ஓருடம்பு ஈருரு 
  ஆயினை ஒன்றுபுரிந்
தொன்றி னீரிதழ்க் 
  கொன்றை சூடினை
மூவிலைச் சூலம் ஏந்தினை
சுடருஞ் சென்னி மீமிசை
இருகோட் டொருமதி 
  எழில்பெற மிலைச்சினை	(5)
ஒருகணை இருதோள் 
  செவியுற வாங்கி
மூவெயில் நாற்றிசை 
  முரண்அரண் செகுத்தனை
ஆற்ற முன்னெறி பயந்தனை
செறிய இரண்டு நீக்கி
ஒன்று நினைவோர்க் 
  குறுதி யாயினை	(10)
அந்நெறி ஒன்று
மனம்வைத் திரண்டும் 
  நினைவி லோர்க்கு
முன்னெறி உலகங் 
  காட்டினை அந்நெறி
நான்கென ஊழி தோற்றினை
சொல்லும் ஐந்தலை 
  அரவசைத் தசைந்தனை	(15)
நான்முகன் மேன்முகம் 
  கபாலம் ஏந்தினை
நூன்முக முப்புரி மார்பில்
இருவர் அங்கம் 
  ஒருங்குடன் ஏந்திய
ஒருவநின் ஆதி 
  காணா திருவர்
மூவுல குழன்று 
  நாற்றிசை உழிதர	(20)
ஐம்பெருங் குன்றத் 
  தழலாய்த் தோன்றினை
ஆறுநின் சடையது 
  ஐந்துநின் நிலையது
நான்குநின் வாய்மொழி 
  மூன்றுநின் கண்ணே
இரண்டு நின் குழையே 
  ஒன்றுநின் ஏறே
ஒன்றிய காட்சி 
  உமையவள் நடுங்க	(25)
இருங்களிற் றுரிவை 
  போர்த்தனை நெருங்கி
முத்தீ நான்மறை 
  ஐம்புலன் அடக்கிய
அறுதொழி லாளர்க் 
  குறுதி பயந்தனை
ஏழில் இன்னரம் பிசைத்தனை
ஆறில் அமுதம் 
  பயந்தனை ஐந்தில்	(30)
விறலியர் கொட்டு 
  மழுத்த வேந்தினை
ஆல நீழல் 
  அன்றிருந் தறநெறி
நால்வர் கேட்க 
  நன்கினி துரைத்தனை
நன்றி இல்லா 
  முந்நீர்ச் சூர்மாக்
கொன்றங் கிருவரை 
  எறிந்த ஒருவன்	(35)
தாதை ஒருமிடற்று 
  இருவடி வாயினை
தருமம் மூவகை 
  உலகம் உணரக்
கூறுவை நால்வகை
இலக்கண இலக்கியம் 
  நலத்தக மொழிந்தனை
ஐங்கணை அவனொடு 
  காலனை அடர்த்தனை	(40)
அறுவகைச் சமயமும் 
  நெறிமையில் வகுத்தனை
ஏழின் ஓசை 
  இராவணன் பாடத்
தாழ்வாய்க் கேட்டவன் 
  தலையளி பொருத்தினை
ஆறிய சிந்தை 
  யாகி ஐங்கதித்
தேரொடு திசைசெல விடுத்தோன்	(45)
நாற்றோள் நலனே 
  நந்தியிங் கிருடியென்
றேற்ற பூதம் 
  மூன்றுடன் பாட
இருகண் மொந்தை 
  ஒருகணங் கொட்ட
மட்டுவிரி அலங்கல் 
  மலைமகள் காண
நட்டம் ஆடிய 
  நம்ப அதனால்	(50)
சிறியேன் சொன்ன 
  அறிவில் வாசகம்
வறிதெனக் கொள்ளா 
  யாகல் வேண்டும்
வெறிகமழ் கொன்றையொடு 
  வெண்ணில வணிந்து
கீதம் பாடிய அண்ணல்
பாதஞ் சென்னியிற் 
  பரவுவன் பணிந்தே. (55)  1

أُورُتَمْبُ إِيرُرُ آيِنَيْ أُنْرُ بُرِنْتُ
أُنْرِنْ إِيرِتَلْكْ كُنْرَيْ تشُوتِنَيْ
مُوفِلَيْتشْ تشُولَمْ إِينْتِنَيْ
تشُتَرُمْ تشِنِّ مِيمِتشَيْ
إِرُكُوتُّ أُرُمَتِ إِلِلْبِرَ مِلَيْتشِّنَيْ
أُرُكَنَيْ إِرُتُولْ تشِفِيُرَ فَانْكِ
مُوفِيِلْ نَارِّتشَيْ مُرَنْ أَرَنْ تشِكُتَّنَيْ
آرَّ مُنِّرِ بَيَنْتَنَيْ
تشِرِيَ إِرَنْتُ نِيكِّ
أُنْرُ نِنَيْفُورْكُّ أُرُتِ آيِنَيْ
أَنِّرِ أُنْرُ
مَنَمْ فَيْتُّ إِرَنْتُمْ نِنَيْفِلُورْكُّ
مُنِّرِ أُلَكَمْ كَاتِّنَيْ أَنِّرِ
نَانْكِنَ أُولِ تُورِّنَيْ
تشُلُّمْ أَيْنْتَلَيْ أَرَفُ أَتشَيْتُّ أَتشَيْنْتَنَيْ
نَانْمُكَنْ مِينْمُكَمْ كَبَالَمْ إِينْتِنَيْ
نُونْمُكَ مُبُّرِ مَارْبِلْ
إِرُفَرْ أَنْكَمْ أُرُنْكُتَنْ إِينْتِيَ
أُرُفَ نِنْ آتِ كَانَاتُ إِرُفَرْ
مُوفُلَكُ أُلَنْرُ نَالْتِتشَيْ أُلِتَرَ
أَيْمْبِرُمْ كُنْرَتُّ أَلَلَايْتْ تُونْرِنَيْ
آرُ نِنْ تشَتَيْيَتُ أَيْنْتُ نِنْ نِلَيْيَتُ
نَانْكُ نِنْ فَايْمُلِ مُونْرُ نِنْ كَنِّي
إِرَنْتُ نِنْ كُلَيْيِي أُنْرُ نِنْ إِيرِي
أُنْرِيَ كَاتْتشِ أُمَيْيَفَلْ نَتُنْكَ
إِرُنْكَلِرُّ أُرِفَيْ بُورْتَّنَيْ نِرُنْكِ
مُتِّي نَانْمَرَيْ أَيْمْبُلَنْ أَتَكِّيَ
أَرُتُلِلَالَرْكُّ أُرُتِ بَيَنْتَنَيْ
إِيلِلْ إِنَّرَمْبُ إِتشَيْتَّنَيْ
آرِلْ أَمُتَمْ بَيَنْتَنَيْ أَيْنْتِلْ
فِرَلِيَرْ كُتُّ مَلُتَّ إِينْتِنَيْ
آلَ نِيلَلْ أَنْرِرُنْتُ أَرَنِرِ
نَالْفَرْ كِيتْكَ نَنْكُ إِنِتُ أُرَيْتَّنَيْ
نَنْرِ إِلَّا مُنِّيرْتشْ تشُورْمَاكْ
كُنْرَنْكُ إِرُفَرَيْ إِرِنْتَ أُرُفَنْ
تَاتَيْ أُرُمِتَرُّ إِرُفَتِفُ آيِنَيْ
تَرُمَمْ مُوفَكَيْ أُلَكَمْ أُنَرَكْ
كُورُفَيْ نَالْفَكَيْ
إِلَكَّنَ إِلَكِّيَمْ نَلَتَّكَ مُلِنْتَنَيْ
أَيْنْكَنَيْ أَفَنُتُ كَالَنَيْ أَتَرْتَّنَيْ
أَرُفَكَيْتشْ تشَمَيَمُمْ نِرِمَيْيِلْ فَكُتَّنَيْ
إِيلِنْ أُوتشَيْ إِرَافَنَنْ بَاتَتْ
تَالْفَايْكْ كِيتَّفَنْ تَلَيْيَلِ بُرُتِّنَيْ
آرِيَ تشِنْتَيْيَاكِ أَيْنْكَتِتْ
تِيرُتُ تِتشَيْ تشِلَفِتُتُّونْ
نَالْتُولْ نَلَنِي نَنْتِ بِنْكِرُتِ إِنْرُ
إِيرَّ بُوتَمْ مُونْرُ أُتَنْ بَاتَ
إِرُكَنْ مُنْتَيْ أُرُكَنَمْ كُتَّ
مَتُّفِرِ أَلَنْكَلْ مَلَيْمَكَلْ كَانَ
نَتَّمْ آتِيَ نَمْبَ أَتَنَالْ
تشِرِيِينْ تشُنَّ أَرِفِلْ فَاتشَكَمْ
فَرِتُ إِنَكْ كُلَّايَاكَلْ فِينْتُمْ
فِرِكَمَلْ كُنْرَيْيُتُ فِنِّلَفُ أَنِنْتُ
كِيتَمْ بَاتِيَ أَنَّلْ
بَاتَمْ تشِنِّيِلْ بَرَفُفَنْ بَنِنْتِي  1

