు ఎఴుతరు కీఴ్నీర్చ్ చెవ్వరుంపు
ఇణైప్పుఱు పిణైయల్ వళైఇత్ తుణైత్తక
వణ్కాతు నిఱైంత పింటి ఒణ్తళిర్
నుణ్పుణ్ ఆకం తిళైప్పత్ తిణ్కాఴ్
నఱుంకుఱటు ఉరించియ పూంకేఴ్త్ తేయ్వై
తేంకమఴ్ మరుతు ఇణర్ కటుప్పక్ కోంకిన్
కువిముకిఴ్ ఇళములైక్ కొట్టి విరిమలర్
వేంకై నుణ్తాతు అప్పిక్ కాణ్వర
వెళ్ళిల్ కుఱుముఱి కిళ్ళుపు తెఱియాక్
కోఴి ఓంకియ వెన్ఱటు విఱఱ్కొటి
వాఴియ పెరితు ఎన్ఱేత్తిప్ పలరుటన్
చీర్తికఴ్ చిలంపకం చిలంపప్ పాటిచ్
చూర్ అర మకళిర్ ఆటుం చోలై
మంతియుం అఱియా మరన్ పయిల్ అటుక్కత్తుచ్
చురుంపు మూచాచ్ చుటర్ప్ పూంకాంతళ్
పెరుంతణ్ కణ్ణి మిలైంత చెన్నియన్
పార్ముతిర్ పనిక్కటల్ కలంక ఉళ్ పుక్కుచ్
చూర్ముతల్ తటింత చుటర్ఇలై నెటువేల్
ఉలఱియ కతుప్పిఱ్ పిఱఴ్పల్ పేఴ్వాయ్చ్
చుఴల్విఴిప్ పచుంకణ్ చూర్త్త నోక్కిన్
కఴల్కణ్ కూకైయొటు కటుంపాంపు తూంకప్
పెరుములై అలైక్కుం కాతిన్ పిణర్మోట్టు 
ఉరుకెఴు చెలవిన్ అంచువరు పేయ్మకళ్
కురుతి ఆటియ కూర్ ఉకిర్క్ కొటువిరల్
కణ్ తొట్టుంట కఴి ముటైక్ కరుంతలై
ఒంటొటిత్ తటక్కైయిన్ ఏంతి వెరువర
వెన్ఱటు విఱఱ్కళం పాటిత్తోళ్ పెయరా
నిణంతిన్ వాయల్ తుణంకై తూంక
ఇరుపేర్ ఉరువిన్ ఒరుపేర్ యాక్కై
అఱువేఱు వకైయిన్ అంచువర మంటి
అవుణర్ నల్వలం అటంకక్ కవిఴ్ఇణర్
మాముతల్ తటింత మఱువిల్ కొఱ్ఱత్తు 
ఎయ్యా నల్లిచైచ్ చెవ్వేల్ చేఎయ్
ఇరవలన్ నిలై
చేవటి పటరుం చెమ్మల్ ఉళ్ళమొటు
నలంపురి కొళ్కైప్ పులంపిరింతు ఉఱైయుం
చెలవు నీ నయంతనై ఆయిన్ పలవుటన్
నన్నర్ నెంచత్తు ఇన్ నచై వాయ్ప్ప 
ఇన్నే పెఱుతి నీ మున్నియ వినైయే  1

۱۔ تِرُپَّرَنْکُنْرَمْ
اُلَکَمْ اُوَپَّ وَلَنْ ایرْپُ تِرِتَرُ
پَلَرْپُکَلْ نَایِرُ کَٹَرْ کَنْٹَاءاَنْکُ
اووُ اَرَ اِمَیکُّمْ چینْ وِلَنْکُ اَوِرْ اولِ
اُرُنَرْتْ تَانْکِیَ مَتَنُٹَے نونْتَالْ
چیرُنَرْتْ تییْتَّ چیلْ اُرَلْ تَٹَکَّے
مَرُوِلْ کَرْپِنْ وَانُتَلْ کَنَوَنْ
کَارْکولْ مُکَنْتَ کَمَنْچُولْ مَامَلَے
وَالْپولْ وِچُمْپِلْ وَلْ اُرَے چِتَرِتْ
تَلَیپّییَلْ تَلَےئِیَ تَنْ نَرُمْ کَانَتُّ
اِرُلْپَٹَپْ پوتُلِیَ پَرَا اَرَے مَرَا اَتُّ
اُرُلْ پُونْتَنْٹَارْ پُرَلُمْ مَارْپِنَنْ
مَالْوَرَے نِوَنْتَ چینْ اُیَرْ ویرْپِلْ
کِنْکِنِ کَوَےئِیَ اونْ چینْچِیرَٹِکْ
کَنَیکَّالْ وَانْکِیَ نُچُپِّلْ پَنَیتّولْ
کوپَتْ تَنَّ تویَاپْ پُونْتُکِلْ 
پَلْکَاچُ نِرَیتَّ چِلْکَالْ اَلْکُلْ
کَیپُنَینْتُ اِیَرَّاکْ کَوِنْپیرُ وَنَپِّنْ
نَاوَلوٹُ پییَرِیَ پولَمْپُنَے اَوِرِلَیچْ
چینْئِکَنْتُ وِلَنْکُمْ چییِرْتِیرْ مینِتْ
تُنَییورْ آیْنْتَ اِنَییِیرْ اوتِچْ
چینْکَالْ ویٹْچِچْ چِیرِتَلْ اِٹَے اِٹُپُ
پَینْتَالْ کُوَلَیتْ تُوئِتَلْ کِلِّتْ
تییْوَ اُتِّیوٹُ وَلَمْپُرِ وَیِنْوَیتُّتْ
تِلَکَمْ تَےئِیَ تینْکَمَلْ تِرُنُتَلْ
مَکَرَپْ پَکُوَایْ تَالَ مَنُّرُتُّتْ
تُوَرَ مُٹِتَّ تُکَلَرُ مُچِّپْ
پیرُنْتَنْ چَنْپَکَمْ چیرِیئِکْ کَرُنْتَکَٹُّ
اُلَیپْ پُومَرُتِنْ اولِّنَرْ اَٹِّکْ
کِلَیکَّوِنْرُ ایلُتَرُ کِیلْنِیرْچْ چیوَّرُمْپُ
اِنَیپُّرُ پِنَییَلْ وَلَےئِتْ تُنَیتَّکَ
وَنْکَاتُ نِرَینْتَ پِنْٹِ اونْتَلِرْ
نُنْپُنْ آکَمْ تِلَیپَّتْ تِنْکَالْ
نَرُنْکُرَٹُ اُرِنْچِیَ پُونْکیلْتْ تییْوَے
تینْکَمَلْ مَرُتُ اِنَرْ کَٹُپَّکْ کونْکِنْ
کُوِمُکِلْ اِلَمُلَیکْ کوٹِّ وِرِمَلَرْ
وینْکَے نُنْتَاتُ اَپِّکْ کَانْوَرَ
ویلِّلْ کُرُمُرِ کِلُّپُ تیرِیَاکْ
کولِ اونْکِیَ وینْرَٹُ وِرَرْکوٹِ
وَالِیَ پیرِتُ اینْریتِّپْ پَلَرُٹَنْ
چِیرْتِکَلْ چِلَمْپَکَمْ چِلَمْپَپْ پَاٹِچْ
چُورْ اَرَ مَکَلِرْ آٹُمْ چولَے
مَنْتِیُمْ اَرِیَا مَرَنْ پَیِلْ اَٹُکَّتُّچْ
چُرُمْپُ مُوچَاچْ چُٹَرْپْ پُونْکَانْتَلْ
پیرُنْتَنْ کَنِّ مِلَینْتَ چینِّیَنْ
پَارْمُتِرْ پَنِکَّٹَلْ کَلَنْکَ اُلْ پُکُّچْ
چُورْمُتَلْ تَٹِنْتَ چُٹَرْئِلَے نیٹُویلْ
اُلَرِیَ کَتُپِّرْ پِرَلْپَلْ پیلْوَایْچْ
چُلَلْوِلِپْ پَچُنْکَنْ چُورْتَّ نوکِّنْ
کَلَلْکَنْ کُوکَییوٹُ کَٹُمْپَامْپُ تُونْکَپْ
پیرُمُلَے اَلَیکُّمْ کَاتِنْ پِنَرْموٹُّ 
اُرُکیلُ چیلَوِنْ اَنْچُوَرُ پییْمَکَلْ
کُرُتِ آٹِیَ کُورْ اُکِرْکْ کوٹُوِرَلْ
کَنْ توٹُّنْٹَ کَلِ مُٹَیکْ کَرُنْتَلَے
اونْٹوٹِتْ تَٹَکَّییِنْ اینْتِ ویرُوَرَ
وینْرَٹُ وِرَرْکَلَمْ پَاٹِتّولْ پییَرَا
نِنَنْتِنْ وَایَلْ تُنَنْکَے تُونْکَ
اِرُپیرْ اُرُوِنْ اورُپیرْ یَاکَّے
اَرُویرُ وَکَییِنْ اَنْچُوَرَ مَنْٹِ
اَوُنَرْ نَلْوَلَمْ اَٹَنْکَکْ کَوِلْئِنَرْ
مَامُتَلْ تَٹِنْتَ مَرُوِلْ کورَّتُّ 
اییْیَا نَلِّچَیچْ چیوّیلْ چےئییْ
اِرَوَلَنْ نِلَے
چیوَٹِ پَٹَرُمْ چیمَّلْ اُلَّموٹُ
نَلَمْپُرِ کولْکَیپْ پُلَمْپِرِنْتُ اُرَییُمْ
چیلَوُ نِی نَیَنْتَنَے آیِنْ پَلَوُٹَنْ
نَنَّرْ نینْچَتُّ اِنْ نَچَے وَایْپَّ 
اِنّے پیرُتِ نِی مُنِّیَ وِنَیےے  1

ウラカム ウヴァッパ ヴァラン エールプ ティリタル
パラルプカル ニャーイル カタル カンターアングク
オーヴ アラ イマイックム チェーン ヴィラングク アヴィル オリ
ウルナルト ターングキヤ マタヌタイ ノーンタール
チェルナルト テーユッタ チェル ウラル タタッカイ
マルヴィル カルピン ヴァーヌタル カナヴァン
カールコール ムカンタ カマンチュール マーマライ
ヴァールポール ヴィチュンピル ヴァル ウライ チタリト
タライッペヤル タライーヤ タン ナルム カーナットゥ
イルルパタプ ポトゥリヤ パラー アライ マラー アットゥ
ウルル プーンタンタール プラルム マールピナン
マールヴァライ ニヴァンタ チェーン ウヤル ヴェルピル
キンキニ カヴァイーヤ オン チェンチーラティク
カナイッカール ヴァーングキヤ ヌチュッピル パナイットール
コーパト タンナ トーヤープ プーントゥキル 
パルカーチュ ニライッタ チルカール アルクル
カイプナイントゥ イヤッラーク カヴィンペル ヴァナッピン
ナーヴァロトゥ ペヤリヤ ポランプナイ アヴィリライチュ
チェーニカントゥ ヴィラングクム チェイルティール メーニト
トゥナイヨール アーユンタ イナイーイル オーティチュ
チェングカール ヴェトチチュ チーリタル イタイ イトゥプ
パインタール クヴァライト トゥーイタル キッリト
テユヴァ ウッティヨトゥ ヴァランプリ ヴァインヴァイットゥト
ティラカム タイーヤ テーングカマル ティルヌタル
マカラプ パクヴァーユ ターラ マンヌルットゥト
トゥヴァラ ムティッタ トゥカラル ムッチプ
ペルンタン チャンパカム チェリーイク カルンタカットゥ
ウライプ プーマルティン オッリナル アッティク
キライッカヴィンル エルタル キールニールチュ チェッヴァルンプ
イナイップル ピナイヤル ヴァライート トゥナイッタカ
ヴァンカートゥ ニラインタ ピンティ オンタリル
ヌンプン アーカム ティライッパト ティンカール
ナルングクラトゥ ウリンチヤ プーングケールト テーユヴァイ
テーングカマル マルトゥ イナル カトゥッパク コーングキン
クヴィムキル イラムライク コッティ ヴィリマラル
ヴェーングカイ ヌンタートゥ アッピク カーンヴァラ
ヴェッリル クルムリ キッルプ テリヤーク
コーリ オーングキヤ ヴェンラトゥ ヴィラルコティ
ヴァーリヤ ペリトゥ エンレーッティプ パラルタン
チールティカル チランパカム チランパプ パーティチュ
チュール アラ マカリル アートゥム チョーライ
マンティユム アリヤー マラン パイル アトゥッカットゥチュ
チュルンプ ムーチャーチュ チュタルプ プーングカーンタル
ペルンタン カンニ ミラインタ チェンニヤン
パールムティル パニッカタル カラングカ ウル プックチュ
チュールムタル タティンタ チュタリライ ネトゥヴェール
ウラリヤ カトゥッピル ピラルパル ペールヴァーユチュ
チュラルヴィリプ パチュングカン チュールッタ ノーッキン
カラルカン クーカイヨトゥ カトゥンパーンプ トゥーングカプ
ペルムライ アライックム カーティン ピナルモーットゥ 
ウルケル チェラヴィン アンチュヴァル ペーユマカル
クルティ アーティヤ クール ウキルク コトゥヴィラル
カン トットゥンタ カリ ムタイク カルンタライ
オントティト タタッカイーン エーンティ ヴェルヴァラ
ヴェンラトゥ ヴィラルカラム パーティットール ペヤラー
ニナンティン ヴァーヤル トゥナングカイ トゥーングカ
イルペール ウルヴィン オルペール ヤーッカイ
アルヴェール ヴァカイーン アンチュヴァラ マンティ
アヴナル ナルヴァラム アタングカク カヴィリナル
マームタル タティンタ マルヴィル コッラットゥ 
エッヤー ナッリチャイチュ チェッヴェール チェーエユ
イラヴァラン ニライ
チェーヴァティ パタルム チェンマル ウッラモトゥ
ナランプリ コルカイプ プランピリントゥ ウライユム
チェラヴ ニー ナヤンタナイ アーイン パラヴタン
ナンナル ネンチャットゥ イン ナチャイ ヴァーユッパ 
インネー ペルティ ニー ムンニヤ ヴィナイーェー  1

ulakam uvappa valaṉ erpu tiritaru
palarpukaḻ ñāyiṟu kaṭaṟ kaṇṭāaṅku
ovu aṟa imaikkum ceṇ vil̤aṅku avir ŏl̤i
uṟunart tāṅkiya mataṉuṭai noṉtāl̤
cĕṟunart teytta cĕl uṟaḻ taṭakkai
maṟuvil kaṟpiṉ vāṇutal kaṇavaṉ
kārkol̤ mukanta kamañcūl māmaḻai
vāl̤poḻ vicumpil val̤ uṟai citaṟit
talaippĕyal talaiiya taṇ naṟum kāṉattu
irul̤paṭap pŏtul̤iya parā arai marā attu
urul̤ pūntaṇṭār pural̤um mārpiṉaṉ
mālvarai nivanta ceṇ uyar vĕṟpil
kiṇkiṇi kavaiiya ŏṇ cĕñcīṟaṭik
kaṇaikkāl vāṅkiya nucuppil paṇaittol̤
kopat taṉṉa toyāp pūntukil 
palkācu niraitta cilkāḻ alkul
kaipuṇaintu iyaṟṟāk kaviṉpĕṟu vaṉappiṉ
nāvalŏṭu pĕyariya pŏlampuṉai aviriḻaic
ceṇikantu vil̤aṅkum cĕyirtīr meṉit
tuṇaiyor āynta iṇaiyīr otic
cĕṅkāl vĕṭcic cīṟitaḻ iṭai iṭupu
paintāl̤ kuval̤ait tūitaḻ kil̤l̤it
tĕyva uttiyŏṭu valampuri vayiṉvaittut
tilakam taiiya teṅkamaḻ tirunutal
makarap pakuvāy tāḻa maṇṇuṟuttut
tuvara muṭitta tukal̤aṟu muccip
pĕruntaṇ caṇpakam cĕrīik karuntakaṭṭu
ul̤aip pūmarutiṉ ŏl̤l̤iṇar aṭṭik
kil̤aikkaviṉṟu ĕḻutaru kīḻnīrc cĕvvarumpu
iṇaippuṟu piṇaiyal val̤aiit tuṇaittaka
vaṇkātu niṟainta piṇṭi ŏṇtal̤ir
nuṇpuṇ ākam til̤aippat tiṇkāḻ
naṟuṅkuṟaṭu uriñciya pūṅkeḻt teyvai
teṅkamaḻ marutu iṇar kaṭuppak koṅkiṉ
kuvimukiḻ il̤amulaik kŏṭṭi virimalar
veṅkai nuṇtātu appik kāṇvara
vĕl̤l̤il kuṟumuṟi kil̤l̤upu tĕṟiyāk
koḻi oṅkiya vĕṉṟaṭu viṟaṟkŏṭi
vāḻiya pĕritu ĕṉṟettip palaruṭaṉ
cīrtikaḻ cilampakam cilampap pāṭic
cūr ara makal̤ir āṭum colai
mantiyum aṟiyā maraṉ payil aṭukkattuc
curumpu mūcāc cuṭarp pūṅkāntal̤
pĕruntaṇ kaṇṇi milainta cĕṉṉiyaṉ
pārmutir paṉikkaṭal kalaṅka ul̤ pukkuc
cūrmutal taṭinta cuṭarilai nĕṭuvel
ulaṟiya katuppiṟ piṟaḻpal peḻvāyc
cuḻalviḻip pacuṅkaṇ cūrtta nokkiṉ
kaḻalkaṇ kūkaiyŏṭu kaṭumpāmpu tūṅkap
pĕrumulai alaikkum kātiṉ piṇarmoṭṭu 
urukĕḻu cĕlaviṉ añcuvaru peymakal̤
kuruti āṭiya kūr ukirk kŏṭuviral
kaṇ tŏṭṭuṇṭa kaḻi muṭaik karuntalai
ŏṇṭŏṭit taṭakkaiyiṉ enti vĕruvara
vĕṉṟaṭu viṟaṟkal̤am pāṭittol̤ pĕyarā
niṇantiṉ vāyal tuṇaṅkai tūṅka
iruper uruviṉ ŏruper yākkai
aṟuveṟu vakaiyiṉ añcuvara maṇṭi
avuṇar nalvalam aṭaṅkak kaviḻiṇar
māmutal taṭinta maṟuvil kŏṟṟattu 
ĕyyā nallicaic cĕvvel ceĕy
iravalaṉ nilai
cevaṭi paṭarum cĕmmal ul̤l̤amŏṭu
nalampuri kŏl̤kaip pulampirintu uṟaiyum
cĕlavu nī nayantaṉai āyiṉ palavuṭaṉ
naṉṉar nĕñcattu iṉ nacai vāyppa 
iṉṉe pĕṟuti nī muṉṉiya viṉaiye  1

