logo

|

Om symbol11.017 - போற்றித் திருக்கலிவெண்பா - திருத்தங்கு Om symbol

திருமுறை : பதினொன்றாம்-திருமுறை

Odhuvar

Odhuvar Song

Source language

பதம் பிரிக்க

Translation language

Click on the songs to view the meaning


திருத்தங்கு மார்பில் 
  திருமால் வரைபோல்
எருத்தத் திலங்கியவெண் 
  கோட்டுப் - பருத்த
குறுத்தாள் நெடுமூக்கிற் 
  குன்றிக்கண் நீல
நிறத்தாற் பொலிந்து 
  நிலமேழ் - உறத்தாழ்ந்து
பன்றித் திருவுருவாய்க் 
  காணாத பாதங்கள்
நின்றவா நின்ற 
  நிலைபோற்றி - அன்றியும்
புண்டரிகத் துள்ளிருந்த 
  புத்தேள் கழுகுருவாய்
அண்டரண்டம் ஊடுருவ 
  ஆங்கோடிப் - பண்டொருநாள்
காணான் இழியக் 
  கனக முடிகவித்துக்
கோணாது நின்ற 
  குறிபோற்றி - நாணாளும்	(5)
பேணிக்கா லங்கள் 
  பிரியாமைப் பூசித்த
மாணிக்கா அன்று 
  மதிற்கடவூர்க் - காண
வரத்திற் பெரிய 
  வலிதொலைத்த காலன்
உரத்தில் உதைத்தஉதை 
  போற்றி - கரத்தாமே
வெற்பன் மடப்பாவை 
  கொங்கைமேற் குங்குமத்தின்
கற்பழியும் வண்ணங் 
  கசிவிப்பான் - பொற்புடைய
வாமன் மகனாய் 
  மலர்க்கணையொன் றோட்டியஅக்
காமன் அழகழித்த 
  கண்போற்றி - தூமப்
படமெடுத்த வாளரவம் 
  பார்த்தடரப் பற்றி
விடமெடுத்த வேகத்தால் 
  மிக்குச் - சடலம்	(10)
முடங்க வலிக்கும் 
  முயலகன்தன் மொய்ம்பை
அடங்க மிதித்தஅடி 
  போற்றி - நடுங்கத்
திருமால் முதலாய 
  தேவா சுரர்கள்
கருமால் கடல்நாகம் 
  பற்றிக் - குருமாற
நீலமுண்ட நீள்முகில்போல் 
  நெஞ்சழல வந்தெழுந்த
ஆலமுண்ட கண்டம் 
  அதுபோற்றி - சாலமண்டிப்
போருகந்த வானவர்கள் 
  புக்கொடுங்க மிக்கடர்க்கும்
தாருகன்தன் மார்பில் 
  தனிச்சூலம் - வீரம்
கொடுத்தெறியும் மாகாளி 
  கோபந் தவிர
எடுத்த நடத்தியல்பு 
  போற்றி - தடுத்து	(15)
வரையெடுத்த வாளரக்கன் 
  வாயா றுதிரம்
நிரையெடுத்து நெக்குடலம் 
  இற்றுப் - புரையெடுத்த
பத்தனைய பொன்முடியும் 
  தோளிருப தும்நெரிய
மெத்தனவே வைத்த 
  விரல்போற்றி - அத்தகைத்த
வானவர்கள் தாங்கூடி 
  மந்திரித்த மந்திரத்தை
மேனவில ஓடி 
  விதிர்விதிர்த்துத் - தானவருக்
கொட்டிக் குறளை 
  உரைத்த அயன்சிரத்தை
வெட்டிச் சிரித்த 
  விறல்போற்றி - மட்டித்து
வாலுகத்தால் நல்லிலிங்க 
  மாவகுத்து மற்றதன்மேல்
பாலுகுப்பக் கண்டு 
  பதைத்தோடி - மேலுதைத்தங்	(20)
கோட்டியவன் தாதை 
  இருதாள் எறிந்துயிரை
வீட்டிய சண்டிக்கு 
  வேறாக - நாட்டின்கண்
பொற்கோயில் உள்ளிருத்திப் 
  பூமாலை போனகமும்
நற்கோலம் ஈந்த 
  நலம்போற்றி - நிற்க
வலந்தருமால் நான்முகனும் 
  வானவரும் கூடி
அலந்தருமால் கொள்ள 
  அடர்க்கும் - சலந்தரனைச்
சக்கரத்தால் ஈர்ந்தரிதன் 
  தாமரைக்கண் சாத்துதலும்
மிக்கஅஃதீந்த 
  விறல்போற்றி - அக்கணமே
நக்கிருந்த நாமகளை 
  மூக்கரிந்து நால்வேதம்
தொக்கிருந்த வண்ணம் 
  துதிசெய்ய - மிக்கிருந்த	(25)
அங்கைத் தலத்தே 
  அணிமானை ஆங்கணிந்த
செங்கைத் திறத்த 
  திறல்போற்றி - திங்களைத்
தேய்த்ததுவே செம்பொற் 
  செழுஞ்சடைமேல் சேர்வித்து
வாய்த்திமையோர் தம்மைஎல்லாம் 
  வான்சிறையில் - பாய்த்திப்
பிரமன் குறையிரப்பப் 
  பின்னும் அவர்க்கு
வரமன் றளித்தவலி 
  போற்றி - புரமெரித்த
அன்றுய்ந்த மூவர்க் 
  கமர்ந்து வரமளித்து
நின்றுய்ந்த வண்ணம் 
  நிகழ்வித்து - நன்று
நடைகாவல் மிக்க 
  அருள்கொடுத்துக் கோயில்
கடைகாவல் கொண்டவா 
  போற்றி - விடைகாவல்	(30)
தானவர்கட் காற்றாது 
  தன்னடைந்த நன்மைவிறல்
வானவர்கள் வேண்ட 
  மயிலூரும் - கோனவனைக்
சேனா பதியாகச் 
  செம்பொன் முடிகவித்து
வானாள வைத்த 
  வரம்போற்றி - மேனாள்
அதிர்த்தெழுந்த அந்தகனை 
  அண்டரண்டம் உய்யக்
கொதித்தெழுந்த சூலத்தாற் 
  கோத்துத் -துதித்தங்
கவனிருக்கும் வண்ணம் 
  அருள்கொடுத்தங் கேழேழ்
பவமறுத்த பாவனைகள் 
  போற்றி - கவைமுகத்த
பொற்பா கரைப்பிளந்து 
  கூறிரண்டாப் போகட்டும்
எற்பா சறைப்போக 
  மேல்விலகி- நிற்பால	(35)
மும்மதத்து வெண்கோட்டுக் 
  கார்நிறத்துப் பைந்தறுகண்
வெம்மதத்த வேகத்தால் 
  மிக்கோடி - விம்மி
அடர்த்திரைத்துப் பாயும் 
  அடுகளிற்றைப் போக
எடுத்துரித்துப் போர்த்த 
  இறைபோற்றி - தொடுத்தமைத்த
நாண்மாலை கொண்டணிந்த நால்வர்க் 
  கன் றால்நிழற்கீழ்
வாண்மாலை ஆகும் 
  வகையருளித் - தோள்மாலை
விட்டிலங்கத் தக்கிணமே 
  நோக்கி வியந்தகுணம்
எட்டிலங்க வைத்த 
  இறைபோற்றி - ஒட்டி
விசையன் விசையளப்பான் 
  வேடுருவம் ஆகி
அசைய உடல்திரியா 
  நின்று - வசையினால்	(40)
பேசு பதப்பாற் 
  பிழைபொறுத்து மற்றவற்குப்
பாசுபதம் ஈந்த 
  பதம்போற்றி - நேசத்தால்
வாயில்நீர் கொண்டு 
  மகுடத் துமிழ்ந்திறைச்சி
ஆயசீர் போனகமா 
  அங்கமைத்துத் - தூயசீர்க்
கண்ணிடந்த கண்ணப்பர் 
  தம்மைமிகக் காதலித்து
விண்ணுலகம் ஈந்த 
  விறல்போற்றி - மண்ணின்மேல்
காளத்தி போற்றி 
  கயிலைமலை போற்றிஎன
நீளத்தி னால்நினைந்து 
  நிற்பார்கள் - தாளத்தோ
டெத்திசையும் பன்முரசம் 
  ஆர்த்திமையோர் போற்றிசைப்ப
அத்தனடி சேர்வார்கள் ஆங்கு.  1

تِرُتَّنْكُ مَارْبِلْ تِرُمَالْ فَرَيْبُولْ
إِرُتَّتُّ إِلَنْكِيَ فِنْكُوتُّبْ – بَرُتَّ
كُرُتَّالْ نِتُمُوكِّلْ كُنْرِكَّنْ نِيلَ
نِرَتَّالْ بُلِنْتُ نِلَمْإِيلْ – أُرَتَّالْنْتُ
بَنْرِتْ تِرُفُرُفَايْكْ كَانَاتَ بَاتَنْكَلْ
نِنْرَفَا نِنْرَ نِلَيْ بُورِّ – أَنْرِيُمْ
بُنْتَرِكَتْ تُلِّرُنْتَ بُتِّيلْ كَلُكُرُفَايْ
أَنْتَرَنْتَمْ أُوتُرُفَ آنْكُوتِبْ – بَنْتُرُنَالْ
كَانَانْ إِلِيَكْ كَنَكَ مُتِكَفِتُّكْ
كُونَاتُ نِنْرَ كُرِ بُورِّ – نَانَالُمْ
بِينِكْ كَالَنْكَلْ بِرِيَامَيْبْ بُوتشِتَّ
مَانِكَّا أَنْرُ مَتِرْكَتَفُورْكْ – كَانَ
فَرَتِّرْ بِرِيَ فَلِتُلَيْتَّ كَالَنْ
أُرَتِّلْ أُتَيْتَّ أُتَيْ بُورِّ – كَرَتَّامِي
فِرْبَنْ مَتَبَّافَيْ كُنْكَيْمِيرْ كُنْكُمَتِّنْ
كَرْبَلِيُمْ فَنَّمْ كَتشِفِبَّانْ – بُرْبُتَيْيَ
فَامَنْ مَكَنَايْ مَلَرْكَّنَيْيُنْرُ أُوتِّيَ أَكْ
كَامَنْ أَلَكُ أَلِتَّ كَنْ بُورِّ – تُومَبْ
بَتَمِتُتَّ فَالَرَفَمْ بَارْتُّ أَتَرَبْ بَرِّ
فِتَمِتُتَّ فِيكَتَّالْ مِكُّتشْ – تشَتَلَمْ 
مُتَنْكَ فَلِكُّمْ مُيَلَكَنْ تَنْ مُيْمْبَيْ
أَتَنْكَ مِتِتَّ أَتِ بُورِّ – نَتُنْكَتْ
تِرُمَالْ مُتَلَايَ تِيفَاتشُرَرْكَلْ
كَرُمَالْ كَتَلْنَاكَمْ بَرِّكْ – كُرُمَارَ
نِيلَمُنْتَ نِيلْمُكِلْبُولْ نِنْتشَلَلَ فَنْتِلُنْتَ
آلَمُنْتَ كَنْتَمْ أَتُ بُورِّ – تشَالَ مَنْتِبْ
بُورُكَنْتَ فَانَفَرْكَلْ بُكُّتُنْكَ مِكَّتَرْكُّمْ
تَارُكَنْ تَنْ مَارْبِلْ تَنِتشُّولَمْ – فِيرَمْ
كُتُتِّرِيُمْ مَاكَالِ كُوبَمْ تَفِرَ
إِتُتَّ نَتَتِّيَلْبُ بُورِّ – تَتُتُّ
فَرَيْيِتُتَّ فَالَرَكَّنْ فَايَارُ أُتِرَمْ
نِرَيْيِتُتُّ نِكُّ أُتَلَمْ إِرُّبْ – بُرَيْيِتُتَّ
بَتَّنَيْيَ بُنْمُتِيُمْ تُولْ إِرُبَتُمْ نِرِيَ
مِتَّنَفِي فَيْتَّ فِرَلْ بُورِّ – أَتَّكَيْتَّ
فَانَفَرْكَلْ تَانْكُوتِ مَنْتِرِتَّ مَنْتِرَتَّيْ
مِيلْ نَفِلَ أُوتِ فِتِرْفِتِرْتُّتْ – تَانَفَرُكُّ
أُتِّكْ كُرَلَيْ أُرَيْتَّ أَيَنْ تشِرَتَّيْ
فِتِّتشْ تشِرِتَّ فِرَلْ بُورِّ – مَتِّتُّ
فَالُكَتَّالْ نَلْ إِلِنْكَمَا فَكُتُّ مَرُّ أَتَنْمِيلْ
بَالُكُبَّكْ كَنْتُ بَتَيْتُّوتِ – مِيلْ أُتَيْتَّنْكُ
أُوتِّيَفَنْ تَاتَيْ إِرُتَالْ إِرِنْتُ أُيِرَيْ
فِيتِّيَ تشَنْتِكُّ فِيرَاكَ – نَاتِّنْكَنْ
بُرْكُويِلْ أُلِّرُتِّبْ بُومَالَيْ بُونَكَمُمْ
نَرْكُولَمْ إِينْتَ نَلَمْ بُورِّ – نِرْكَ
فَلَنْتَرُمَالْ نَانْمُكَنُمْ فَانَفَرُمْ كُوتِ
أَلَنْتَرُمَالْ كُلَّ أَتَرْكُّمْ – تشَلَنْتَرَنَيْتشْ
تشَكَّرَتَّالْ إِيرْنْتُ أَرِ تَنْ تَامَرَيْكَّنْ تشَاتُّتَلُمْ
مِكَّ أَهْتُ إِينْتَ فِرَلْبُورِّ – أَكَّنَمِي
نَكِّرُنْتَ نَامَكَلَيْ مُوكَّرِنْتُ نَالْفِيتَمْ
تُكِّرُنْتَ فَنَّمْ تُتِ تشِيَّ – مِكِّرُنْتَ
أَنْكَيْتْ تَلَتِّي أَنِمَانَيْ آنْكَنِنْتَ
تشِنْكَيْتْ تِرَتَّ تِرَلْبُورِّ – تِنْكَلَيْتْ
تِييْتَّتُفِي تشِمْبُرْ تشِلُنْتشَتَيْمِيلْ تشِيرْفِتُّ
فَايْتُّ إِمَيْيُورْ تَمَّيْإِلَّامْ فَانْتشِرَيْيِلْ – بَايْتِّبْ
بِرَمَنْ كُرَيْيِرَبَّبْ بِنُّمْ أَفَرْكُّ
فَرَمَنْرُ أَلِتَّ فَلِ بُورِّ – بُرَمِرِتَّ
أَنْرُيْنْتَ مُوفَرْكُّ أَمَرْنْتُ فَرَمَلِتُّ
نِنْرُيْنْتَ فَنَّمْ نِكَلْفِتُّ – نَنْرُ
نَتَيْكَافَلْ مِكَّ أَرُلْكُتُتُّكْ كُويِلْ
كَتَيْكَافَلْ كُنْتَفَا بُورِّ – فِتَيْكَافَلْ
تَانَفَرْكَتْكُ آرَّاتُ تَنَّتَيْنْتَ نَنْمَيْفِرَلْ
فَانَفَرْكَلْ فِينْتَ مَيِلُورُمْ – كُونَفَنَيْكْ
تشِينَابَتِيَاكَتشْ تشِمْبُنْ مُتِ كَفِتُّ
فَانَالَ فَيْتَّ فَرَمْ بُورِّ – مِينَالْ
أَتِرْتِّلُنْتَ أَنْتَكَنَيْ أَنْتَرَنْتَمْ أُيَّكْ
كُتِتِّلُنْتَ تشُولَتَّارْ كُوتُّتْ - تُتِتَّنْكُ
أَفَنِرُكُّمْ فَنَّمْ أَرُلْ كُتُتَّنْكُ إِيلِيلْ
بَفَمَرُتَّ بَافَنَيْكَلْ بُورِّ – كَفَيْمُكَتَّ
بُرْبَاكَرَيْبْ بِلَنْتُ كُورِرَنْتَابْ بُوكَتُّمْ
إِرْبَاتشَرَيْبْ بُوكَ مِيلْفِلَكِ - نِرْبَالَ
مُمَّتَتُّ فِنْكُوتُّكْ كَارْنِرَتُّبْ بَيْنْتَرُكَنْ
فِمَّتَتَّ فِيكَتَّالْ مِكُّوتِ – فِمِّ
أَتَرْتُّ إِرَيْتُّبْ بَايُمْ أَتُكَلِرَّيْبْ بُوكَ
إِتُتُّرِتُّبْ بُورْتَّ إِرَيْ بُورِّ – تُتُتَّمَيْتَّ
نَانْمَالَيْ كُنْتَنِنْتَ نَالْفَرْكُّ أَنْرُ آلْنِلَرْ كِيلْ
فَانْمَالَيْ آكُمْ فَكَيْيَرُلِتْ – تُولْمَالَيْ
فِتِّلَنْكَتْ تَكِّنَمِي نُوكِّ فِيَنْتَ كُنَمْ
إِتْتُ إِلَنْكَ فَيْتَّ إِرَيْ بُورِّ – أُتِّ
فِتشَيْيَنْ فِتشَيْأَلَبَّانْ فِيتُرُفَمْ آكِ
أَتشَيْيَ أُتَلْتِرِيَا نِنْرُ – فَتشَيْيِنَالْ
بِيتشُ بَتَبَّارْ بِلَيْبُرُتُّ مَرَّفَرْكُبْ
بَاتشُبَتَمْ إِينْتَ بَتَمْ بُورِّ – نِيتشَتَّالْ
فَايِلْ نِيرْ كُنْتُ مَكُتَتُّ أُمِلْنْتُ إِرَيْتشِّ
آيَ تشِيرْبْ بُونَكَمَا أَنْكَمَيْتُّتْ – تُويَتشِيرْكْ
كَنِّتَنْتَ كَنَّبَّرْ تَمَّيْ مِكَكْ كَاتَلِتُّ
فِنُّلَكَمْ إِينْتَ فِرَلْ بُورِّ – مَنِّنْ مِيلْ
كَالَتِّ بُورِّ كَيِلَيْمَلَيْ بُورِّ إِنَ
نِيلَتِّنَالْ نِنَيْنْتُ نِرْبَارْكَلْ – تَالَتُّوتُ
إِتِّتشَيْيُمْ بَنْمُرَتشَمْ آرْتُّ إِمَيْيُورْ بُورِّتشَيْبَّ
أَتَّنْ أَتِ تشِيرْفَارْكَلْ آنْكُ۔  1