ওৰুটম্পু ঈৰুৰু আয়িন়ৈ ওন়্ৰ়ু পুৰিন্তু
ওন়্ৰ়িন়্ ঈৰিতষ়্ক্ কোন়্ৰ়ৈ চূটিন়ৈ
মূৱিলৈচ্ চূলম্ এন্তিন়ৈ
চুটৰুম্ চেন়্ন়ি মীমিচৈ
ইৰুকোট্টু ওৰুমতি এষ়িল্পেৰ় মিলৈচ্চিন়ৈ
ওৰুকণৈ ইৰুতোল়্ চেৱিয়ুৰ় ৱাঙ্কি
মূৱেয়িল্ নাৰ়্ৰ়িচৈ মুৰণ্ অৰণ্ চেকুত্তন়ৈ
আৰ়্ৰ় মুন়্ন়েৰ়ি পয়ন্তন়ৈ
চেৰ়িয় ইৰণ্টু নীক্কি
ওন়্ৰ়ু নিন়ৈৱোৰ্ক্কু উৰ়ুতি আয়িন়ৈ
অন্নেৰ়ি ওন়্ৰ়ু
মন়ম্ ৱৈত্তু ইৰণ্টুম্ নিন়ৈৱিলোৰ্ক্কু
মুন়্ন়েৰ়ি উলকম্ কাট্টিন়ৈ অন্নেৰ়ি
নান়্কেন় ঊষ়ি তোৰ়্ৰ়িন়ৈ
চোল্লুম্ ঐন্তলৈ অৰৱু অচৈত্তু অচৈন্তন়ৈ
নান়্মুকন়্ মেন়্মুকম্ কপালম্ এন্তিন়ৈ
নূন়্মুক মুপ্পুৰি মাৰ্পিল্
ইৰুৱৰ্ অঙ্কম্ ওৰুঙ্কুটন়্ এন্তিয়
ওৰুৱ নিন়্ আতি কাণাতু ইৰুৱৰ্
মূৱুলকু উষ়ন়্ৰ়ু নাল্তিচৈ উষ়িতৰ
ঐম্পেৰুম্ কুন়্ৰ়ত্তু অষ়লায়্ত্ তোন়্ৰ়িন়ৈ
আৰ়ু নিন়্ চটৈয়তু ঐন্তু নিন়্ নিলৈয়তু
নান়্কু নিন়্ ৱায়্মোষ়ি মূন়্ৰ়ু নিন়্ কণ্ণে
ইৰণ্টু নিন়্ কুষ়ৈয়ে ওন়্ৰ়ু নিন়্ এৰ়ে
ওন়্ৰ়িয় কাট্চি উমৈয়ৱল়্ নটুঙ্ক
ইৰুঙ্কল়িৰ়্ৰ়ু উৰিৱৈ পোৰ্ত্তন়ৈ নেৰুঙ্কি
মুত্তী নান়্মৰ়ৈ ঐম্পুলন়্ অটক্কিয়
অৰ়ুতোষ়িলাল়ৰ্ক্কু উৰ়ুতি পয়ন্তন়ৈ
এষ়িল্ ইন়্ন়ৰম্পু ইচৈত্তন়ৈ
আৰ়িল্ অমুতম্ পয়ন্তন়ৈ ঐন্তিল্
ৱিৰ়লিয়ৰ্ কোট্টু মষ়ুত্ত এন্তিন়ৈ
আল নীষ়ল্ অন়্ৰ়িৰুন্তু অৰ়নেৰ়ি
নাল্ৱৰ্ কেট্ক নন়্কু ইন়িতু উৰৈত্তন়ৈ
নন়্ৰ়ি ইল্লা মুন্নীৰ্চ্ চূৰ্মাক্
কোন়্ৰ়ঙ্কু ইৰুৱৰৈ এৰ়িন্ত ওৰুৱন়্
তাতৈ ওৰুমিটৰ়্ৰ়ু ইৰুৱটিৱু আয়িন়ৈ
তৰুমম্ মূৱকৈ উলকম্ উণৰক্
কূৰ়ুৱৈ নাল্ৱকৈ
ইলক্কণ ইলক্কিয়ম্ নলত্তক মোষ়িন্তন়ৈ
ঐঙ্কণৈ অৱন়োটু কালন়ৈ অটৰ্ত্তন়ৈ
অৰ়ুৱকৈচ্ চময়মুম্ নেৰ়িমৈয়িল্ ৱকুত্তন়ৈ
এষ়িন়্ ওচৈ ইৰাৱণন়্ পাটৎ
তাষ়্ৱায়্ক্ কেট্টৱন়্ তলৈয়ল়ি পোৰুত্তিন়ৈ
আৰ়িয় চিন্তৈয়াকি ঐঙ্কতিৎ
তেৰোটু তিচৈ চেলৱিটুত্তোন়্
নাল্তোল়্ নলন়ে নন্তি পিঙ্কিৰুটি এন়্ৰ়ু
এৰ়্ৰ় পূতম্ মূন়্ৰ়ু উটন়্ পাট
ইৰুকণ্ মোন্তৈ ওৰুকণম্ কোট্ট
মট্টুৱিৰি অলঙ্কল্ মলৈমকল়্ কাণ
নট্টম্ আটিয় নম্প অতন়াল্
চিৰ়িয়েন়্ চোন়্ন় অৰ়িৱিল্ ৱাচকম্
ৱৰ়িতু এন়ক্ কোল়্ল়ায়াকল্ ৱেণ্টুম্
ৱেৰ়িকমষ়্ কোন়্ৰ়ৈয়োটু ৱেণ্ণিলৱু অণিন্তু
কীতম্ পাটিয় অণ্ণল্
পাতম্ চেন়্ন়িয়িল্ পৰৱুৱন়্ পণিন্তে . . .   1

ওৰুটম্পু ঈৰুৰু আয়িন়ৈ ওন়্ৰ়ু পুৰিন্তু
ওন়্ৰ়িন়্ ঈৰিতষ়্ক্ কোন়্ৰ়ৈ চূটিন়ৈ
মূৱিলৈচ্ চূলম্ এন্তিন়ৈ
চুটৰুম্ চেন়্ন়ি মীমিচৈ
ইৰুকোট্টু ওৰুমতি এষ়িল্পেৰ় মিলৈচ্চিন়ৈ
ওৰুকণৈ ইৰুতোল়্ চেৱিয়ুৰ় ৱাঙ্কি
মূৱেয়িল্ নাৰ়্ৰ়িচৈ মুৰণ্ অৰণ্ চেকুত্তন়ৈ
আৰ়্ৰ় মুন়্ন়েৰ়ি পয়ন্তন়ৈ
চেৰ়িয় ইৰণ্টু নীক্কি
ওন়্ৰ়ু নিন়ৈৱোৰ্ক্কু উৰ়ুতি আয়িন়ৈ
অন্নেৰ়ি ওন়্ৰ়ু
মন়ম্ ৱৈত্তু ইৰণ্টুম্ নিন়ৈৱিলোৰ্ক্কু
মুন়্ন়েৰ়ি উলকম্ কাট্টিন়ৈ অন্নেৰ়ি
নান়্কেন় ঊষ়ি তোৰ়্ৰ়িন়ৈ
চোল্লুম্ ঐন্তলৈ অৰৱু অচৈত্তু অচৈন্তন়ৈ
নান়্মুকন়্ মেন়্মুকম্ কপালম্ এন্তিন়ৈ
নূন়্মুক মুপ্পুৰি মাৰ্পিল্
ইৰুৱৰ্ অঙ্কম্ ওৰুঙ্কুটন়্ এন্তিয়
ওৰুৱ নিন়্ আতি কাণাতু ইৰুৱৰ্
মূৱুলকু উষ়ন়্ৰ়ু নাল্তিচৈ উষ়িতৰ
ঐম্পেৰুম্ কুন়্ৰ়ত্তু অষ়লায়্ত্ তোন়্ৰ়িন়ৈ
আৰ়ু নিন়্ চটৈয়তু ঐন্তু নিন়্ নিলৈয়তু
নান়্কু নিন়্ ৱায়্মোষ়ি মূন়্ৰ়ু নিন়্ কণ্ণে
ইৰণ্টু নিন়্ কুষ়ৈয়ে ওন়্ৰ়ু নিন়্ এৰ়ে
ওন়্ৰ়িয় কাট্চি উমৈয়ৱল়্ নটুঙ্ক
ইৰুঙ্কল়িৰ়্ৰ়ু উৰিৱৈ পোৰ্ত্তন়ৈ নেৰুঙ্কি
মুত্তী নান়্মৰ়ৈ ঐম্পুলন়্ অটক্কিয়
অৰ়ুতোষ়িলাল়ৰ্ক্কু উৰ়ুতি পয়ন্তন়ৈ
এষ়িল্ ইন়্ন়ৰম্পু ইচৈত্তন়ৈ
আৰ়িল্ অমুতম্ পয়ন্তন়ৈ ঐন্তিল্
ৱিৰ়লিয়ৰ্ কোট্টু মষ়ুত্ত এন্তিন়ৈ
আল নীষ়ল্ অন়্ৰ়িৰুন্তু অৰ়নেৰ়ি
নাল্ৱৰ্ কেট্ক নন়্কু ইন়িতু উৰৈত্তন়ৈ
নন়্ৰ়ি ইল্লা মুন্নীৰ্চ্ চূৰ্মাক্
কোন়্ৰ়ঙ্কু ইৰুৱৰৈ এৰ়িন্ত ওৰুৱন়্
তাতৈ ওৰুমিটৰ়্ৰ়ু ইৰুৱটিৱু আয়িন়ৈ
তৰুমম্ মূৱকৈ উলকম্ উণৰক্
কূৰ়ুৱৈ নাল্ৱকৈ
ইলক্কণ ইলক্কিয়ম্ নলত্তক মোষ়িন্তন়ৈ
ঐঙ্কণৈ অৱন়োটু কালন়ৈ অটৰ্ত্তন়ৈ
অৰ়ুৱকৈচ্ চময়মুম্ নেৰ়িমৈয়িল্ ৱকুত্তন়ৈ
এষ়িন়্ ওচৈ ইৰাৱণন়্ পাটৎ
তাষ়্ৱায়্ক্ কেট্টৱন়্ তলৈয়ল়ি পোৰুত্তিন়ৈ
আৰ়িয় চিন্তৈয়াকি ঐঙ্কতিৎ
তেৰোটু তিচৈ চেলৱিটুত্তোন়্
নাল্তোল়্ নলন়ে নন্তি পিঙ্কিৰুটি এন়্ৰ়ু
এৰ়্ৰ় পূতম্ মূন়্ৰ়ু উটন়্ পাট
ইৰুকণ্ মোন্তৈ ওৰুকণম্ কোট্ট
মট্টুৱিৰি অলঙ্কল্ মলৈমকল়্ কাণ
নট্টম্ আটিয় নম্প অতন়াল্
চিৰ়িয়েন়্ চোন়্ন় অৰ়িৱিল্ ৱাচকম্
ৱৰ়িতু এন়ক্ কোল়্ল়ায়াকল্ ৱেণ্টুম্
ৱেৰ়িকমষ়্ কোন়্ৰ়ৈয়োটু ৱেণ্ণিলৱু অণিন্তু
কীতম্ পাটিয় অণ্ণল্
পাতম্ চেন়্ন়িয়িল্ পৰৱুৱন়্ পণিন্তে . . .  . . .   1

ওৰুটম্পু ঈৰুৰু আয়িন়ৈ ওন়্ৰ়ু পুৰিন্তু
ওন়্ৰ়িন়্ ঈৰিতষ়্ক্ কোন়্ৰ়ৈ চূটিন়ৈ
মূৱিলৈচ্ চূলম্ এন্তিন়ৈ
চুটৰুম্ চেন়্ন়ি মীমিচৈ
ইৰুকোট্টু ওৰুমতি এষ়িল্পেৰ় মিলৈচ্চিন়ৈ
ওৰুকণৈ ইৰুতোল়্ চেৱিয়ুৰ় ৱাঙ্কি
মূৱেয়িল্ নাৰ়্ৰ়িচৈ মুৰণ্ অৰণ্ চেকুত্তন়ৈ
আৰ়্ৰ় মুন়্ন়েৰ়ি পয়ন্তন়ৈ
চেৰ়িয় ইৰণ্টু নীক্কি
ওন়্ৰ়ু নিন়ৈৱোৰ্ক্কু উৰ়ুতি আয়িন়ৈ
অন্নেৰ়ি ওন়্ৰ়ু
মন়ম্ ৱৈত্তু ইৰণ্টুম্ নিন়ৈৱিলোৰ্ক্কু
মুন়্ন়েৰ়ি উলকম্ কাট্টিন়ৈ অন্নেৰ়ি
নান়্কেন় ঊষ়ি তোৰ়্ৰ়িন়ৈ
চোল্লুম্ ঐন্তলৈ অৰৱু অচৈত্তু অচৈন্তন়ৈ
নান়্মুকন়্ মেন়্মুকম্ কপালম্ এন্তিন়ৈ
নূন়্মুক মুপ্পুৰি মাৰ্পিল্
ইৰুৱৰ্ অঙ্কম্ ওৰুঙ্কুটন়্ এন্তিয়
ওৰুৱ নিন়্ আতি কাণাতু ইৰুৱৰ্
মূৱুলকু উষ়ন়্ৰ়ু নাল্তিচৈ উষ়িতৰ
ঐম্পেৰুম্ কুন়্ৰ়ত্তু অষ়লায়্ত্ তোন়্ৰ়িন়ৈ
আৰ়ু নিন়্ চটৈয়তু ঐন্তু নিন়্ নিলৈয়তু
নান়্কু নিন়্ ৱায়্মোষ়ি মূন়্ৰ়ু নিন়্ কণ্ণে
ইৰণ্টু নিন়্ কুষ়ৈয়ে ওন়্ৰ়ু নিন়্ এৰ়ে
ওন়্ৰ়িয় কাট্চি উমৈয়ৱল়্ নটুঙ্ক
ইৰুঙ্কল়িৰ়্ৰ়ু উৰিৱৈ পোৰ্ত্তন়ৈ নেৰুঙ্কি
মুত্তী নান়্মৰ়ৈ ঐম্পুলন়্ অটক্কিয়
অৰ়ুতোষ়িলাল়ৰ্ক্কু উৰ়ুতি পয়ন্তন়ৈ
এষ়িল্ ইন়্ন়ৰম্পু ইচৈত্তন়ৈ
আৰ়িল্ অমুতম্ পয়ন্তন়ৈ ঐন্তিল্
ৱিৰ়লিয়ৰ্ কোট্টু মষ়ুত্ত এন্তিন়ৈ
আল নীষ়ল্ অন়্ৰ়িৰুন্তু অৰ়নেৰ়ি
নাল্ৱৰ্ কেট্ক নন়্কু ইন়িতু উৰৈত্তন়ৈ
নন়্ৰ়ি ইল্লা মুন্নীৰ্চ্ চূৰ্মাক্
কোন়্ৰ়ঙ্কু ইৰুৱৰৈ এৰ়িন্ত ওৰুৱন়্
তাতৈ ওৰুমিটৰ়্ৰ়ু ইৰুৱটিৱু আয়িন়ৈ
তৰুমম্ মূৱকৈ উলকম্ উণৰক্
কূৰ়ুৱৈ নাল্ৱকৈ
ইলক্কণ ইলক্কিয়ম্ নলত্তক মোষ়িন্তন়ৈ
ঐঙ্কণৈ অৱন়োটু কালন়ৈ অটৰ্ত্তন়ৈ
অৰ়ুৱকৈচ্ চময়মুম্ নেৰ়িমৈয়িল্ ৱকুত্তন়ৈ
এষ়িন়্ ওচৈ ইৰাৱণন়্ পাটৎ
তাষ়্ৱায়্ক্ কেট্টৱন়্ তলৈয়ল়ি পোৰুত্তিন়ৈ
আৰ়িয় চিন্তৈয়াকি ঐঙ্কতিৎ
তেৰোটু তিচৈ চেলৱিটুত্তোন়্
নাল্তোল়্ নলন়ে নন্তি পিঙ্কিৰুটি এন়্ৰ়ু
এৰ়্ৰ় পূতম্ মূন়্ৰ়ু উটন়্ পাট
ইৰুকণ্ মোন্তৈ ওৰুকণম্ কোট্ট
মট্টুৱিৰি অলঙ্কল্ মলৈমকল়্ কাণ
নট্টম্ আটিয় নম্প অতন়াল্
চিৰ়িয়েন়্ চোন়্ন় অৰ়িৱিল্ ৱাচকম্
ৱৰ়িতু এন়ক্ কোল়্ল়ায়াকল্ ৱেণ্টুম্
ৱেৰ়িকমষ়্ কোন়্ৰ়ৈয়োটু ৱেণ্ণিলৱু অণিন্তু
কীতম্ পাটিয় অণ্ণল্
পাতম্ চেন়্ন়িয়িল্ পৰৱুৱন়্ পণিন্তে  1