उलकम् उवप्प वलऩ् एर्पु तिरितरु
पलर्पुकऴ् ञायिऱु कटऱ्‌ कण्टाअङ्कु
ओवु अऱ इमैक्कुम् चेण् विळङ्कु अविर् ऒळि
उऱुनर्त् ताङ्किय मतऩुटै नोऩ्ताळ्
चॆऱुनर्त् तेय्त्त चॆल् उऱऴ् तटक्कै
मऱुविल् कऱ्‌पिऩ् वाणुतल् कणवऩ्
कार्कोळ् मुकन्त कमञ्चूल् मामऴै
वाळ्पोऴ् विचुम्पिल् वळ् उऱै चितऱित्
तलैप्पॆयल् तलैइय तण् नऱुम् काऩत्तु
इरुळ्पटप् पॊतुळिय परा अरै मरा अत्तु
उरुळ् पून्तण्टार् पुरळुम् मार्पिऩऩ्
माल्वरै निवन्त चेण् उयर् वॆऱ्‌पिल्
किण्किणि कवैइय ऒण् चॆञ्चीऱटिक्
कणैक्काल् वाङ्किय नुचुप्पिल् पणैत्तोळ्
कोपत् तऩ्ऩ तोयाप् पून्तुकिल् 
पल्काचु निरैत्त चिल्काऴ् अल्कुल्
कैपुणैन्तु इयऱ्‌ऱाक् कविऩ्पॆऱु वऩप्पिऩ्
नावलॊटु पॆयरिय पॊलम्पुऩै अविरिऴैच्
चेण्इकन्तु विळङ्कुम् चॆयिर्तीर् मेऩित्
तुणैयोर् आय्न्त इणैयीर् ओतिच्
चॆङ्काल् वॆट्चिच् चीऱितऴ् इटै इटुपु
पैन्ताळ् कुवळैत् तूइतऴ् किळ्ळित्
तॆय्व उत्तियॊटु वलम्पुरि वयिऩ्वैत्तुत्
तिलकम् तैइय तेङ्कमऴ् तिरुनुतल्
मकरप् पकुवाय् ताऴ मण्णुऱुत्तुत्
तुवर मुटित्त तुकळऱु मुच्चिप्
पॆरुन्तण् चण्पकम् चॆरीइक् करुन्तकट्टु
उळैप् पूमरुतिऩ् ऒळ्ळिणर् अट्टिक्
किळैक्कविऩ्ऱु ऎऴुतरु कीऴ्नीर्च् चॆव्वरुम्पु
इणैप्पुऱु पिणैयल् वळैइत् तुणैत्तक
वण्कातु निऱैन्त पिण्टि ऒण्तळिर्
नुण्पुण् आकम् तिळैप्पत् तिण्काऴ्
नऱुङ्कुऱटु उरिञ्चिय पूङ्केऴ्त् तेय्वै
तेङ्कमऴ् मरुतु इणर् कटुप्पक् कोङ्किऩ्
कुविमुकिऴ् इळमुलैक् कॊट्टि विरिमलर्
वेङ्कै नुण्तातु अप्पिक् काण्वर
वॆळ्ळिल् कुऱुमुऱि किळ्ळुपु तॆऱियाक्
कोऴि ओङ्किय वॆऩ्ऱटु विऱऱ्‌कॊटि
वाऴिय पॆरितु ऎऩ्ऱेत्तिप् पलरुटऩ्
चीर्तिकऴ् चिलम्पकम् चिलम्पप् पाटिच्
चूर् अर मकळिर् आटुम् चोलै
मन्तियुम् अऱिया मरऩ् पयिल् अटुक्कत्तुच्
चुरुम्पु मूचाच् चुटर्प् पूङ्कान्तळ्
पॆरुन्तण् कण्णि मिलैन्त चॆऩ्ऩियऩ्
पार्मुतिर् पऩिक्कटल् कलङ्क उळ् पुक्कुच्
चूर्मुतल् तटिन्त चुटर्इलै नॆटुवेल्
उलऱिय कतुप्पिऱ्‌ पिऱऴ्पल् पेऴ्वाय्च्
चुऴल्विऴिप् पचुङ्कण् चूर्त्त नोक्किऩ्
कऴल्कण् कूकैयॊटु कटुम्पाम्पु तूङ्कप्
पॆरुमुलै अलैक्कुम् कातिऩ् पिणर्मोट्टु 
उरुकॆऴु चॆलविऩ् अञ्चुवरु पेय्मकळ्
कुरुति आटिय कूर् उकिर्क् कॊटुविरल्
कण् तॊट्टुण्ट कऴि मुटैक् करुन्तलै
ऒण्टॊटित् तटक्कैयिऩ् एन्ति वॆरुवर
वॆऩ्ऱटु विऱऱ्‌कळम् पाटित्तोळ् पॆयरा
निणन्तिऩ् वायल् तुणङ्कै तूङ्क
इरुपेर् उरुविऩ् ऒरुपेर् याक्कै
अऱुवेऱु वकैयिऩ् अञ्चुवर मण्टि
अवुणर् नल्वलम् अटङ्कक् कविऴ्इणर्
मामुतल् तटिन्त मऱुविल् कॊऱ्‌ऱत्तु 
ऎय्या नल्लिचैच् चॆव्वेल् चेऎय्
इरवलऩ् निलै
चेवटि पटरुम् चॆम्मल् उळ्ळमॊटु
नलम्पुरि कॊळ्कैप् पुलम्पिरिन्तु उऱैयुम्
चॆलवु नी नयन्तऩै आयिऩ् पलवुटऩ्
नऩ्ऩर् नॆञ्चत्तु इऩ् नचै वाय्प्प 
इऩ्ऩे पॆऱुति नी मुऩ्ऩिय विऩैये  1

2. திருச்சீரலைவாய்
வைந்நுதி பொருத 
  வடுஆழ் வரிநுதல்
வாடா மாலை 
  ஓடையொடு துயல்வரப்
படுமணி இரட்டும் 
  மருங்கின் கடுநடைக்	(80)
கூற்றத் தன்ன 
  மாற்றரு மொய்ம்பிற்
கால்கிளர்ந் தன்ன 
  வேழமேல் கொண்டு
ஐவேறு உருவின் 
  செய்வினை முற்றிய
முடியொடு விளங்கிய 
  முரண்மிகு திருமணி
மின்உறழ் இமைப்பின் 
  சென்னிப் பொற்ப	(85)
நகைதாழ்பு துயல்வரூஉம் 
  வகையமை பொலங்குழை
சேண்விளங் கியற்கை 
  வாண்மதி கவைஇ
அகலா மீனின் 
  அவிர்வன இமைப்பத்
தாவில் கொள்கைத் 
  தந்தொழில் முடிமார்
மனன்நேர் பெழுதரு 
  வாள்நிற முகனே	(90)
மாயிருள் ஞாலம் 
  மறுவின்றி விளங்கப்
பல்கதிர் விரிந்தன் 
  றொருமுகம் ஒருமுகம்
ஆர்வலர் ஏத்த 
  அமர்ந்தினி தொழுகிக்
காதலின் உவந்து வரங்கொடுத் 
  தன்றே ஒருமுகம்
மந்திர விதியின் 
  மரபுளி வழாஅ	(95)
அந்தணர் வேள்வியோர்க் 
  கும்மே ஒருமுகம்
எஞ்சிய பொருள்களை 
  ஏமுற நாடித்
திங்கள் போலத் திசைவிளக் 
  கும்மே ஒருமுகம்
செறுநர்த் தேய்த்துச் 
  செல்சமம் முருக்கிக்
கறுவுகொள் நெஞ்சமொடு 
  களம்வேட்டன்றே ஒருமுகம்	(100)
குறவர் மடமகள் 
  கொடிபோல் நுசுப்பின்
மடவரல் வள்ளியொடு நகையமர்ந் 
  தன்றே ஆங்குஅம்
மூவிரு முகனும் 
  முறைநவின் றொழுகலின்
ஆரந் தாழ்ந்த 
  அம்பகட்டு மார்பில்
செம்பொறி வாங்கிய 
  மொய்ம்பின் சுடர்விடுபு	(105)
வண்புகழ் நிறைந்து 
  வசிந்துவாங்கு நிமிர்தோள்
விண்செலல் மரபின் 
  ஐயர்க் கேந்தியது
ஒருகை உக்கம் 
  சேர்த்தியது ஒருகை
நலம்பெறு கலிங்கத்துக் குறங்கின்மிசை 
  அசைஇயது ஒருகை
அங்குசம் கடாவ 
  ஒருகை இருகை	(110)
ஐயிரு வட்டமொ டெஃகுவலம் 
  திரிப்ப ஒருகை
மார்பொடு விளங்க ஒருகை
தாரொடு பொலிய ஒருகை
கீழ்வீழ் தொடியொடு மீமிசைக் 
  கொட்ப ஒருகை
பாடின் படுமணி 
  இரட்ட ஒருகை	(115)
நீல்நிற விசும்பின் மலிதுளி 
  பொழிய ஒருகை
வான்அர மகளிர்க்கு வதுவை 
  சூட்ட ஆங்குஅப்
பன்னிரு கையும் 
  பாற்பட இயற்றி
அந்தரப் பல்லியம் 
  கறங்கத் திண்காழ்
வயிரெழுந் திசைப்ப 
  வால்வளை நரல	(120)
உரம்தலைக் கொண்ட 
  உருமிடி முரசமொடு
பல்பொறி மஞ்ஞை 
  வெல்கொடி அகவ
விசும் பாறாக 
  விரைசெலல் முன்னி
உலகம் புகழ்ந்த 
  ஓங்குயர் விழுச்சீர்
அலைவாய்ச் சேறலும் நிலைஇய பண்பே, 
  அதா அன்று	(120)  2

٢۔ تِرُتشِّيرَلَيْفَايْ
تِرُبَّرَنْكُنْرَمْ
تشِرُبْ بُكَنْرِتُتَّ تشِينْ أُيَرْ نِتُنْكُتِ
فَرِبُّنَيْ بَنْتُتُ بَافَيْ تُونْكَبْ
بُرُنَرْتْ تِييْتَّ بُورْ أَرُفَايِلْ
تِرُ فِيرِّرُنْتَ تِيتُ تِيرْ نِيَمَتُّ
مَاتَمَلِ مَرُكِلْ كُوتَلْ كُتَفَيِنْ
إِرُنْتشِيرُّ أَكَلْفَيَلْ فِرِنْتُفَايْ أَفِلْنْتَ
مُلْتَالْ تَامَرَيْتْ تُنْتشِ فَيْكَرَيْكْ
كَلْكَمَلْ نِيْتَلْ أُوتِ إِرْبَتَكْ
كَنْبُولْ مَلَرْنْتَ كَامَرْ تشُنَيْمَلَرْ
أَنْتشِرَيْ فَنْتِنْ أَرِكَّنَمْ أُلِكُّمْ
كُنْرَمَرْنْتُ أُرَيْتَلُمْ أُرِيَنْ، أَتَاأَنْرُ  2

২। তিৰুচ্চীৰলৈৱায়্
তিৰুপ্পৰঙ্কুন়্ৰ়ম্
চেৰুপ্ পুকন়্ৰ়েটুত্ত চেণ্ উয়ৰ্ নেটুঙ্কোটি
ৱৰিপ্পুন়ৈ পন্তোটু পাৱৈ তূঙ্কপ্
পোৰুনৰ্ত্ তেয়্ত্ত পোৰ্ অৰুৱায়িল্
তিৰু ৱীৰ়্ৰ়িৰুন্ত তীতু তীৰ্ নিয়মত্তু
মাটমলি মৰ়ুকিল্ কূটল্ কুটৱয়িন়্
ইৰুঞ্চেৰ়্ৰ়ু অকল্ৱয়ল্ ৱিৰিন্তুৱায়্ অৱিষ়্ন্ত
মুল়্তাল়্ তামৰৈৎ তুঞ্চি ৱৈকৰ়ৈক্
কল়্কমষ়্ নেয়্তল্ ঊতি এৰ়্পটক্
কণ্পোল্ মলৰ্ন্ত কামৰ্ চুন়ৈমলৰ্
অঞ্চিৰ়ৈ ৱণ্টিন়্ অৰিক্কণম্ ওলিক্কুম্
কুন়্ৰ়মৰ্ন্তু উৰ়ৈতলুম্ উৰিয়ন়্, অতাঅন়্ৰ়ু  2

২। তিরুচ্চীরলৈবায়্
তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্
চেরুপ্ পুকন়্র়েটুত্ত চেণ্ উয়র্ নেটুঙ্কোটি
বরিপ্পুন়ৈ পন্তোটু পাবৈ তূঙ্কপ্
পোরুনর্ত্ তেয়্ত্ত পোর্ অরুবায়িল্
তিরু বীর়্র়িরুন্ত তীতু তীর্ নিয়মত্তু
মাটমলি মর়ুকিল্ কূটল্ কুটবয়িন়্
ইরুঞ্চের়্র়ু অকল্বয়ল্ বিরিন্তুবায়্ অবিষ়্ন্ত
মুল়্তাল়্ তামরৈৎ তুঞ্চি বৈকর়ৈক্
কল়্কমষ়্ নেয়্তল্ ঊতি এর়্পটক্
কণ্পোল্ মলর্ন্ত কামর্ চুন়ৈমলর্
অঞ্চির়ৈ বণ্টিন়্ অরিক্কণম্ ওলিক্কুম্
কুন়্র়মর্ন্তু উর়ৈতলুম্ উরিয়ন়্, অতাঅন়্র়ু  2

૨. તિરુચ્ચીરલૈવાય્
તિરુપ્પરઙ્કુન઼્ર઼મ્
ચેરુપ્ પુકન઼્ર઼ેટુત્ત ચેણ્ ઉયર્ નેટુઙ્કોટિ
વરિપ્પુન઼ૈ પન્તોટુ પાવૈ તૂઙ્કપ્
પોરુનર્ત્ તેય્ત્ત પોર્ અરુવાયિલ્
તિરુ વીર઼્ર઼િરુન્ત તીતુ તીર્ નિયમત્તુ
માટમલિ મર઼ુકિલ્ કૂટલ્ કુટવયિન઼્
ઇરુઞ્ચેર઼્ર઼ુ અકલ્વયલ્ વિરિન્તુવાય્ અવિળ઼્ન્ત
મુળ્તાળ્ તામરૈત્ તુઞ્ચિ વૈકર઼ૈક્
કળ્કમળ઼્ નેય્તલ્ ઊતિ એર઼્પટક્
કણ્પોલ્ મલર્ન્ત કામર્ ચુન઼ૈમલર્
અઞ્ચિર઼ૈ વણ્ટિન઼્ અરિક્કણમ્ ઓલિક્કુમ્
કુન઼્ર઼મર્ન્તુ ઉર઼ૈતલુમ્ ઉરિયન઼્, અતાઅન઼્ર઼ુ  2

2. טִרֻצִּ׳ירַלַיְבָי
טִרֻפַּרַנְכֻּנְרַם
צֶ׳רֻףּ פֻּכַּנְרֶטֻטַּה צֵ׳ן אֻיַר נֶטֻנְכֹּטִה
וַרִפֻּנַי פַּנְטֹטֻה פָּבַי טוּנְכַּףּ
פֹּרֻנַרְט טֵיְטַּה פּוֹר אַרֻבָיִל
טִרֻה וִירִּרֻנְטַה טִיטֻה טִיר נִיַמַטֻּה
מָטַמַלִה מַרֻכִּל כּוּטַל כֻּטַבַיִן
אִרֻנְצֵ׳רֻּה אַכַּלְבַיַל וִרִנְטֻבָי אַבִלְנְטַה
מֻלְטָל טָמַרַיְט טֻנְצִ׳ה וַיְכַּרַיְךּ
כַּלְכַּמַל נֶיְטַל אוּטִה אֶרְפַּטַךּ
כַּנְפּוֹל מַלַרְנְטַה כָּמַר צֻ׳נַיְמַלַר
אַנְצִ׳רַי וַנְטִן אַרִקַּנַם אֹלִקֻּם
כֻּנְרַמַרְנְטֻה אֻרַיְטַלֻם אֻרִיַן, אַטָהאַנְרֻה  2