তিৰুত্তঙ্কু মাৰ্পিল্ তিৰুমাল্ ৱৰৈপোল্
এৰুত্তত্তু ইলঙ্কিয় ৱেণ্কোট্টুপ্ – পৰুত্ত
কুৰ়ুত্তাল়্ নেটুমূক্কিল্ কুন়্ৰ়িক্কণ্ নীল
নিৰ়ত্তাল্ পোলিন্তু নিলম্এষ়্ – উৰ়ত্তাষ়্ন্তু
পন়্ৰ়িৎ তিৰুৱুৰুৱায়্ক্ কাণাত পাতঙ্কল়্
নিন়্ৰ়ৱা নিন়্ৰ় নিলৈ পোৰ়্ৰ়ি – অন়্ৰ়িয়ুম্
পুণ্টৰিকৎ তুল়্ল়িৰুন্ত পুত্তেল়্ কষ়ুকুৰুৱায়্
অণ্টৰণ্টম্ ঊটুৰুৱ আঙ্কোটিপ্ – পণ্টোৰুনাল়্
কাণান়্ ইষ়িয়ক্ কন়ক মুটিকৱিত্তুক্
কোণাতু নিন়্ৰ় কুৰ়ি পোৰ়্ৰ়ি – নাণাল়ুম্
পেণিক্ কালঙ্কল়্ পিৰিয়ামৈপ্ পূচিত্ত
মাণিক্কা অন়্ৰ়ু মতিৰ়্কটৱূৰ্ক্ – কাণ
ৱৰত্তিৰ়্ পেৰিয় ৱলিতোলৈত্ত কালন়্
উৰত্তিল্ উতৈত্ত উতৈ পোৰ়্ৰ়ি – কৰত্তামে
ৱেৰ়্পন়্ মটপ্পাৱৈ কোঙ্কৈমেৰ়্ কুঙ্কুমত্তিন়্
কৰ়্পষ়িয়ুম্ ৱণ্ণম্ কচিৱিপ্পান়্ – পোৰ়্পুটৈয়
ৱামন়্ মকন়ায়্ মলৰ্ক্কণৈয়োন়্ৰ়ু ওট্টিয় অক্
কামন়্ অষ়কু অষ়িত্ত কণ্ পোৰ়্ৰ়ি – তূমপ্
পটমেটুত্ত ৱাল়ৰৱম্ পাৰ্ত্তু অটৰপ্ পৰ়্ৰ়ি
ৱিটমেটুত্ত ৱেকত্তাল্ মিক্কুচ্ – চটলম্ 
মুটঙ্ক ৱলিক্কুম্ মুয়লকন়্ তন়্ মোয়্ম্পৈ
অটঙ্ক মিতিত্ত অটি পোৰ়্ৰ়ি – নটুঙ্কৎ
তিৰুমাল্ মুতলায় তেৱাচুৰৰ্কল়্
কৰুমাল্ কটল্নাকম্ পৰ়্ৰ়িক্ – কুৰুমাৰ়
নীলমুণ্ট নীল়্মুকিল্পোল্ নেঞ্চষ়ল ৱন্তেষ়ুন্ত
আলমুণ্ট কণ্টম্ অতু পোৰ়্ৰ়ি – চাল মণ্টিপ্
পোৰুকন্ত ৱান়ৱৰ্কল়্ পুক্কোটুঙ্ক মিক্কটৰ্ক্কুম্
তাৰুকন়্ তন়্ মাৰ্পিল্ তন়িচ্চূলম্ – ৱীৰম্
কোটুত্তেৰ়িয়ুম্ মাকাল়ি কোপম্ তৱিৰ
এটুত্ত নটত্তিয়ল্পু পোৰ়্ৰ়ি – তটুত্তু
ৱৰৈয়েটুত্ত ৱাল়ৰক্কন়্ ৱায়াৰ়ু উতিৰম্
নিৰৈয়েটুত্তু নেক্কু উটলম্ ইৰ়্ৰ়ুপ্ – পুৰৈয়েটুত্ত
পত্তন়ৈয় পোন়্মুটিয়ুম্ তোল়্ ইৰুপতুম্ নেৰিয়
মেত্তন়ৱে ৱৈত্ত ৱিৰল্ পোৰ়্ৰ়ি – অত্তকৈত্ত
ৱান়ৱৰ্কল়্ তাঙ্কূটি মন্তিৰিত্ত মন্তিৰত্তৈ
মেল্ নৱিল ওটি ৱিতিৰ্ৱিতিৰ্ত্তুৎ – তান়ৱৰুক্কু
ওট্টিক্ কুৰ়ল়ৈ উৰৈত্ত অয়ন়্ চিৰত্তৈ
ৱেট্টিচ্ চিৰিত্ত ৱিৰ়ল্ পোৰ়্ৰ়ি – মট্টিত্তু
ৱালুকত্তাল্ নল্ ইলিঙ্কমা ৱকুত্তু মৰ়্ৰ়ু অতন়্মেল্
পালুকুপ্পক্ কণ্টু পতৈত্তোটি – মেল্ উতৈত্তঙ্কু
ওট্টিয়ৱন়্ তাতৈ ইৰুতাল়্ এৰ়িন্তু উয়িৰৈ
ৱীট্টিয় চণ্টিক্কু ৱেৰ়াক – নাট্টিন়্কণ্
পোৰ়্কোয়িল্ উল়্ল়িৰুত্তিপ্ পূমালৈ পোন়কমুম্
নৰ়্কোলম্ ঈন্ত নলম্ পোৰ়্ৰ়ি – নিৰ়্ক
ৱলন্তৰুমাল্ নান়্মুকন়ুম্ ৱান়ৱৰুম্ কূটি
অলন্তৰুমাল্ কোল়্ল় অটৰ্ক্কুম্ – চলন্তৰন়ৈচ্
চক্কৰত্তাল্ ঈৰ্ন্তু অৰি তন়্ তামৰৈক্কণ্ চাত্তুতলুম্
মিক্ক অঃতু ঈন্ত ৱিৰ়ল্পোৰ়্ৰ়ি – অক্কণমে
নক্কিৰুন্ত নামকল়ৈ মূক্কৰিন্তু নাল্ৱেতম্
তোক্কিৰুন্ত ৱণ্ণম্ তুতি চেয়্য – মিক্কিৰুন্ত
অঙ্কৈৎ তলত্তে অণিমান়ৈ আঙ্কণিন্ত
চেঙ্কৈৎ তিৰ়ত্ত তিৰ়ল্পোৰ়্ৰ়ি – তিঙ্কল়ৈৎ
তেয়্ত্ততুৱে চেম্পোৰ়্ চেষ়ুঞ্চটৈমেল্ চেৰ্ৱিত্তু
ৱায়্ত্তু ইমৈয়োৰ্ তম্মৈএল্লাম্ ৱান়্চিৰ়ৈয়িল্ – পায়্ত্তিপ্
পিৰমন়্ কুৰ়ৈয়িৰপ্পপ্ পিন়্ন়ুম্ অৱৰ্ক্কু
ৱৰমন়্ৰ়ু অল়িত্ত ৱলি পোৰ়্ৰ়ি – পুৰমেৰিত্ত
অন়্ৰ়ুয়্ন্ত মূৱৰ্ক্কু অমৰ্ন্তু ৱৰমল়িত্তু
নিন়্ৰ়ুয়্ন্ত ৱণ্ণম্ নিকষ়্ৱিত্তু – নন়্ৰ়ু
নটৈকাৱল্ মিক্ক অৰুল়্কোটুত্তুক্ কোয়িল্
কটৈকাৱল্ কোণ্টৱা পোৰ়্ৰ়ি – ৱিটৈকাৱল্
তান়ৱৰ্কট্কু আৰ়্ৰ়াতু তন়্ন়টৈন্ত নন়্মৈৱিৰ়ল্
ৱান়ৱৰ্কল়্ ৱেণ্ট ময়িলূৰুম্ – কোন়ৱন়ৈক্
চেন়াপতিয়াকচ্ চেম্পোন়্ মুটি কৱিত্তু
ৱান়াল় ৱৈত্ত ৱৰম্ পোৰ়্ৰ়ি – মেন়াল়্
অতিৰ্ত্তেষ়ুন্ত অন্তকন়ৈ অণ্টৰণ্টম্ উয়্যক্
কোতিত্তেষ়ুন্ত চূলত্তাৰ়্ কোত্তুৎ - তুতিত্তঙ্কু
অৱন়িৰুক্কুম্ ৱণ্ণম্ অৰুল়্ কোটুত্তঙ্কু এষ়েষ়্
পৱমৰ়ুত্ত পাৱন়ৈকল়্ পোৰ়্ৰ়ি – কৱৈমুকত্ত
পোৰ়্পাকৰৈপ্ পিল়ন্তু কূৰ়িৰণ্টাপ্ পোকট্টুম্
এৰ়্পাচৰ়ৈপ্ পোক মেল্ৱিলকি - নিৰ়্পাল
মুম্মতত্তু ৱেণ্কোট্টুক্ কাৰ্নিৰ়ত্তুপ্ পৈন্তৰ়ুকণ্
ৱেম্মতত্ত ৱেকত্তাল্ মিক্কোটি – ৱিম্মি
অটৰ্ত্তু ইৰৈত্তুপ্ পায়ুম্ অটুকল়িৰ়্ৰ়ৈপ্ পোক
এটুত্তুৰিত্তুপ্ পোৰ্ত্ত ইৰ়ৈ পোৰ়্ৰ়ি – তোটুত্তমৈত্ত
নাণ্মালৈ কোণ্টণিন্ত নাল্ৱৰ্ক্কু অন়্ৰ়ু আল্নিষ়ৰ়্ কীষ়্
ৱাণ্মালৈ আকুম্ ৱকৈয়ৰুল়িৎ – তোল়্মালৈ
ৱিট্টিলঙ্কৎ তক্কিণমে নোক্কি ৱিয়ন্ত কুণম্
এট্তু ইলঙ্ক ৱৈত্ত ইৰ়ৈ পোৰ়্ৰ়ি – ওট্টি
ৱিচৈয়ন়্ ৱিচৈঅল়প্পান়্ ৱেটুৰুৱম্ আকি
অচৈয় উটল্তিৰিয়া নিন়্ৰ়ু – ৱচৈয়িন়াল্
পেচু পতপ্পাৰ়্ পিষ়ৈপোৰ়ুত্তু মৰ়্ৰ়ৱৰ়্কুপ্
পাচুপতম্ ঈন্ত পতম্ পোৰ়্ৰ়ি – নেচত্তাল্
ৱায়িল্ নীৰ্ কোণ্টু মকুটত্তু উমিষ়্ন্তু ইৰ়ৈচ্চি
আয় চীৰ্প্ পোন়কমা অঙ্কমৈত্তুৎ – তূয়চীৰ্ক্
কণ্ণিটন্ত কণ্ণপ্পৰ্ তম্মৈ মিকক্ কাতলিত্তু
ৱিণ্ণুলকম্ ঈন্ত ৱিৰ়ল্ পোৰ়্ৰ়ি – মণ্ণিন়্ মেল্
কাল়ত্তি পোৰ়্ৰ়ি কয়িলৈমলৈ পোৰ়্ৰ়ি এন়
নীল়ত্তিন়াল্ নিন়ৈন্তু নিৰ়্পাৰ্কল়্ – তাল়ত্তোটু
এত্তিচৈয়ুম্ পন়্মুৰচম্ আৰ্ত্তু ইমৈয়োৰ্ পোৰ়্ৰ়িচৈপ্প
অত্তন়্ অটি চেৰ্ৱাৰ্কল়্ আঙ্কু.  1