אוֹרֻטַמְפֻּה אִירֻרֻה אָיִנַי אֹנְרֻה פֻּרִנְטֻה
אֹנְרִן אִירִטַלְךּ כֹּנְרַי צ׳וּטִנַי
מוּוִלַיְץ׳ צ׳וּלַם אֵנְטִנַי
צֻ׳טַרֻם צֶ׳נִּה מִימִצַ׳י
אִרֻכּוֹטֻּה אֹרֻמַטִה אֶלִלְפֶּרַה מִלַיְצִּ׳נַי
אֹרֻכַּנַי אִרֻטוֹל צֶ׳וִיֻרַה וָנְכִּה
מוּוֶיִל נָרִּצַ׳י מֻרַן אַרַן צֶ׳כֻּטַּנַי
אָרַּה מֻנֶּרִה פַּיַנְטַנַי
צֶ׳רִיַה אִרַנְטֻה נִיקִּה
אֹנְרֻה נִנַיְבוֹרְקֻּה אֻרֻטִה אָיִנַי
אַנֶּרִה אֹנְרֻה
מַנַם וַיְטֻּה אִרַנְטֻם נִנַיְבִלוֹרְקֻּה
מֻנֶּרִה אֻלַכַּם כָּטִּנַי אַנֶּרִה
נָנְכֶּנַה אוּלִה טוֹרִּנַי
צֹ׳לֻּם אַיְנְטַלַי אַרַבֻה אַצַ׳יְטֻּה אַצַ׳יְנְטַנַי
נָנְמֻכַּן מֵנְמֻכַּם כַּפָּלַם אֵנְטִנַי
נוּנְמֻכַּה מֻפֻּרִה מָרְפִּל
אִרֻבַר אַנְכַּם אֹרֻנְכֻּטַן אֵנְטִיַה
אֹרֻבַה נִן אָטִה כָּנָטֻה אִרֻבַר
מוּוֻלַכֻּה אֻלַנְרֻה נָלְטִצַ׳י אֻלִטַרַה
אַיְמְפֶּרֻם כֻּנְרַטֻּה אַלַלָיְט טוֹנְרִנַי
אָרֻה נִן צַ׳טַיַּטֻה אַיְנְטֻה נִן נִלַיַּטֻה
נָנְכֻּה נִן וָיְמֹלִה מוּנְרֻה נִן כַּנֵּה
אִרַנְטֻה נִן כֻּלַיֵּה אֹנְרֻה נִן אֵרֵה
אֹנְרִיַה כָּטְצִ׳ה אֻמַיַּבַל נַטֻנְכַּה
אִרֻנְכַּלִרֻּה אֻרִבַי פּוֹרְטַּנַי נֶרֻנְכִּה
מֻטִּי נָנְמַרַי אַיְמְפֻּלַן אַטַקִּיַה
אַרֻטֹלִלָלַרְקֻּה אֻרֻטִה פַּיַנְטַנַי
אֵלִל אִנַּרַמְפֻּה אִצַ׳יְטַּנַי
אָרִל אַמֻטַם פַּיַנְטַנַי אַיְנְטִל
וִרַלִיַר כֹּטֻּה מַלֻטַּה אֵנְטִנַי
אָלַה נִילַל אַנְרִרֻנְטֻה אַרַנֶרִה
נָלְבַר כֵּטְכַּה נַנְכֻּה אִנִטֻה אֻרַיְטַּנַי
נַנְרִה אִלָּה מֻנִּירְץ׳ צ׳וּרְמָךּ
כֹּנְרַנְכֻּה אִרֻבַרַי אֶרִנְטַה אֹרֻבַן
טָטַי אֹרֻמִטַרֻּה אִרֻבַטִבֻה אָיִנַי
טַרֻמַם מוּוַכַּי אֻלַכַּם אֻנַרַךּ
כּוּרֻבַי נָלְבַכַּי
אִלַקַּנַה אִלַקִּיַם נַלַטַּכַּה מֹלִנְטַנַי
אַיְנְכַּנַי אַבַנֹטֻה כָּלַנַי אַטַרְטַּנַי
אַרֻבַכַּיְץ׳ צַ׳מַיַמֻם נֶרִמַיִּל וַכֻּטַּנַי
אֵלִן אוֹצַ׳י אִרָבַנַן פָּטַט
טָלְבָיְךּ כֵּטַּבַן טַלַיַּלִה פֹּרֻטִּנַי
אָרִיַה צִ׳נְטַיָּכִּה אַיְנְכַּטִט
טֵרֹטֻה טִצַ׳י צֶ׳לַבִטֻטּוֹן
נָלְטוֹל נַלַנֵה נַנְטִה פִּנְכִּרֻטִה אֶנְרֻה
אֵרַּה פּוּטַם מוּנְרֻה אֻטַן פָּטַה
אִרֻכַּן מֹנְטַי אֹרֻכַּנַם כֹּטַּה
מַטֻּבִרִה אַלַנְכַּל מַלַיְמַכַּל כָּנַה
נַטַּם אָטִיַה נַמְפַּה אַטַנָל
צִ׳רִיֵן צֹ׳נַּה אַרִבִל וָצַ׳כַּם
וַרִטֻה אֶנַךּ כֹּלָּיָכַּל וֵנְטֻם
וֶרִכַּמַל כֹּנְרַיֹּטֻה וֶנִּלַבֻה אַנִנְטֻה
כִּיטַם פָּטִיַה אַנַּל
פָּטַם צֶ׳נִּיִל פַּרַבֻבַן פַּנִנְטֵה  1

ಓರುಟಂಪು ಈರುರು ಆಯಿನ಼ೈ ಒನ಼್ಱು ಪುರಿಂತು
ಒನ಼್ಱಿನ಼್ ಈರಿತೞ್ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಚೂಟಿನ಼ೈ
ಮೂವಿಲೈಚ್ ಚೂಲಂ ಏಂತಿನ಼ೈ
ಚುಟರುಂ ಚೆನ಼್‌ನ಼ಿ ಮೀಮಿಚೈ
ಇರುಕೋಟ್ಟು ಒರುಮತಿ ಎೞಿಲ್ಪೆಱ ಮಿಲೈಚ್ಚಿನ಼ೈ
ಒರುಕಣೈ ಇರುತೋಳ್ ಚೆವಿಯುಱ ವಾಂಕಿ
ಮೂವೆಯಿಲ್ ನಾಱ್ಱಿಚೈ ಮುರಣ್ ಅರಣ್ ಚೆಕುತ್ತನ಼ೈ
ಆಱ್ಱ ಮುನ಼್‌ನ಼ೆಱಿ ಪಯಂತನ಼ೈ
ಚೆಱಿಯ ಇರಂಟು ನೀಕ್ಕಿ
ಒನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈವೋರ್ಕ್ಕು ಉಱುತಿ ಆಯಿನ಼ೈ
ಅನ್ನೆಱಿ ಒನ಼್ಱು
ಮನ಼ಂ ವೈತ್ತು ಇರಂಟುಂ ನಿನ಼ೈವಿಲೋರ್ಕ್ಕು
ಮುನ಼್‌ನ಼ೆಱಿ ಉಲಕಂ ಕಾಟ್ಟಿನ಼ೈ ಅನ್ನೆಱಿ
ನಾನ಼್ಕೆನ಼ ಊೞಿ ತೋಱ್ಱಿನ಼ೈ
ಚೊಲ್ಲುಂ ಐಂತಲೈ ಅರವು ಅಚೈತ್ತು ಅಚೈಂತನ಼ೈ
ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ಮೇನ಼್ಮುಕಂ ಕಪಾಲಂ ಏಂತಿನ಼ೈ
ನೂನ಼್ಮುಕ ಮುಪ್ಪುರಿ ಮಾರ್ಪಿಲ್
ಇರುವರ್ ಅಂಕಂ ಒರುಂಕುಟನ಼್ ಏಂತಿಯ
ಒರುವ ನಿನ಼್ ಆತಿ ಕಾಣಾತು ಇರುವರ್
ಮೂವುಲಕು ಉೞನ಼್ಱು ನಾಲ್ತಿಚೈ ಉೞಿತರ
ಐಂಪೆರುಂ ಕುನ಼್ಱತ್ತು ಅೞಲಾಯ್ತ್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೈ
ಆಱು ನಿನ಼್ ಚಟೈಯತು ಐಂತು ನಿನ಼್ ನಿಲೈಯತು
ನಾನ಼್ಕು ನಿನ಼್ ವಾಯ್ಮೊೞಿ ಮೂನ಼್ಱು ನಿನ಼್ ಕಣ್ಣೇ
ಇರಂಟು ನಿನ಼್ ಕುೞೈಯೇ ಒನ಼್ಱು ನಿನ಼್ ಏಱೇ
ಒನ಼್ಱಿಯ ಕಾಟ್ಚಿ ಉಮೈಯವಳ್ ನಟುಂಕ
ಇರುಂಕಳಿಱ್ಱು ಉರಿವೈ ಪೋರ್ತ್ತನ಼ೈ ನೆರುಂಕಿ
ಮುತ್ತೀ ನಾನ಼್ಮಱೈ ಐಂಪುಲನ಼್ ಅಟಕ್ಕಿಯ
ಅಱುತೊೞಿಲಾಳರ್ಕ್ಕು ಉಱುತಿ ಪಯಂತನ಼ೈ
ಏೞಿಲ್ ಇನ಼್‌ನ಼ರಂಪು ಇಚೈತ್ತನ಼ೈ
ಆಱಿಲ್ ಅಮುತಂ ಪಯಂತನ಼ೈ ಐಂತಿಲ್
ವಿಱಲಿಯರ್ ಕೊಟ್ಟು ಮೞುತ್ತ ಏಂತಿನ಼ೈ
ಆಲ ನೀೞಲ್ ಅನ಼್ಱಿರುಂತು ಅಱನೆಱಿ
ನಾಲ್ವರ್ ಕೇಟ್ಕ ನನ಼್ಕು ಇನ಼ಿತು ಉರೈತ್ತನ಼ೈ
ನನ಼್ಱಿ ಇಲ್ಲಾ ಮುನ್ನೀರ್ಚ್ ಚೂರ್ಮಾಕ್
ಕೊನ಼್ಱಂಕು ಇರುವರೈ ಎಱಿಂತ ಒರುವನ಼್
ತಾತೈ ಒರುಮಿಟಱ್ಱು ಇರುವಟಿವು ಆಯಿನ಼ೈ
ತರುಮಂ ಮೂವಕೈ ಉಲಕಂ ಉಣರಕ್
ಕೂಱುವೈ ನಾಲ್ವಕೈ
ಇಲಕ್ಕಣ ಇಲಕ್ಕಿಯಂ ನಲತ್ತಕ ಮೊೞಿಂತನ಼ೈ
ಐಂಕಣೈ ಅವನ಼ೊಟು ಕಾಲನ಼ೈ ಅಟರ್ತ್ತನ಼ೈ
ಅಱುವಕೈಚ್ ಚಮಯಮುಂ ನೆಱಿಮೈಯಿಲ್ ವಕುತ್ತನ಼ೈ
ಏೞಿನ಼್ ಓಚೈ ಇರಾವಣನ಼್ ಪಾಟತ್
ತಾೞ್ವಾಯ್ಕ್ ಕೇಟ್ಟವನ಼್ ತಲೈಯಳಿ ಪೊರುತ್ತಿನ಼ೈ
ಆಱಿಯ ಚಿಂತೈಯಾಕಿ ಐಂಕತಿತ್
ತೇರೊಟು ತಿಚೈ ಚೆಲವಿಟುತ್ತೋನ಼್
ನಾಲ್ತೋಳ್ ನಲನ಼ೇ ನಂತಿ ಪಿಂಕಿರುಟಿ ಎನ಼್ಱು
ಏಱ್ಱ ಪೂತಂ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟನ಼್ ಪಾಟ
ಇರುಕಣ್ ಮೊಂತೈ ಒರುಕಣಂ ಕೊಟ್ಟ
ಮಟ್ಟುವಿರಿ ಅಲಂಕಲ್ ಮಲೈಮಕಳ್ ಕಾಣ
ನಟ್ಟಂ ಆಟಿಯ ನಂಪ ಅತನ಼ಾಲ್
ಚಿಱಿಯೇನ಼್ ಚೊನ಼್‌ನ಼ ಅಱಿವಿಲ್ ವಾಚಕಂ
ವಱಿತು ಎನ಼ಕ್ ಕೊಳ್ಳಾಯಾಕಲ್ ವೇಂಟುಂ
ವೆಱಿಕಮೞ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯೊಟು ವೆಣ್ಣಿಲವು ಅಣಿಂತು
ಕೀತಂ ಪಾಟಿಯ ಅಣ್ಣಲ್
ಪಾತಂ ಚೆನ಼್‌ನ಼ಿಯಿಲ್ ಪರವುವನ಼್ ಪಣಿಂತೇ  1