೨. ತಿರುಚ್ಚೀರಲೈವಾಯ್
ತಿರುಪ್ಪರಂಕುನ಼್ಱಂ
ಚೆರುಪ್ ಪುಕನ಼್ಱೆಟುತ್ತ ಚೇಣ್ ಉಯರ್ ನೆಟುಂಕೊಟಿ
ವರಿಪ್ಪುನ಼ೈ ಪಂತೊಟು ಪಾವೈ ತೂಂಕಪ್
ಪೊರುನರ್ತ್ ತೇಯ್ತ್ತ ಪೋರ್ ಅರುವಾಯಿಲ್
ತಿರು ವೀಱ್ಱಿರುಂತ ತೀತು ತೀರ್ ನಿಯಮತ್ತು
ಮಾಟಮಲಿ ಮಱುಕಿಲ್ ಕೂಟಲ್ ಕುಟವಯಿನ಼್
ಇರುಂಚೇಱ್ಱು ಅಕಲ್ವಯಲ್ ವಿರಿಂತುವಾಯ್ ಅವಿೞ್ನ್ತ
ಮುಳ್ತಾಳ್ ತಾಮರೈತ್ ತುಂಚಿ ವೈಕಱೈಕ್
ಕಳ್ಕಮೞ್ ನೆಯ್ತಲ್ ಊತಿ ಎಱ್ಪಟಕ್
ಕಣ್ಪೋಲ್ ಮಲರ್ನ್ತ ಕಾಮರ್ ಚುನ಼ೈಮಲರ್
ಅಂಚಿಱೈ ವಂಟಿನ಼್ ಅರಿಕ್ಕಣಂ ಒಲಿಕ್ಕುಂ
ಕುನ಼್ಱಮರ್ನ್ತು ಉಱೈತಲುಂ ಉರಿಯನ಼್, ಅತಾಅನ಼್ಱು  2

2. തിരുച്ചീരലൈവായ്
തിരുപ്പരങ്കുൻറം
ചെരുപ് പുകൻറെടുത്ത ചേൺ ഉയർ നെടുങ്കൊടി
വരിപ്പുനൈ പന്തൊടു പാവൈ തൂങ്കപ്
പൊരുനർത് തേയ്ത്ത പോർ അരുവായിൽ
തിരു വീറ്റിരുന്ത തീതു തീർ നിയമത്തു
മാടമലി മറുകിൽ കൂടൽ കുടവയിൻ
ഇരുഞ്ചേറ്റു അകല്വയൽ വിരിന്തുവായ് അവിഴ്ന്ത
മുൾതാൾ താമരൈത് തുഞ്ചി വൈകറൈക്
കൾകമഴ് നെയ്തൽ ഊതി എറ്പടക്
കൺപോൽ മലർന്ത കാമർ ചുനൈമലർ
അഞ്ചിറൈ വണ്ടിൻ അരിക്കണം ഒലിക്കും
കുൻറമർന്തു ഉറൈതലും ഉരിയൻ, അതാഅൻറു  2

୨। ତିରୁଚ୍ଚୀରଲୈବାୟ୍
ତିରୁପ୍ପରଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ଚେରୁପ୍ ପୁକନ଼୍ର଼େଟୁତ୍ତ ଚେଣ୍ ଉୟର୍ ନେଟୁଙ୍କୋଟି
ବରିପ୍ପୁନ଼ୈ ପନ୍ତୋଟୁ ପାବୈ ତୂଙ୍କପ୍
ପୋରୁନର୍ତ୍ ତେୟ୍ତ୍ତ ପୋର୍ ଅରୁବାୟିଲ୍
ତିରୁ ବୀର଼୍ର଼ିରୁନ୍ତ ତୀତୁ ତୀର୍ ନିୟମତ୍ତୁ
ମାଟମଲି ମର଼ୁକିଲ୍ କୂଟଲ୍ କୁଟବୟିନ଼୍
ଇରୁଞ୍ଚେର଼୍ର଼ୁ ଅକଲ୍ୱୟଲ୍ ବିରିନ୍ତୁବାୟ୍ ଅବିଳ଼୍ନ୍ତ
ମୁଳ୍ତାଳ୍ ତାମରୈତ୍ ତୁଞ୍ଚି ବୈକର଼ୈକ୍
କଳ୍କମଳ଼୍ ନେୟ୍ତଲ୍ ଊତି ଏର଼୍ପଟକ୍
କଣ୍ପୋଲ୍ ମଲର୍ନ୍ତ କାମର୍ ଚୁନ଼ୈମଲର୍
ଅଞ୍ଚିର଼ୈ ବଣ୍ଟିନ଼୍ ଅରିକ୍କଣମ୍ ଓଲିକ୍କୁମ୍
କୁନ଼୍ର଼ମର୍ନ୍ତୁ ଉର଼ୈତଲୁମ୍ ଉରିୟନ଼୍, ଅତାଅନ଼୍ର଼ୁ  2

2। ਤਿਰੁੱਚੀਰਲੈਵਾਯ੍
ਤਿਰੁੱਪਰਙ੍ਕੁਨ਼੍ਰ਼ਮ੍
ਚੇਰੁਪ੍ ਪੁਕਨ਼੍ਰ਼ੇਟੁੱਤ ਚੇਣ੍ ਉਯਰ੍ ਨੇਟੁਙ੍ਕੋਟਿ
ਵਰਿੱਪੁਨ਼ੈ ਪਨ੍ਤੋਟੁ ਪਾਵੈ ਤੂਙ੍ਕਪ੍
ਪੋਰੁਨਰ੍ਤ੍ ਤੇਯ੍ੱਤ ਪੋਰ੍ ਅਰੁਵਾਯਿਲ੍
ਤਿਰੁ ਵੀੱਰ਼ਿਰੁਨ੍ਤ ਤੀਤੁ ਤੀਰ੍ ਨਿਯਮੱਤੁ
ਮਾਟਮਲਿ ਮਰ਼ੁਕਿਲ੍ ਕੂਟਲ੍ ਕੁਟਵਯਿਨ਼੍
ਇਰੁਞ੍ਚੇੱਰ਼ੁ ਅਕਲ੍ਵਯਲ੍ ਵਿਰਿਨ੍ਤੁਵਾਯ੍ ਅਵਿਲ਼਼੍ਨ੍ਤ
ਮੁਲ਼੍ਤਾਲ਼੍ ਤਾਮਰੈਤ੍ ਤੁਞ੍ਚਿ ਵੈਕਰ਼ੈਕ੍
ਕਲ਼੍ਕਮਲ਼਼੍ ਨੇਯ੍ਤਲ੍ ਊਤਿ ਏਰ਼੍ਪਟਕ੍
ਕਣ੍ਪੋਲ੍ ਮਲਰ੍ਨ੍ਤ ਕਾਮਰ੍ ਚੁਨ਼ੈਮਲਰ੍
ਅਞ੍ਚਿਰ਼ੈ ਵਣ੍ਟਿਨ਼੍ ਅਰਿੱਕਣਮ੍ ਓਲਿੱਕੁਮ੍
ਕੁਨ਼੍ਰ਼ਮਰ੍ਨ੍ਤੁ ਉਰ਼ੈਤਲੁਮ੍ ਉਰਿਯਨ਼੍, ਅਤਾਅਨ਼੍ਰ਼ੁ  2

2. තිරුච්චීරලෛවාය්
තිරුප්පරඞ්කුන්‍රම්
චෙරුප් පුකන්‍රෙටුත්ත චේණ් උයර් නෙටුඞ්කොටි
වරිප්පුනෛ පන්තොටු පාවෛ තූඞ්කප්
පොරුනර්ත් තේය්ත්ත පෝර් අරුවායිල්
තිරු වීර්‍රිරුන්ත තීතු තීර් නියමත්තු
මාටමලි මරුකිල් කූටල් කුටවයින්
ඉරුඤ්චේර්‍රු අකල්වයල් විරින්තුවාය් අවිළ්න්ත
මුළ්තාළ් තාමරෛත් තුඤ්චි වෛකරෛක්
කළ්කමළ් නෙය්තල් ඌති එර්පටක්
කණ්පෝල් මලර්න්ත කාමර් චුනෛමලර්
අඤ්චිරෛ වණ්ටින් අරික්කණම් ඔලික්කුම්
කුන්‍රමර්න්තු උරෛතලුම් උරියන්, අතාඅන්‍රු  2

2. తిరుచ్చీరలైవాయ్
తిరుప్పరంకున్ఱం
చెరుప్ పుకన్ఱెటుత్త చేణ్ ఉయర్ నెటుంకొటి
వరిప్పునై పంతొటు పావై తూంకప్
పొరునర్త్ తేయ్త్త పోర్ అరువాయిల్
తిరు వీఱ్ఱిరుంత తీతు తీర్ నియమత్తు
మాటమలి మఱుకిల్ కూటల్ కుటవయిన్
ఇరుంచేఱ్ఱు అకల్వయల్ విరింతువాయ్ అవిఴ్న్త
ముళ్తాళ్ తామరైత్ తుంచి వైకఱైక్
కళ్కమఴ్ నెయ్తల్ ఊతి ఎఱ్పటక్
కణ్పోల్ మలర్న్త కామర్ చునైమలర్
అంచిఱై వంటిన్ అరిక్కణం ఒలిక్కుం
కున్ఱమర్న్తు ఉఱైతలుం ఉరియన్, అతాఅన్ఱు  2

۲۔ تِرُچِّیرَلَیوَایْ
تِرُپَّرَنْکُنْرَمْ
چیرُپْ پُکَنْریٹُتَّ چینْ اُیَرْ نیٹُنْکوٹِ
وَرِپُّنَے پَنْتوٹُ پَاوَے تُونْکَپْ
پورُنَرْتْ تییْتَّ پورْ اَرُوَایِلْ
تِرُ وِیرِّرُنْتَ تِیتُ تِیرْ نِیَمَتُّ
مَاٹَمَلِ مَرُکِلْ کُوٹَلْ کُٹَوَیِنْ
اِرُنْچیرُّ اَکَلْوَیَلْ وِرِنْتُوَایْ اَوِلْنْتَ
مُلْتَالْ تَامَرَیتْ تُنْچِ وَیکَرَیکْ
کَلْکَمَلْ نییْتَلْ اُوتِ ایرْپَٹَکْ
کَنْپولْ مَلَرْنْتَ کَامَرْ چُنَیمَلَرْ
اَنْچِرَے وَنْٹِنْ اَرِکَّنَمْ اولِکُّمْ
کُنْرَمَرْنْتُ اُرَیتَلُمْ اُرِیَنْ، اَتَاءاَنْرُ  2

ティルッパラングクンラム
チェルプ プカンレトゥッタ チェーン ウヤル ネトゥングコティ
ヴァリップナイ パントトゥ パーヴァイ トゥーングカプ
ポルナルト テーユッタ ポール アルヴァーイル
ティル ヴィーッリルンタ ティートゥ ティール ニヤマットゥ
マータマリ マルキル クータル クタヴァイン
イルンチェーッル アカルヴァヤル ヴィリントゥヴァーユ アヴィルンタ
ムルタール ターマライト トゥンチ ヴァイカライク
カルカマル ネユタル ウーティ エルパタク
カンポール マラルンタ カーマル チュナイマラル
アンチライ ヴァンティン アリッカナム オリックム
クンラマルントゥ ウライタルム ウリヤン、 アターアンル  2

tirupparaṅkuṉṟam
cĕrup pukaṉṟĕṭutta ceṇ uyar nĕṭuṅkŏṭi
varippuṉai pantŏṭu pāvai tūṅkap
pŏrunart teytta por aruvāyil
tiru vīṟṟirunta tītu tīr niyamattu
māṭamali maṟukil kūṭal kuṭavayiṉ
iruñceṟṟu akalvayal virintuvāy aviḻnta
mul̤tāl̤ tāmarait tuñci vaikaṟaik
kal̤kamaḻ nĕytal ūti ĕṟpaṭak
kaṇpol malarnta kāmar cuṉaimalar
añciṟai vaṇṭiṉ arikkaṇam ŏlikkum
kuṉṟamarntu uṟaitalum uriyaṉ, atāaṉṟu  2

तिरुप्परङ्कुऩ्ऱम्
चॆरुप् पुकऩ्ऱॆटुत्त चेण् उयर् नॆटुङ्कॊटि
वरिप्पुऩै पन्तॊटु पावै तूङ्कप्
पॊरुनर्त् तेय्त्त पोर् अरुवायिल्
तिरु वीऱ्‌ऱिरुन्त तीतु तीर् नियमत्तु
माटमलि मऱुकिल् कूटल् कुटवयिऩ्
इरुञ्चेऱ्‌ऱु अकल्वयल् विरिन्तुवाय् अविऴ्न्त
मुळ्ताळ् तामरैत् तुञ्चि वैकऱैक्
कळ्कमऴ् नॆय्तल् ऊति ऎऱ्‌पटक्
कण्पोल् मलर्न्त कामर् चुऩैमलर्
अञ्चिऱै वण्टिऩ् अरिक्कणम् ऒलिक्कुम्
कुऩ्ऱमर्न्तु उऱैतलुम् उरियऩ्, अताअऩ्ऱु  2

3. திருவாவினன்குடி
சீரை தைஇய 
  உடுக்கையர் சீரொடு
வலம்புரி புரையும் 
  வால்நரை முடியினர்
மாசற இமைக்கும் 
  உருவினர் மானின்
உரிவை தைஇய 
  ஊன்கெடு மார்பின்
என்பெழுந் தியங்கும் 
  யாக்கையர் நன்பகல்	(130)
பலவுடன் கழிந்த 
  உண்டியர் இகலொடு
செற்றம் நீக்கிய 
  மனத்தினர் யாவதும்
கற்றோர் அறியா 
  அறிவினர் கற்றோர்க்குத்
தாம்வரம் பாகிய 
  தலைமையர் காமமொடு
கடுஞ்சினம் கடிந்த 
  காட்சியர் இடும்பை	(135)
யாவதும் அறியா 
  இயல்பினர் மேவரத்
துனியில் காட்சி 
  முனிவர் முன்புகப்
புகைமுகந் தன்ன 
  மாசில் தூவுடை
முகைவாய் அவிழ்ந்த 
  தகைசூழ் ஆகத்துச்
செவிநேர்பு வைத்த 
  செய்வுறு திவவின்	(140)
நல்லியாழ் நவின்ற 
  நயனுடை நெஞ்சின்
மென்மொழி மேவலர் 
  இன்னரம் புளர
நோயின் றியன்ற 
  யாக்கையர் மாவின்
அவிர்தளிர் புரையும் 
  மேனியர் அவிர்தொறும்
பொன்னுரை கடுக்கும் 
  திதலையர் இன்னகைப்	(145)
பருமம் தாங்கிய 
  பணிந்தேந் தல்குல்
மாசில் மகளிரொடு 
  மறுவின்றி விளங்கக்
கடுவோ டொடுங்கிய 
  தூம்புடை வாலெயிற்று
அழலென உயிர்க்கும் 
  அஞ்சுவரு கடுந்திறல்
பாம்புபடப் புடைக்கும் 
  பல்வரிக் கொடுஞ்சிறைப்	(150)
புள்ளணி நீள்கொடிச் 
  செல்வனும் வெள்ளேறு
வலவயின் உயரிய 
  பலர்புகழ் திணிதோள்
உமைஅமர்ந்து விளங்கும் 
  இமையா முக்கண்
மூவெயில் முருக்கிய 
  முரண்மிகு செல்வனும்
நூற்றுப்பத் தடுக்கிய 
  நாட்டத்து நூறுபல்	(155)
வேள்வி முற்றிய 
  வென்றடு கொற்றத்து
ஈரிரண் டேந்திய 
  மருப்பின் எழில்நடைத்
தாழ்பெருந் தடக்கை 
  உயர்த்த யானை
எருத்தம் ஏறிய 
  திருக்கிளர் செல்வனும்
நாற்பெருந் தெய்வத்து 
  நன்னகர் நிலைஇய	(160)
உலகங் காக்கும் 
  ஒன்றுபுரி கொள்கைப்
பலர்புகழ் மூவருந் 
  தலைவர் ஆக
ஏமுறு ஞாலந் 
  தன்னில் தோன்றித்
தாமரை பயந்த 
  தாவில் ஊழி
நான்முக ஒருவற் 
  சுட்டிக் காண்வரப்	(165)
பகலில் தோன்றும் 
  இகலில் காட்சி
நால்வேறு இயற்கைப் 
  பதினொரு மூவரொடு
ஒன்பதிற் றிரட்டி 
  உயர்நிலை பெறீஇயர்
மீன்பூத் தன்ன 
  தோன்றலர் மீன்சேர்பு
வளிகிளர்ந் தன்ன 
  செலவினர் வளியிடைத்	(170)
தீயெழுந் தன்ன 
  திறலினர் தீப்பட
உருமிடித் தன்ன 
  குரலினர் விழுமிய
உறுகுறை மருங்கில்தம் 
  பெறுமுறை கொண்மார்
அந்தரக் கொட்பினர் 
  வந்துடன் காணத்
தாவில் கொள்கை 
  மடந்தையொடு சில்நாள்	(175)
ஆவினன்குடி அசைதலும் உரியன், 
  அதா அன்று  3