তিরুত্তঙ্কু মার্পিল্ তিরুমাল্ বরৈপোল্
এরুত্তত্তু ইলঙ্কিয় বেণ্কোট্টুপ্ – পরুত্ত
কুর়ুত্তাল়্ নেটুমূক্কিল্ কুন়্র়িক্কণ্ নীল
নির়ত্তাল্ পোলিন্তু নিলম্এষ়্ – উর়ত্তাষ়্ন্তু
পন়্র়িৎ তিরুবুরুবায়্ক্ কাণাত পাতঙ্কল়্
নিন়্র়বা নিন়্র় নিলৈ পোর়্র়ি – অন়্র়িয়ুম্
পুণ্টরিকৎ তুল়্ল়িরুন্ত পুত্তেল়্ কষ়ুকুরুবায়্
অণ্টরণ্টম্ ঊটুরুব আঙ্কোটিপ্ – পণ্টোরুনাল়্
কাণান়্ ইষ়িয়ক্ কন়ক মুটিকবিত্তুক্
কোণাতু নিন়্র় কুর়ি পোর়্র়ি – নাণাল়ুম্
পেণিক্ কালঙ্কল়্ পিরিয়ামৈপ্ পূচিত্ত
মাণিক্কা অন়্র়ু মতির়্কটবূর্ক্ – কাণ
বরত্তির়্ পেরিয় বলিতোলৈত্ত কালন়্
উরত্তিল্ উতৈত্ত উতৈ পোর়্র়ি – করত্তামে
বের়্পন়্ মটপ্পাবৈ কোঙ্কৈমের়্ কুঙ্কুমত্তিন়্
কর়্পষ়িয়ুম্ বণ্ণম্ কচিবিপ্পান়্ – পোর়্পুটৈয়
বামন়্ মকন়ায়্ মলর্ক্কণৈয়োন়্র়ু ওট্টিয় অক্
কামন়্ অষ়কু অষ়িত্ত কণ্ পোর়্র়ি – তূমপ্
পটমেটুত্ত বাল়রবম্ পার্ত্তু অটরপ্ পর়্র়ি
বিটমেটুত্ত বেকত্তাল্ মিক্কুচ্ – চটলম্ 
মুটঙ্ক বলিক্কুম্ মুয়লকন়্ তন়্ মোয়্ম্পৈ
অটঙ্ক মিতিত্ত অটি পোর়্র়ি – নটুঙ্কৎ
তিরুমাল্ মুতলায় তেবাচুরর্কল়্
করুমাল্ কটল্নাকম্ পর়্র়িক্ – কুরুমার়
নীলমুণ্ট নীল়্মুকিল্পোল্ নেঞ্চষ়ল বন্তেষ়ুন্ত
আলমুণ্ট কণ্টম্ অতু পোর়্র়ি – চাল মণ্টিপ্
পোরুকন্ত বান়বর্কল়্ পুক্কোটুঙ্ক মিক্কটর্ক্কুম্
তারুকন়্ তন়্ মার্পিল্ তন়িচ্চূলম্ – বীরম্
কোটুত্তের়িয়ুম্ মাকাল়ি কোপম্ তবির
এটুত্ত নটত্তিয়ল্পু পোর়্র়ি – তটুত্তু
বরৈয়েটুত্ত বাল়রক্কন়্ বায়ার়ু উতিরম্
নিরৈয়েটুত্তু নেক্কু উটলম্ ইর়্র়ুপ্ – পুরৈয়েটুত্ত
পত্তন়ৈয় পোন়্মুটিয়ুম্ তোল়্ ইরুপতুম্ নেরিয়
মেত্তন়বে বৈত্ত বিরল্ পোর়্র়ি – অত্তকৈত্ত
বান়বর্কল়্ তাঙ্কূটি মন্তিরিত্ত মন্তিরত্তৈ
মেল্ নবিল ওটি বিতির্বিতির্ত্তুৎ – তান়বরুক্কু
ওট্টিক্ কুর়ল়ৈ উরৈত্ত অয়ন়্ চিরত্তৈ
বেট্টিচ্ চিরিত্ত বির়ল্ পোর়্র়ি – মট্টিত্তু
বালুকত্তাল্ নল্ ইলিঙ্কমা বকুত্তু মর়্র়ু অতন়্মেল্
পালুকুপ্পক্ কণ্টু পতৈত্তোটি – মেল্ উতৈত্তঙ্কু
ওট্টিয়বন়্ তাতৈ ইরুতাল়্ এর়িন্তু উয়িরৈ
বীট্টিয় চণ্টিক্কু বের়াক – নাট্টিন়্কণ্
পোর়্কোয়িল্ উল়্ল়িরুত্তিপ্ পূমালৈ পোন়কমুম্
নর়্কোলম্ ঈন্ত নলম্ পোর়্র়ি – নির়্ক
বলন্তরুমাল্ নান়্মুকন়ুম্ বান়বরুম্ কূটি
অলন্তরুমাল্ কোল়্ল় অটর্ক্কুম্ – চলন্তরন়ৈচ্
চক্করত্তাল্ ঈর্ন্তু অরি তন়্ তামরৈক্কণ্ চাত্তুতলুম্
মিক্ক অঃতু ঈন্ত বির়ল্পোর়্র়ি – অক্কণমে
নক্কিরুন্ত নামকল়ৈ মূক্করিন্তু নাল্বেতম্
তোক্কিরুন্ত বণ্ণম্ তুতি চেয়্য – মিক্কিরুন্ত
অঙ্কৈৎ তলত্তে অণিমান়ৈ আঙ্কণিন্ত
চেঙ্কৈৎ তির়ত্ত তির়ল্পোর়্র়ি – তিঙ্কল়ৈৎ
তেয়্ত্ততুবে চেম্পোর়্ চেষ়ুঞ্চটৈমেল্ চের্বিত্তু
বায়্ত্তু ইমৈয়োর্ তম্মৈএল্লাম্ বান়্চির়ৈয়িল্ – পায়্ত্তিপ্
পিরমন়্ কুর়ৈয়িরপ্পপ্ পিন়্ন়ুম্ অবর্ক্কু
বরমন়্র়ু অল়িত্ত বলি পোর়্র়ি – পুরমেরিত্ত
অন়্র়ুয়্ন্ত মূবর্ক্কু অমর্ন্তু বরমল়িত্তু
নিন়্র়ুয়্ন্ত বণ্ণম্ নিকষ়্বিত্তু – নন়্র়ু
নটৈকাবল্ মিক্ক অরুল়্কোটুত্তুক্ কোয়িল্
কটৈকাবল্ কোণ্টবা পোর়্র়ি – বিটৈকাবল্
তান়বর্কট্কু আর়্র়াতু তন়্ন়টৈন্ত নন়্মৈবির়ল্
বান়বর্কল়্ বেণ্ট ময়িলূরুম্ – কোন়বন়ৈক্
চেন়াপতিয়াকচ্ চেম্পোন়্ মুটি কবিত্তু
বান়াল় বৈত্ত বরম্ পোর়্র়ি – মেন়াল়্
অতির্ত্তেষ়ুন্ত অন্তকন়ৈ অণ্টরণ্টম্ উয়্যক্
কোতিত্তেষ়ুন্ত চূলত্তার়্ কোত্তুৎ - তুতিত্তঙ্কু
অবন়িরুক্কুম্ বণ্ণম্ অরুল়্ কোটুত্তঙ্কু এষ়েষ়্
পবমর়ুত্ত পাবন়ৈকল়্ পোর়্র়ি – কবৈমুকত্ত
পোর়্পাকরৈপ্ পিল়ন্তু কূর়িরণ্টাপ্ পোকট্টুম্
এর়্পাচর়ৈপ্ পোক মেল্বিলকি - নির়্পাল
মুম্মতত্তু বেণ্কোট্টুক্ কার্নির়ত্তুপ্ পৈন্তর়ুকণ্
বেম্মতত্ত বেকত্তাল্ মিক্কোটি – বিম্মি
অটর্ত্তু ইরৈত্তুপ্ পায়ুম্ অটুকল়ির়্র়ৈপ্ পোক
এটুত্তুরিত্তুপ্ পোর্ত্ত ইর়ৈ পোর়্র়ি – তোটুত্তমৈত্ত
নাণ্মালৈ কোণ্টণিন্ত নাল্বর্ক্কু অন়্র়ু আল্নিষ়র়্ কীষ়্
বাণ্মালৈ আকুম্ বকৈয়রুল়িৎ – তোল়্মালৈ
বিট্টিলঙ্কৎ তক্কিণমে নোক্কি বিয়ন্ত কুণম্
এট্তু ইলঙ্ক বৈত্ত ইর়ৈ পোর়্র়ি – ওট্টি
বিচৈয়ন়্ বিচৈঅল়প্পান়্ বেটুরুবম্ আকি
অচৈয় উটল্তিরিয়া নিন়্র়ু – বচৈয়িন়াল্
পেচু পতপ্পার়্ পিষ়ৈপোর়ুত্তু মর়্র়বর়্কুপ্
পাচুপতম্ ঈন্ত পতম্ পোর়্র়ি – নেচত্তাল্
বায়িল্ নীর্ কোণ্টু মকুটত্তু উমিষ়্ন্তু ইর়ৈচ্চি
আয় চীর্প্ পোন়কমা অঙ্কমৈত্তুৎ – তূয়চীর্ক্
কণ্ণিটন্ত কণ্ণপ্পর্ তম্মৈ মিকক্ কাতলিত্তু
বিণ্ণুলকম্ ঈন্ত বির়ল্ পোর়্র়ি – মণ্ণিন়্ মেল্
কাল়ত্তি পোর়্র়ি কয়িলৈমলৈ পোর়্র়ি এন়
নীল়ত্তিন়াল্ নিন়ৈন্তু নির়্পার্কল়্ – তাল়ত্তোটু
এত্তিচৈয়ুম্ পন়্মুরচম্ আর্ত্তু ইমৈয়োর্ পোর়্র়িচৈপ্প
অত্তন়্ অটি চের্বার্কল়্ আঙ্কু.  1