ഓരുടമ്പു ഈരുരു ആയിനൈ ഒൻറു പുരിന്തു
ഒൻറിൻ ഈരിതഴ്ക് കൊൻറൈ ചൂടിനൈ
മൂവിലൈച് ചൂലം ഏന്തിനൈ
ചുടരും ചെൻനി മീമിചൈ
ഇരുകോട്ടു ഒരുമതി എഴില്പെറ മിലൈച്ചിനൈ
ഒരുകണൈ ഇരുതോൾ ചെവിയുറ വാങ്കി
മൂവെയിൽ നാറ്റിചൈ മുരൺ അരൺ ചെകുത്തനൈ
ആറ്റ മുൻനെറി പയന്തനൈ
ചെറിയ ഇരണ്ടു നീക്കി
ഒൻറു നിനൈവോർക്കു ഉറുതി ആയിനൈ
അന്നെറി ഒൻറു
മനം വൈത്തു ഇരണ്ടും നിനൈവിലോർക്കു
മുൻനെറി ഉലകം കാട്ടിനൈ അന്നെറി
നാൻകെന ഊഴി തോറ്റിനൈ
ചൊല്ലും ഐന്തലൈ അരവു അചൈത്തു അചൈന്തനൈ
നാന്മുകൻ മേന്മുകം കപാലം ഏന്തിനൈ
നൂന്മുക മുപ്പുരി മാർപിൽ
ഇരുവർ അങ്കം ഒരുങ്കുടൻ ഏന്തിയ
ഒരുവ നിൻ ആതി കാണാതു ഇരുവർ
മൂവുലകു ഉഴൻറു നാൽതിചൈ ഉഴിതര
ഐമ്പെരും കുൻറത്തു അഴലായ്ത് തോൻറിനൈ
ആറു നിൻ ചടൈയതു ഐന്തു നിൻ നിലൈയതു
നാൻകു നിൻ വായ്മൊഴി മൂൻറു നിൻ കണ്ണേ
ഇരണ്ടു നിൻ കുഴൈയേ ഒൻറു നിൻ ഏറേ
ഒൻറിയ കാട്ചി ഉമൈയവൾ നടുങ്ക
ഇരുങ്കളിറ്റു ഉരിവൈ പോർത്തനൈ നെരുങ്കി
മുത്തീ നാന്മറൈ ഐമ്പുലൻ അടക്കിയ
അറുതൊഴിലാളർക്കു ഉറുതി പയന്തനൈ
ഏഴിൽ ഇൻനരമ്പു ഇചൈത്തനൈ
ആറിൽ അമുതം പയന്തനൈ ഐന്തിൽ
വിറലിയർ കൊട്ടു മഴുത്ത ഏന്തിനൈ
ആല നീഴൽ അൻറിരുന്തു അറനെറി
നാല്വർ കേട്ക നൻകു ഇനിതു ഉരൈത്തനൈ
നൻറി ഇല്ലാ മുന്നീർച് ചൂർമാക്
കൊൻറങ്കു ഇരുവരൈ എറിന്ത ഒരുവൻ
താതൈ ഒരുമിടറ്റു ഇരുവടിവു ആയിനൈ
തരുമം മൂവകൈ ഉലകം ഉണരക്
കൂറുവൈ നാല്വകൈ
ഇലക്കണ ഇലക്കിയം നലത്തക മൊഴിന്തനൈ
ഐങ്കണൈ അവനൊടു കാലനൈ അടർത്തനൈ
അറുവകൈച് ചമയമും നെറിമൈയിൽ വകുത്തനൈ
ഏഴിൻ ഓചൈ ഇരാവണൻ പാടത്
താഴ്വായ്ക് കേട്ടവൻ തലൈയളി പൊരുത്തിനൈ
ആറിയ ചിന്തൈയാകി ഐങ്കതിത്
തേരൊടു തിചൈ ചെലവിടുത്തോൻ
നാൽതോൾ നലനേ നന്തി പിങ്കിരുടി എൻറു
ഏറ്റ പൂതം മൂൻറു ഉടൻ പാട
ഇരുകൺ മൊന്തൈ ഒരുകണം കൊട്ട
മട്ടുവിരി അലങ്കൽ മലൈമകൾ കാണ
നട്ടം ആടിയ നമ്പ അതനാൽ
ചിറിയേൻ ചൊൻന അറിവിൽ വാചകം
വറിതു എനക് കൊള്ളായാകൽ വേണ്ടും
വെറികമഴ് കൊൻറൈയൊടു വെണ്ണിലവു അണിന്തു
കീതം പാടിയ അണ്ണൽ
പാതം ചെൻനിയിൽ പരവുവൻ പണിന്തേ  1