٣۔ تِرُفَافِنَنْكُتِ
تِرُتشِّيرَلَيْفَايْ
فَيْنُّتِ بُرُتَ فَتُآلْ فَرِنُتَلْ
فَاتَا مَالَيْ أُوتَيْيُتُ تُيَلْفَرَبْ
بَتُمَنِ إِرَتُّمْ مَرُنْكِنْ كَتُنَتَيْكْ
كُورَّتُّ أَنَّ مَارَّرُ مُيْمْبِرْ
كَالْكِلَرْنْتُ أَنَّ فِيلَمِيلْ كُنْتُ
أَيْفِيرُ أُرُفِنْ تشِيْفِنَيْ مُرِّيَ
مُتِيُتُ فِلَنْكِيَ مُرَنْمِكُ تِرُمَنِ
مِنْأُرَلْ إِمَيْبِّنْ تشِنِّبْ بُرْبَ
نَكَيْتَالْبُ تُيَلْ فَرُوأُمْ فَكَيْيَمَيْ بُلَنْكُلَيْ
تشِينْفِلَنْكِ إِيَرْكَيْ فَانْمَتِ كَفَيْإِ
أَكَلَا مِينِنْ أَفِرْفَنَ إِمَيْبَّتْ
تَافِلْ كُلْكَيْتْ تَنْتُلِلْ مُتِمَارْ
مَنَنْ نِيرْبُ إِلُتَرُ فَالْ نِرَ مُكَنِي
مَايِرُلْ نَالَمْ مَرُفِنْرِ فِلَنْكَبْ
بَلْكَتِرْ فِرِنْتَنْرُ أُرُمُكَمْ أُرُمُكَمْ
آرْفَلَرْ إِيتَّ أَمَرْنْتِنِتُ أُلُكِكْ
كَاتَلِنْ أُفَنْتُ فَرَنْكُتُتَّنْرِي أُرُمُكَمْ
مَنْتِرَ فِتِيِنْ مَرَبُلِ فَلَاأَ
أَنْتَنَرْ فِيلْفِ أُورْكُّمِّي أُرُمُكَمْ
إِنْتشِيَ بُرُلْكَلَيْ إِيمُرَ نَاتِتْ
تِنْكَلْ بُولَتْ تِتشَيْ فِلَكُّمِّي أُرُمُكَمْ
تشِرُنَرْتْ تِييْتُّتشْ تشِلْتشَمَمْ مُرُكِّكْ
كَرُفُكُلْ نِنْتشَمُتُ كَلَمْ فِيتَّنْرِي أُرُمُكَمْ
كُرَفَرْ مَتَمَكَلْ كُتِبُولْ نُتشُبِّنْ
مَتَفَرَلْ فَلِّيُتُ نَكَيْيَمَرْنْتُ أَنْرِي آنْكُأَمْ
مُوفِرُ مُكَنُمْ مُرَيْنَفِنْرُ أُلُكَلِنْ
آرَمْ تَالْنْتَ أَمْبَكَتُّ مَارْبِلْ
تشِمْبُرِ فَانْكِيَ مُيْمْبِنْ تشُتَرْفِتُبُ 
فَنْبُكَلْ نِرَيْنْتُ فَتشِنْتُ فَانْكُ نِمِرْتُولْ
فِنْتشِلَلْ مَرَبِنْ أَيْيَرْكُّ إِينْتِيَتُ
أُرُكَيْ أُكَّمْ تشِيرْتِّيَتُ أُرُكَيْ
نَلَمْبِرُ كَلِنْكَتُّكْ كُرَنْكِنْ مِتشَيْ أَتشَيْإِيَتُ أُرُكَيْ
أَنْكُتشَمْ كَتَافَ أُرُكَيْ إِرُكَيْ
أَيْيِرُ فَتَّمُتُ إِهْكُفَلَمْ تِرِبَّ أُرُكَيْ
مَارْبُتُ فِلَنْكَ أُرُكَيْ
تَارُتُ بُلِيَ أُرُكَيْ
كِيلْفِيلْ تُتِيُتُ مِيمِتشَيْكْ كُتْبَ أُرُكَيْ
بَاتِنْ بَتُمَنِ إِرَتَّ أُرُكَيْ 
نِيلْنِرَ فِتشُمْبِنْ مَلِتُلِ بُلِيَ أُرُكَيْ
فَانْ أَرَمَكَلِرْكُّ فَتُفَيْ تشُوتَّ آنْكُ أَبْ
بَنِّرُكَيْيُمْ بَارْبَتَ إِيَرِّ
أَنْتَرَبْ بَلِّيَمْ كَرَنْكَتْ تِنْكَالْ
فَيِرْ إِلُنْتُ إِتشَيْبَّ فَالْفَلَيْ نَرَلَ 
أُرَمْتَلَيْكْ كُنْتَ أُرُمْ إِتِ مُرَتشَمُتُ
بَلْبُرِ مَنَّيْ فِلْكُتِ أَكَفَ
فِتشُمْبُ آرَاكَ فِرَيْتشِلَلْ مُنِّ
أُلَكَمْ بُكَلْنْتَ أُونْكُيَرْ فِلُتشِّيرْ
أَلَيْفَايْتشْ تشِيرَلُمْ نِلَيْإِيَ بَنْبِي، أَتَا أَنْرُ  3

৩। তিৰুৱাৱিন়ন়্কুটি
تِرُتشِّيرَلَيْفَايْ
فَيْنُّتِ بُرُتَ فَتُآلْ فَرِنُتَلْ
فَاتَا مَالَيْ أُوتَيْيُتُ تُيَلْفَرَبْ
بَتُمَنِ إِرَتُّمْ مَرُنْكِنْ كَتُنَتَيْكْ
كُورَّتُّ أَنَّ مَارَّرُ مُيْمْبِرْ
كَالْكِلَرْنْتُ أَنَّ فِيلَمِيلْ كُنْتُ
أَيْفِيرُ أُرُفِنْ تشِيْفِنَيْ مُرِّيَ
مُتِيُتُ فِلَنْكِيَ مُرَنْمِكُ تِرُمَنِ
مِنْأُرَلْ إِمَيْبِّنْ تشِنِّبْ بُرْبَ
نَكَيْتَالْبُ تُيَلْ فَرُوأُمْ فَكَيْيَمَيْ بُلَنْكُلَيْ
تشِينْفِلَنْكِ إِيَرْكَيْ فَانْمَتِ كَفَيْإِ
أَكَلَا مِينِنْ أَفِرْفَنَ إِمَيْبَّتْ
تَافِلْ كُلْكَيْتْ تَنْتُلِلْ مُتِمَارْ
مَنَنْ نِيرْبُ إِلُتَرُ فَالْ نِرَ مُكَنِي
مَايِرُلْ نَالَمْ مَرُفِنْرِ فِلَنْكَبْ
بَلْكَتِرْ فِرِنْتَنْرُ أُرُمُكَمْ أُرُمُكَمْ
آرْفَلَرْ إِيتَّ أَمَرْنْتِنِتُ أُلُكِكْ
كَاتَلِنْ أُفَنْتُ فَرَنْكُتُتَّنْرِي أُرُمُكَمْ
مَنْتِرَ فِتِيِنْ مَرَبُلِ فَلَاأَ
أَنْتَنَرْ فِيلْفِ أُورْكُّمِّي أُرُمُكَمْ
إِنْتشِيَ بُرُلْكَلَيْ إِيمُرَ نَاتِتْ
تِنْكَلْ بُولَتْ تِتشَيْ فِلَكُّمِّي أُرُمُكَمْ
تشِرُنَرْتْ تِييْتُّتشْ تشِلْتشَمَمْ مُرُكِّكْ
كَرُفُكُلْ نِنْتشَمُتُ كَلَمْ فِيتَّنْرِي أُرُمُكَمْ
كُرَفَرْ مَتَمَكَلْ كُتِبُولْ نُتشُبِّنْ
مَتَفَرَلْ فَلِّيُتُ نَكَيْيَمَرْنْتُ أَنْرِي آنْكُأَمْ
مُوفِرُ مُكَنُمْ مُرَيْنَفِنْرُ أُلُكَلِنْ
آرَمْ تَالْنْتَ أَمْبَكَتُّ مَارْبِلْ
تشِمْبُرِ فَانْكِيَ مُيْمْبِنْ تشُتَرْفِتُبُ 
فَنْبُكَلْ نِرَيْنْتُ فَتشِنْتُ فَانْكُ نِمِرْتُولْ
فِنْتشِلَلْ مَرَبِنْ أَيْيَرْكُّ إِينْتِيَتُ
أُرُكَيْ أُكَّمْ تشِيرْتِّيَتُ أُرُكَيْ
نَلَمْبِرُ كَلِنْكَتُّكْ كُرَنْكِنْ مِتشَيْ أَتشَيْإِيَتُ أُرُكَيْ
أَنْكُتشَمْ كَتَافَ أُرُكَيْ إِرُكَيْ
أَيْيِرُ فَتَّمُتُ إِهْكُفَلَمْ تِرِبَّ أُرُكَيْ
مَارْبُتُ فِلَنْكَ أُرُكَيْ
تَارُتُ بُلِيَ أُرُكَيْ
كِيلْفِيلْ تُتِيُتُ مِيمِتشَيْكْ كُتْبَ أُرُكَيْ
بَاتِنْ بَتُمَنِ إِرَتَّ أُرُكَيْ 
نِيلْنِرَ فِتشُمْبِنْ مَلِتُلِ بُلِيَ أُرُكَيْ
فَانْ أَرَمَكَلِرْكُّ فَتُفَيْ تشُوتَّ آنْكُ أَبْ
بَنِّرُكَيْيُمْ بَارْبَتَ إِيَرِّ
أَنْتَرَبْ بَلِّيَمْ كَرَنْكَتْ تِنْكَالْ
فَيِرْ إِلُنْتُ إِتشَيْبَّ فَالْفَلَيْ نَرَلَ 
أُرَمْتَلَيْكْ كُنْتَ أُرُمْ إِتِ مُرَتشَمُتُ
بَلْبُرِ مَنَّيْ فِلْكُتِ أَكَفَ
فِتشُمْبُ آرَاكَ فِرَيْتشِلَلْ مُنِّ
أُلَكَمْ بُكَلْنْتَ أُونْكُيَرْ فِلُتشِّيرْ
أَلَيْفَايْتشْ تشِيرَلُمْ نِلَيْإِيَ بَنْبِي، أَتَا أَنْرُ  3

৩। তিরুবাবিন়ন়্কুটি
তিরুচ্চীরলৈবায়্
বৈন্নুতি পোরুত বটুআষ়্ বরিনুতল্
বাটা মালৈ ওটৈয়োটু তুয়ল্বরপ্
পটুমণি ইরট্টুম্ মরুঙ্কিন়্ কটুনটৈক্
কূর়্র়ত্তু অন়্ন় মার়্র়রু মোয়্ম্পির়্
কাল্কিল়র্ন্তু অন়্ন় বেষ়মেল্ কোণ্টু
ঐবের়ু উরুবিন়্ চেয়্বিন়ৈ মুর়্র়িয়
মুটিয়োটু বিল়ঙ্কিয় মুরণ্মিকু তিরুমণি
মিন়্উর়ষ়্ ইমৈপ্পিন়্ চেন়্ন়িপ্ পোর়্প
নকৈতাষ়্পু তুয়ল্ বরূউম্ বকৈয়মৈ পোলঙ্কুষ়ৈ
চেণ্বিল়ঙ্কি ইয়র়্কৈ বান়্মতি কবৈই
অকলা মীন়িন়্ অবির্বন় ইমৈপ্পৎ
তাবিল্ কোল়্কৈৎ তন্তোষ়িল্ মুটিমার্
মন়ন়্ নের্পু এষ়ুতরু বাল়্ নির় মুকন়ে
মায়িরুল়্ ঞালম্ মর়ুবিন়্র়ি বিল়ঙ্কপ্
পল্কতির্ বিরিন্তন়্র়ু ওরুমুকম্ ওরুমুকম্
আর্বলর্ এত্ত অমর্ন্তিন়িতু ওষ়ুকিক্
কাতলিন়্ উবন্তু বরঙ্কোটুত্তন়্র়ে ওরুমুকম্
মন্তির বিতিয়িন়্ মরপুল়ি বষ়াঅ
অন্তণর্ বেল়্বি ওর্ক্কুম্মে ওরুমুকম্
এঞ্চিয় পোরুল়্কল়ৈ এমুর় নাটিৎ
তিঙ্কল়্ পোলৎ তিচৈ বিল়ক্কুম্মে ওরুমুকম্
চের়ুনর্ত্ তেয়্ত্তুচ্ চেল্চমম্ মুরুক্কিক্
কর়ুবুকোল়্ নেঞ্চমোটু কল়ম্ বেট্টন়্র়ে ওরুমুকম্
কুর়বর্ মটমকল়্ কোটিপোল্ নুচুপ্পিন়্
মটবরল্ বল়্ল়িয়োটু নকৈয়মর্ন্তু অন়্র়ে আঙ্কুঅম্
মূবিরু মুকন়ুম্ মুর়ৈনবিন়্র়ু ওষ়ুকলিন়্
আরম্ তাষ়্ন্ত অম্পকট্টু মার্পিল্
চেম্পোর়ি বাঙ্কিয় মোয়্ম্পিন়্ চুটর্বিটুপু 
বণ্পুকষ়্ নির়ৈন্তু বচিন্তু বাঙ্কু নিমির্তোল়্
বিণ্চেলল্ মরপিন়্ ঐয়র্ক্কু এন্তিয়তু
ওরুকৈ উক্কম্ চের্ত্তিয়তু ওরুকৈ
নলম্পের়ু কলিঙ্কত্তুক্ কুরঙ্কিন়্ মিচৈ অচৈইয়তু ওরুকৈ
অঙ্কুচম্ কটাব ওরুকৈ ইরুকৈ
ঐয়িরু বট্টমোটু এঃকুবলম্ তিরিপ্প ওরুকৈ
মার্পোটু বিল়ঙ্ক ওরুকৈ
তারোটু পোলিয় ওরুকৈ
কীষ়্বীষ়্ তোটিয়োটু মীমিচৈক্ কোট্প ওরুকৈ
পাটিন়্ পটুমণি ইরট্ট ওরুকৈ 
নীল্নির় বিচুম্পিন়্ মলিতুল়ি পোষ়িয় ওরুকৈ
বান়্ অরমকল়ির্ক্কু বতুবৈ চূট্ট আঙ্কু অপ্
পন়্ন়িরুকৈয়ুম্ পার়্পট ইয়র়্র়ি
অন্তরপ্ পল্লিয়ম্ কর়ঙ্কৎ তিণ্কাষ়্
বয়ির্ এষ়ুন্তু ইচৈপ্প বাল্বল়ৈ নরল 
উরম্তলৈক্ কোণ্ট উরুম্ ইটি মুরচমোটু
পল্পোর়ি মঞ্ঞৈ বেল্কোটি অকব
বিচুম্পু আর়াক বিরৈচেলল্ মুন়্ন়ি
উলকম্ পুকষ়্ন্ত ওঙ্কুয়র্ বিষ়ুচ্চীর্
অলৈবায়্চ্ চের়লুম্ নিলৈইয় পণ্পে, অতা অন়্র়ু  3