તિરુત્તઙ્કુ માર્પિલ્ તિરુમાલ્ વરૈપોલ્
એરુત્તત્તુ ઇલઙ્કિય વેણ્કોટ્ટુપ્ – પરુત્ત
કુર઼ુત્તાળ્ નેટુમૂક્કિલ્ કુન઼્ર઼િક્કણ્ નીલ
નિર઼ત્તાલ્ પોલિન્તુ નિલમ્એળ઼્ – ઉર઼ત્તાળ઼્ન્તુ
પન઼્ર઼િત્ તિરુવુરુવાય્ક્ કાણાત પાતઙ્કળ્
નિન઼્ર઼વા નિન઼્ર઼ નિલૈ પોર઼્ર઼િ – અન઼્ર઼િયુમ્
પુણ્ટરિકત્ તુળ્ળિરુન્ત પુત્તેળ્ કળ઼ુકુરુવાય્
અણ્ટરણ્ટમ્ ઊટુરુવ આઙ્કોટિપ્ – પણ્ટોરુનાળ્
કાણાન઼્ ઇળ઼િયક્ કન઼ક મુટિકવિત્તુક્
કોણાતુ નિન઼્ર઼ કુર઼િ પોર઼્ર઼િ – નાણાળુમ્
પેણિક્ કાલઙ્કળ્ પિરિયામૈપ્ પૂચિત્ત
માણિક્કા અન઼્ર઼ુ મતિર઼્કટવૂર્ક્ – કાણ
વરત્તિર઼્ પેરિય વલિતોલૈત્ત કાલન઼્
ઉરત્તિલ્ ઉતૈત્ત ઉતૈ પોર઼્ર઼િ – કરત્તામે
વેર઼્પન઼્ મટપ્પાવૈ કોઙ્કૈમેર઼્ કુઙ્કુમત્તિન઼્
કર઼્પળ઼િયુમ્ વણ્ણમ્ કચિવિપ્પાન઼્ – પોર઼્પુટૈય
વામન઼્ મકન઼ાય્ મલર્ક્કણૈયોન઼્ર઼ુ ઓટ્ટિય અક્
કામન઼્ અળ઼કુ અળ઼િત્ત કણ્ પોર઼્ર઼િ – તૂમપ્
પટમેટુત્ત વાળરવમ્ પાર્ત્તુ અટરપ્ પર઼્ર઼િ
વિટમેટુત્ત વેકત્તાલ્ મિક્કુચ્ – ચટલમ્ 
મુટઙ્ક વલિક્કુમ્ મુયલકન઼્ તન઼્ મોય્મ્પૈ
અટઙ્ક મિતિત્ત અટિ પોર઼્ર઼િ – નટુઙ્કત્
તિરુમાલ્ મુતલાય તેવાચુરર્કળ્
કરુમાલ્ કટલ્નાકમ્ પર઼્ર઼િક્ – કુરુમાર઼
નીલમુણ્ટ નીળ્મુકિલ્પોલ્ નેઞ્ચળ઼લ વન્તેળ઼ુન્ત
આલમુણ્ટ કણ્ટમ્ અતુ પોર઼્ર઼િ – ચાલ મણ્ટિપ્
પોરુકન્ત વાન઼વર્કળ્ પુક્કોટુઙ્ક મિક્કટર્ક્કુમ્
તારુકન઼્ તન઼્ માર્પિલ્ તન઼િચ્ચૂલમ્ – વીરમ્
કોટુત્તેર઼િયુમ્ માકાળિ કોપમ્ તવિર
એટુત્ત નટત્તિયલ્પુ પોર઼્ર઼િ – તટુત્તુ
વરૈયેટુત્ત વાળરક્કન઼્ વાયાર઼ુ ઉતિરમ્
નિરૈયેટુત્તુ નેક્કુ ઉટલમ્ ઇર઼્ર઼ુપ્ – પુરૈયેટુત્ત
પત્તન઼ૈય પોન઼્મુટિયુમ્ તોળ્ ઇરુપતુમ્ નેરિય
મેત્તન઼વે વૈત્ત વિરલ્ પોર઼્ર઼િ – અત્તકૈત્ત
વાન઼વર્કળ્ તાઙ્કૂટિ મન્તિરિત્ત મન્તિરત્તૈ
મેલ્ નવિલ ઓટિ વિતિર્વિતિર્ત્તુત્ – તાન઼વરુક્કુ
ઓટ્ટિક્ કુર઼ળૈ ઉરૈત્ત અયન઼્ ચિરત્તૈ
વેટ્ટિચ્ ચિરિત્ત વિર઼લ્ પોર઼્ર઼િ – મટ્ટિત્તુ
વાલુકત્તાલ્ નલ્ ઇલિઙ્કમા વકુત્તુ મર઼્ર઼ુ અતન઼્મેલ્
પાલુકુપ્પક્ કણ્ટુ પતૈત્તોટિ – મેલ્ ઉતૈત્તઙ્કુ
ઓટ્ટિયવન઼્ તાતૈ ઇરુતાળ્ એર઼િન્તુ ઉયિરૈ
વીટ્ટિય ચણ્ટિક્કુ વેર઼ાક – નાટ્ટિન઼્કણ્
પોર઼્કોયિલ્ ઉળ્ળિરુત્તિપ્ પૂમાલૈ પોન઼કમુમ્
નર઼્કોલમ્ ઈન્ત નલમ્ પોર઼્ર઼િ – નિર઼્ક
વલન્તરુમાલ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ વાન઼વરુમ્ કૂટિ
અલન્તરુમાલ્ કોળ્ળ અટર્ક્કુમ્ – ચલન્તરન઼ૈચ્
ચક્કરત્તાલ્ ઈર્ન્તુ અરિ તન઼્ તામરૈક્કણ્ ચાત્તુતલુમ્
મિક્ક અઃતુ ઈન્ત વિર઼લ્પોર઼્ર઼િ – અક્કણમે
નક્કિરુન્ત નામકળૈ મૂક્કરિન્તુ નાલ્વેતમ્
તોક્કિરુન્ત વણ્ણમ્ તુતિ ચેય્ય – મિક્કિરુન્ત
અઙ્કૈત્ તલત્તે અણિમાન઼ૈ આઙ્કણિન્ત
ચેઙ્કૈત્ તિર઼ત્ત તિર઼લ્પોર઼્ર઼િ – તિઙ્કળૈત્
તેય્ત્તતુવે ચેમ્પોર઼્ ચેળ઼ુઞ્ચટૈમેલ્ ચેર્વિત્તુ
વાય્ત્તુ ઇમૈયોર્ તમ્મૈએલ્લામ્ વાન઼્ચિર઼ૈયિલ્ – પાય્ત્તિપ્
પિરમન઼્ કુર઼ૈયિરપ્પપ્ પિન઼્ન઼ુમ્ અવર્ક્કુ
વરમન઼્ર઼ુ અળિત્ત વલિ પોર઼્ર઼િ – પુરમેરિત્ત
અન઼્ર઼ુય્ન્ત મૂવર્ક્કુ અમર્ન્તુ વરમળિત્તુ
નિન઼્ર઼ુય્ન્ત વણ્ણમ્ નિકળ઼્વિત્તુ – નન઼્ર઼ુ
નટૈકાવલ્ મિક્ક અરુળ્કોટુત્તુક્ કોયિલ્
કટૈકાવલ્ કોણ્ટવા પોર઼્ર઼િ – વિટૈકાવલ્
તાન઼વર્કટ્કુ આર઼્ર઼ાતુ તન઼્ન઼ટૈન્ત નન઼્મૈવિર઼લ્
વાન઼વર્કળ્ વેણ્ટ મયિલૂરુમ્ – કોન઼વન઼ૈક્
ચેન઼ાપતિયાકચ્ ચેમ્પોન઼્ મુટિ કવિત્તુ
વાન઼ાળ વૈત્ત વરમ્ પોર઼્ર઼િ – મેન઼ાળ્
અતિર્ત્તેળ઼ુન્ત અન્તકન઼ૈ અણ્ટરણ્ટમ્ ઉય્યક્
કોતિત્તેળ઼ુન્ત ચૂલત્તાર઼્ કોત્તુત્ - તુતિત્તઙ્કુ
અવન઼િરુક્કુમ્ વણ્ણમ્ અરુળ્ કોટુત્તઙ્કુ એળ઼ેળ઼્
પવમર઼ુત્ત પાવન઼ૈકળ્ પોર઼્ર઼િ – કવૈમુકત્ત
પોર઼્પાકરૈપ્ પિળન્તુ કૂર઼િરણ્ટાપ્ પોકટ્ટુમ્
એર઼્પાચર઼ૈપ્ પોક મેલ્વિલકિ - નિર઼્પાલ
મુમ્મતત્તુ વેણ્કોટ્ટુક્ કાર્નિર઼ત્તુપ્ પૈન્તર઼ુકણ્
વેમ્મતત્ત વેકત્તાલ્ મિક્કોટિ – વિમ્મિ
અટર્ત્તુ ઇરૈત્તુપ્ પાયુમ્ અટુકળિર઼્ર઼ૈપ્ પોક
એટુત્તુરિત્તુપ્ પોર્ત્ત ઇર઼ૈ પોર઼્ર઼િ – તોટુત્તમૈત્ત
નાણ્માલૈ કોણ્ટણિન્ત નાલ્વર્ક્કુ અન઼્ર઼ુ આલ્નિળ઼ર઼્ કીળ઼્
વાણ્માલૈ આકુમ્ વકૈયરુળિત્ – તોળ્માલૈ
વિટ્ટિલઙ્કત્ તક્કિણમે નોક્કિ વિયન્ત કુણમ્
એટ્તુ ઇલઙ્ક વૈત્ત ઇર઼ૈ પોર઼્ર઼િ – ઓટ્ટિ
વિચૈયન઼્ વિચૈઅળપ્પાન઼્ વેટુરુવમ્ આકિ
અચૈય ઉટલ્તિરિયા નિન઼્ર઼ુ – વચૈયિન઼ાલ્
પેચુ પતપ્પાર઼્ પિળ઼ૈપોર઼ુત્તુ મર઼્ર઼વર઼્કુપ્
પાચુપતમ્ ઈન્ત પતમ્ પોર઼્ર઼િ – નેચત્તાલ્
વાયિલ્ નીર્ કોણ્ટુ મકુટત્તુ ઉમિળ઼્ન્તુ ઇર઼ૈચ્ચિ
આય ચીર્પ્ પોન઼કમા અઙ્કમૈત્તુત્ – તૂયચીર્ક્
કણ્ણિટન્ત કણ્ણપ્પર્ તમ્મૈ મિકક્ કાતલિત્તુ
વિણ્ણુલકમ્ ઈન્ત વિર઼લ્ પોર઼્ર઼િ – મણ્ણિન઼્ મેલ્
કાળત્તિ પોર઼્ર઼િ કયિલૈમલૈ પોર઼્ર઼િ એન઼
નીળત્તિન઼ાલ્ નિન઼ૈન્તુ નિર઼્પાર્કળ્ – તાળત્તોટુ
એત્તિચૈયુમ્ પન઼્મુરચમ્ આર્ત્તુ ઇમૈયોર્ પોર઼્ર઼િચૈપ્પ
અત્તન઼્ અટિ ચેર્વાર્કળ્ આઙ્કુ.  1

טִרֻטַּנְכֻּה מָרְפִּל טִרֻמָל וַרַיְפּוֹל
אֶרֻטַּטֻּה אִלַנְכִּיַה וֶנְכּוֹטֻּףּ – פַּרֻטַּה
כֻּרֻטָּל נֶטֻמוּקִּל כֻּנְרִקַּן נִילַה
נִרַטָּל פֹּלִנְטֻה נִלַםאֵל – אֻרַטָּלְנְטֻה
פַּנְרִט טִרֻבֻרֻבָיְךּ כָּנָטַה פָּטַנְכַּל
נִנְרַבָה נִנְרַה נִלַי פּוֹרִּה – אַנְרִיֻם
פֻּנְטַרִכַּט טֻלִּרֻנְטַה פֻּטֵּל כַּלֻכֻּרֻבָי
אַנְטַרַנְטַם אוּטֻרֻבַה אָנְכּוֹטִףּ – פַּנְטֹרֻנָל
כָּנָן אִלִיַךּ כַּנַכַּה מֻטִכַּבִטֻּךּ
כּוֹנָטֻה נִנְרַה כֻּרִה פּוֹרִּה – נָנָלֻם
פֵּנִךּ כָּלַנְכַּל פִּרִיָמַיְףּ פּוּצִ׳טַּה
מָנִקָּה אַנְרֻה מַטִרְכַּטַבוּרְךּ – כָּנַה
וַרַטִּר פֶּרִיַה וַלִטֹלַיְטַּה כָּלַן
אֻרַטִּל אֻטַיְטַּה אֻטַי פּוֹרִּה – כַּרַטָּמֵה
וֶרְפַּן מַטַפָּבַי כֹּנְכַּיְמֵר כֻּנְכֻּמַטִּן
כַּרְפַּלִיֻם וַנַּם כַּצִ׳וִפָּן – פֹּרְפֻּטַיַּה
וָמַן מַכַּנָי מַלַרְקַּנַיֹּנְרֻה אוֹטִּיַה אַךּ
כָּמַן אַלַכֻּה אַלִטַּה כַּן פּוֹרִּה – טוּמַףּ
פַּטַמֶטֻטַּה וָלַרַבַם פָּרְטֻּה אַטַרַףּ פַּרִּה
וִטַמֶטֻטַּה וֵכַּטָּל מִקֻּץ׳ – צַ׳טַלַם 
מֻטַנְכַּה וַלִקֻּם מֻיַלַכַּן טַן מֹיְמְפַּי
אַטַנְכַּה מִטִטַּה אַטִה פּוֹרִּה – נַטֻנְכַּט
טִרֻמָל מֻטַלָיַה טֵבָצֻ׳רַרְכַּל
כַּרֻמָל כַּטַלְנָכַּם פַּרִּךּ – כֻּרֻמָרַה
נִילַמֻנְטַה נִילְמֻכִּלְפּוֹל נֶנְצַ׳לַלַה וַנְטֶלֻנְטַה
אָלַמֻנְטַה כַּנְטַם אַטֻה פּוֹרִּה – צָ׳לַה מַנְטִףּ
פּוֹרֻכַּנְטַה וָנַבַרְכַּל פֻּקֹּטֻנְכַּה מִקַּטַרְקֻּם
טָרֻכַּן טַן מָרְפִּל טַנִצַּ׳וּלַם – וִירַם
כֹּטֻטֶּרִיֻם מָכָּלִה כּוֹפַּם טַבִרַה
אֶטֻטַּה נַטַטִּיַלְפֻּה פּוֹרִּה – טַטֻטֻּה
וַרַיֶּטֻטַּה וָלַרַקַּן וָיָרֻה אֻטִרַם
נִרַיֶּטֻטֻּה נֶקֻּה אֻטַלַם אִרֻּףּ – פֻּרַיֶּטֻטַּה
פַּטַּנַיַּה פֹּנְמֻטִיֻם טוֹל אִרֻפַּטֻם נֶרִיַה
מֶטַּנַבֵה וַיְטַּה וִרַל פּוֹרִּה – אַטַּכַּיְטַּה
וָנַבַרְכַּל טָנְכּוּטִה מַנְטִרִטַּה מַנְטִרַטַּי
מֵל נַבִלַה אוֹטִה וִטִרְבִטִרְטֻּט – טָנַבַרֻקֻּה
אֹטִּךּ כֻּרַלַי אֻרַיְטַּה אַיַן צִ׳רַטַּי
וֶטִּץ׳ צִ׳רִטַּה וִרַל פּוֹרִּה – מַטִּטֻּה
וָלֻכַּטָּל נַל אִלִנְכַּמָה וַכֻּטֻּה מַרֻּה אַטַנְמֵל
פָּלֻכֻּפַּךּ כַּנְטֻה פַּטַיְטּוֹטִה – מֵל אֻטַיְטַּנְכֻּה
אוֹטִּיַבַן טָטַי אִרֻטָל אֶרִנְטֻה אֻיִרַי
וִיטִּיַה צַ׳נְטִקֻּה וֵרָכַּה – נָטִּנְכַּן
פֹּרְכּוֹיִל אֻלִּרֻטִּףּ פּוּמָלַי פּוֹנַכַּמֻם
נַרְכּוֹלַם אִינְטַה נַלַם פּוֹרִּה – נִרְכַּה
וַלַנְטַרֻמָל נָנְמֻכַּנֻם וָנַבַרֻם כּוּטִה
אַלַנְטַרֻמָל כֹּלַּה אַטַרְקֻּם – צַ׳לַנְטַרַנַיְץ׳
צַ׳קַּרַטָּל אִירְנְטֻה אַרִה טַן טָמַרַיְקַּן צָ׳טֻּטַלֻם
מִקַּה אַהְטֻה אִינְטַה וִרַלְפּוֹרִּה – אַקַּנַמֵה
נַקִּרֻנְטַה נָמַכַּלַי מוּקַּרִנְטֻה נָלְבֵטַם
טֹקִּרֻנְטַה וַנַּם טֻטִה צֶ׳יַּה – מִקִּרֻנְטַה
אַנְכַּיְט טַלַטֵּה אַנִמָנַי אָנְכַּנִנְטַה
צֶ׳נְכַּיְט טִרַטַּה טִרַלְפּוֹרִּה – טִנְכַּלַיְט
טֵיְטַּטֻבֵה צֶ׳מְפֹּר צֶ׳לֻנְצַ׳טַיְמֵל צֵ׳רְבִטֻּה
וָיְטֻּה אִמַיּוֹר טַמַּיאֶלָּם וָנְצִ׳רַיִּל – פָּיְטִּףּ
פִּרַמַן כֻּרַיִּרַפַּףּ פִּנֻּם אַבַרְקֻּה
וַרַמַנְרֻה אַלִטַּה וַלִה פּוֹרִּה – פֻּרַמֶרִטַּה
אַנְרֻיְנְטַה מוּוַרְקֻּה אַמַרְנְטֻה וַרַמַלִטֻּה
נִנְרֻיְנְטַה וַנַּם נִכַּלְבִטֻּה – נַנְרֻה
נַטַיְכָּבַל מִקַּה אַרֻלְכֹּטֻטֻּךּ כּוֹיִל
כַּטַיְכָּבַל כֹּנְטַבָה פּוֹרִּה – וִטַיְכָּבַל
טָנַבַרְכַּטְכֻּה אָרָּטֻה טַנַּטַיְנְטַה נַנְמַיְבִרַל
וָנַבַרְכַּל וֵנְטַה מַיִלוּרֻם – כּוֹנַבַנַיְךּ
צֵ׳נָפַּטִיָכַּץ׳ צֶ׳מְפֹּן מֻטִה כַּבִטֻּה
וָנָלַה וַיְטַּה וַרַם פּוֹרִּה – מֵנָל
אַטִרְטֶּלֻנְטַה אַנְטַכַּנַי אַנְטַרַנְטַם אֻיַּךּ
כֹּטִטֶּלֻנְטַה צ׳וּלַטָּר כּוֹטֻּט - טֻטִטַּנְכֻּה
אַבַנִרֻקֻּם וַנַּם אַרֻל כֹּטֻטַּנְכֻּה אֵלֵל
פַּבַמַרֻטַּה פָּבַנַיְכַּל פּוֹרִּה – כַּבַיְמֻכַּטַּה
פֹּרְפָּכַּרַיְףּ פִּלַנְטֻה כּוּרִרַנְטָףּ פּוֹכַּטֻּם
אֶרְפָּצַ׳רַיְףּ פּוֹכַּה מֵלְבִלַכִּה - נִרְפָּלַה
מֻמַּטַטֻּה וֶנְכּוֹטֻּךּ כָּרְנִרַטֻּףּ פַּיְנְטַרֻכַּן
וֶמַּטַטַּה וֵכַּטָּל מִקּוֹטִה – וִמִּה
אַטַרְטֻּה אִרַיְטֻּףּ פָּיֻם אַטֻכַּלִרַּיְףּ פּוֹכַּה
אֶטֻטֻּרִטֻּףּ פּוֹרְטַּה אִרַי פּוֹרִּה – טֹטֻטַּמַיְטַּה
נָנְמָלַי כֹּנְטַנִנְטַה נָלְבַרְקֻּה אַנְרֻה אָלְנִלַר כִּיל
וָנְמָלַי אָכֻּם וַכַּיַּרֻלִט – טוֹלְמָלַי
וִטִּלַנְכַּט טַקִּנַמֵה נוֹקִּה וִיַנְטַה כֻּנַם
אֶטֻּה אִלַנְכַּה וַיְטַּה אִרַי פּוֹרִּה – אֹטִּה
וִצַ׳יַּן וִצַ׳יאַלַפָּן וֵטֻרֻבַם אָכִּה
אַצַ׳יַּה אֻטַלְטִרִיָה נִנְרֻה – וַצַ׳יִּנָל
פֵּצֻ׳ה פַּטַפָּר פִּלַיְפֹּרֻטֻּה מַרַּבַרְכֻּףּ
פָּצֻ׳פַּטַם אִינְטַה פַּטַם פּוֹרִּה – נֵצַ׳טָּל
וָיִל נִיר כֹּנְטֻה מַכֻּטַטֻּה אֻמִלְנְטֻה אִרַיְצִּ׳ה
אָיַה צִ׳ירְףּ פּוֹנַכַּמָה אַנְכַּמַיְטֻּט – טוּיַצִ׳ירְךּ
כַּנִּטַנְטַה כַּנַּפַּר טַמַּי מִכַּךּ כָּטַלִטֻּה
וִנֻּלַכַּם אִינְטַה וִרַל פּוֹרִּה – מַנִּן מֵל
כָּלַטִּה פּוֹרִּה כַּיִלַיְמַלַי פּוֹרִּה אֶנַה
נִילַטִּנָל נִנַיְנְטֻה נִרְפָּרְכַּל – טָלַטּוֹטֻה
אֶטִּצַ׳יֻּם פַּנְמֻרַצַ׳ם אָרְטֻּה אִמַיּוֹר פּוֹרִּצַ׳יְפַּה
אַטַּן אַטִה צֵ׳רְבָרְכַּל אָנְכֻּה.  1