ଓରୁଟମ୍ପୁ ଈରୁରୁ ଆୟିନ଼ୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ପୁରିନ୍ତୁ
ଓନ଼୍ର଼ିନ଼୍ ଈରିତଳ଼୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଚୂଟିନ଼ୈ
ମୂବିଲୈଚ୍ ଚୂଲମ୍ ଏନ୍ତିନ଼ୈ
ଚୁଟରୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ମୀମିଚୈ
ଇରୁକୋଟ୍ଟୁ ଓରୁମତି ଏଳ଼ିଲ୍ପେର଼ ମିଲୈଚ୍ଚିନ଼ୈ
ଓରୁକଣୈ ଇରୁତୋଳ୍ ଚେବିୟୁର଼ ବାଙ୍କି
ମୂବେୟିଲ୍ ନାର଼୍ର଼ିଚୈ ମୁରଣ୍ ଅରଣ୍ ଚେକୁତ୍ତନ଼ୈ
ଆର଼୍ର଼ ମୁନ଼୍ନ଼େର଼ି ପୟନ୍ତନ଼ୈ
ଚେର଼ିୟ ଇରଣ୍ଟୁ ନୀକ୍କି
ଓନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼ୈବୋର୍କ୍କୁ ଉର଼ୁତି ଆୟିନ଼ୈ
ଅନ୍ନେର଼ି ଓନ଼୍ର଼ୁ
ମନ଼ମ୍ ବୈତ୍ତୁ ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ନିନ଼ୈବିଲୋର୍କ୍କୁ
ମୁନ଼୍ନ଼େର଼ି ଉଲକମ୍ କାଟ୍ଟିନ଼ୈ ଅନ୍ନେର଼ି
ନାନ଼୍କେନ଼ ଊଳ଼ି ତୋର଼୍ର଼ିନ଼ୈ
ଚୋଲ୍ଲୁମ୍ ଐନ୍ତଲୈ ଅରବୁ ଅଚୈତ୍ତୁ ଅଚୈନ୍ତନ଼ୈ
ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ମେନ଼୍ମୁକମ୍ କପାଲମ୍ ଏନ୍ତିନ଼ୈ
ନୂନ଼୍ମୁକ ମୁପ୍ପୁରି ମାର୍ପିଲ୍
ଇରୁବର୍ ଅଙ୍କମ୍ ଓରୁଙ୍କୁଟନ଼୍ ଏନ୍ତିୟ
ଓରୁବ ନିନ଼୍ ଆତି କାଣାତୁ ଇରୁବର୍
ମୂବୁଲକୁ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ୁ ନାଲ୍ତିଚୈ ଉଳ଼ିତର
ଐମ୍ପେରୁମ୍ କୁନ଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଅଳ଼ଲାୟ୍ତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ
ଆର଼ୁ ନିନ଼୍ ଚଟୈୟତୁ ଐନ୍ତୁ ନିନ଼୍ ନିଲୈୟତୁ
ନାନ଼୍କୁ ନିନ଼୍ ବାୟ୍ମୋଳ଼ି ମୂନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ କଣ୍ଣେ
ଇରଣ୍ଟୁ ନିନ଼୍ କୁଳ଼ୈୟେ ଓନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ ଏର଼େ
ଓନ଼୍ର଼ିୟ କାଟ୍ଚି ଉମୈୟବଳ୍ ନଟୁଙ୍କ
ଇରୁଙ୍କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତନ଼ୈ ନେରୁଙ୍କି
ମୁତ୍ତୀ ନାନ଼୍ମର଼ୈ ଐମ୍ପୁଲନ଼୍ ଅଟକ୍କିୟ
ଅର଼ୁତୋଳ଼ିଲାଳର୍କ୍କୁ ଉର଼ୁତି ପୟନ୍ତନ଼ୈ
ଏଳ଼ିଲ୍ ଇନ଼୍ନ଼ରମ୍ପୁ ଇଚୈତ୍ତନ଼ୈ
ଆର଼ିଲ୍ ଅମୁତମ୍ ପୟନ୍ତନ଼ୈ ଐନ୍ତିଲ୍
ବିର଼ଲିୟର୍ କୋଟ୍ଟୁ ମଳ଼ୁତ୍ତ ଏନ୍ତିନ଼ୈ
ଆଲ ନୀଳ଼ଲ୍ ଅନ଼୍ର଼ିରୁନ୍ତୁ ଅର଼ନେର଼ି
ନାଲ୍ୱର୍ କେଟ୍କ ନନ଼୍କୁ ଇନ଼ିତୁ ଉରୈତ୍ତନ଼ୈ
ନନ଼୍ର଼ି ଇଲ୍ଲା ମୁନ୍ନୀର୍ଚ୍ ଚୂର୍ମାକ୍
କୋନ଼୍ର଼ଙ୍କୁ ଇରୁବରୈ ଏର଼ିନ୍ତ ଓରୁବନ଼୍
ତାତୈ ଓରୁମିଟର଼୍ର଼ୁ ଇରୁବଟିବୁ ଆୟିନ଼ୈ
ତରୁମମ୍ ମୂବକୈ ଉଲକମ୍ ଉଣରକ୍
କୂର଼ୁବୈ ନାଲ୍ୱକୈ
ଇଲକ୍କଣ ଇଲକ୍କିୟମ୍ ନଲତ୍ତକ ମୋଳ଼ିନ୍ତନ଼ୈ
ଐଙ୍କଣୈ ଅବନ଼ୋଟୁ କାଲନ଼ୈ ଅଟର୍ତ୍ତନ଼ୈ
ଅର଼ୁବକୈଚ୍ ଚମୟମୁମ୍ ନେର଼ିମୈୟିଲ୍ ବକୁତ୍ତନ଼ୈ
ଏଳ଼ିନ଼୍ ଓଚୈ ଇରାବଣନ଼୍ ପାଟତ୍
ତାଳ଼୍ୱାୟ୍କ୍ କେଟ୍ଟବନ଼୍ ତଲୈୟଳି ପୋରୁତ୍ତିନ଼ୈ
ଆର଼ିୟ ଚିନ୍ତୈୟାକି ଐଙ୍କତିତ୍
ତେରୋଟୁ ତିଚୈ ଚେଲବିଟୁତ୍ତୋନ଼୍
ନାଲ୍ତୋଳ୍ ନଲନ଼େ ନନ୍ତି ପିଙ୍କିରୁଟି ଏନ଼୍ର଼ୁ
ଏର଼୍ର଼ ପୂତମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼୍ ପାଟ
ଇରୁକଣ୍ ମୋନ୍ତୈ ଓରୁକଣମ୍ କୋଟ୍ଟ
ମଟ୍ଟୁବିରି ଅଲଙ୍କଲ୍ ମଲୈମକଳ୍ କାଣ
ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟିୟ ନମ୍ପ ଅତନ଼ାଲ୍
ଚିର଼ିୟେନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଅର଼ିବିଲ୍ ବାଚକମ୍
ବର଼ିତୁ ଏନ଼କ୍ କୋଳ୍ଳାୟାକଲ୍ ବେଣ୍ଟୁମ୍
ବେର଼ିକମଳ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈୟୋଟୁ ବେଣ୍ଣିଲବୁ ଅଣିନ୍ତୁ
କୀତମ୍ ପାଟିୟ ଅଣ୍ଣଲ୍
ପାତମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିୟିଲ୍ ପରବୁବନ଼୍ ପଣିନ୍ତେ  1

ਓਰੁਟਮ੍ਪੁ ਈਰੁਰੁ ਆਯਿਨ਼ੈ ਓਨ਼੍ਰ਼ੁ ਪੁਰਿਨ੍ਤੁ
ਓਨ਼੍ਰ਼ਿਨ਼੍ ਈਰਿਤਲ਼਼੍ਕ੍ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈ ਚੂਟਿਨ਼ੈ
ਮੂਵਿਲੈਚ੍ ਚੂਲਮ੍ ਏਨ੍ਤਿਨ਼ੈ
ਚੁਟਰੁਮ੍ ਚੇੰਨ਼ਿ ਮੀਮਿਚੈ
ਇਰੁਕੋੱਟੁ ਓਰੁਮਤਿ ਏਲ਼਼ਿਲ੍ਪੇਰ਼ ਮਿਲੈੱਚਿਨ਼ੈ
ਓਰੁਕਣੈ ਇਰੁਤੋਲ਼੍ ਚੇਵਿਯੁਰ਼ ਵਾਙ੍ਕਿ
ਮੂਵੇਯਿਲ੍ ਨਾੱਰ਼ਿਚੈ ਮੁਰਣ੍ ਅਰਣ੍ ਚੇਕੁੱਤਨ਼ੈ
ਆੱਰ਼ ਮੁੰਨ਼ੇਰ਼ਿ ਪਯਨ੍ਤਨ਼ੈ
ਚੇਰ਼ਿਯ ਇਰਣ੍ਟੁ ਨੀੱਕਿ
ਓਨ਼੍ਰ਼ੁ ਨਿਨ਼ੈਵੋਰ੍ੱਕੁ ਉਰ਼ੁਤਿ ਆਯਿਨ਼ੈ
ਅੰਨੇਰ਼ਿ ਓਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਮਨ਼ਮ੍ ਵੈੱਤੁ ਇਰਣ੍ਟੁਮ੍ ਨਿਨ਼ੈਵਿਲੋਰ੍ੱਕੁ
ਮੁੰਨ਼ੇਰ਼ਿ ਉਲਕਮ੍ ਕਾੱਟਿਨ਼ੈ ਅੰਨੇਰ਼ਿ
ਨਾਨ਼੍ਕੇਨ਼ ਊਲ਼਼ਿ ਤੋੱਰ਼ਿਨ਼ੈ
ਚੋੱਲੁਮ੍ ਐਨ੍ਤਲੈ ਅਰਵੁ ਅਚੈੱਤੁ ਅਚੈਨ੍ਤਨ਼ੈ
ਨਾਨ਼੍ਮੁਕਨ਼੍ ਮੇਨ਼੍ਮੁਕਮ੍ ਕਪਾਲਮ੍ ਏਨ੍ਤਿਨ਼ੈ
ਨੂਨ਼੍ਮੁਕ ਮੁੱਪੁਰਿ ਮਾਰ੍ਪਿਲ੍
ਇਰੁਵਰ੍ ਅਙ੍ਕਮ੍ ਓਰੁਙ੍ਕੁਟਨ਼੍ ਏਨ੍ਤਿਯ
ਓਰੁਵ ਨਿਨ਼੍ ਆਤਿ ਕਾਣਾਤੁ ਇਰੁਵਰ੍
ਮੂਵੁਲਕੁ ਉਲ਼਼ਨ਼੍ਰ਼ੁ ਨਾਲ੍ਤਿਚੈ ਉਲ਼਼ਿਤਰ
ਐਮ੍ਪੇਰੁਮ੍ ਕੁਨ਼੍ਰ਼ੱਤੁ ਅਲ਼਼ਲਾਯ੍ਤ੍ ਤੋਨ਼੍ਰ਼ਿਨ਼ੈ
ਆਰ਼ੁ ਨਿਨ਼੍ ਚਟੈਯਤੁ ਐਨ੍ਤੁ ਨਿਨ਼੍ ਨਿਲੈਯਤੁ
ਨਾਨ਼੍ਕੁ ਨਿਨ਼੍ ਵਾਯ੍ਮੋਲ਼਼ਿ ਮੂਨ਼੍ਰ਼ੁ ਨਿਨ਼੍ ਕੱਣੇ
ਇਰਣ੍ਟੁ ਨਿਨ਼੍ ਕੁਲ਼਼ੈਯੇ ਓਨ਼੍ਰ਼ੁ ਨਿਨ਼੍ ਏਰ਼ੇ
ਓਨ਼੍ਰ਼ਿਯ ਕਾਟ੍ਚਿ ਉਮੈਯਵਲ਼੍ ਨਟੁਙ੍ਕ
ਇਰੁਙ੍ਕਲ਼ਿੱਰ਼ੁ ਉਰਿਵੈ ਪੋਰ੍ੱਤਨ਼ੈ ਨੇਰੁਙ੍ਕਿ
ਮੁੱਤੀ ਨਾਨ਼੍ਮਰ਼ੈ ਐਮ੍ਪੁਲਨ਼੍ ਅਟੱਕਿਯ
ਅਰ਼ੁਤੋਲ਼਼ਿਲਾਲ਼ਰ੍ੱਕੁ ਉਰ਼ੁਤਿ ਪਯਨ੍ਤਨ਼ੈ
ਏਲ਼਼ਿਲ੍ ਇੰਨ਼ਰਮ੍ਪੁ ਇਚੈੱਤਨ਼ੈ
ਆਰ਼ਿਲ੍ ਅਮੁਤਮ੍ ਪਯਨ੍ਤਨ਼ੈ ਐਨ੍ਤਿਲ੍
ਵਿਰ਼ਲਿਯਰ੍ ਕੋੱਟੁ ਮਲ਼਼ੁੱਤ ਏਨ੍ਤਿਨ਼ੈ
ਆਲ ਨੀਲ਼਼ਲ੍ ਅਨ਼੍ਰ਼ਿਰੁਨ੍ਤੁ ਅਰ਼ਨੇਰ਼ਿ
ਨਾਲ੍ਵਰ੍ ਕੇਟ੍ਕ ਨਨ਼੍ਕੁ ਇਨ਼ਿਤੁ ਉਰੈੱਤਨ਼ੈ
ਨਨ਼੍ਰ਼ਿ ਇੱਲਾ ਮੁੰਨੀਰ੍ਚ੍ ਚੂਰ੍ਮਾਕ੍
ਕੋਨ਼੍ਰ਼ਙ੍ਕੁ ਇਰੁਵਰੈ ਏਰ਼ਿਨ੍ਤ ਓਰੁਵਨ਼੍
ਤਾਤੈ ਓਰੁਮਿਟੱਰ਼ੁ ਇਰੁਵਟਿਵੁ ਆਯਿਨ਼ੈ
ਤਰੁਮਮ੍ ਮੂਵਕੈ ਉਲਕਮ੍ ਉਣਰਕ੍
ਕੂਰ਼ੁਵੈ ਨਾਲ੍ਵਕੈ
ਇਲੱਕਣ ਇਲੱਕਿਯਮ੍ ਨਲੱਤਕ ਮੋਲ਼਼ਿਨ੍ਤਨ਼ੈ
ਐਙ੍ਕਣੈ ਅਵਨ਼ੋਟੁ ਕਾਲਨ਼ੈ ਅਟਰ੍ੱਤਨ਼ੈ
ਅਰ਼ੁਵਕੈਚ੍ ਚਮਯਮੁਮ੍ ਨੇਰ਼ਿਮੈਯਿਲ੍ ਵਕੁੱਤਨ਼ੈ
ਏਲ਼਼ਿਨ਼੍ ਓਚੈ ਇਰਾਵਣਨ਼੍ ਪਾਟਤ੍
ਤਾਲ਼਼੍ਵਾਯ੍ਕ੍ ਕੇੱਟਵਨ਼੍ ਤਲੈਯਲ਼ਿ ਪੋਰੁੱਤਿਨ਼ੈ
ਆਰ਼ਿਯ ਚਿਨ੍ਤੈਯਾਕਿ ਐਙ੍ਕਤਿਤ੍
ਤੇਰੋਟੁ ਤਿਚੈ ਚੇਲਵਿਟੁੱਤੋਨ਼੍
ਨਾਲ੍ਤੋਲ਼੍ ਨਲਨ਼ੇ ਨਨ੍ਤਿ ਪਿਙ੍ਕਿਰੁਟਿ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਏੱਰ਼ ਪੂਤਮ੍ ਮੂਨ਼੍ਰ਼ੁ ਉਟਨ਼੍ ਪਾਟ
ਇਰੁਕਣ੍ ਮੋਨ੍ਤੈ ਓਰੁਕਣਮ੍ ਕੋੱਟ
ਮੱਟੁਵਿਰਿ ਅਲਙ੍ਕਲ੍ ਮਲੈਮਕਲ਼੍ ਕਾਣ
ਨੱਟਮ੍ ਆਟਿਯ ਨਮ੍ਪ ਅਤਨ਼ਾਲ੍
ਚਿਰ਼ਿਯੇਨ਼੍ ਚੋੰਨ਼ ਅਰ਼ਿਵਿਲ੍ ਵਾਚਕਮ੍
ਵਰ਼ਿਤੁ ਏਨ਼ਕ੍ ਕੋੱਲ਼ਾਯਾਕਲ੍ ਵੇਣ੍ਟੁਮ੍
ਵੇਰ਼ਿਕਮਲ਼਼੍ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈਯੋਟੁ ਵੇੱਣਿਲਵੁ ਅਣਿਨ੍ਤੁ
ਕੀਤਮ੍ ਪਾਟਿਯ ਅੱਣਲ੍
ਪਾਤਮ੍ ਚੇੰਨ਼ਿਯਿਲ੍ ਪਰਵੁਵਨ਼੍ ਪਣਿਨ੍ਤੇ  1