૩. તિરુવાવિન઼ન઼્કુટિ
તિરુચ્ચીરલૈવાય્
વૈન્નુતિ પોરુત વટુઆળ઼્ વરિનુતલ્
વાટા માલૈ ઓટૈયોટુ તુયલ્વરપ્
પટુમણિ ઇરટ્ટુમ્ મરુઙ્કિન઼્ કટુનટૈક્
કૂર઼્ર઼ત્તુ અન઼્ન઼ માર઼્ર઼રુ મોય્મ્પિર઼્
કાલ્કિળર્ન્તુ અન઼્ન઼ વેળ઼મેલ્ કોણ્ટુ
ઐવેર઼ુ ઉરુવિન઼્ ચેય્વિન઼ૈ મુર઼્ર઼િય
મુટિયોટુ વિળઙ્કિય મુરણ્મિકુ તિરુમણિ
મિન઼્ઉર઼ળ઼્ ઇમૈપ્પિન઼્ ચેન઼્ન઼િપ્ પોર઼્પ
નકૈતાળ઼્પુ તુયલ્ વરૂઉમ્ વકૈયમૈ પોલઙ્કુળ઼ૈ
ચેણ્વિળઙ્કિ ઇયર઼્કૈ વાન઼્મતિ કવૈઇ
અકલા મીન઼િન઼્ અવિર્વન઼ ઇમૈપ્પત્
તાવિલ્ કોળ્કૈત્ તન્તોળ઼િલ્ મુટિમાર્
મન઼ન઼્ નેર્પુ એળ઼ુતરુ વાળ્ નિર઼ મુકન઼ે
માયિરુળ્ ઞાલમ્ મર઼ુવિન઼્ર઼િ વિળઙ્કપ્
પલ્કતિર્ વિરિન્તન઼્ર઼ુ ઓરુમુકમ્ ઓરુમુકમ્
આર્વલર્ એત્ત અમર્ન્તિન઼િતુ ઓળ઼ુકિક્
કાતલિન઼્ ઉવન્તુ વરઙ્કોટુત્તન઼્ર઼ે ઓરુમુકમ્
મન્તિર વિતિયિન઼્ મરપુળિ વળ઼ાઅ
અન્તણર્ વેળ્વિ ઓર્ક્કુમ્મે ઓરુમુકમ્
એઞ્ચિય પોરુળ્કળૈ એમુર઼ નાટિત્
તિઙ્કળ્ પોલત્ તિચૈ વિળક્કુમ્મે ઓરુમુકમ્
ચેર઼ુનર્ત્ તેય્ત્તુચ્ ચેલ્ચમમ્ મુરુક્કિક્
કર઼ુવુકોળ્ નેઞ્ચમોટુ કળમ્ વેટ્ટન઼્ર઼ે ઓરુમુકમ્
કુર઼વર્ મટમકળ્ કોટિપોલ્ નુચુપ્પિન઼્
મટવરલ્ વળ્ળિયોટુ નકૈયમર્ન્તુ અન઼્ર઼ે આઙ્કુઅમ્
મૂવિરુ મુકન઼ુમ્ મુર઼ૈનવિન઼્ર઼ુ ઓળ઼ુકલિન઼્
આરમ્ તાળ઼્ન્ત અમ્પકટ્ટુ માર્પિલ્
ચેમ્પોર઼િ વાઙ્કિય મોય્મ્પિન઼્ ચુટર્વિટુપુ 
વણ્પુકળ઼્ નિર઼ૈન્તુ વચિન્તુ વાઙ્કુ નિમિર્તોળ્
વિણ્ચેલલ્ મરપિન઼્ ઐયર્ક્કુ એન્તિયતુ
ઓરુકૈ ઉક્કમ્ ચેર્ત્તિયતુ ઓરુકૈ
નલમ્પેર઼ુ કલિઙ્કત્તુક્ કુરઙ્કિન઼્ મિચૈ અચૈઇયતુ ઓરુકૈ
અઙ્કુચમ્ કટાવ ઓરુકૈ ઇરુકૈ
ઐયિરુ વટ્ટમોટુ એઃકુવલમ્ તિરિપ્પ ઓરુકૈ
માર્પોટુ વિળઙ્ક ઓરુકૈ
તારોટુ પોલિય ઓરુકૈ
કીળ઼્વીળ઼્ તોટિયોટુ મીમિચૈક્ કોટ્પ ઓરુકૈ
પાટિન઼્ પટુમણિ ઇરટ્ટ ઓરુકૈ 
નીલ્નિર઼ વિચુમ્પિન઼્ મલિતુળિ પોળ઼િય ઓરુકૈ
વાન઼્ અરમકળિર્ક્કુ વતુવૈ ચૂટ્ટ આઙ્કુ અપ્
પન઼્ન઼િરુકૈયુમ્ પાર઼્પટ ઇયર઼્ર઼િ
અન્તરપ્ પલ્લિયમ્ કર઼ઙ્કત્ તિણ્કાળ઼્
વયિર્ એળ઼ુન્તુ ઇચૈપ્પ વાલ્વળૈ નરલ 
ઉરમ્તલૈક્ કોણ્ટ ઉરુમ્ ઇટિ મુરચમોટુ
પલ્પોર઼િ મઞ્ઞૈ વેલ્કોટિ અકવ
વિચુમ્પુ આર઼ાક વિરૈચેલલ્ મુન઼્ન઼િ
ઉલકમ્ પુકળ઼્ન્ત ઓઙ્કુયર્ વિળ઼ુચ્ચીર્
અલૈવાય્ચ્ ચેર઼લુમ્ નિલૈઇય પણ્પે, અતા અન઼્ર઼ુ  3

3. טִרֻבָבִנַנְכֻּטִה
טִרֻצִּ׳ירַלַיְבָי
וַיְנֻּטִה פֹּרֻטַה וַטֻהאָל וַרִנֻטַל
וָטָה מָלַי אוֹטַיֹּטֻה טֻיַלְבַרַףּ
פַּטֻמַנִה אִרַטֻּם מַרֻנְכִּן כַּטֻנַטַיְךּ
כּוּרַּטֻּה אַנַּה מָרַּרֻה מֹיְמְפִּר
כָּלְכִּלַרְנְטֻה אַנַּה וֵלַמֵל כֹּנְטֻה
אַיְבֵרֻה אֻרֻבִן צֶ׳יְבִנַי מֻרִּיַה
מֻטִיֹטֻה וִלַנְכִּיַה מֻרַנְמִכֻּה טִרֻמַנִה
מִןאֻרַל אִמַיְפִּן צֶ׳נִּףּ פֹּרְפַּה
נַכַּיְטָלְפֻּה טֻיַל וַרוּאֻם וַכַּיַּמַי פֹּלַנְכֻּלַי
צֵ׳נְבִלַנְכִּה אִיַרְכַּי וָנְמַטִה כַּבַיאִה
אַכַּלָה מִינִן אַבִרְבַנַה אִמַיְפַּט
טָבִל כֹּלְכַּיְט טַנְטֹלִל מֻטִמָר
מַנַן נֵרְפֻּה אֶלֻטַרֻה וָל נִרַה מֻכַּנֵה
מָיִרֻל נָלַם מַרֻבִנְרִה וִלַנְכַּףּ
פַּלְכַּטִר וִרִנְטַנְרֻה אֹרֻמֻכַּם אֹרֻמֻכַּם
אָרְבַלַר אֵטַּה אַמַרְנְטִנִטֻה אֹלֻכִּךּ
כָּטַלִן אֻבַנְטֻה וַרַנְכֹּטֻטַּנְרֵה אֹרֻמֻכַּם
מַנְטִרַה וִטִיִן מַרַפֻּלִה וַלָהאַה
אַנְטַנַר וֵלְבִה אוֹרְקֻּמֵּה אֹרֻמֻכַּם
אֶנְצִ׳יַה פֹּרֻלְכַּלַי אֵמֻרַה נָטִט
טִנְכַּל פּוֹלַט טִצַ׳י וִלַקֻּמֵּה אֹרֻמֻכַּם
צֶ׳רֻנַרְט טֵיְטֻּץ׳ צֶ׳לְצַ׳מַם מֻרֻקִּךּ
כַּרֻבֻכֹּל נֶנְצַ׳מֹטֻה כַּלַם וֵטַּנְרֵה אֹרֻמֻכַּם
כֻּרַבַר מַטַמַכַּל כֹּטִפּוֹל נֻצֻ׳פִּן
מַטַבַרַל וַלִּיֹטֻה נַכַּיַּמַרְנְטֻה אַנְרֵה אָנְכֻּהאַם
מוּוִרֻה מֻכַּנֻם מֻרַיְנַבִנְרֻה אֹלֻכַּלִן
אָרַם טָלְנְטַה אַמְפַּכַּטֻּה מָרְפִּל
צֶ׳מְפֹּרִה וָנְכִּיַה מֹיְמְפִּן צֻ׳טַרְבִטֻפֻּה 
וַנְפֻּכַּל נִרַיְנְטֻה וַצִ׳נְטֻה וָנְכֻּה נִמִרְטוֹל
וִנְצֶ׳לַל מַרַפִּן אַיַּרְקֻּה אֵנְטִיַטֻה
אֹרֻכַּי אֻקַּם צֵ׳רְטִּיַטֻה אֹרֻכַּי
נַלַמְפֶּרֻה כַּלִנְכַּטֻּךּ כֻּרַנְכִּן מִצַ׳י אַצַ׳יאִיַטֻה אֹרֻכַּי
אַנְכֻּצַ׳ם כַּטָבַה אֹרֻכַּי אִרֻכַּי
אַיִּרֻה וַטַּמֹטֻה אֶהְכֻּבַלַם טִרִפַּה אֹרֻכַּי
מָרְפֹּטֻה וִלַנְכַּה אֹרֻכַּי
טָרֹטֻה פֹּלִיַה אֹרֻכַּי
כִּילְבִיל טֹטִיֹטֻה מִימִצַ׳יְךּ כֹּטְפַּה אֹרֻכַּי
פָּטִן פַּטֻמַנִה אִרַטַּה אֹרֻכַּי 
נִילְנִרַה וִצֻ׳מְפִּן מַלִטֻלִה פֹּלִיַה אֹרֻכַּי
וָן אַרַמַכַּלִרְקֻּה וַטֻבַי צ׳וּטַּה אָנְכֻּה אַףּ
פַּנִּרֻכַּיֻּם פָּרְפַּטַה אִיַרִּה
אַנְטַרַףּ פַּלִּיַם כַּרַנְכַּט טִנְכָּל
וַיִר אֶלֻנְטֻה אִצַ׳יְפַּה וָלְבַלַי נַרַלַה 
אֻרַמְטַלַיְךּ כֹּנְטַה אֻרֻם אִטִה מֻרַצַ׳מֹטֻה
פַּלְפֹּרִה מַנַּי וֶלְכֹּטִה אַכַּבַה
וִצֻ׳מְפֻּה אָרָכַּה וִרַיְצֶ׳לַל מֻנִּה
אֻלַכַּם פֻּכַּלְנְטַה אוֹנְכֻּיַר וִלֻצִּ׳יר
אַלַיְבָיְץ׳ צֵ׳רַלֻם נִלַיאִיַה פַּנְפֵּה, אַטָה אַנְרֻה  3

೩. ತಿರುವಾವಿನ಼ನ಼್ಕುಟಿ
ತಿರುಚ್ಚೀರಲೈವಾಯ್
ವೈನ್ನುತಿ ಪೊರುತ ವಟುಆೞ್ ವರಿನುತಲ್
ವಾಟಾ ಮಾಲೈ ಓಟೈಯೊಟು ತುಯಲ್ವರಪ್
ಪಟುಮಣಿ ಇರಟ್ಟುಂ ಮರುಂಕಿನ಼್ ಕಟುನಟೈಕ್
ಕೂಱ್ಱತ್ತು ಅನ಼್‌ನ಼ ಮಾಱ್ಱರು ಮೊಯ್ಮ್ಪಿಱ್
ಕಾಲ್ಕಿಳರ್ನ್ತು ಅನ಼್‌ನ಼ ವೇೞಮೇಲ್ ಕೊಂಟು
ಐವೇಱು ಉರುವಿನ಼್ ಚೆಯ್ವಿನ಼ೈ ಮುಱ್ಱಿಯ
ಮುಟಿಯೊಟು ವಿಳಂಕಿಯ ಮುರಣ್ಮಿಕು ತಿರುಮಣಿ
ಮಿನ಼್ಉಱೞ್ ಇಮೈಪ್ಪಿನ಼್ ಚೆನ಼್‌ನ಼ಿಪ್ ಪೊಱ್ಪ
ನಕೈತಾೞ್ಪು ತುಯಲ್ ವರೂಉಂ ವಕೈಯಮೈ ಪೊಲಂಕುೞೈ
ಚೇಣ್ವಿಳಂಕಿ ಇಯಱ್ಕೈ ವಾನ಼್ಮತಿ ಕವೈಇ
ಅಕಲಾ ಮೀನ಼ಿನ಼್ ಅವಿರ್ವನ಼ ಇಮೈಪ್ಪತ್
ತಾವಿಲ್ ಕೊಳ್ಕೈತ್ ತಂತೊೞಿಲ್ ಮುಟಿಮಾರ್
ಮನ಼ನ಼್ ನೇರ್ಪು ಎೞುತರು ವಾಳ್ ನಿಱ ಮುಕನ಼ೇ
ಮಾಯಿರುಳ್ ಞಾಲಂ ಮಱುವಿನ಼್ಱಿ ವಿಳಂಕಪ್
ಪಲ್ಕತಿರ್ ವಿರಿಂತನ಼್ಱು ಒರುಮುಕಂ ಒರುಮುಕಂ
ಆರ್ವಲರ್ ಏತ್ತ ಅಮರ್ನ್ತಿನ಼ಿತು ಒೞುಕಿಕ್
ಕಾತಲಿನ಼್ ಉವಂತು ವರಂಕೊಟುತ್ತನ಼್ಱೇ ಒರುಮುಕಂ
ಮಂತಿರ ವಿತಿಯಿನ಼್ ಮರಪುಳಿ ವೞಾಅ
ಅಂತಣರ್ ವೇಳ್ವಿ ಓರ್ಕ್ಕುಮ್ಮೇ ಒರುಮುಕಂ
ಎಂಚಿಯ ಪೊರುಳ್ಕಳೈ ಏಮುಱ ನಾಟಿತ್
ತಿಂಕಳ್ ಪೋಲತ್ ತಿಚೈ ವಿಳಕ್ಕುಮ್ಮೇ ಒರುಮುಕಂ
ಚೆಱುನರ್ತ್ ತೇಯ್ತ್ತುಚ್ ಚೆಲ್ಚಮಂ ಮುರುಕ್ಕಿಕ್
ಕಱುವುಕೊಳ್ ನೆಂಚಮೊಟು ಕಳಂ ವೇಟ್ಟನ಼್ಱೇ ಒರುಮುಕಂ
ಕುಱವರ್ ಮಟಮಕಳ್ ಕೊಟಿಪೋಲ್ ನುಚುಪ್ಪಿನ಼್
ಮಟವರಲ್ ವಳ್ಳಿಯೊಟು ನಕೈಯಮರ್ನ್ತು ಅನ಼್ಱೇ ಆಂಕುಅಂ
ಮೂವಿರು ಮುಕನ಼ುಂ ಮುಱೈನವಿನ಼್ಱು ಒೞುಕಲಿನ಼್
ಆರಂ ತಾೞ್ನ್ತ ಅಂಪಕಟ್ಟು ಮಾರ್ಪಿಲ್
ಚೆಂಪೊಱಿ ವಾಂಕಿಯ ಮೊಯ್ಮ್ಪಿನ಼್ ಚುಟರ್ವಿಟುಪು 
ವಣ್ಪುಕೞ್ ನಿಱೈಂತು ವಚಿಂತು ವಾಂಕು ನಿಮಿರ್ತೋಳ್
ವಿಣ್ಚೆಲಲ್ ಮರಪಿನ಼್ ಐಯರ್ಕ್ಕು ಏಂತಿಯತು
ಒರುಕೈ ಉಕ್ಕಂ ಚೇರ್ತ್ತಿಯತು ಒರುಕೈ
ನಲಂಪೆಱು ಕಲಿಂಕತ್ತುಕ್ ಕುರಂಕಿನ಼್ ಮಿಚೈ ಅಚೈಇಯತು ಒರುಕೈ
ಅಂಕುಚಂ ಕಟಾವ ಒರುಕೈ ಇರುಕೈ
ಐಯಿರು ವಟ್ಟಮೊಟು ಎಃಕುವಲಂ ತಿರಿಪ್ಪ ಒರುಕೈ
ಮಾರ್ಪೊಟು ವಿಳಂಕ ಒರುಕೈ
ತಾರೊಟು ಪೊಲಿಯ ಒರುಕೈ
ಕೀೞ್ವೀೞ್ ತೊಟಿಯೊಟು ಮೀಮಿಚೈಕ್ ಕೊಟ್ಪ ಒರುಕೈ
ಪಾಟಿನ಼್ ಪಟುಮಣಿ ಇರಟ್ಟ ಒರುಕೈ 
ನೀಲ್ನಿಱ ವಿಚುಂಪಿನ಼್ ಮಲಿತುಳಿ ಪೊೞಿಯ ಒರುಕೈ
ವಾನ಼್ ಅರಮಕಳಿರ್ಕ್ಕು ವತುವೈ ಚೂಟ್ಟ ಆಂಕು ಅಪ್
ಪನ಼್‌ನ಼ಿರುಕೈಯುಂ ಪಾಱ್ಪಟ ಇಯಱ್ಱಿ
ಅಂತರಪ್ ಪಲ್ಲಿಯಂ ಕಱಂಕತ್ ತಿಣ್ಕಾೞ್
ವಯಿರ್ ಎೞುಂತು ಇಚೈಪ್ಪ ವಾಲ್ವಳೈ ನರಲ 
ಉರಮ್ತಲೈಕ್ ಕೊಂಟ ಉರುಂ ಇಟಿ ಮುರಚಮೊಟು
ಪಲ್ಪೊಱಿ ಮಞ್ಞೈ ವೆಲ್ಕೊಟಿ ಅಕವ
ವಿಚುಂಪು ಆಱಾಕ ವಿರೈಚೆಲಲ್ ಮುನ಼್‌ನ಼ಿ
ಉಲಕಂ ಪುಕೞ್ನ್ತ ಓಂಕುಯರ್ ವಿೞುಚ್ಚೀರ್
ಅಲೈವಾಯ್ಚ್ ಚೇಱಲುಂ ನಿಲೈಇಯ ಪಣ್ಪೇ, ಅತಾ ಅನ಼್ಱು  3