ತಿರುತ್ತಂಕು ಮಾರ್ಪಿಲ್ ತಿರುಮಾಲ್ ವರೈಪೋಲ್
ಎರುತ್ತತ್ತು ಇಲಂಕಿಯ ವೆಣ್ಕೋಟ್ಟುಪ್ – ಪರುತ್ತ
ಕುಱುತ್ತಾಳ್ ನೆಟುಮೂಕ್ಕಿಲ್ ಕುನ಼್ಱಿಕ್ಕಣ್ ನೀಲ
ನಿಱತ್ತಾಲ್ ಪೊಲಿಂತು ನಿಲಮ್ಏೞ್ – ಉಱತ್ತಾೞ್ನ್ತು
ಪನ಼್ಱಿತ್ ತಿರುವುರುವಾಯ್ಕ್ ಕಾಣಾತ ಪಾತಂಕಳ್
ನಿನ಼್ಱವಾ ನಿನ಼್ಱ ನಿಲೈ ಪೋಱ್ಱಿ – ಅನ಼್ಱಿಯುಂ
ಪುಂಟರಿಕತ್ ತುಳ್ಳಿರುಂತ ಪುತ್ತೇಳ್ ಕೞುಕುರುವಾಯ್
ಅಂಟರಂಟಂ ಊಟುರುವ ಆಂಕೋಟಿಪ್ – ಪಂಟೊರುನಾಳ್
ಕಾಣಾನ಼್ ಇೞಿಯಕ್ ಕನ಼ಕ ಮುಟಿಕವಿತ್ತುಕ್
ಕೋಣಾತು ನಿನ಼್ಱ ಕುಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ – ನಾಣಾಳುಂ
ಪೇಣಿಕ್ ಕಾಲಂಕಳ್ ಪಿರಿಯಾಮೈಪ್ ಪೂಚಿತ್ತ
ಮಾಣಿಕ್ಕಾ ಅನ಼್ಱು ಮತಿಱ್ಕಟವೂರ್ಕ್ – ಕಾಣ
ವರತ್ತಿಱ್ ಪೆರಿಯ ವಲಿತೊಲೈತ್ತ ಕಾಲನ಼್
ಉರತ್ತಿಲ್ ಉತೈತ್ತ ಉತೈ ಪೋಱ್ಱಿ – ಕರತ್ತಾಮೇ
ವೆಱ್ಪನ಼್ ಮಟಪ್ಪಾವೈ ಕೊಂಕೈಮೇಱ್ ಕುಂಕುಮತ್ತಿನ಼್
ಕಱ್ಪೞಿಯುಂ ವಣ್ಣಂ ಕಚಿವಿಪ್ಪಾನ಼್ – ಪೊಱ್ಪುಟೈಯ
ವಾಮನ಼್ ಮಕನ಼ಾಯ್ ಮಲರ್ಕ್ಕಣೈಯೊನ಼್ಱು ಓಟ್ಟಿಯ ಅಕ್
ಕಾಮನ಼್ ಅೞಕು ಅೞಿತ್ತ ಕಣ್ ಪೋಱ್ಱಿ – ತೂಮಪ್
ಪಟಮೆಟುತ್ತ ವಾಳರವಂ ಪಾರ್ತ್ತು ಅಟರಪ್ ಪಱ್ಱಿ
ವಿಟಮೆಟುತ್ತ ವೇಕತ್ತಾಲ್ ಮಿಕ್ಕುಚ್ – ಚಟಲಂ 
ಮುಟಂಕ ವಲಿಕ್ಕುಂ ಮುಯಲಕನ಼್ ತನ಼್ ಮೊಯ್ಮ್ಪೈ
ಅಟಂಕ ಮಿತಿತ್ತ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱಿ – ನಟುಂಕತ್
ತಿರುಮಾಲ್ ಮುತಲಾಯ ತೇವಾಚುರರ್ಕಳ್
ಕರುಮಾಲ್ ಕಟಲ್ನಾಕಂ ಪಱ್ಱಿಕ್ – ಕುರುಮಾಱ
ನೀಲಮುಂಟ ನೀಳ್ಮುಕಿಲ್ಪೋಲ್ ನೆಂಚೞಲ ವಂತೆೞುಂತ
ಆಲಮುಂಟ ಕಂಟಂ ಅತು ಪೋಱ್ಱಿ – ಚಾಲ ಮಂಟಿಪ್
ಪೋರುಕಂತ ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ಪುಕ್ಕೊಟುಂಕ ಮಿಕ್ಕಟರ್ಕ್ಕುಂ
ತಾರುಕನ಼್ ತನ಼್ ಮಾರ್ಪಿಲ್ ತನ಼ಿಚ್ಚೂಲಂ – ವೀರಂ
ಕೊಟುತ್ತೆಱಿಯುಂ ಮಾಕಾಳಿ ಕೋಪಂ ತವಿರ
ಎಟುತ್ತ ನಟತ್ತಿಯಲ್ಪು ಪೋಱ್ಱಿ – ತಟುತ್ತು
ವರೈಯೆಟುತ್ತ ವಾಳರಕ್ಕನ಼್ ವಾಯಾಱು ಉತಿರಂ
ನಿರೈಯೆಟುತ್ತು ನೆಕ್ಕು ಉಟಲಂ ಇಱ್ಱುಪ್ – ಪುರೈಯೆಟುತ್ತ
ಪತ್ತನ಼ೈಯ ಪೊನ಼್ಮುಟಿಯುಂ ತೋಳ್ ಇರುಪತುಂ ನೆರಿಯ
ಮೆತ್ತನ಼ವೇ ವೈತ್ತ ವಿರಲ್ ಪೋಱ್ಱಿ – ಅತ್ತಕೈತ್ತ
ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ತಾಂಕೂಟಿ ಮಂತಿರಿತ್ತ ಮಂತಿರತ್ತೈ
ಮೇಲ್ ನವಿಲ ಓಟಿ ವಿತಿರ್ವಿತಿರ್ತ್ತುತ್ – ತಾನ಼ವರುಕ್ಕು
ಒಟ್ಟಿಕ್ ಕುಱಳೈ ಉರೈತ್ತ ಅಯನ಼್ ಚಿರತ್ತೈ
ವೆಟ್ಟಿಚ್ ಚಿರಿತ್ತ ವಿಱಲ್ ಪೋಱ್ಱಿ – ಮಟ್ಟಿತ್ತು
ವಾಲುಕತ್ತಾಲ್ ನಲ್ ಇಲಿಂಕಮಾ ವಕುತ್ತು ಮಱ್ಱು ಅತನ಼್ಮೇಲ್
ಪಾಲುಕುಪ್ಪಕ್ ಕಂಟು ಪತೈತ್ತೋಟಿ – ಮೇಲ್ ಉತೈತ್ತಂಕು
ಓಟ್ಟಿಯವನ಼್ ತಾತೈ ಇರುತಾಳ್ ಎಱಿಂತು ಉಯಿರೈ
ವೀಟ್ಟಿಯ ಚಂಟಿಕ್ಕು ವೇಱಾಕ – ನಾಟ್ಟಿನ಼್ಕಣ್
ಪೊಱ್ಕೋಯಿಲ್ ಉಳ್ಳಿರುತ್ತಿಪ್ ಪೂಮಾಲೈ ಪೋನ಼ಕಮುಂ
ನಱ್ಕೋಲಂ ಈಂತ ನಲಂ ಪೋಱ್ಱಿ – ನಿಱ್ಕ
ವಲಂತರುಮಾಲ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಂ ವಾನ಼ವರುಂ ಕೂಟಿ
ಅಲಂತರುಮಾಲ್ ಕೊಳ್ಳ ಅಟರ್ಕ್ಕುಂ – ಚಲಂತರನ಼ೈಚ್
ಚಕ್ಕರತ್ತಾಲ್ ಈರ್ನ್ತು ಅರಿ ತನ಼್ ತಾಮರೈಕ್ಕಣ್ ಚಾತ್ತುತಲುಂ
ಮಿಕ್ಕ ಅಃತು ಈಂತ ವಿಱಲ್ಪೋಱ್ಱಿ – ಅಕ್ಕಣಮೇ
ನಕ್ಕಿರುಂತ ನಾಮಕಳೈ ಮೂಕ್ಕರಿಂತು ನಾಲ್ವೇತಂ
ತೊಕ್ಕಿರುಂತ ವಣ್ಣಂ ತುತಿ ಚೆಯ್ಯ – ಮಿಕ್ಕಿರುಂತ
ಅಂಕೈತ್ ತಲತ್ತೇ ಅಣಿಮಾನ಼ೈ ಆಂಕಣಿಂತ
ಚೆಂಕೈತ್ ತಿಱತ್ತ ತಿಱಲ್ಪೋಱ್ಱಿ – ತಿಂಕಳೈತ್
ತೇಯ್ತ್ತತುವೇ ಚೆಂಪೊಱ್ ಚೆೞುಂಚಟೈಮೇಲ್ ಚೇರ್ವಿತ್ತು
ವಾಯ್ತ್ತು ಇಮೈಯೋರ್ ತಮ್ಮೈಎಲ್ಲಾಂ ವಾನ಼್ಚಿಱೈಯಿಲ್ – ಪಾಯ್ತ್ತಿಪ್
ಪಿರಮನ಼್ ಕುಱೈಯಿರಪ್ಪಪ್ ಪಿನ಼್‌ನ಼ುಂ ಅವರ್ಕ್ಕು
ವರಮನ಼್ಱು ಅಳಿತ್ತ ವಲಿ ಪೋಱ್ಱಿ – ಪುರಮೆರಿತ್ತ
ಅನ಼್ಱುಯ್ನ್ತ ಮೂವರ್ಕ್ಕು ಅಮರ್ನ್ತು ವರಮಳಿತ್ತು
ನಿನ಼್ಱುಯ್ನ್ತ ವಣ್ಣಂ ನಿಕೞ್ವಿತ್ತು – ನನ಼್ಱು
ನಟೈಕಾವಲ್ ಮಿಕ್ಕ ಅರುಳ್ಕೊಟುತ್ತುಕ್ ಕೋಯಿಲ್
ಕಟೈಕಾವಲ್ ಕೊಂಟವಾ ಪೋಱ್ಱಿ – ವಿಟೈಕಾವಲ್
ತಾನ಼ವರ್ಕಟ್ಕು ಆಱ್ಱಾತು ತನ಼್‌ನ಼ಟೈಂತ ನನ಼್ಮೈವಿಱಲ್
ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ವೇಂಟ ಮಯಿಲೂರುಂ – ಕೋನ಼ವನ಼ೈಕ್
ಚೇನ಼ಾಪತಿಯಾಕಚ್ ಚೆಂಪೊನ಼್ ಮುಟಿ ಕವಿತ್ತು
ವಾನ಼ಾಳ ವೈತ್ತ ವರಂ ಪೋಱ್ಱಿ – ಮೇನ಼ಾಳ್
ಅತಿರ್ತ್ತೆೞುಂತ ಅಂತಕನ಼ೈ ಅಂಟರಂಟಂ ಉಯ್ಯಕ್
ಕೊತಿತ್ತೆೞುಂತ ಚೂಲತ್ತಾಱ್ ಕೋತ್ತುತ್ - ತುತಿತ್ತಂಕು
ಅವನ಼ಿರುಕ್ಕುಂ ವಣ್ಣಂ ಅರುಳ್ ಕೊಟುತ್ತಂಕು ಏೞೇೞ್
ಪವಮಱುತ್ತ ಪಾವನ಼ೈಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ – ಕವೈಮುಕತ್ತ
ಪೊಱ್ಪಾಕರೈಪ್ ಪಿಳಂತು ಕೂಱಿರಂಟಾಪ್ ಪೋಕಟ್ಟುಂ
ಎಱ್ಪಾಚಱೈಪ್ ಪೋಕ ಮೇಲ್ವಿಲಕಿ - ನಿಱ್ಪಾಲ
ಮುಮ್ಮತತ್ತು ವೆಣ್ಕೋಟ್ಟುಕ್ ಕಾರ್ನಿಱತ್ತುಪ್ ಪೈಂತಱುಕಣ್
ವೆಮ್ಮತತ್ತ ವೇಕತ್ತಾಲ್ ಮಿಕ್ಕೋಟಿ – ವಿಮ್ಮಿ
ಅಟರ್ತ್ತು ಇರೈತ್ತುಪ್ ಪಾಯುಂ ಅಟುಕಳಿಱ್ಱೈಪ್ ಪೋಕ
ಎಟುತ್ತುರಿತ್ತುಪ್ ಪೋರ್ತ್ತ ಇಱೈ ಪೋಱ್ಱಿ – ತೊಟುತ್ತಮೈತ್ತ
ನಾಣ್ಮಾಲೈ ಕೊಂಟಣಿಂತ ನಾಲ್ವರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಱು ಆಲ್ನಿೞಱ್ ಕೀೞ್
ವಾಣ್ಮಾಲೈ ಆಕುಂ ವಕೈಯರುಳಿತ್ – ತೋಳ್ಮಾಲೈ
ವಿಟ್ಟಿಲಂಕತ್ ತಕ್ಕಿಣಮೇ ನೋಕ್ಕಿ ವಿಯಂತ ಕುಣಂ
ಎಟ್ತು ಇಲಂಕ ವೈತ್ತ ಇಱೈ ಪೋಱ್ಱಿ – ಒಟ್ಟಿ
ವಿಚೈಯನ಼್ ವಿಚೈಅಳಪ್ಪಾನ಼್ ವೇಟುರುವಂ ಆಕಿ
ಅಚೈಯ ಉಟಲ್ತಿರಿಯಾ ನಿನ಼್ಱು – ವಚೈಯಿನ಼ಾಲ್
ಪೇಚು ಪತಪ್ಪಾಱ್ ಪಿೞೈಪೊಱುತ್ತು ಮಱ್ಱವಱ್ಕುಪ್
ಪಾಚುಪತಂ ಈಂತ ಪತಂ ಪೋಱ್ಱಿ – ನೇಚತ್ತಾಲ್
ವಾಯಿಲ್ ನೀರ್ ಕೊಂಟು ಮಕುಟತ್ತು ಉಮಿೞ್ನ್ತು ಇಱೈಚ್ಚಿ
ಆಯ ಚೀರ್ಪ್ ಪೋನ಼ಕಮಾ ಅಂಕಮೈತ್ತುತ್ – ತೂಯಚೀರ್ಕ್
ಕಣ್ಣಿಟಂತ ಕಣ್ಣಪ್ಪರ್ ತಮ್ಮೈ ಮಿಕಕ್ ಕಾತಲಿತ್ತು
ವಿಣ್ಣುಲಕಂ ಈಂತ ವಿಱಲ್ ಪೋಱ್ಱಿ – ಮಣ್ಣಿನ಼್ ಮೇಲ್
ಕಾಳತ್ತಿ ಪೋಱ್ಱಿ ಕಯಿಲೈಮಲೈ ಪೋಱ್ಱಿ ಎನ಼
ನೀಳತ್ತಿನ಼ಾಲ್ ನಿನ಼ೈಂತು ನಿಱ್ಪಾರ್ಕಳ್ – ತಾಳತ್ತೋಟು
ಎತ್ತಿಚೈಯುಂ ಪನ಼್ಮುರಚಂ ಆರ್ತ್ತು ಇಮೈಯೋರ್ ಪೋಱ್ಱಿಚೈಪ್ಪ
ಅತ್ತನ಼್ ಅಟಿ ಚೇರ್ವಾರ್ಕಳ್ ಆಂಕು.  1