ඕරුටම්පු ඊරුරු ආයිනෛ ඔන්‍රු පුරින්තු
ඔන්‍රින් ඊරිතළ්ක් කොන්‍රෛ චූටිනෛ
මූවිලෛච් චූලම් ඒන්තිනෛ
චුටරුම් චෙන්නි මීමිචෛ
ඉරුකෝට්ටු ඔරුමති එළිල්පෙර මිලෛච්චිනෛ
ඔරුකණෛ ඉරුතෝළ් චෙවියුර වාඞ්කි
මූවෙයිල් නාර්‍රිචෛ මුරණ් අරණ් චෙකුත්තනෛ
ආර්‍ර මුන්නෙරි පයන්තනෛ
චෙරිය ඉරණ්ටු නීක්කි
ඔන්‍රු නිනෛවෝර්ක්කු උරුති ආයිනෛ
අන්නෙරි ඔන්‍රු
මනම් වෛත්තු ඉරණ්ටුම් නිනෛවිලෝර්ක්කු
මුන්නෙරි උලකම් කාට්ටිනෛ අන්නෙරි
නාන්කෙන ඌළි තෝර්‍රිනෛ
චොල්ලුම් ඓන්තලෛ අරවු අචෛත්තු අචෛන්තනෛ
නාන්මුකන් මේන්මුකම් කපාලම් ඒන්තිනෛ
නූන්මුක මුප්පුරි මාර්පිල්
ඉරුවර් අඞ්කම් ඔරුඞ්කුටන් ඒන්තිය
ඔරුව නින් ආති කාණාතු ඉරුවර්
මූවුලකු උළන්‍රු නාල්තිචෛ උළිතර
ඓම්පෙරුම් කුන්‍රත්තු අළලාය්ත් තෝන්‍රිනෛ
ආරු නින් චටෛයතු ඓන්තු නින් නිලෛයතු
නාන්කු නින් වාය්මොළි මූන්‍රු නින් කණ්ණේ
ඉරණ්ටු නින් කුළෛයේ ඔන්‍රු නින් ඒරේ
ඔන්‍රිය කාට්චි උමෛයවළ් නටුඞ්ක
ඉරුඞ්කළිර්‍රු උරිවෛ පෝර්ත්තනෛ නෙරුඞ්කි
මුත්තී නාන්මරෛ ඓම්පුලන් අටක්කිය
අරුතොළිලාළර්ක්කු උරුති පයන්තනෛ
ඒළිල් ඉන්නරම්පු ඉචෛත්තනෛ
ආරිල් අමුතම් පයන්තනෛ ඓන්තිල්
විරලියර් කොට්ටු මළුත්ත ඒන්තිනෛ
ආල නීළල් අන්‍රිරුන්තු අරනෙරි
නාල්වර් කේට්ක නන්කු ඉනිතු උරෛත්තනෛ
නන්‍රි ඉල්ලා මුන්නීර්ච් චූර්මාක්
කොන්‍රඞ්කු ඉරුවරෛ එරින්ත ඔරුවන්
තාතෛ ඔරුමිටර්‍රු ඉරුවටිවු ආයිනෛ
තරුමම් මූවකෛ උලකම් උණරක්
කූරුවෛ නාල්වකෛ
ඉලක්කණ ඉලක්කියම් නලත්තක මොළින්තනෛ
ඓඞ්කණෛ අවනොටු කාලනෛ අටර්ත්තනෛ
අරුවකෛච් චමයමුම් නෙරිමෛයිල් වකුත්තනෛ
ඒළින් ඕචෛ ඉරාවණන් පාටත්
තාළ්වාය්ක් කේට්ටවන් තලෛයළි පොරුත්තිනෛ
ආරිය චින්තෛයාකි ඓඞ්කතිත්
තේරොටු තිචෛ චෙලවිටුත්තෝන්
නාල්තෝළ් නලනේ නන්ති පිඞ්කිරුටි එන්‍රු
ඒර්‍ර පූතම් මූන්‍රු උටන් පාට
ඉරුකණ් මොන්තෛ ඔරුකණම් කොට්ට
මට්ටුවිරි අලඞ්කල් මලෛමකළ් කාණ
නට්ටම් ආටිය නම්ප අතනාල්
චිරියේන් චොන්න අරිවිල් වාචකම්
වරිතු එනක් කොළ්ළායාකල් වේණ්ටුම්
වෙරිකමළ් කොන්‍රෛයොටු වෙණ්ණිලවු අණින්තු
කීතම් පාටිය අණ්ණල්
පාතම් චෙන්නියිල් පරවුවන් පණින්තේ  1

ఓరుటంపు ఈరురు ఆయినై ఒన్ఱు పురింతు
ఒన్ఱిన్ ఈరితఴ్క్ కొన్ఱై చూటినై
మూవిలైచ్ చూలం ఏంతినై
చుటరుం చెన్ని మీమిచై
ఇరుకోట్టు ఒరుమతి ఎఴిల్పెఱ మిలైచ్చినై
ఒరుకణై ఇరుతోళ్ చెవియుఱ వాంకి
మూవెయిల్ నాఱ్ఱిచై మురణ్ అరణ్ చెకుత్తనై
ఆఱ్ఱ మున్నెఱి పయంతనై
చెఱియ ఇరంటు నీక్కి
ఒన్ఱు నినైవోర్క్కు ఉఱుతి ఆయినై
అన్నెఱి ఒన్ఱు
మనం వైత్తు ఇరంటుం నినైవిలోర్క్కు
మున్నెఱి ఉలకం కాట్టినై అన్నెఱి
నాన్కెన ఊఴి తోఱ్ఱినై
చొల్లుం ఐంతలై అరవు అచైత్తు అచైంతనై
నాన్ముకన్ మేన్ముకం కపాలం ఏంతినై
నూన్ముక ముప్పురి మార్పిల్
ఇరువర్ అంకం ఒరుంకుటన్ ఏంతియ
ఒరువ నిన్ ఆతి కాణాతు ఇరువర్
మూవులకు ఉఴన్ఱు నాల్తిచై ఉఴితర
ఐంపెరుం కున్ఱత్తు అఴలాయ్త్ తోన్ఱినై
ఆఱు నిన్ చటైయతు ఐంతు నిన్ నిలైయతు
నాన్కు నిన్ వాయ్మొఴి మూన్ఱు నిన్ కణ్ణే
ఇరంటు నిన్ కుఴైయే ఒన్ఱు నిన్ ఏఱే
ఒన్ఱియ కాట్చి ఉమైయవళ్ నటుంక
ఇరుంకళిఱ్ఱు ఉరివై పోర్త్తనై నెరుంకి
ముత్తీ నాన్మఱై ఐంపులన్ అటక్కియ
అఱుతొఴిలాళర్క్కు ఉఱుతి పయంతనై
ఏఴిల్ ఇన్నరంపు ఇచైత్తనై
ఆఱిల్ అముతం పయంతనై ఐంతిల్
విఱలియర్ కొట్టు మఴుత్త ఏంతినై
ఆల నీఴల్ అన్ఱిరుంతు అఱనెఱి
నాల్వర్ కేట్క నన్కు ఇనితు ఉరైత్తనై
నన్ఱి ఇల్లా మున్నీర్చ్ చూర్మాక్
కొన్ఱంకు ఇరువరై ఎఱింత ఒరువన్
తాతై ఒరుమిటఱ్ఱు ఇరువటివు ఆయినై
తరుమం మూవకై ఉలకం ఉణరక్
కూఱువై నాల్వకై
ఇలక్కణ ఇలక్కియం నలత్తక మొఴింతనై
ఐంకణై అవనొటు కాలనై అటర్త్తనై
అఱువకైచ్ చమయముం నెఱిమైయిల్ వకుత్తనై
ఏఴిన్ ఓచై ఇరావణన్ పాటత్
తాఴ్వాయ్క్ కేట్టవన్ తలైయళి పొరుత్తినై
ఆఱియ చింతైయాకి ఐంకతిత్
తేరొటు తిచై చెలవిటుత్తోన్
నాల్తోళ్ నలనే నంతి పింకిరుటి ఎన్ఱు
ఏఱ్ఱ పూతం మూన్ఱు ఉటన్ పాట
ఇరుకణ్ మొంతై ఒరుకణం కొట్ట
మట్టువిరి అలంకల్ మలైమకళ్ కాణ
నట్టం ఆటియ నంప అతనాల్
చిఱియేన్ చొన్న అఱివిల్ వాచకం
వఱితు ఎనక్ కొళ్ళాయాకల్ వేంటుం
వెఱికమఴ్ కొన్ఱైయొటు వెణ్ణిలవు అణింతు
కీతం పాటియ అణ్ణల్
పాతం చెన్నియిల్ పరవువన్ పణింతే  1