3. തിരുവാവിനൻകുടി
തിരുച്ചീരലൈവായ്
വൈന്നുതി പൊരുത വടുആഴ് വരിനുതൽ
വാടാ മാലൈ ഓടൈയൊടു തുയല്വരപ്
പടുമണി ഇരട്ടും മരുങ്കിൻ കടുനടൈക്
കൂറ്റത്തു അൻന മാറ്റരു മൊയ്മ്പിറ്
കാൽകിളർന്തു അൻന വേഴമേൽ കൊണ്ടു
ഐവേറു ഉരുവിൻ ചെയ്വിനൈ മുറ്റിയ
മുടിയൊടു വിളങ്കിയ മുരണ്മികു തിരുമണി
മിൻഉറഴ് ഇമൈപ്പിൻ ചെൻനിപ് പൊറ്പ
നകൈതാഴ്പു തുയൽ വരൂഉം വകൈയമൈ പൊലങ്കുഴൈ
ചേണ്വിളങ്കി ഇയറ്കൈ വാന്മതി കവൈഇ
അകലാ മീനിൻ അവിർവന ഇമൈപ്പത്
താവിൽ കൊൾകൈത് തന്തൊഴിൽ മുടിമാർ
മനൻ നേർപു എഴുതരു വാൾ നിറ മുകനേ
മായിരുൾ ഞാലം മറുവിൻറി വിളങ്കപ്
പൽകതിർ വിരിന്തൻറു ഒരുമുകം ഒരുമുകം
ആർവലർ ഏത്ത അമർന്തിനിതു ഒഴുകിക്
കാതലിൻ ഉവന്തു വരങ്കൊടുത്തൻറേ ഒരുമുകം
മന്തിര വിതിയിൻ മരപുളി വഴാഅ
അന്തണർ വേൾവി ഓർക്കുമ്മേ ഒരുമുകം
എഞ്ചിയ പൊരുൾകളൈ ഏമുറ നാടിത്
തിങ്കൾ പോലത് തിചൈ വിളക്കുമ്മേ ഒരുമുകം
ചെറുനർത് തേയ്ത്തുച് ചെൽചമം മുരുക്കിക്
കറുവുകൊൾ നെഞ്ചമൊടു കളം വേട്ടൻറേ ഒരുമുകം
കുറവർ മടമകൾ കൊടിപോൽ നുചുപ്പിൻ
മടവരൽ വള്ളിയൊടു നകൈയമർന്തു അൻറേ ആങ്കുഅം
മൂവിരു മുകനും മുറൈനവിൻറു ഒഴുകലിൻ
ആരം താഴ്ന്ത അമ്പകട്ടു മാർപിൽ
ചെമ്പൊറി വാങ്കിയ മൊയ്മ്പിൻ ചുടർവിടുപു 
വൺപുകഴ് നിറൈന്തു വചിന്തു വാങ്കു നിമിർതോൾ
വിൺചെലൽ മരപിൻ ഐയർക്കു ഏന്തിയതു
ഒരുകൈ ഉക്കം ചേർത്തിയതു ഒരുകൈ
നലമ്പെറു കലിങ്കത്തുക് കുരങ്കിൻ മിചൈ അചൈഇയതു ഒരുകൈ
അങ്കുചം കടാവ ഒരുകൈ ഇരുകൈ
ഐയിരു വട്ടമൊടു എഃകുവലം തിരിപ്പ ഒരുകൈ
മാർപൊടു വിളങ്ക ഒരുകൈ
താരൊടു പൊലിയ ഒരുകൈ
കീഴ്വീഴ് തൊടിയൊടു മീമിചൈക് കൊട്പ ഒരുകൈ
പാടിൻ പടുമണി ഇരട്ട ഒരുകൈ 
നീൽനിറ വിചുമ്പിൻ മലിതുളി പൊഴിയ ഒരുകൈ
വാൻ അരമകളിർക്കു വതുവൈ ചൂട്ട ആങ്കു അപ്
പൻനിരുകൈയും പാറ്പട ഇയറ്റി
അന്തരപ് പല്ലിയം കറങ്കത് തിൺകാഴ്
വയിർ എഴുന്തു ഇചൈപ്പ വാല്വളൈ നരല 
ഉരമ്തലൈക് കൊണ്ട ഉരും ഇടി മുരചമൊടു
പല്പൊറി മഞ്ഞൈ വെൽകൊടി അകവ
വിചുമ്പു ആറാക വിരൈചെലൽ മുൻനി
ഉലകം പുകഴ്ന്ത ഓങ്കുയർ വിഴുച്ചീർ
അലൈവായ്ച് ചേറലും നിലൈഇയ പൺപേ, അതാ അൻറു  3

୩। ତିରୁବାବିନ଼ନ଼୍କୁଟି
ତିରୁଚ୍ଚୀରଲୈବାୟ୍
ବୈନ୍ନୁତି ପୋରୁତ ବଟୁଆଳ଼୍ ବରିନୁତଲ୍
ବାଟା ମାଲୈ ଓଟୈୟୋଟୁ ତୁୟଲ୍ୱରପ୍
ପଟୁମଣି ଇରଟ୍ଟୁମ୍ ମରୁଙ୍କିନ଼୍ କଟୁନଟୈକ୍
କୂର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଅନ଼୍ନ଼ ମାର଼୍ର଼ରୁ ମୋୟ୍ମ୍ପିର଼୍
କାଲ୍କିଳର୍ନ୍ତୁ ଅନ଼୍ନ଼ ବେଳ଼ମେଲ୍ କୋଣ୍ଟୁ
ଐବେର଼ୁ ଉରୁବିନ଼୍ ଚେୟ୍ୱିନ଼ୈ ମୁର଼୍ର଼ିୟ
ମୁଟିୟୋଟୁ ବିଳଙ୍କିୟ ମୁରଣ୍ମିକୁ ତିରୁମଣି
ମିନ଼୍ଉର଼ଳ଼୍ ଇମୈପ୍ପିନ଼୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିପ୍ ପୋର଼୍ପ
ନକୈତାଳ଼୍ପୁ ତୁୟଲ୍ ବରୂଉମ୍ ବକୈୟମୈ ପୋଲଙ୍କୁଳ଼ୈ
ଚେଣ୍ୱିଳଙ୍କି ଇୟର଼୍କୈ ବାନ଼୍ମତି କବୈଇ
ଅକଲା ମୀନ଼ିନ଼୍ ଅବିର୍ୱନ଼ ଇମୈପ୍ପତ୍
ତାବିଲ୍ କୋଳ୍କୈତ୍ ତନ୍ତୋଳ଼ିଲ୍ ମୁଟିମାର୍
ମନ଼ନ଼୍ ନେର୍ପୁ ଏଳ଼ୁତରୁ ବାଳ୍ ନିର଼ ମୁକନ଼େ
ମାୟିରୁଳ୍ ଞାଲମ୍ ମର଼ୁବିନ଼୍ର଼ି ବିଳଙ୍କପ୍
ପଲ୍କତିର୍ ବିରିନ୍ତନ଼୍ର଼ୁ ଓରୁମୁକମ୍ ଓରୁମୁକମ୍
ଆର୍ୱଲର୍ ଏତ୍ତ ଅମର୍ନ୍ତିନ଼ିତୁ ଓଳ଼ୁକିକ୍
କାତଲିନ଼୍ ଉବନ୍ତୁ ବରଙ୍କୋଟୁତ୍ତନ଼୍ର଼େ ଓରୁମୁକମ୍
ମନ୍ତିର ବିତିୟିନ଼୍ ମରପୁଳି ବଳ଼ାଅ
ଅନ୍ତଣର୍ ବେଳ୍ୱି ଓର୍କ୍କୁମ୍ମେ ଓରୁମୁକମ୍
ଏଞ୍ଚିୟ ପୋରୁଳ୍କଳୈ ଏମୁର଼ ନାଟିତ୍
ତିଙ୍କଳ୍ ପୋଲତ୍ ତିଚୈ ବିଳକ୍କୁମ୍ମେ ଓରୁମୁକମ୍
ଚେର଼ୁନର୍ତ୍ ତେୟ୍ତ୍ତୁଚ୍ ଚେଲ୍ଚମମ୍ ମୁରୁକ୍କିକ୍
କର଼ୁବୁକୋଳ୍ ନେଞ୍ଚମୋଟୁ କଳମ୍ ବେଟ୍ଟନ଼୍ର଼େ ଓରୁମୁକମ୍
କୁର଼ବର୍ ମଟମକଳ୍ କୋଟିପୋଲ୍ ନୁଚୁପ୍ପିନ଼୍
ମଟବରଲ୍ ବଳ୍ଳିୟୋଟୁ ନକୈୟମର୍ନ୍ତୁ ଅନ଼୍ର଼େ ଆଙ୍କୁଅମ୍
ମୂବିରୁ ମୁକନ଼ୁମ୍ ମୁର଼ୈନବିନ଼୍ର଼ୁ ଓଳ଼ୁକଲିନ଼୍
ଆରମ୍ ତାଳ଼୍ନ୍ତ ଅମ୍ପକଟ୍ଟୁ ମାର୍ପିଲ୍
ଚେମ୍ପୋର଼ି ବାଙ୍କିୟ ମୋୟ୍ମ୍ପିନ଼୍ ଚୁଟର୍ୱିଟୁପୁ 
ବଣ୍ପୁକଳ଼୍ ନିର଼ୈନ୍ତୁ ବଚିନ୍ତୁ ବାଙ୍କୁ ନିମିର୍ତୋଳ୍
ବିଣ୍ଚେଲଲ୍ ମରପିନ଼୍ ଐୟର୍କ୍କୁ ଏନ୍ତିୟତୁ
ଓରୁକୈ ଉକ୍କମ୍ ଚେର୍ତ୍ତିୟତୁ ଓରୁକୈ
ନଲମ୍ପେର଼ୁ କଲିଙ୍କତ୍ତୁକ୍ କୁରଙ୍କିନ଼୍ ମିଚୈ ଅଚୈଇୟତୁ ଓରୁକୈ
ଅଙ୍କୁଚମ୍ କଟାବ ଓରୁକୈ ଇରୁକୈ
ଐୟିରୁ ବଟ୍ଟମୋଟୁ ଏଃକୁବଲମ୍ ତିରିପ୍ପ ଓରୁକୈ
ମାର୍ପୋଟୁ ବିଳଙ୍କ ଓରୁକୈ
ତାରୋଟୁ ପୋଲିୟ ଓରୁକୈ
କୀଳ଼୍ୱୀଳ଼୍ ତୋଟିୟୋଟୁ ମୀମିଚୈକ୍ କୋଟ୍ପ ଓରୁକୈ
ପାଟିନ଼୍ ପଟୁମଣି ଇରଟ୍ଟ ଓରୁକୈ 
ନୀଲ୍ନିର଼ ବିଚୁମ୍ପିନ଼୍ ମଲିତୁଳି ପୋଳ଼ିୟ ଓରୁକୈ
ବାନ଼୍ ଅରମକଳିର୍କ୍କୁ ବତୁବୈ ଚୂଟ୍ଟ ଆଙ୍କୁ ଅପ୍
ପନ଼୍ନ଼ିରୁକୈୟୁମ୍ ପାର଼୍ପଟ ଇୟର଼୍ର଼ି
ଅନ୍ତରପ୍ ପଲ୍ଲିୟମ୍ କର଼ଙ୍କତ୍ ତିଣ୍କାଳ଼୍
ବୟିର୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ ଇଚୈପ୍ପ ବାଲ୍ୱଳୈ ନରଲ 
ଉରମ୍ତଲୈକ୍ କୋଣ୍ଟ ଉରୁମ୍ ଇଟି ମୁରଚମୋଟୁ
ପଲ୍ପୋର଼ି ମଞ୍ଞୈ ବେଲ୍କୋଟି ଅକବ
ବିଚୁମ୍ପୁ ଆର଼ାକ ବିରୈଚେଲଲ୍ ମୁନ଼୍ନ଼ି
ଉଲକମ୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତ ଓଙ୍କୁୟର୍ ବିଳ଼ୁଚ୍ଚୀର୍
ଅଲୈବାୟ୍ଚ୍ ଚେର଼ଲୁମ୍ ନିଲୈଇୟ ପଣ୍ପେ, ଅତା ଅନ଼୍ର଼ୁ  3

3। ਤਿਰੁਵਾਵਿਨ਼ਨ਼੍ਕੁਟਿ
ਤਿਰੁੱਚੀਰਲੈਵਾਯ੍
ਵੈੰਨੁਤਿ ਪੋਰੁਤ ਵਟੁਆਲ਼਼੍ ਵਰਿਨੁਤਲ੍
ਵਾਟਾ ਮਾਲੈ ਓਟੈਯੋਟੁ ਤੁਯਲ੍ਵਰਪ੍
ਪਟੁਮਣਿ ਇਰੱਟੁਮ੍ ਮਰੁਙ੍ਕਿਨ਼੍ ਕਟੁਨਟੈਕ੍
ਕੂੱਰ਼ੱਤੁ ਅੰਨ਼ ਮਾੱਰ਼ਰੁ ਮੋਯ੍ਮ੍ਪਿਰ਼੍
ਕਾਲ੍ਕਿਲ਼ਰ੍ਨ੍ਤੁ ਅੰਨ਼ ਵੇਲ਼਼ਮੇਲ੍ ਕੋਣ੍ਟੁ
ਐਵੇਰ਼ੁ ਉਰੁਵਿਨ਼੍ ਚੇਯ੍ਵਿਨ਼ੈ ਮੁੱਰ਼ਿਯ
ਮੁਟਿਯੋਟੁ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕਿਯ ਮੁਰਣ੍ਮਿਕੁ ਤਿਰੁਮਣਿ
ਮਿਨ਼੍ਉਰ਼ਲ਼਼੍ ਇਮੈੱਪਿਨ਼੍ ਚੇੰਨ਼ਿਪ੍ ਪੋਰ਼੍ਪ
ਨਕੈਤਾਲ਼਼੍ਪੁ ਤੁਯਲ੍ ਵਰੂਉਮ੍ ਵਕੈਯਮੈ ਪੋਲਙ੍ਕੁਲ਼਼ੈ
ਚੇਣ੍ਵਿਲ਼ਙ੍ਕਿ ਇਯਰ਼੍ਕੈ ਵਾਨ਼੍ਮਤਿ ਕਵੈਇ
ਅਕਲਾ ਮੀਨ਼ਿਨ਼੍ ਅਵਿਰ੍ਵਨ਼ ਇਮੈੱਪਤ੍
ਤਾਵਿਲ੍ ਕੋਲ਼੍ਕੈਤ੍ ਤਨ੍ਤੋਲ਼਼ਿਲ੍ ਮੁਟਿਮਾਰ੍
ਮਨ਼ਨ਼੍ ਨੇਰ੍ਪੁ ਏਲ਼਼ੁਤਰੁ ਵਾਲ਼੍ ਨਿਰ਼ ਮੁਕਨ਼ੇ
ਮਾਯਿਰੁਲ਼੍ ਞਾਲਮ੍ ਮਰ਼ੁਵਿਨ਼੍ਰ਼ਿ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕਪ੍
ਪਲ੍ਕਤਿਰ੍ ਵਿਰਿਨ੍ਤਨ਼੍ਰ਼ੁ ਓਰੁਮੁਕਮ੍ ਓਰੁਮੁਕਮ੍
ਆਰ੍ਵਲਰ੍ ਏੱਤ ਅਮਰ੍ਨ੍ਤਿਨ਼ਿਤੁ ਓਲ਼਼ੁਕਿਕ੍
ਕਾਤਲਿਨ਼੍ ਉਵਨ੍ਤੁ ਵਰਙ੍ਕੋਟੁੱਤਨ਼੍ਰ਼ੇ ਓਰੁਮੁਕਮ੍
ਮਨ੍ਤਿਰ ਵਿਤਿਯਿਨ਼੍ ਮਰਪੁਲ਼ਿ ਵਲ਼਼ਾਅ
ਅਨ੍ਤਣਰ੍ ਵੇਲ਼੍ਵਿ ਓਰ੍ੱਕੁੰਮੇ ਓਰੁਮੁਕਮ੍
ਏਞ੍ਚਿਯ ਪੋਰੁਲ਼੍ਕਲ਼ੈ ਏਮੁਰ਼ ਨਾਟਿਤ੍
ਤਿਙ੍ਕਲ਼੍ ਪੋਲਤ੍ ਤਿਚੈ ਵਿਲ਼ੱਕੁੰਮੇ ਓਰੁਮੁਕਮ੍
ਚੇਰ਼ੁਨਰ੍ਤ੍ ਤੇਯ੍ੱਤੁਚ੍ ਚੇਲ੍ਚਮਮ੍ ਮੁਰੁੱਕਿਕ੍
ਕਰ਼ੁਵੁਕੋਲ਼੍ ਨੇਞ੍ਚਮੋਟੁ ਕਲ਼ਮ੍ ਵੇੱਟਨ਼੍ਰ਼ੇ ਓਰੁਮੁਕਮ੍
ਕੁਰ਼ਵਰ੍ ਮਟਮਕਲ਼੍ ਕੋਟਿਪੋਲ੍ ਨੁਚੁੱਪਿਨ਼੍
ਮਟਵਰਲ੍ ਵੱਲ਼ਿਯੋਟੁ ਨਕੈਯਮਰ੍ਨ੍ਤੁ ਅਨ਼੍ਰ਼ੇ ਆਙ੍ਕੁਅਮ੍
ਮੂਵਿਰੁ ਮੁਕਨ਼ੁਮ੍ ਮੁਰ਼ੈਨਵਿਨ਼੍ਰ਼ੁ ਓਲ਼਼ੁਕਲਿਨ਼੍
ਆਰਮ੍ ਤਾਲ਼਼੍ਨ੍ਤ ਅਮ੍ਪਕੱਟੁ ਮਾਰ੍ਪਿਲ੍
ਚੇਮ੍ਪੋਰ਼ਿ ਵਾਙ੍ਕਿਯ ਮੋਯ੍ਮ੍ਪਿਨ਼੍ ਚੁਟਰ੍ਵਿਟੁਪੁ 
ਵਣ੍ਪੁਕਲ਼਼੍ ਨਿਰ਼ੈਨ੍ਤੁ ਵਚਿਨ੍ਤੁ ਵਾਙ੍ਕੁ ਨਿਮਿਰ੍ਤੋਲ਼੍
ਵਿਣ੍ਚੇਲਲ੍ ਮਰਪਿਨ਼੍ ਐਯਰ੍ੱਕੁ ਏਨ੍ਤਿਯਤੁ
ਓਰੁਕੈ ਉੱਕਮ੍ ਚੇਰ੍ੱਤਿਯਤੁ ਓਰੁਕੈ
ਨਲਮ੍ਪੇਰ਼ੁ ਕਲਿਙ੍ਕੱਤੁਕ੍ ਕੁਰਙ੍ਕਿਨ਼੍ ਮਿਚੈ ਅਚੈਇਯਤੁ ਓਰੁਕੈ
ਅਙ੍ਕੁਚਮ੍ ਕਟਾਵ ਓਰੁਕੈ ਇਰੁਕੈ
ਐਯਿਰੁ ਵੱਟਮੋਟੁ ਏਃਕੁਵਲਮ੍ ਤਿਰਿੱਪ ਓਰੁਕੈ
ਮਾਰ੍ਪੋਟੁ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕ ਓਰੁਕੈ
ਤਾਰੋਟੁ ਪੋਲਿਯ ਓਰੁਕੈ
ਕੀਲ਼਼੍ਵੀਲ਼਼੍ ਤੋਟਿਯੋਟੁ ਮੀਮਿਚੈਕ੍ ਕੋਟ੍ਪ ਓਰੁਕੈ
ਪਾਟਿਨ਼੍ ਪਟੁਮਣਿ ਇਰੱਟ ਓਰੁਕੈ 
ਨੀਲ੍ਨਿਰ਼ ਵਿਚੁਮ੍ਪਿਨ਼੍ ਮਲਿਤੁਲ਼ਿ ਪੋਲ਼਼ਿਯ ਓਰੁਕੈ
ਵਾਨ਼੍ ਅਰਮਕਲ਼ਿਰ੍ੱਕੁ ਵਤੁਵੈ ਚੂੱਟ ਆਙ੍ਕੁ ਅਪ੍
ਪੰਨ਼ਿਰੁਕੈਯੁਮ੍ ਪਾਰ਼੍ਪਟ ਇਯੱਰ਼ਿ
ਅਨ੍ਤਰਪ੍ ਪੱਲਿਯਮ੍ ਕਰ਼ਙ੍ਕਤ੍ ਤਿਣ੍ਕਾਲ਼਼੍
ਵਯਿਰ੍ ਏਲ਼਼ੁਨ੍ਤੁ ਇਚੈੱਪ ਵਾਲ੍ਵਲ਼ੈ ਨਰਲ 
ਉਰਮ੍ਤਲੈਕ੍ ਕੋਣ੍ਟ ਉਰੁਮ੍ ਇਟਿ ਮੁਰਚਮੋਟੁ
ਪਲ੍ਪੋਰ਼ਿ ਮੱਞੈ ਵੇਲ੍ਕੋਟਿ ਅਕਵ
ਵਿਚੁਮ੍ਪੁ ਆਰ਼ਾਕ ਵਿਰੈਚੇਲਲ੍ ਮੁੰਨ਼ਿ
ਉਲਕਮ੍ ਪੁਕਲ਼਼੍ਨ੍ਤ ਓਙ੍ਕੁਯਰ੍ ਵਿਲ਼਼ੁੱਚੀਰ੍
ਅਲੈਵਾਯ੍ਚ੍ ਚੇਰ਼ਲੁਮ੍ ਨਿਲੈਇਯ ਪਣ੍ਪੇ, ਅਤਾ ਅਨ਼੍ਰ਼ੁ  3