തിരുത്തങ്കു മാർപിൽ തിരുമാൽ വരൈപോൽ
എരുത്തത്തു ഇലങ്കിയ വെൺകോട്ടുപ് – പരുത്ത
കുറുത്താൾ നെടുമൂക്കിൽ കുൻറിക്കൺ നീല
നിറത്താൽ പൊലിന്തു നിലമ്ഏഴ് – ഉറത്താഴ്ന്തു
പൻറിത് തിരുവുരുവായ്ക് കാണാത പാതങ്കൾ
നിൻറവാ നിൻറ നിലൈ പോറ്റി – അൻറിയും
പുണ്ടരികത് തുള്ളിരുന്ത പുത്തേൾ കഴുകുരുവായ്
അണ്ടരണ്ടം ഊടുരുവ ആങ്കോടിപ് – പണ്ടൊരുനാൾ
കാണാൻ ഇഴിയക് കനക മുടികവിത്തുക്
കോണാതു നിൻറ കുറി പോറ്റി – നാണാളും
പേണിക് കാലങ്കൾ പിരിയാമൈപ് പൂചിത്ത
മാണിക്കാ അൻറു മതിറ്കടവൂർക് – കാണ
വരത്തിറ് പെരിയ വലിതൊലൈത്ത കാലൻ
ഉരത്തിൽ ഉതൈത്ത ഉതൈ പോറ്റി – കരത്താമേ
വെറ്പൻ മടപ്പാവൈ കൊങ്കൈമേറ് കുങ്കുമത്തിൻ
കറ്പഴിയും വണ്ണം കചിവിപ്പാൻ – പൊറ്പുടൈയ
വാമൻ മകനായ് മലർക്കണൈയൊൻറു ഓട്ടിയ അക്
കാമൻ അഴകു അഴിത്ത കൺ പോറ്റി – തൂമപ്
പടമെടുത്ത വാളരവം പാർത്തു അടരപ് പറ്റി
വിടമെടുത്ത വേകത്താൽ മിക്കുച് – ചടലം 
മുടങ്ക വലിക്കും മുയലകൻ തൻ മൊയ്മ്പൈ
അടങ്ക മിതിത്ത അടി പോറ്റി – നടുങ്കത്
തിരുമാൽ മുതലായ തേവാചുരർകൾ
കരുമാൽ കടൽനാകം പറ്റിക് – കുരുമാറ
നീലമുണ്ട നീൾമുകില്പോൽ നെഞ്ചഴല വന്തെഴുന്ത
ആലമുണ്ട കണ്ടം അതു പോറ്റി – ചാല മണ്ടിപ്
പോരുകന്ത വാനവർകൾ പുക്കൊടുങ്ക മിക്കടർക്കും
താരുകൻ തൻ മാർപിൽ തനിച്ചൂലം – വീരം
കൊടുത്തെറിയും മാകാളി കോപം തവിര
എടുത്ത നടത്തിയല്പു പോറ്റി – തടുത്തു
വരൈയെടുത്ത വാളരക്കൻ വായാറു ഉതിരം
നിരൈയെടുത്തു നെക്കു ഉടലം ഇറ്റുപ് – പുരൈയെടുത്ത
പത്തനൈയ പൊന്മുടിയും തോൾ ഇരുപതും നെരിയ
മെത്തനവേ വൈത്ത വിരൽ പോറ്റി – അത്തകൈത്ത
വാനവർകൾ താങ്കൂടി മന്തിരിത്ത മന്തിരത്തൈ
മേൽ നവില ഓടി വിതിർവിതിർത്തുത് – താനവരുക്കു
ഒട്ടിക് കുറളൈ ഉരൈത്ത അയൻ ചിരത്തൈ
വെട്ടിച് ചിരിത്ത വിറൽ പോറ്റി – മട്ടിത്തു
വാലുകത്താൽ നൽ ഇലിങ്കമാ വകുത്തു മറ്റു അതന്മേൽ
പാലുകുപ്പക് കണ്ടു പതൈത്തോടി – മേൽ ഉതൈത്തങ്കു
ഓട്ടിയവൻ താതൈ ഇരുതാൾ എറിന്തു ഉയിരൈ
വീട്ടിയ ചണ്ടിക്കു വേറാക – നാട്ടിൻകൺ
പൊറ്കോയിൽ ഉള്ളിരുത്തിപ് പൂമാലൈ പോനകമും
നറ്കോലം ഈന്ത നലം പോറ്റി – നിറ്ക
വലന്തരുമാൽ നാന്മുകനും വാനവരും കൂടി
അലന്തരുമാൽ കൊള്ള അടർക്കും – ചലന്തരനൈച്
ചക്കരത്താൽ ഈർന്തു അരി തൻ താമരൈക്കൺ ചാത്തുതലും
മിക്ക അഃതു ഈന്ത വിറല്പോറ്റി – അക്കണമേ
നക്കിരുന്ത നാമകളൈ മൂക്കരിന്തു നാല്വേതം
തൊക്കിരുന്ത വണ്ണം തുതി ചെയ്യ – മിക്കിരുന്ത
അങ്കൈത് തലത്തേ അണിമാനൈ ആങ്കണിന്ത
ചെങ്കൈത് തിറത്ത തിറല്പോറ്റി – തിങ്കളൈത്
തേയ്ത്തതുവേ ചെമ്പൊറ് ചെഴുഞ്ചടൈമേൽ ചേർവിത്തു
വായ്ത്തു ഇമൈയോർ തമ്മൈഎല്ലാം വാൻചിറൈയിൽ – പായ്ത്തിപ്
പിരമൻ കുറൈയിരപ്പപ് പിൻനും അവർക്കു
വരമൻറു അളിത്ത വലി പോറ്റി – പുരമെരിത്ത
അൻറുയ്ന്ത മൂവർക്കു അമർന്തു വരമളിത്തു
നിൻറുയ്ന്ത വണ്ണം നികഴ്വിത്തു – നൻറു
നടൈകാവൽ മിക്ക അരുൾകൊടുത്തുക് കോയിൽ
കടൈകാവൽ കൊണ്ടവാ പോറ്റി – വിടൈകാവൽ
താനവർകട്കു ആറ്റാതു തൻനടൈന്ത നന്മൈവിറൽ
വാനവർകൾ വേണ്ട മയിലൂരും – കോനവനൈക്
ചേനാപതിയാകച് ചെമ്പൊൻ മുടി കവിത്തു
വാനാള വൈത്ത വരം പോറ്റി – മേനാൾ
അതിർത്തെഴുന്ത അന്തകനൈ അണ്ടരണ്ടം ഉയ്യക്
കൊതിത്തെഴുന്ത ചൂലത്താറ് കോത്തുത് - തുതിത്തങ്കു
അവനിരുക്കും വണ്ണം അരുൾ കൊടുത്തങ്കു ഏഴേഴ്
പവമറുത്ത പാവനൈകൾ പോറ്റി – കവൈമുകത്ത
പൊറ്പാകരൈപ് പിളന്തു കൂറിരണ്ടാപ് പോകട്ടും
എറ്പാചറൈപ് പോക മേല്വിലകി - നിറ്പാല
മുമ്മതത്തു വെൺകോട്ടുക് കാർനിറത്തുപ് പൈന്തറുകൺ
വെമ്മതത്ത വേകത്താൽ മിക്കോടി – വിമ്മി
അടർത്തു ഇരൈത്തുപ് പായും അടുകളിറ്റൈപ് പോക
എടുത്തുരിത്തുപ് പോർത്ത ഇറൈ പോറ്റി – തൊടുത്തമൈത്ത
നാണ്മാലൈ കൊണ്ടണിന്ത നാല്വർക്കു അൻറു ആൽനിഴറ് കീഴ്
വാണ്മാലൈ ആകും വകൈയരുളിത് – തോൾമാലൈ
വിട്ടിലങ്കത് തക്കിണമേ നോക്കി വിയന്ത കുണം
എട്തു ഇലങ്ക വൈത്ത ഇറൈ പോറ്റി – ഒട്ടി
വിചൈയൻ വിചൈഅളപ്പാൻ വേടുരുവം ആകി
അചൈയ ഉടൽതിരിയാ നിൻറു – വചൈയിനാൽ
പേചു പതപ്പാറ് പിഴൈപൊറുത്തു മറ്റവറ്കുപ്
പാചുപതം ഈന്ത പതം പോറ്റി – നേചത്താൽ
വായിൽ നീർ കൊണ്ടു മകുടത്തു ഉമിഴ്ന്തു ഇറൈച്ചി
ആയ ചീർപ് പോനകമാ അങ്കമൈത്തുത് – തൂയചീർക്
കണ്ണിടന്ത കണ്ണപ്പർ തമ്മൈ മികക് കാതലിത്തു
വിണ്ണുലകം ഈന്ത വിറൽ പോറ്റി – മണ്ണിൻ മേൽ
കാളത്തി പോറ്റി കയിലൈമലൈ പോറ്റി എന
നീളത്തിനാൽ നിനൈന്തു നിറ്പാർകൾ – താളത്തോടു
എത്തിചൈയും പന്മുരചം ആർത്തു ഇമൈയോർ പോറ്റിചൈപ്പ
അത്തൻ അടി ചേർവാർകൾ ആങ്കു.  1