اورُٹَمْپُ اِیرُرُ آیِنَے اونْرُ پُرِنْتُ
اونْرِنْ اِیرِتَلْکْ کونْرَے چُوٹِنَے
مُووِلَیچْ چُولَمْ اینْتِنَے
چُٹَرُمْ چینِّ مِیمِچَے
اِرُکوٹُّ اورُمَتِ ایلِلْپیرَ مِلَیچِّنَے
اورُکَنَے اِرُتولْ چیوِیُرَ وَانْکِ
مُووییِلْ نَارِّچَے مُرَنْ اَرَنْ چیکُتَّنَے
آرَّ مُنّیرِ پَیَنْتَنَے
چیرِیَ اِرَنْٹُ نِیکِّ
اونْرُ نِنَیوورْکُّ اُرُتِ آیِنَے
اَنّیرِ اونْرُ
مَنَمْ وَیتُّ اِرَنْٹُمْ نِنَیوِلورْکُّ
مُنّیرِ اُلَکَمْ کَاٹِّنَے اَنّیرِ
نَانْکینَ اُولِ تورِّنَے
چولُّمْ اَینْتَلَے اَرَوُ اَچَیتُّ اَچَینْتَنَے
نَانْمُکَنْ مینْمُکَمْ کَپَالَمْ اینْتِنَے
نُونْمُکَ مُپُّرِ مَارْپِلْ
اِرُوَرْ اَنْکَمْ اورُنْکُٹَنْ اینْتِیَ
اورُوَ نِنْ آتِ کَانَاتُ اِرُوَرْ
مُووُلَکُ اُلَنْرُ نَالْتِچَے اُلِتَرَ
اَیمْپیرُمْ کُنْرَتُّ اَلَلَایْتْ تونْرِنَے
آرُ نِنْ چَٹَییَتُ اَینْتُ نِنْ نِلَییَتُ
نَانْکُ نِنْ وَایْمولِ مُونْرُ نِنْ کَنّے
اِرَنْٹُ نِنْ کُلَیےے اونْرُ نِنْ ایرے
اونْرِیَ کَاٹْچِ اُمَییَوَلْ نَٹُنْکَ
اِرُنْکَلِرُّ اُرِوَے پورْتَّنَے نیرُنْکِ
مُتِّی نَانْمَرَے اَیمْپُلَنْ اَٹَکِّیَ
اَرُتولِلَالَرْکُّ اُرُتِ پَیَنْتَنَے
ایلِلْ اِنَّرَمْپُ اِچَیتَّنَے
آرِلْ اَمُتَمْ پَیَنْتَنَے اَینْتِلْ
وِرَلِیَرْ کوٹُّ مَلُتَّ اینْتِنَے
آلَ نِیلَلْ اَنْرِرُنْتُ اَرَنیرِ
نَالْوَرْ کیٹْکَ نَنْکُ اِنِتُ اُرَیتَّنَے
نَنْرِ اِلَّا مُنِّیرْچْ چُورْمَاکْ
کونْرَنْکُ اِرُوَرَے ایرِنْتَ اورُوَنْ
تَاتَے اورُمِٹَرُّ اِرُوَٹِوُ آیِنَے
تَرُمَمْ مُووَکَے اُلَکَمْ اُنَرَکْ
کُورُوَے نَالْوَکَے
اِلَکَّنَ اِلَکِّیَمْ نَلَتَّکَ مولِنْتَنَے
اَینْکَنَے اَوَنوٹُ کَالَنَے اَٹَرْتَّنَے
اَرُوَکَیچْ چَمَیَمُمْ نیرِمَییِلْ وَکُتَّنَے
ایلِنْ اوچَے اِرَاوَنَنْ پَاٹَتْ
تَالْوَایْکْ کیٹَّوَنْ تَلَییَلِ پورُتِّنَے
آرِیَ چِنْتَییَاکِ اَینْکَتِتْ
تیروٹُ تِچَے چیلَوِٹُتّونْ
نَالْتولْ نَلَنے نَنْتِ پِنْکِرُٹِ اینْرُ
ایرَّ پُوتَمْ مُونْرُ اُٹَنْ پَاٹَ
اِرُکَنْ مونْتَے اورُکَنَمْ کوٹَّ
مَٹُّوِرِ اَلَنْکَلْ مَلَیمَکَلْ کَانَ
نَٹَّمْ آٹِیَ نَمْپَ اَتَنَالْ
چِرِیینْ چونَّ اَرِوِلْ وَاچَکَمْ
وَرِتُ اینَکْ کولَّایَاکَلْ وینْٹُمْ
ویرِکَمَلْ کونْرَییوٹُ وینِّلَوُ اَنِنْتُ
کِیتَمْ پَاٹِیَ اَنَّلْ
پَاتَمْ چینِّیِلْ پَرَوُوَنْ پَنِنْتے  1

オールタンプ イールル アーイナイ オンル プリントゥ
オンリン イーリタルク コンライ チューティナイ
ムーヴィライチュ チューラム エーンティナイ
チュタルム チェンニ ミーミチャイ
イルコーットゥ オルマティ エリルペラ ミライッチナイ
オルカナイ イルトール チェヴィユラ ヴァーングキ
ムーヴェイル ナーッリチャイ ムラン アラン チェクッタナイ
アーッラ ムンネリ パヤンタナイ
チェリヤ イラントゥ ニーッキ
オンル ニナイヴォールック ウルティ アーイナイ
アンネリ オンル
マナム ヴァイットゥ イラントゥム ニナイヴィロールック
ムンネリ ウラカム カーッティナイ アンネリ
ナーンケナ ウーリ トーッリナイ
チョッルム アインタライ アラヴ アチャイットゥ アチャインタナイ
ナーンムカン メーンムカム カパーラム エーンティナイ
ヌーンムカ ムップリ マールピル
イルヴァル アングカム オルングクタン エーンティヤ
オルヴァ ニン アーティ カーナートゥ イルヴァル
ムーヴラク ウランル ナールティチャイ ウリタラ
アインペルム クンラットゥ アララーユト トーンリナイ
アール ニン チャタイヤトゥ アイントゥ ニン ニライヤトゥ
ナーンク ニン ヴァーユモリ ムーンル ニン カンネー
イラントゥ ニン クライーェー オンル ニン エーレー
オンリヤ カートチ ウマイヤヴァル ナトゥングカ
イルングカリッル ウリヴァイ ポールッタナイ ネルングキ
ムッティー ナーンマライ アインプラン アタッキヤ
アルトリラーラルック ウルティ パヤンタナイ
エーリル インナランプ イチャイッタナイ
アーリル アムタム パヤンタナイ アインティル
ヴィラリヤル コットゥ マルッタ エーンティナイ
アーラ ニーラル アンリルントゥ アラネリ
ナールヴァル ケートカ ナンク イニトゥ ウライッタナイ
ナンリ イッラー ムンニールチュ チュールマーク
コンラングク イルヴァライ エリンタ オルヴァン
タータイ オルミタッル イルヴァティヴ アーイナイ
タルマム ムーヴァカイ ウラカム ウナラク
クールヴァイ ナールヴァカイ
イラッカナ イラッキヤム ナラッタカ モリンタナイ
アイングカナイ アヴァノトゥ カーラナイ アタルッタナイ
アルヴァカイチュ チャマヤムム ネリマイール ヴァクッタナイ
エーリン オーチャイ イラーヴァナン パータト
タールヴァーユク ケーッタヴァン タライヤリ ポルッティナイ
アーリヤ チンタイヤーキ アイングカティト
テーロトゥ ティチャイ チェラヴィトゥットーン
ナールトール ナラネー ナンティ ピングキルティ エンル
エーッラ プータム ムーンル ウタン パータ
イルカン モンタイ オルカナム コッタ
マットゥヴィリ アラングカル マライマカル カーナ
ナッタム アーティヤ ナンパ アタナール
チリーェーン チョンナ アリヴィル ヴァーチャカム
ヴァリトゥ エナク コッラーヤーカル ヴェーントゥム
ヴェリカマル コンライヨトゥ ヴェンニラヴ アニントゥ
キータム パーティヤ アンナル
パータム チェンニール パラヴヴァン パニンテー  1

oruṭampu īruru āyiṉai ŏṉṟu purintu
ŏṉṟiṉ īritaḻk kŏṉṟai cūṭiṉai
mūvilaic cūlam entiṉai
cuṭarum cĕṉṉi mīmicai
irukoṭṭu ŏrumati ĕḻilpĕṟa milaicciṉai
ŏrukaṇai irutol̤ cĕviyuṟa vāṅki
mūvĕyil nāṟṟicai muraṇ araṇ cĕkuttaṉai
āṟṟa muṉṉĕṟi payantaṉai
cĕṟiya iraṇṭu nīkki
ŏṉṟu niṉaivorkku uṟuti āyiṉai
annĕṟi ŏṉṟu
maṉam vaittu iraṇṭum niṉaivilorkku
muṉṉĕṟi ulakam kāṭṭiṉai annĕṟi
nāṉkĕṉa ūḻi toṟṟiṉai
cŏllum aintalai aravu acaittu acaintaṉai
nāṉmukaṉ meṉmukam kapālam entiṉai
nūṉmuka muppuri mārpil
iruvar aṅkam ŏruṅkuṭaṉ entiya
ŏruva niṉ āti kāṇātu iruvar
mūvulaku uḻaṉṟu nālticai uḻitara
aimpĕrum kuṉṟattu aḻalāyt toṉṟiṉai
āṟu niṉ caṭaiyatu aintu niṉ nilaiyatu
nāṉku niṉ vāymŏḻi mūṉṟu niṉ kaṇṇe
iraṇṭu niṉ kuḻaiye ŏṉṟu niṉ eṟe
ŏṉṟiya kāṭci umaiyaval̤ naṭuṅka
iruṅkal̤iṟṟu urivai porttaṉai nĕruṅki
muttī nāṉmaṟai aimpulaṉ aṭakkiya
aṟutŏḻilāl̤arkku uṟuti payantaṉai
eḻil iṉṉarampu icaittaṉai
āṟil amutam payantaṉai aintil
viṟaliyar kŏṭṭu maḻutta entiṉai
āla nīḻal aṉṟiruntu aṟanĕṟi
nālvar keṭka naṉku iṉitu uraittaṉai
naṉṟi illā munnīrc cūrmāk
kŏṉṟaṅku iruvarai ĕṟinta ŏruvaṉ
tātai ŏrumiṭaṟṟu iruvaṭivu āyiṉai
tarumam mūvakai ulakam uṇarak
kūṟuvai nālvakai
ilakkaṇa ilakkiyam nalattaka mŏḻintaṉai
aiṅkaṇai avaṉŏṭu kālaṉai aṭarttaṉai
aṟuvakaic camayamum nĕṟimaiyil vakuttaṉai
eḻiṉ ocai irāvaṇaṉ pāṭat
tāḻvāyk keṭṭavaṉ talaiyal̤i pŏruttiṉai
āṟiya cintaiyāki aiṅkatit
terŏṭu ticai cĕlaviṭuttoṉ
nāltol̤ nalaṉe nanti piṅkiruṭi ĕṉṟu
eṟṟa pūtam mūṉṟu uṭaṉ pāṭa
irukaṇ mŏntai ŏrukaṇam kŏṭṭa
maṭṭuviri alaṅkal malaimakal̤ kāṇa
naṭṭam āṭiya nampa ataṉāl
ciṟiyeṉ cŏṉṉa aṟivil vācakam
vaṟitu ĕṉak kŏl̤l̤āyākal veṇṭum
vĕṟikamaḻ kŏṉṟaiyŏṭu vĕṇṇilavu aṇintu
kītam pāṭiya aṇṇal
pātam cĕṉṉiyil paravuvaṉ paṇinte  1