3. තිරුවාවිනන්කුටි
තිරුච්චීරලෛවාය්
වෛන්නුති පොරුත වටුආළ් වරිනුතල්
වාටා මාලෛ ඕටෛයොටු තුයල්වරප්
පටුමණි ඉරට්ටුම් මරුඞ්කින් කටුනටෛක්
කූර්‍රත්තු අන්න මාර්‍රරු මොය්ම්පිර්
කාල්කිළර්න්තු අන්න වේළමේල් කොණ්ටු
ඓවේරු උරුවින් චෙය්විනෛ මුර්‍රිය
මුටියොටු විළඞ්කිය මුරණ්මිකු තිරුමණි
මින්උරළ් ඉමෛප්පින් චෙන්නිප් පොර්ප
නකෛතාළ්පු තුයල් වරූඋම් වකෛයමෛ පොලඞ්කුළෛ
චේණ්විළඞ්කි ඉයර්කෛ වාන්මති කවෛඉ
අකලා මීනින් අවිර්වන ඉමෛප්පත්
තාවිල් කොළ්කෛත් තන්තොළිල් මුටිමාර්
මනන් නේර්පු එළුතරු වාළ් නිර මුකනේ
මායිරුළ් ඤාලම් මරුවින්‍රි විළඞ්කප්
පල්කතිර් විරින්තන්‍රු ඔරුමුකම් ඔරුමුකම්
ආර්වලර් ඒත්ත අමර්න්තිනිතු ඔළුකික්
කාතලින් උවන්තු වරඞ්කොටුත්තන්‍රේ ඔරුමුකම්
මන්තිර විතියින් මරපුළි වළාඅ
අන්තණර් වේළ්වි ඕර්ක්කුම්මේ ඔරුමුකම්
එඤ්චිය පොරුළ්කළෛ ඒමුර නාටිත්
තිඞ්කළ් පෝලත් තිචෛ විළක්කුම්මේ ඔරුමුකම්
චෙරුනර්ත් තේය්ත්තුච් චෙල්චමම් මුරුක්කික්
කරුවුකොළ් නෙඤ්චමොටු කළම් වේට්ටන්‍රේ ඔරුමුකම්
කුරවර් මටමකළ් කොටිපෝල් නුචුප්පින්
මටවරල් වළ්ළියොටු නකෛයමර්න්තු අන්‍රේ ආඞ්කුඅම්
මූවිරු මුකනුම් මුරෛනවින්‍රු ඔළුකලින්
ආරම් තාළ්න්ත අම්පකට්ටු මාර්පිල්
චෙම්පොරි වාඞ්කිය මොය්ම්පින් චුටර්විටුපු 
වණ්පුකළ් නිරෛන්තු වචින්තු වාඞ්කු නිමිර්තෝළ්
විණ්චෙලල් මරපින් ඓයර්ක්කු ඒන්තියතු
ඔරුකෛ උක්කම් චේර්ත්තියතු ඔරුකෛ
නලම්පෙරු කලිඞ්කත්තුක් කුරඞ්කින් මිචෛ අචෛඉයතු ඔරුකෛ
අඞ්කුචම් කටාව ඔරුකෛ ඉරුකෛ
ඓයිරු වට්ටමොටු එඃකුවලම් තිරිප්ප ඔරුකෛ
මාර්පොටු විළඞ්ක ඔරුකෛ
තාරොටු පොලිය ඔරුකෛ
කීළ්වීළ් තොටියොටු මීමිචෛක් කොට්ප ඔරුකෛ
පාටින් පටුමණි ඉරට්ට ඔරුකෛ 
නීල්නිර විචුම්පින් මලිතුළි පොළිය ඔරුකෛ
වාන් අරමකළිර්ක්කු වතුවෛ චූට්ට ආඞ්කු අප්
පන්නිරුකෛයුම් පාර්පට ඉයර්‍රි
අන්තරප් පල්ලියම් කරඞ්කත් තිණ්කාළ්
වයිර් එළුන්තු ඉචෛප්ප වාල්වළෛ නරල 
උරම්තලෛක් කොණ්ට උරුම් ඉටි මුරචමොටු
පල්පොරි මඤ්ඤෛ වෙල්කොටි අකව
විචුම්පු ආරාක විරෛචෙලල් මුන්නි
උලකම් පුකළ්න්ත ඕඞ්කුයර් විළුච්චීර්
අලෛවාය්ච් චේරලුම් නිලෛඉය පණ්පේ, අතා අන්‍රු  3

3. తిరువావినన్కుటి
తిరుచ్చీరలైవాయ్
వైన్నుతి పొరుత వటుఆఴ్ వరినుతల్
వాటా మాలై ఓటైయొటు తుయల్వరప్
పటుమణి ఇరట్టుం మరుంకిన్ కటునటైక్
కూఱ్ఱత్తు అన్న మాఱ్ఱరు మొయ్మ్పిఱ్
కాల్కిళర్న్తు అన్న వేఴమేల్ కొంటు
ఐవేఱు ఉరువిన్ చెయ్వినై ముఱ్ఱియ
ముటియొటు విళంకియ మురణ్మికు తిరుమణి
మిన్ఉఱఴ్ ఇమైప్పిన్ చెన్నిప్ పొఱ్ప
నకైతాఴ్పు తుయల్ వరూఉం వకైయమై పొలంకుఴై
చేణ్విళంకి ఇయఱ్కై వాన్మతి కవైఇ
అకలా మీనిన్ అవిర్వన ఇమైప్పత్
తావిల్ కొళ్కైత్ తంతొఴిల్ ముటిమార్
మనన్ నేర్పు ఎఴుతరు వాళ్ నిఱ ముకనే
మాయిరుళ్ ఞాలం మఱువిన్ఱి విళంకప్
పల్కతిర్ విరింతన్ఱు ఒరుముకం ఒరుముకం
ఆర్వలర్ ఏత్త అమర్న్తినితు ఒఴుకిక్
కాతలిన్ ఉవంతు వరంకొటుత్తన్ఱే ఒరుముకం
మంతిర వితియిన్ మరపుళి వఴాఅ
అంతణర్ వేళ్వి ఓర్క్కుమ్మే ఒరుముకం
ఎంచియ పొరుళ్కళై ఏముఱ నాటిత్
తింకళ్ పోలత్ తిచై విళక్కుమ్మే ఒరుముకం
చెఱునర్త్ తేయ్త్తుచ్ చెల్చమం మురుక్కిక్
కఱువుకొళ్ నెంచమొటు కళం వేట్టన్ఱే ఒరుముకం
కుఱవర్ మటమకళ్ కొటిపోల్ నుచుప్పిన్
మటవరల్ వళ్ళియొటు నకైయమర్న్తు అన్ఱే ఆంకుఅం
మూవిరు ముకనుం ముఱైనవిన్ఱు ఒఴుకలిన్
ఆరం తాఴ్న్త అంపకట్టు మార్పిల్
చెంపొఱి వాంకియ మొయ్మ్పిన్ చుటర్విటుపు 
వణ్పుకఴ్ నిఱైంతు వచింతు వాంకు నిమిర్తోళ్
విణ్చెలల్ మరపిన్ ఐయర్క్కు ఏంతియతు
ఒరుకై ఉక్కం చేర్త్తియతు ఒరుకై
నలంపెఱు కలింకత్తుక్ కురంకిన్ మిచై అచైఇయతు ఒరుకై
అంకుచం కటావ ఒరుకై ఇరుకై
ఐయిరు వట్టమొటు ఎఃకువలం తిరిప్ప ఒరుకై
మార్పొటు విళంక ఒరుకై
తారొటు పొలియ ఒరుకై
కీఴ్వీఴ్ తొటియొటు మీమిచైక్ కొట్ప ఒరుకై
పాటిన్ పటుమణి ఇరట్ట ఒరుకై 
నీల్నిఱ విచుంపిన్ మలితుళి పొఴియ ఒరుకై
వాన్ అరమకళిర్క్కు వతువై చూట్ట ఆంకు అప్
పన్నిరుకైయుం పాఱ్పట ఇయఱ్ఱి
అంతరప్ పల్లియం కఱంకత్ తిణ్కాఴ్
వయిర్ ఎఴుంతు ఇచైప్ప వాల్వళై నరల 
ఉరమ్తలైక్ కొంట ఉరుం ఇటి మురచమొటు
పల్పొఱి మఞ్ఞై వెల్కొటి అకవ
విచుంపు ఆఱాక విరైచెలల్ మున్ని
ఉలకం పుకఴ్న్త ఓంకుయర్ విఴుచ్చీర్
అలైవాయ్చ్ చేఱలుం నిలైఇయ పణ్పే, అతా అన్ఱు  3

۳۔ تِرُوَاوِنَنْکُٹِ
تِرُچِّیرَلَیوَایْ
وَینُّتِ پورُتَ وَٹُءآلْ وَرِنُتَلْ
وَاٹَا مَالَے اوٹَییوٹُ تُیَلْوَرَپْ
پَٹُمَنِ اِرَٹُّمْ مَرُنْکِنْ کَٹُنَٹَیکْ
کُورَّتُّ اَنَّ مَارَّرُ مویْمْپِرْ
کَالْکِلَرْنْتُ اَنَّ ویلَمیلْ کونْٹُ
اَیویرُ اُرُوِنْ چییْوِنَے مُرِّیَ
مُٹِیوٹُ وِلَنْکِیَ مُرَنْمِکُ تِرُمَنِ
مِنْؤُرَلْ اِمَیپِّنْ چینِّپْ پورْپَ
نَکَیتَالْپُ تُیَلْ وَرُوؤُمْ وَکَییَمَے پولَنْکُلَے
چینْوِلَنْکِ اِیَرْکَے وَانْمَتِ کَوَےئِ
اَکَلَا مِینِنْ اَوِرْوَنَ اِمَیپَّتْ
تَاوِلْ کولْکَیتْ تَنْتولِلْ مُٹِمَارْ
مَنَنْ نیرْپُ ایلُتَرُ وَالْ نِرَ مُکَنے
مَایِرُلْ نَالَمْ مَرُوِنْرِ وِلَنْکَپْ
پَلْکَتِرْ وِرِنْتَنْرُ اورُمُکَمْ اورُمُکَمْ
آرْوَلَرْ ایتَّ اَمَرْنْتِنِتُ اولُکِکْ
کَاتَلِنْ اُوَنْتُ وَرَنْکوٹُتَّنْرے اورُمُکَمْ
مَنْتِرَ وِتِیِنْ مَرَپُلِ وَلَاءاَ
اَنْتَنَرْ ویلْوِ اورْکُّمّے اورُمُکَمْ
اینْچِیَ پورُلْکَلَے ایمُرَ نَاٹِتْ
تِنْکَلْ پولَتْ تِچَے وِلَکُّمّے اورُمُکَمْ
چیرُنَرْتْ تییْتُّچْ چیلْچَمَمْ مُرُکِّکْ
کَرُوُکولْ نینْچَموٹُ کَلَمْ ویٹَّنْرے اورُمُکَمْ
کُرَوَرْ مَٹَمَکَلْ کوٹِپولْ نُچُپِّنْ
مَٹَوَرَلْ وَلِّیوٹُ نَکَییَمَرْنْتُ اَنْرے آنْکُءاَمْ
مُووِرُ مُکَنُمْ مُرَینَوِنْرُ اولُکَلِنْ
آرَمْ تَالْنْتَ اَمْپَکَٹُّ مَارْپِلْ
چیمْپورِ وَانْکِیَ مویْمْپِنْ چُٹَرْوِٹُپُ 
وَنْپُکَلْ نِرَینْتُ وَچِنْتُ وَانْکُ نِمِرْتولْ
وِنْچیلَلْ مَرَپِنْ اَییَرْکُّ اینْتِیَتُ
اورُکَے اُکَّمْ چیرْتِّیَتُ اورُکَے
نَلَمْپیرُ کَلِنْکَتُّکْ کُرَنْکِنْ مِچَے اَچَےئِیَتُ اورُکَے
اَنْکُچَمْ کَٹَاوَ اورُکَے اِرُکَے
اَییِرُ وَٹَّموٹُ ایہکُوَلَمْ تِرِپَّ اورُکَے
مَارْپوٹُ وِلَنْکَ اورُکَے
تَاروٹُ پولِیَ اورُکَے
کِیلْوِیلْ توٹِیوٹُ مِیمِچَیکْ کوٹْپَ اورُکَے
پَاٹِنْ پَٹُمَنِ اِرَٹَّ اورُکَے 
نِیلْنِرَ وِچُمْپِنْ مَلِتُلِ پولِیَ اورُکَے
وَانْ اَرَمَکَلِرْکُّ وَتُوَے چُوٹَّ آنْکُ اَپْ
پَنِّرُکَییُمْ پَارْپَٹَ اِیَرِّ
اَنْتَرَپْ پَلِّیَمْ کَرَنْکَتْ تِنْکَالْ
وَیِرْ ایلُنْتُ اِچَیپَّ وَالْوَلَے نَرَلَ 
اُرَمْتَلَیکْ کونْٹَ اُرُمْ اِٹِ مُرَچَموٹُ
پَلْپورِ مَنَّے ویلْکوٹِ اَکَوَ
وِچُمْپُ آرَاکَ وِرَیچیلَلْ مُنِّ
اُلَکَمْ پُکَلْنْتَ اونْکُیَرْ وِلُچِّیرْ
اَلَیوَایْچْ چیرَلُمْ نِلَےئِیَ پَنْپے، اَتَا اَنْرُ  3