ତିରୁତ୍ତଙ୍କୁ ମାର୍ପିଲ୍ ତିରୁମାଲ୍ ବରୈପୋଲ୍
ଏରୁତ୍ତତ୍ତୁ ଇଲଙ୍କିୟ ବେଣ୍କୋଟ୍ଟୁପ୍ – ପରୁତ୍ତ
କୁର଼ୁତ୍ତାଳ୍ ନେଟୁମୂକ୍କିଲ୍ କୁନ଼୍ର଼ିକ୍କଣ୍ ନୀଲ
ନିର଼ତ୍ତାଲ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ନିଲମ୍ଏଳ଼୍ – ଉର଼ତ୍ତାଳ଼୍ନ୍ତୁ
ପନ଼୍ର଼ିତ୍ ତିରୁବୁରୁବାୟ୍କ୍ କାଣାତ ପାତଙ୍କଳ୍
ନିନ଼୍ର଼ବା ନିନ଼୍ର଼ ନିଲୈ ପୋର଼୍ର଼ି – ଅନ଼୍ର଼ିୟୁମ୍
ପୁଣ୍ଟରିକତ୍ ତୁଳ୍ଳିରୁନ୍ତ ପୁତ୍ତେଳ୍ କଳ଼ୁକୁରୁବାୟ୍
ଅଣ୍ଟରଣ୍ଟମ୍ ଊଟୁରୁବ ଆଙ୍କୋଟିପ୍ – ପଣ୍ଟୋରୁନାଳ୍
କାଣାନ଼୍ ଇଳ଼ିୟକ୍ କନ଼କ ମୁଟିକବିତ୍ତୁକ୍
କୋଣାତୁ ନିନ଼୍ର଼ କୁର଼ି ପୋର଼୍ର଼ି – ନାଣାଳୁମ୍
ପେଣିକ୍ କାଲଙ୍କଳ୍ ପିରିୟାମୈପ୍ ପୂଚିତ୍ତ
ମାଣିକ୍କା ଅନ଼୍ର଼ୁ ମତିର଼୍କଟବୂର୍କ୍ – କାଣ
ବରତ୍ତିର଼୍ ପେରିୟ ବଲିତୋଲୈତ୍ତ କାଲନ଼୍
ଉରତ୍ତିଲ୍ ଉତୈତ୍ତ ଉତୈ ପୋର଼୍ର଼ି – କରତ୍ତାମେ
ବେର଼୍ପନ଼୍ ମଟପ୍ପାବୈ କୋଙ୍କୈମେର଼୍ କୁଙ୍କୁମତ୍ତିନ଼୍
କର଼୍ପଳ଼ିୟୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ କଚିବିପ୍ପାନ଼୍ – ପୋର଼୍ପୁଟୈୟ
ବାମନ଼୍ ମକନ଼ାୟ୍ ମଲର୍କ୍କଣୈୟୋନ଼୍ର଼ୁ ଓଟ୍ଟିୟ ଅକ୍
କାମନ଼୍ ଅଳ଼କୁ ଅଳ଼ିତ୍ତ କଣ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ତୂମପ୍
ପଟମେଟୁତ୍ତ ବାଳରବମ୍ ପାର୍ତ୍ତୁ ଅଟରପ୍ ପର଼୍ର଼ି
ବିଟମେଟୁତ୍ତ ବେକତ୍ତାଲ୍ ମିକ୍କୁଚ୍ – ଚଟଲମ୍ 
ମୁଟଙ୍କ ବଲିକ୍କୁମ୍ ମୁୟଲକନ଼୍ ତନ଼୍ ମୋୟ୍ମ୍ପୈ
ଅଟଙ୍କ ମିତିତ୍ତ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ି – ନଟୁଙ୍କତ୍
ତିରୁମାଲ୍ ମୁତଲାୟ ତେବାଚୁରର୍କଳ୍
କରୁମାଲ୍ କଟଲ୍ନାକମ୍ ପର଼୍ର଼ିକ୍ – କୁରୁମାର଼
ନୀଲମୁଣ୍ଟ ନୀଳ୍ମୁକିଲ୍ପୋଲ୍ ନେଞ୍ଚଳ଼ଲ ବନ୍ତେଳ଼ୁନ୍ତ
ଆଲମୁଣ୍ଟ କଣ୍ଟମ୍ ଅତୁ ପୋର଼୍ର଼ି – ଚାଲ ମଣ୍ଟିପ୍
ପୋରୁକନ୍ତ ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ପୁକ୍କୋଟୁଙ୍କ ମିକ୍କଟର୍କ୍କୁମ୍
ତାରୁକନ଼୍ ତନ଼୍ ମାର୍ପିଲ୍ ତନ଼ିଚ୍ଚୂଲମ୍ – ବୀରମ୍
କୋଟୁତ୍ତେର଼ିୟୁମ୍ ମାକାଳି କୋପମ୍ ତବିର
ଏଟୁତ୍ତ ନଟତ୍ତିୟଲ୍ପୁ ପୋର଼୍ର଼ି – ତଟୁତ୍ତୁ
ବରୈୟେଟୁତ୍ତ ବାଳରକ୍କନ଼୍ ବାୟାର଼ୁ ଉତିରମ୍
ନିରୈୟେଟୁତ୍ତୁ ନେକ୍କୁ ଉଟଲମ୍ ଇର଼୍ର଼ୁପ୍ – ପୁରୈୟେଟୁତ୍ତ
ପତ୍ତନ଼ୈୟ ପୋନ଼୍ମୁଟିୟୁମ୍ ତୋଳ୍ ଇରୁପତୁମ୍ ନେରିୟ
ମେତ୍ତନ଼ବେ ବୈତ୍ତ ବିରଲ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ଅତ୍ତକୈତ୍ତ
ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ତାଙ୍କୂଟି ମନ୍ତିରିତ୍ତ ମନ୍ତିରତ୍ତୈ
ମେଲ୍ ନବିଲ ଓଟି ବିତିର୍ୱିତିର୍ତ୍ତୁତ୍ – ତାନ଼ବରୁକ୍କୁ
ଓଟ୍ଟିକ୍ କୁର଼ଳୈ ଉରୈତ୍ତ ଅୟନ଼୍ ଚିରତ୍ତୈ
ବେଟ୍ଟିଚ୍ ଚିରିତ୍ତ ବିର଼ଲ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ମଟ୍ଟିତ୍ତୁ
ବାଲୁକତ୍ତାଲ୍ ନଲ୍ ଇଲିଙ୍କମା ବକୁତ୍ତୁ ମର଼୍ର଼ୁ ଅତନ଼୍ମେଲ୍
ପାଲୁକୁପ୍ପକ୍ କଣ୍ଟୁ ପତୈତ୍ତୋଟି – ମେଲ୍ ଉତୈତ୍ତଙ୍କୁ
ଓଟ୍ଟିୟବନ଼୍ ତାତୈ ଇରୁତାଳ୍ ଏର଼ିନ୍ତୁ ଉୟିରୈ
ବୀଟ୍ଟିୟ ଚଣ୍ଟିକ୍କୁ ବେର଼ାକ – ନାଟ୍ଟିନ଼୍କଣ୍
ପୋର଼୍କୋୟିଲ୍ ଉଳ୍ଳିରୁତ୍ତିପ୍ ପୂମାଲୈ ପୋନ଼କମୁମ୍
ନର଼୍କୋଲମ୍ ଈନ୍ତ ନଲମ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ନିର଼୍କ
ବଲନ୍ତରୁମାଲ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ବାନ଼ବରୁମ୍ କୂଟି
ଅଲନ୍ତରୁମାଲ୍ କୋଳ୍ଳ ଅଟର୍କ୍କୁମ୍ – ଚଲନ୍ତରନ଼ୈଚ୍
ଚକ୍କରତ୍ତାଲ୍ ଈର୍ନ୍ତୁ ଅରି ତନ଼୍ ତାମରୈକ୍କଣ୍ ଚାତ୍ତୁତଲୁମ୍
ମିକ୍କ ଅଃତୁ ଈନ୍ତ ବିର଼ଲ୍ପୋର଼୍ର଼ି – ଅକ୍କଣମେ
ନକ୍କିରୁନ୍ତ ନାମକଳୈ ମୂକ୍କରିନ୍ତୁ ନାଲ୍ୱେତମ୍
ତୋକ୍କିରୁନ୍ତ ବଣ୍ଣମ୍ ତୁତି ଚେୟ୍ୟ – ମିକ୍କିରୁନ୍ତ
ଅଙ୍କୈତ୍ ତଲତ୍ତେ ଅଣିମାନ଼ୈ ଆଙ୍କଣିନ୍ତ
ଚେଙ୍କୈତ୍ ତିର଼ତ୍ତ ତିର଼ଲ୍ପୋର଼୍ର଼ି – ତିଙ୍କଳୈତ୍
ତେୟ୍ତ୍ତତୁବେ ଚେମ୍ପୋର଼୍ ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ଚେର୍ୱିତ୍ତୁ
ବାୟ୍ତ୍ତୁ ଇମୈୟୋର୍ ତମ୍ମୈଏଲ୍ଲାମ୍ ବାନ଼୍ଚିର଼ୈୟିଲ୍ – ପାୟ୍ତ୍ତିପ୍
ପିରମନ଼୍ କୁର଼ୈୟିରପ୍ପପ୍ ପିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଅବର୍କ୍କୁ
ବରମନ଼୍ର଼ୁ ଅଳିତ୍ତ ବଲି ପୋର଼୍ର଼ି – ପୁରମେରିତ୍ତ
ଅନ଼୍ର଼ୁୟ୍ନ୍ତ ମୂବର୍କ୍କୁ ଅମର୍ନ୍ତୁ ବରମଳିତ୍ତୁ
ନିନ଼୍ର଼ୁୟ୍ନ୍ତ ବଣ୍ଣମ୍ ନିକଳ଼୍ୱିତ୍ତୁ – ନନ଼୍ର଼ୁ
ନଟୈକାବଲ୍ ମିକ୍କ ଅରୁଳ୍କୋଟୁତ୍ତୁକ୍ କୋୟିଲ୍
କଟୈକାବଲ୍ କୋଣ୍ଟବା ପୋର଼୍ର଼ି – ବିଟୈକାବଲ୍
ତାନ଼ବର୍କଟ୍କୁ ଆର଼୍ର଼ାତୁ ତନ଼୍ନ଼ଟୈନ୍ତ ନନ଼୍ମୈବିର଼ଲ୍
ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ବେଣ୍ଟ ମୟିଲୂରୁମ୍ – କୋନ଼ବନ଼ୈକ୍
ଚେନ଼ାପତିୟାକଚ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ମୁଟି କବିତ୍ତୁ
ବାନ଼ାଳ ବୈତ୍ତ ବରମ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ମେନ଼ାଳ୍
ଅତିର୍ତ୍ତେଳ଼ୁନ୍ତ ଅନ୍ତକନ଼ୈ ଅଣ୍ଟରଣ୍ଟମ୍ ଉୟ୍ୟକ୍
କୋତିତ୍ତେଳ଼ୁନ୍ତ ଚୂଲତ୍ତାର଼୍ କୋତ୍ତୁତ୍ - ତୁତିତ୍ତଙ୍କୁ
ଅବନ଼ିରୁକ୍କୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ଅରୁଳ୍ କୋଟୁତ୍ତଙ୍କୁ ଏଳ଼େଳ଼୍
ପବମର଼ୁତ୍ତ ପାବନ଼ୈକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – କବୈମୁକତ୍ତ
ପୋର଼୍ପାକରୈପ୍ ପିଳନ୍ତୁ କୂର଼ିରଣ୍ଟାପ୍ ପୋକଟ୍ଟୁମ୍
ଏର଼୍ପାଚର଼ୈପ୍ ପୋକ ମେଲ୍ୱିଲକି - ନିର଼୍ପାଲ
ମୁମ୍ମତତ୍ତୁ ବେଣ୍କୋଟ୍ଟୁକ୍ କାର୍ନିର଼ତ୍ତୁପ୍ ପୈନ୍ତର଼ୁକଣ୍
ବେମ୍ମତତ୍ତ ବେକତ୍ତାଲ୍ ମିକ୍କୋଟି – ବିମ୍ମି
ଅଟର୍ତ୍ତୁ ଇରୈତ୍ତୁପ୍ ପାୟୁମ୍ ଅଟୁକଳିର଼୍ର଼ୈପ୍ ପୋକ
ଏଟୁତ୍ତୁରିତ୍ତୁପ୍ ପୋର୍ତ୍ତ ଇର଼ୈ ପୋର଼୍ର଼ି – ତୋଟୁତ୍ତମୈତ୍ତ
ନାଣ୍ମାଲୈ କୋଣ୍ଟଣିନ୍ତ ନାଲ୍ୱର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଆଲ୍ନିଳ଼ର଼୍ କୀଳ଼୍
ବାଣ୍ମାଲୈ ଆକୁମ୍ ବକୈୟରୁଳିତ୍ – ତୋଳ୍ମାଲୈ
ବିଟ୍ଟିଲଙ୍କତ୍ ତକ୍କିଣମେ ନୋକ୍କି ବିୟନ୍ତ କୁଣମ୍
ଏଟ୍ତୁ ଇଲଙ୍କ ବୈତ୍ତ ଇର଼ୈ ପୋର଼୍ର଼ି – ଓଟ୍ଟି
ବିଚୈୟନ଼୍ ବିଚୈଅଳପ୍ପାନ଼୍ ବେଟୁରୁବମ୍ ଆକି
ଅଚୈୟ ଉଟଲ୍ତିରିୟା ନିନ଼୍ର଼ୁ – ବଚୈୟିନ଼ାଲ୍
ପେଚୁ ପତପ୍ପାର଼୍ ପିଳ଼ୈପୋର଼ୁତ୍ତୁ ମର଼୍ର଼ବର଼୍କୁପ୍
ପାଚୁପତମ୍ ଈନ୍ତ ପତମ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ନେଚତ୍ତାଲ୍
ବାୟିଲ୍ ନୀର୍ କୋଣ୍ଟୁ ମକୁଟତ୍ତୁ ଉମିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଇର଼ୈଚ୍ଚି
ଆୟ ଚୀର୍ପ୍ ପୋନ଼କମା ଅଙ୍କମୈତ୍ତୁତ୍ – ତୂୟଚୀର୍କ୍
କଣ୍ଣିଟନ୍ତ କଣ୍ଣପ୍ପର୍ ତମ୍ମୈ ମିକକ୍ କାତଲିତ୍ତୁ
ବିଣ୍ଣୁଲକମ୍ ଈନ୍ତ ବିର଼ଲ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ମଣ୍ଣିନ଼୍ ମେଲ୍
କାଳତ୍ତି ପୋର଼୍ର଼ି କୟିଲୈମଲୈ ପୋର଼୍ର଼ି ଏନ଼
ନୀଳତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ନିର଼୍ପାର୍କଳ୍ – ତାଳତ୍ତୋଟୁ
ଏତ୍ତିଚୈୟୁମ୍ ପନ଼୍ମୁରଚମ୍ ଆର୍ତ୍ତୁ ଇମୈୟୋର୍ ପୋର଼୍ର଼ିଚୈପ୍ପ
ଅତ୍ତନ଼୍ ଅଟି ଚେର୍ୱାର୍କଳ୍ ଆଙ୍କୁ.  1