ওৰুটম্পু ঈৰুৰু আয়িন়ৈ ওন়্ৰ়ু পুৰিন্তু
ওন়্ৰ়িন়্ ঈৰিতষ়্ক্ কোন়্ৰ়ৈ চূটিন়ৈ
মূৱিলৈচ্ চূলম্ এন্তিন়ৈ
চুটৰুম্ চেন়্ন়ি মীমিচৈ
ইৰুকোট্টু ওৰুমতি এষ়িল্পেৰ় মিলৈচ্চিন়ৈ
ওৰুকণৈ ইৰুতোল়্ চেৱিয়ুৰ় ৱাঙ্কি
মূৱেয়িল্ নাৰ়্ৰ়িচৈ মুৰণ্ অৰণ্ চেকুত্তন়ৈ
আৰ়্ৰ় মুন়্ন়েৰ়ি পয়ন্তন়ৈ
চেৰ়িয় ইৰণ্টু নীক্কি
ওন়্ৰ়ু নিন়ৈৱোৰ্ক্কু উৰ়ুতি আয়িন়ৈ
অন্নেৰ়ি ওন়্ৰ়ু
মন়ম্ ৱৈত্তু ইৰণ্টুম্ নিন়ৈৱিলোৰ্ক্কু
মুন়্ন়েৰ়ি উলকম্ কাট্টিন়ৈ অন্নেৰ়ি
নান়্কেন় ঊষ়ি তোৰ়্ৰ়িন়ৈ
চোল্লুম্ ঐন্তলৈ অৰৱু অচৈত্তু অচৈন্তন়ৈ
নান়্মুকন়্ মেন়্মুকম্ কপালম্ এন্তিন়ৈ
নূন়্মুক মুপ্পুৰি মাৰ্পিল্
ইৰুৱৰ্ অঙ্কম্ ওৰুঙ্কুটন়্ এন্তিয়
ওৰুৱ নিন়্ আতি কাণাতু ইৰুৱৰ্
মূৱুলকু উষ়ন়্ৰ়ু নাল্তিচৈ উষ়িতৰ
ঐম্পেৰুম্ কুন়্ৰ়ত্তু অষ়লায়্ত্ তোন়্ৰ়িন়ৈ
আৰ়ু নিন়্ চটৈয়তু ঐন্তু নিন়্ নিলৈয়তু
নান়্কু নিন়্ ৱায়্মোষ়ি মূন়্ৰ়ু নিন়্ কণ্ণে
ইৰণ্টু নিন়্ কুষ়ৈয়ে ওন়্ৰ়ু নিন়্ এৰ়ে
ওন়্ৰ়িয় কাট্চি উমৈয়ৱল়্ নটুঙ্ক
ইৰুঙ্কল়িৰ়্ৰ়ু উৰিৱৈ পোৰ্ত্তন়ৈ নেৰুঙ্কি
মুত্তী নান়্মৰ়ৈ ঐম্পুলন়্ অটক্কিয়
অৰ়ুতোষ়িলাল়ৰ্ক্কু উৰ়ুতি পয়ন্তন়ৈ
এষ়িল্ ইন়্ন়ৰম্পু ইচৈত্তন়ৈ
আৰ়িল্ অমুতম্ পয়ন্তন়ৈ ঐন্তিল্
ৱিৰ়লিয়ৰ্ কোট্টু মষ়ুত্ত এন্তিন়ৈ
আল নীষ়ল্ অন়্ৰ়িৰুন্তু অৰ়নেৰ়ি
নাল্ৱৰ্ কেট্ক নন়্কু ইন়িতু উৰৈত্তন়ৈ
নন়্ৰ়ি ইল্লা মুন্নীৰ্চ্ চূৰ্মাক্
কোন়্ৰ়ঙ্কু ইৰুৱৰৈ এৰ়িন্ত ওৰুৱন়্
তাতৈ ওৰুমিটৰ়্ৰ়ু ইৰুৱটিৱু আয়িন়ৈ
তৰুমম্ মূৱকৈ উলকম্ উণৰক্
কূৰ়ুৱৈ নাল্ৱকৈ
ইলক্কণ ইলক্কিয়ম্ নলত্তক মোষ়িন্তন়ৈ
ঐঙ্কণৈ অৱন়োটু কালন়ৈ অটৰ্ত্তন়ৈ
অৰ়ুৱকৈচ্ চময়মুম্ নেৰ়িমৈয়িল্ ৱকুত্তন়ৈ
এষ়িন়্ ওচৈ ইৰাৱণন়্ পাটৎ
তাষ়্ৱায়্ক্ কেট্টৱন়্ তলৈয়ল়ি পোৰুত্তিন়ৈ
আৰ়িয় চিন্তৈয়াকি ঐঙ্কতিৎ
তেৰোটু তিচৈ চেলৱিটুত্তোন়্
নাল্তোল়্ নলন়ে নন্তি পিঙ্কিৰুটি এন়্ৰ়ু
এৰ়্ৰ় পূতম্ মূন়্ৰ়ু উটন়্ পাট
ইৰুকণ্ মোন্তৈ ওৰুকণম্ কোট্ট
মট্টুৱিৰি অলঙ্কল্ মলৈমকল়্ কাণ
নট্টম্ আটিয় নম্প অতন়াল্
চিৰ়িয়েন়্ চোন়্ন় অৰ়িৱিল্ ৱাচকম্
ৱৰ়িতু এন়ক্ কোল়্ল়ায়াকল্ ৱেণ্টুম্
ৱেৰ়িকমষ়্ কোন়্ৰ়ৈয়োটু ৱেণ্ণিলৱু অণিন্তু
কীতম্ পাটিয় অণ্ণল্
পাতম্ চেন়্ন়িয়িল্ পৰৱুৱন়্ পণিন্তে . . .  . . .  . . .   1

வெண்பா
பணிந்தேன்நின் பாதம் 
  பரமேட்டீ பால்நீ
றணிந்தால வாயில் 
  அமர்ந்தாய் - தணிந்தென்மேல்
மெய்யெரிவு தீரப் 
  பணித்தருளு வேதியனே
ஐயுறவொன் றின்றி அமர்ந்து.  2

فِنْبَا
پَنِنْتینْ نِنْ پَاتَمْ پَرَمیٹِّی پَالْنِیرُ
اَنِنْتُ آلَوَایِلْ اَمَرْنْتَایْ – تَنِنْتُ اینْ میلْ
مییْ ایرِوُ تِیرَپْ پَنِتُّ اَرُلُ ویتِیَنے!
اَییُرَوُ اونْرُ اِنْرِ اَمَرْنْتُ۔  2

ৱেণ্পা
পণিন্তেন়্ নিন়্ পাতম্ পৰমেট্টী পাল্নীৰ়ু
অণিন্তু আলৱায়িল্ অমৰ্ন্তায়্ – তণিন্তু এন়্ মেল্
মেয়্ এৰিৱু তীৰপ্ পণিত্তু অৰুল়ু ৱেতিয়ন়ে!
ঐয়ুৰ়ৱু ওন়্ৰ়ু ইন়্ৰ়ি অমৰ্ন্তু.  2

বেণ্পা
পণিন্তেন়্ নিন়্ পাতম্ পরমেট্টী পাল্নীর়ু
অণিন্তু আলবায়িল্ অমর্ন্তায়্ – তণিন্তু এন়্ মেল্
মেয়্ এরিবু তীরপ্ পণিত্তু অরুল়ু বেতিয়ন়ে!
ঐয়ুর়বু ওন়্র়ু ইন়্র়ি অমর্ন্তু.  2

વેણ્પા
પણિન્તેન઼્ નિન઼્ પાતમ્ પરમેટ્ટી પાલ્નીર઼ુ
અણિન્તુ આલવાયિલ્ અમર્ન્તાય્ – તણિન્તુ એન઼્ મેલ્
મેય્ એરિવુ તીરપ્ પણિત્તુ અરુળુ વેતિયન઼ે!
ઐયુર઼વુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િ અમર્ન્તુ.  2

וֶנְפָּה
פַּנִנְטֵן נִן פָּטַם פַּרַמֵטִּי פָּלְנִירֻה
אַנִנְטֻה אָלַבָיִל אַמַרְנְטָי – טַנִנְטֻה אֶן מֵל
מֶי אֶרִבֻה טִירַףּ פַּנִטֻּה אַרֻלֻה וֵטִיַנֵה!
אַיֻּרַבֻה אֹנְרֻה אִנְרִה אַמַרְנְטֻה.  2

ವೆಣ್ಪಾ
ಪಣಿಂತೇನ಼್ ನಿನ಼್ ಪಾತಂ ಪರಮೇಟ್ಟೀ ಪಾಲ್ನೀಱು
ಅಣಿಂತು ಆಲವಾಯಿಲ್ ಅಮರ್ನ್ತಾಯ್ – ತಣಿಂತು ಎನ಼್ ಮೇಲ್
ಮೆಯ್ ಎರಿವು ತೀರಪ್ ಪಣಿತ್ತು ಅರುಳು ವೇತಿಯನ಼ೇ!
ಐಯುಱವು ಒನ಼್ಱು ಇನ಼್ಱಿ ಅಮರ್ನ್ತು.  2

വെൺപാ
പണിന്തേൻ നിൻ പാതം പരമേട്ടീ പാൽനീറു
അണിന്തു ആലവായിൽ അമർന്തായ് – തണിന്തു എൻ മേൽ
മെയ് എരിവു തീരപ് പണിത്തു അരുളു വേതിയനേ!
ഐയുറവു ഒൻറു ഇൻറി അമർന്തു.  2

ବେଣ୍ପା
ପଣିନ୍ତେନ଼୍ ନିନ଼୍ ପାତମ୍ ପରମେଟ୍ଟୀ ପାଲ୍ନୀର଼ୁ
ଅଣିନ୍ତୁ ଆଲବାୟିଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତାୟ୍ – ତଣିନ୍ତୁ ଏନ଼୍ ମେଲ୍
ମେୟ୍ ଏରିବୁ ତୀରପ୍ ପଣିତ୍ତୁ ଅରୁଳୁ ବେତିୟନ଼େ!
ଐୟୁର଼ବୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ର଼ି ଅମର୍ନ୍ତୁ.  2

ਵੇਣ੍ਪਾ
ਪਣਿਨ੍ਤੇਨ਼੍ ਨਿਨ਼੍ ਪਾਤਮ੍ ਪਰਮੇੱਟੀ ਪਾਲ੍ਨੀਰ਼ੁ
ਅਣਿਨ੍ਤੁ ਆਲਵਾਯਿਲ੍ ਅਮਰ੍ਨ੍ਤਾਯ੍ – ਤਣਿਨ੍ਤੁ ਏਨ਼੍ ਮੇਲ੍
ਮੇਯ੍ ਏਰਿਵੁ ਤੀਰਪ੍ ਪਣਿੱਤੁ ਅਰੁਲ਼ੁ ਵੇਤਿਯਨ਼ੇ!
ਐਯੁਰ਼ਵੁ ਓਨ਼੍ਰ਼ੁ ਇਨ਼੍ਰ਼ਿ ਅਮਰ੍ਨ੍ਤੁ.  2

වෙණ්පා
පණින්තේන් නින් පාතම් පරමේට්ටී පාල්නීරු
අණින්තු ආලවායිල් අමර්න්තාය් – තණින්තු එන් මේල්
මෙය් එරිවු තීරප් පණිත්තු අරුළු වේතියනේ!
ඓයුරවු ඔන්‍රු ඉන්‍රි අමර්න්තු.  2

వెణ్పా
పణింతేన్ నిన్ పాతం పరమేట్టీ పాల్నీఱు
అణింతు ఆలవాయిల్ అమర్న్తాయ్ – తణింతు ఎన్ మేల్
మెయ్ ఎరివు తీరప్ పణిత్తు అరుళు వేతియనే!
ఐయుఱవు ఒన్ఱు ఇన్ఱి అమర్న్తు.  2

وینْپَا
پَنِنْتینْ نِنْ پَاتَمْ پَرَمیٹِّی پَالْنِیرُ
اَنِنْتُ آلَوَایِلْ اَمَرْنْتَایْ – تَنِنْتُ اینْ میلْ
مییْ ایرِوُ تِیرَپْ پَنِتُّ اَرُلُ ویتِیَنے!
اَییُرَوُ اونْرُ اِنْرِ اَمَرْنْتُ۔  2

パニンテーン ニン パータム パラメーッティー パールニール
アニントゥ アーラヴァーイル アマルンターユ – タニントゥ エン メール
メユ エリヴ ティーラプ パニットゥ アルル ヴェーティヤネー!
アイユラヴ オンル インリ アマルントゥ。  2

paṇinteṉ niṉ pātam parameṭṭī pālnīṟu
aṇintu ālavāyil amarntāy – taṇintu ĕṉ mel
mĕy ĕrivu tīrap paṇittu arul̤u vetiyaṉe!
aiyuṟavu ŏṉṟu iṉṟi amarntu.  2

পণিন্তেন়্ নিন়্ পাতম্ পরমেট্টী পাল্নীর়ু
অণিন্তু আলবায়িল্ অমর্ন্তায়্ – তণিন্তু এন়্ মেল্
মেয়্ এরিবু তীরপ্ পণিত্তু অরুল়ু বেতিয়ন়ে!
ঐয়ুর়বু ওন়্র়ু ইন়্র়ি অমর্ন্তু. . . .   2