ティルッチーラライヴァーユ
ヴァインヌティ ポルタ ヴァトゥアール ヴァリヌタル
ヴァーター マーライ オータイヨトゥ トゥヤルヴァラプ
パトゥマニ イラットゥム マルングキン カトゥナタイク
クーッラットゥ アンナ マーッラル モユンピル
カールキラルントゥ アンナ ヴェーラメール コントゥ
アイヴェール ウルヴィン チェユヴィナイ ムッリヤ
ムティヨトゥ ヴィラングキヤ ムランミク ティルマニ
ミヌラル イマイッピン チェンニプ ポルパ
ナカイタールプ トゥヤル ヴァルーウム ヴァカイヤマイ ポラングクライ
チェーンヴィラングキ イヤルカイ ヴァーンマティ カヴァイー
アカラー ミーニン アヴィルヴァナ イマイッパト
ターヴィル コルカイト タントリル ムティマール
マナン ネールプ エルタル ヴァール ニラ ムカネー
マーイルル ニャーラム マルヴィンリ ヴィラングカプ
パルカティル ヴィリンタンル オルムカム オルムカム
アールヴァラル エーッタ アマルンティニトゥ オルキク
カータリン ウヴァントゥ ヴァラングコトゥッタンレー オルムカム
マンティラ ヴィティーン マラプリ ヴァラーア
アンタナル ヴェールヴィ オールックンメー オルムカム
エンチヤ ポルルカライ エームラ ナーティト
ティングカル ポーラト ティチャイ ヴィラックンメー オルムカム
チェルナルト テーユットゥチュ チェルチャマム ムルッキク
カルヴコル ネンチャモトゥ カラム ヴェーッタンレー オルムカム
クラヴァル マタマカル コティポール ヌチュッピン
マタヴァラル ヴァッリヨトゥ ナカイヤマルントゥ アンレー アーングクアム
ムーヴィル ムカヌム ムライナヴィンル オルカリン
アーラム タールンタ アンパカットゥ マールピル
チェンポリ ヴァーングキヤ モユンピン チュタルヴィトゥプ 
ヴァンプカル ニライントゥ ヴァチントゥ ヴァーングク ニミルトール
ヴィンチェラル マラピン アイヤルック エーンティヤトゥ
オルカイ ウッカム チェールッティヤトゥ オルカイ
ナランペル カリングカットゥク クラングキン ミチャイ アチャイーヤトゥ オルカイ
アングクチャム カターヴァ オルカイ イルカイ
アイール ヴァッタモトゥ エグクヴァラム ティリッパ オルカイ
マールポトゥ ヴィラングカ オルカイ
ターロトゥ ポリヤ オルカイ
キールヴィール トティヨトゥ ミーミチャイク コトパ オルカイ
パーティン パトゥマニ イラッタ オルカイ 
ニールニラ ヴィチュンピン マリトゥリ ポリヤ オルカイ
ヴァーン アラマカリルック ヴァトゥヴァイ チューッタ アーングク アプ
パンニルカイユム パールパタ イヤッリ
アンタラプ パッリヤム カラングカト ティンカール
ヴァイル エルントゥ イチャイッパ ヴァールヴァライ ナララ 
ウラムタライク コンタ ウルム イティ ムラチャモトゥ
パルポリ マンニャイ ヴェルコティ アカヴァ
ヴィチュンプ アーラーカ ヴィライチェラル ムンニ
ウラカム プカルンタ オーングクヤル ヴィルッチール
アライヴァーユチュ チェーラルム ニライーヤ パンペー、 アター アンル  3

tiruccīralaivāy
vainnuti pŏruta vaṭuāḻ varinutal
vāṭā mālai oṭaiyŏṭu tuyalvarap
paṭumaṇi iraṭṭum maruṅkiṉ kaṭunaṭaik
kūṟṟattu aṉṉa māṟṟaru mŏympiṟ
kālkil̤arntu aṉṉa veḻamel kŏṇṭu
aiveṟu uruviṉ cĕyviṉai muṟṟiya
muṭiyŏṭu vil̤aṅkiya muraṇmiku tirumaṇi
miṉuṟaḻ imaippiṉ cĕṉṉip pŏṟpa
nakaitāḻpu tuyal varūum vakaiyamai pŏlaṅkuḻai
ceṇvil̤aṅki iyaṟkai vāṉmati kavaii
akalā mīṉiṉ avirvaṉa imaippat
tāvil kŏl̤kait tantŏḻil muṭimār
maṉaṉ nerpu ĕḻutaru vāl̤ niṟa mukaṉe
māyirul̤ ñālam maṟuviṉṟi vil̤aṅkap
palkatir virintaṉṟu ŏrumukam ŏrumukam
ārvalar etta amarntiṉitu ŏḻukik
kātaliṉ uvantu varaṅkŏṭuttaṉṟe ŏrumukam
mantira vitiyiṉ marapul̤i vaḻāa
antaṇar vel̤vi orkkumme ŏrumukam
ĕñciya pŏrul̤kal̤ai emuṟa nāṭit
tiṅkal̤ polat ticai vil̤akkumme ŏrumukam
cĕṟunart teyttuc cĕlcamam murukkik
kaṟuvukŏl̤ nĕñcamŏṭu kal̤am veṭṭaṉṟe ŏrumukam
kuṟavar maṭamakal̤ kŏṭipol nucuppiṉ
maṭavaral val̤l̤iyŏṭu nakaiyamarntu aṉṟe āṅkuam
mūviru mukaṉum muṟainaviṉṟu ŏḻukaliṉ
āram tāḻnta ampakaṭṭu mārpil
cĕmpŏṟi vāṅkiya mŏympiṉ cuṭarviṭupu 
vaṇpukaḻ niṟaintu vacintu vāṅku nimirtol̤
viṇcĕlal marapiṉ aiyarkku entiyatu
ŏrukai ukkam certtiyatu ŏrukai
nalampĕṟu kaliṅkattuk kuraṅkiṉ micai acaiiyatu ŏrukai
aṅkucam kaṭāva ŏrukai irukai
aiyiru vaṭṭamŏṭu ĕḵkuvalam tirippa ŏrukai
mārpŏṭu vil̤aṅka ŏrukai
tārŏṭu pŏliya ŏrukai
kīḻvīḻ tŏṭiyŏṭu mīmicaik kŏṭpa ŏrukai
pāṭiṉ paṭumaṇi iraṭṭa ŏrukai 
nīlniṟa vicumpiṉ malitul̤i pŏḻiya ŏrukai
vāṉ aramakal̤irkku vatuvai cūṭṭa āṅku ap
paṉṉirukaiyum pāṟpaṭa iyaṟṟi
antarap palliyam kaṟaṅkat tiṇkāḻ
vayir ĕḻuntu icaippa vālval̤ai narala 
uramtalaik kŏṇṭa urum iṭi muracamŏṭu
palpŏṟi maññai vĕlkŏṭi akava
vicumpu āṟāka viraicĕlal muṉṉi
ulakam pukaḻnta oṅkuyar viḻuccīr
alaivāyc ceṟalum nilaiiya paṇpe, atā aṉṟu  3

तिरुच्चीरलैवाय्
वैन्नुति पॊरुत वटुआऴ् वरिनुतल्
वाटा मालै ओटैयॊटु तुयल्वरप्
पटुमणि इरट्टुम् मरुङ्किऩ् कटुनटैक्
कूऱ्‌ऱत्तु अऩ्ऩ माऱ्‌ऱरु मॊय्म्पिऱ्‌
काल्किळर्न्तु अऩ्ऩ वेऴमेल् कॊण्टु
ऐवेऱु उरुविऩ् चॆय्विऩै मुऱ्‌ऱिय
मुटियॊटु विळङ्किय मुरण्मिकु तिरुमणि
मिऩ्उऱऴ् इमैप्पिऩ् चॆऩ्ऩिप् पॊऱ्‌प
नकैताऴ्पु तुयल् वरूउम् वकैयमै पॊलङ्कुऴै
चेण्विळङ्कि इयऱ्‌कै वाऩ्मति कवैइ
अकला मीऩिऩ् अविर्वऩ इमैप्पत्
ताविल् कॊळ्कैत् तन्तॊऴिल् मुटिमार्
मऩऩ् नेर्पु ऎऴुतरु वाळ् निऱ मुकऩे
मायिरुळ् ञालम् मऱुविऩ्ऱि विळङ्कप्
पल्कतिर् विरिन्तऩ्ऱु ऒरुमुकम् ऒरुमुकम्
आर्वलर् एत्त अमर्न्तिऩितु ऒऴुकिक्
कातलिऩ् उवन्तु वरङ्कॊटुत्तऩ्ऱे ऒरुमुकम्
मन्तिर वितियिऩ् मरपुळि वऴाअ
अन्तणर् वेळ्वि ओर्क्कुम्मे ऒरुमुकम्
ऎञ्चिय पॊरुळ्कळै एमुऱ नाटित्
तिङ्कळ् पोलत् तिचै विळक्कुम्मे ऒरुमुकम्
चॆऱुनर्त् तेय्त्तुच् चॆल्चमम् मुरुक्किक्
कऱुवुकॊळ् नॆञ्चमॊटु कळम् वेट्टऩ्ऱे ऒरुमुकम्
कुऱवर् मटमकळ् कॊटिपोल् नुचुप्पिऩ्
मटवरल् वळ्ळियॊटु नकैयमर्न्तु अऩ्ऱे आङ्कुअम्
मूविरु मुकऩुम् मुऱैनविऩ्ऱु ऒऴुकलिऩ्
आरम् ताऴ्न्त अम्पकट्टु मार्पिल्
चॆम्पॊऱि वाङ्किय मॊय्म्पिऩ् चुटर्विटुपु 
वण्पुकऴ् निऱैन्तु वचिन्तु वाङ्कु निमिर्तोळ्
विण्चॆलल् मरपिऩ् ऐयर्क्कु एन्तियतु
ऒरुकै उक्कम् चेर्त्तियतु ऒरुकै
नलम्पॆऱु कलिङ्कत्तुक् कुरङ्किऩ् मिचै अचैइयतु ऒरुकै
अङ्कुचम् कटाव ऒरुकै इरुकै
ऐयिरु वट्टमॊटु ऎःकुवलम् तिरिप्प ऒरुकै
मार्पॊटु विळङ्क ऒरुकै
तारॊटु पॊलिय ऒरुकै
कीऴ्वीऴ् तॊटियॊटु मीमिचैक् कॊट्प ऒरुकै
पाटिऩ् पटुमणि इरट्ट ऒरुकै 
नील्निऱ विचुम्पिऩ् मलितुळि पॊऴिय ऒरुकै
वाऩ् अरमकळिर्क्कु वतुवै चूट्ट आङ्कु अप्
पऩ्ऩिरुकैयुम् पाऱ्‌पट इयऱ्‌ऱि
अन्तरप् पल्लियम् कऱङ्कत् तिण्काऴ्
वयिर् ऎऴुन्तु इचैप्प वाल्वळै नरल 
उरम्तलैक् कॊण्ट उरुम् इटि मुरचमॊटु
पल्पॊऱि मञ्ञै वॆल्कॊटि अकव
विचुम्पु आऱाक विरैचॆलल् मुऩ्ऩि
उलकम् पुकऴ्न्त ओङ्कुयर् विऴुच्चीर्
अलैवाय्च् चेऱलुम् निलैइय पण्पे, अता अऩ्ऱु  3

4. திருவேரகம்
இருமூன்று எய்திய 
  இயல்பினின் வழாஅது
இருவர்ச் சுட்டிய 
  பல்வேறு தொல்குடி
அறுநான் கிரட்டி 
  இளமை நல்லியாண்டு
ஆறினிற் கழிப்பிய 
  அறன்நவில் கொள்கை	(180)
மூன்றுவகைக் குறித்த 
  முத்தீச் செல்வத்து
இருபிறப் பாளர் 
  பொழுதறிந்து நுவல
ஒன்பது கொண்ட 
  மூன்றுபுரி நுண்ஞாண்
புலராக் காழகம் 
  புலர உடீஇ
உச்சிக் கூப்பிய 
  கையினர் தற்புகழ்ந்து	(185)
ஆறெழுத் தடக்கிய 
  அருமறைக் கேள்வி
நாவியல் மருங்கின் 
  நவிலப் பாடி,
விரையுறு நறுமலர் 
  ஏந்திப் பெரிதுவந்து
ஏரகத் துறைதலும் உரியன், 
  அதா அன்று  4

٤۔ تِرُفِيرَكَمْ
تِرُآفِنَنْكُتِ
تشِيرَيْ تَيْإِيَ أُتُكَّيْيَرْ تشِيرُتُ
فَلَمْبُرِ بُرَيْيُمْ فَالْنَرَيْ مُتِيِنَرْ
مَاتشَرَ إِمَيْكُّمْ أُرُفِنَرْ مَانِنْ
أُرِفَيْ تَيْ إِيَ أُونْكِتُ مَارْبِنْ
إِنْبِلُنْتُ إِيَنْكُمْ يَاكَّيْيَرْ نَنْبَكَلْ
بَلَفُتَنْ كَلِنْتَ أُنْتِيَرْ إِكَلُتُ
تشِرَّمْ نِيكِّيَ مَنَتِّنَرْ يَافَتُمْ
كَرُّورْ أَرِيَا أَرِفِنَرْ كَرُّورْكُّتْ
تَامْ فَرَمْبَاكِيَ تَلَيْمَيْيَرْ كَامَمُتُ
كَتُنْتشِنَمْ كَتِنْتَ كَاتْتشِيَرْ إِتُمْبَيْ
يَافَتُمْ أَرِيَا إِيَلْبِنَرْ مِيفَرَتْ
تُنِيِلْ كَاتْتشِ مُنِفَرْ مُنْبُكَبْ
بُكَيْ مُكَنْتَنَّ مَاتشِلْ تُوفُتَيْ
مُكَيْفَايْ أَفِلْنْتَ تَكَيْتشُولْ آكَتُّتشْ
تشِفِنِيرْبُ فَيْتَّ تشِيْفُرُ تِفَفِنْ
نَلِّيَالْ نَفِنْرَ نَيَنُتَيْ نِنْتشِنْ
مِنْمُلِ مِيفَلَرْ إِنَّرَمْ بُلَرَ
نُويِنْرُ إِيَنْرَ يَاكَّيْيَرْ مَافِنْ
أَفِرْتَلِرْ بُرَيْيُمْ مِينِيَرْ أَفِرْتُرُمْ
بُنُّرَيْ كَتُكُّمْ تِتَلَيْيَرْ إِنَّكَيْبْ
بَرُمَمْ تَانْكِيَ بَنِنْتِينْتُ أَلْكُلْ
مَاتشِلْ مَكَلِرُتُ مَرُفِنْرِ فِلَنْكَكْ
كَتُفُوتُ أُتُنْكِيَ تُومْبُتَيْ فَالِيِرُّ
أَلَلِنَ أُيِرْكُّمْ أَنْتشُفَرُ كَتُنْتِرَلْ
بَامْبُبَتَبْ بُتَيْكُّمْ بَلْفَرِكْ كُتُنْتشِرَيْبْ
بُلَّنِ نِيلْكُتِتشْ تشِلْفَنُمْ فِلِّيرُ
فَلَفَيِنْ أُيَرِيَ بَلَرْبُكَلْ تِنِتُولْ
أُمَيْأَمَرْنْتُ فِلَنْكُمْ إِمَيْيَا مُكَّنْ
مُوفِيِلْ مُرُكِّيَ مُرَنْمِكُ تشِلْفَنُمْ
نُورُّبَّتُّ أَتُكِّيَ نَاتَّتُّ نُورُبَلْ
فِيلْفِ مُرِّيَ فِنْرَتُ كُرَّتُّ
إِيرِرَنْتُ إِينْتِيَ مَرُبِّنْ إِلِلْنَتَيْتْ
تَالْبِرُمْ تَتَكَّيْ أُيَرْتَّ يَانَيْ
إِرُتَّمْ إِيرِيَ تِرُكِّلَرْ تشِلْفَنُمْ
نَارْبِرُمْ تِيْفَتُّ نَنَّكَرْ نِلَيْإِيَ
أُلَكَمْ كَاكُّمْ أُنْرُبُرِ كُلْكَيْبْ
بَلَرْبُكَلْ مُوفَرُمْ تَلَيْفَرْ آكَ
إِيمُرُ نَالَمْ تَنِّلْ تُونْرِتْ
تَامَرَيْ بَيَنْتَ تَافِلْ أُولِ
نَانْمُكَ أُرُفَرْ تشُتِّكْ كَانْفَرَبْ
بَكَلِلْ تُونْرُمْ إِكَلِلْ كَاتْتشِ
نَالْفِيرُ إِيَرْكَيْبْ بَتِنُرُ مُوفَرُتُ
أُنْبَتِرُّ إِرَتِّ أُيَرْنِلَيْ بِرِيإِيَرْ
مِينْ بُوتَّنَّ تُونْرَلَرْ مِينْتشِيرْبُ
فَلِ كِلَرْنْتَنَّ تشِلَفِنَرْ فَلِيِتَيْتْ
تِييِلُنْتَنَّ تِرَلِنَرْ تِيبَّتَ
أُرُمْ إِتِتْ تَنَّ كُرَلِنَرْ فِلُمِيَ
أُرُكُرَيْ مَرُنْكِلْ تَمْ بِرُمُرَيْ كُنْمَارْ
أَنْتَرَكْ كُتْبِنَرْ فَنْتُتَنْ كَانَتْ
تَافِلْ كُلْكَيْ مَتَنْتَيْيُتُ تشِلْنَالْ
آفِنَنْكُتِ أَتشَيْتَلُمْ أُرِيَنْ، أَتَاأَنْرُ  4