ਤਿਰੁੱਤਙ੍ਕੁ ਮਾਰ੍ਪਿਲ੍ ਤਿਰੁਮਾਲ੍ ਵਰੈਪੋਲ੍
ਏਰੁੱਤੱਤੁ ਇਲਙ੍ਕਿਯ ਵੇਣ੍ਕੋੱਟੁਪ੍ – ਪਰੁੱਤ
ਕੁਰ਼ੁੱਤਾਲ਼੍ ਨੇਟੁਮੂੱਕਿਲ੍ ਕੁਨ਼੍ਰ਼ਿੱਕਣ੍ ਨੀਲ
ਨਿਰ਼ੱਤਾਲ੍ ਪੋਲਿਨ੍ਤੁ ਨਿਲਮ੍ਏਲ਼਼੍ – ਉਰ਼ੱਤਾਲ਼਼੍ਨ੍ਤੁ
ਪਨ਼੍ਰ਼ਿਤ੍ ਤਿਰੁਵੁਰੁਵਾਯ੍ਕ੍ ਕਾਣਾਤ ਪਾਤਙ੍ਕਲ਼੍
ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਵਾ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ ਨਿਲੈ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਅਨ਼੍ਰ਼ਿਯੁਮ੍
ਪੁਣ੍ਟਰਿਕਤ੍ ਤੁੱਲ਼ਿਰੁਨ੍ਤ ਪੁੱਤੇਲ਼੍ ਕਲ਼਼ੁਕੁਰੁਵਾਯ੍
ਅਣ੍ਟਰਣ੍ਟਮ੍ ਊਟੁਰੁਵ ਆਙ੍ਕੋਟਿਪ੍ – ਪਣ੍ਟੋਰੁਨਾਲ਼੍
ਕਾਣਾਨ਼੍ ਇਲ਼਼ਿਯਕ੍ ਕਨ਼ਕ ਮੁਟਿਕਵਿੱਤੁਕ੍
ਕੋਣਾਤੁ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ ਕੁਰ਼ਿ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਨਾਣਾਲ਼ੁਮ੍
ਪੇਣਿਕ੍ ਕਾਲਙ੍ਕਲ਼੍ ਪਿਰਿਯਾਮੈਪ੍ ਪੂਚਿੱਤ
ਮਾਣਿੱਕਾ ਅਨ਼੍ਰ਼ੁ ਮਤਿਰ਼੍ਕਟਵੂਰ੍ਕ੍ – ਕਾਣ
ਵਰੱਤਿਰ਼੍ ਪੇਰਿਯ ਵਲਿਤੋਲੈੱਤ ਕਾਲਨ਼੍
ਉਰੱਤਿਲ੍ ਉਤੈੱਤ ਉਤੈ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਕਰੱਤਾਮੇ
ਵੇਰ਼੍ਪਨ਼੍ ਮਟੱਪਾਵੈ ਕੋਙ੍ਕੈਮੇਰ਼੍ ਕੁਙ੍ਕੁਮੱਤਿਨ਼੍
ਕਰ਼੍ਪਲ਼਼ਿਯੁਮ੍ ਵੱਣਮ੍ ਕਚਿਵਿੱਪਾਨ਼੍ – ਪੋਰ਼੍ਪੁਟੈਯ
ਵਾਮਨ਼੍ ਮਕਨ਼ਾਯ੍ ਮਲਰ੍ੱਕਣੈਯੋਨ਼੍ਰ਼ੁ ਓੱਟਿਯ ਅਕ੍
ਕਾਮਨ਼੍ ਅਲ਼਼ਕੁ ਅਲ਼਼ਿੱਤ ਕਣ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਤੂਮਪ੍
ਪਟਮੇਟੁੱਤ ਵਾਲ਼ਰਵਮ੍ ਪਾਰ੍ੱਤੁ ਅਟਰਪ੍ ਪੱਰ਼ਿ
ਵਿਟਮੇਟੁੱਤ ਵੇਕੱਤਾਲ੍ ਮਿੱਕੁਚ੍ – ਚਟਲਮ੍ 
ਮੁਟਙ੍ਕ ਵਲਿੱਕੁਮ੍ ਮੁਯਲਕਨ਼੍ ਤਨ਼੍ ਮੋਯ੍ਮ੍ਪੈ
ਅਟਙ੍ਕ ਮਿਤਿੱਤ ਅਟਿ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਨਟੁਙ੍ਕਤ੍
ਤਿਰੁਮਾਲ੍ ਮੁਤਲਾਯ ਤੇਵਾਚੁਰਰ੍ਕਲ਼੍
ਕਰੁਮਾਲ੍ ਕਟਲ੍ਨਾਕਮ੍ ਪੱਰ਼ਿਕ੍ – ਕੁਰੁਮਾਰ਼
ਨੀਲਮੁਣ੍ਟ ਨੀਲ਼੍ਮੁਕਿਲ੍ਪੋਲ੍ ਨੇਞ੍ਚਲ਼਼ਲ ਵਨ੍ਤੇਲ਼਼ੁਨ੍ਤ
ਆਲਮੁਣ੍ਟ ਕਣ੍ਟਮ੍ ਅਤੁ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਚਾਲ ਮਣ੍ਟਿਪ੍
ਪੋਰੁਕਨ੍ਤ ਵਾਨ਼ਵਰ੍ਕਲ਼੍ ਪੁੱਕੋਟੁਙ੍ਕ ਮਿੱਕਟਰ੍ੱਕੁਮ੍
ਤਾਰੁਕਨ਼੍ ਤਨ਼੍ ਮਾਰ੍ਪਿਲ੍ ਤਨ਼ਿੱਚੂਲਮ੍ – ਵੀਰਮ੍
ਕੋਟੁੱਤੇਰ਼ਿਯੁਮ੍ ਮਾਕਾਲ਼ਿ ਕੋਪਮ੍ ਤਵਿਰ
ਏਟੁੱਤ ਨਟੱਤਿਯਲ੍ਪੁ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਤਟੁੱਤੁ
ਵਰੈਯੇਟੁੱਤ ਵਾਲ਼ਰੱਕਨ਼੍ ਵਾਯਾਰ਼ੁ ਉਤਿਰਮ੍
ਨਿਰੈਯੇਟੁੱਤੁ ਨੇੱਕੁ ਉਟਲਮ੍ ਇੱਰ਼ੁਪ੍ – ਪੁਰੈਯੇਟੁੱਤ
ਪੱਤਨ਼ੈਯ ਪੋਨ਼੍ਮੁਟਿਯੁਮ੍ ਤੋਲ਼੍ ਇਰੁਪਤੁਮ੍ ਨੇਰਿਯ
ਮੇੱਤਨ਼ਵੇ ਵੈੱਤ ਵਿਰਲ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਅੱਤਕੈੱਤ
ਵਾਨ਼ਵਰ੍ਕਲ਼੍ ਤਾਙ੍ਕੂਟਿ ਮਨ੍ਤਿਰਿੱਤ ਮਨ੍ਤਿਰੱਤੈ
ਮੇਲ੍ ਨਵਿਲ ਓਟਿ ਵਿਤਿਰ੍ਵਿਤਿਰ੍ੱਤੁਤ੍ – ਤਾਨ਼ਵਰੁੱਕੁ
ਓੱਟਿਕ੍ ਕੁਰ਼ਲ਼ੈ ਉਰੈੱਤ ਅਯਨ਼੍ ਚਿਰੱਤੈ
ਵੇੱਟਿਚ੍ ਚਿਰਿੱਤ ਵਿਰ਼ਲ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਮੱਟਿੱਤੁ
ਵਾਲੁਕੱਤਾਲ੍ ਨਲ੍ ਇਲਿਙ੍ਕਮਾ ਵਕੁੱਤੁ ਮੱਰ਼ੁ ਅਤਨ਼੍ਮੇਲ੍
ਪਾਲੁਕੁੱਪਕ੍ ਕਣ੍ਟੁ ਪਤੈੱਤੋਟਿ – ਮੇਲ੍ ਉਤੈੱਤਙ੍ਕੁ
ਓੱਟਿਯਵਨ਼੍ ਤਾਤੈ ਇਰੁਤਾਲ਼੍ ਏਰ਼ਿਨ੍ਤੁ ਉਯਿਰੈ
ਵੀੱਟਿਯ ਚਣ੍ਟਿੱਕੁ ਵੇਰ਼ਾਕ – ਨਾੱਟਿਨ਼੍ਕਣ੍
ਪੋਰ਼੍ਕੋਯਿਲ੍ ਉੱਲ਼ਿਰੁੱਤਿਪ੍ ਪੂਮਾਲੈ ਪੋਨ਼ਕਮੁਮ੍
ਨਰ਼੍ਕੋਲਮ੍ ਈਨ੍ਤ ਨਲਮ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਨਿਰ਼੍ਕ
ਵਲਨ੍ਤਰੁਮਾਲ੍ ਨਾਨ਼੍ਮੁਕਨ਼ੁਮ੍ ਵਾਨ਼ਵਰੁਮ੍ ਕੂਟਿ
ਅਲਨ੍ਤਰੁਮਾਲ੍ ਕੋੱਲ਼ ਅਟਰ੍ੱਕੁਮ੍ – ਚਲਨ੍ਤਰਨ਼ੈਚ੍
ਚੱਕਰੱਤਾਲ੍ ਈਰ੍ਨ੍ਤੁ ਅਰਿ ਤਨ਼੍ ਤਾਮਰੈੱਕਣ੍ ਚਾੱਤੁਤਲੁਮ੍
ਮਿੱਕ ਅਃਤੁ ਈਨ੍ਤ ਵਿਰ਼ਲ੍ਪੋੱਰ਼ਿ – ਅੱਕਣਮੇ
ਨੱਕਿਰੁਨ੍ਤ ਨਾਮਕਲ਼ੈ ਮੂੱਕਰਿਨ੍ਤੁ ਨਾਲ੍ਵੇਤਮ੍
ਤੋੱਕਿਰੁਨ੍ਤ ਵੱਣਮ੍ ਤੁਤਿ ਚੇੱਯ – ਮਿੱਕਿਰੁਨ੍ਤ
ਅਙ੍ਕੈਤ੍ ਤਲੱਤੇ ਅਣਿਮਾਨ਼ੈ ਆਙ੍ਕਣਿਨ੍ਤ
ਚੇਙ੍ਕੈਤ੍ ਤਿਰ਼ੱਤ ਤਿਰ਼ਲ੍ਪੋੱਰ਼ਿ – ਤਿਙ੍ਕਲ਼ੈਤ੍
ਤੇਯ੍ੱਤਤੁਵੇ ਚੇਮ੍ਪੋਰ਼੍ ਚੇਲ਼਼ੁਞ੍ਚਟੈਮੇਲ੍ ਚੇਰ੍ਵਿੱਤੁ
ਵਾਯ੍ੱਤੁ ਇਮੈਯੋਰ੍ ਤੰਮੈਏੱਲਾਮ੍ ਵਾਨ਼੍ਚਿਰ਼ੈਯਿਲ੍ – ਪਾਯ੍ੱਤਿਪ੍
ਪਿਰਮਨ਼੍ ਕੁਰ਼ੈਯਿਰੱਪਪ੍ ਪਿੰਨ਼ੁਮ੍ ਅਵਰ੍ੱਕੁ
ਵਰਮਨ਼੍ਰ਼ੁ ਅਲ਼ਿੱਤ ਵਲਿ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਪੁਰਮੇਰਿੱਤ
ਅਨ਼੍ਰ਼ੁਯ੍ਨ੍ਤ ਮੂਵਰ੍ੱਕੁ ਅਮਰ੍ਨ੍ਤੁ ਵਰਮਲ਼ਿੱਤੁ
ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁਯ੍ਨ੍ਤ ਵੱਣਮ੍ ਨਿਕਲ਼਼੍ਵਿੱਤੁ – ਨਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਨਟੈਕਾਵਲ੍ ਮਿੱਕ ਅਰੁਲ਼੍ਕੋਟੁੱਤੁਕ੍ ਕੋਯਿਲ੍
ਕਟੈਕਾਵਲ੍ ਕੋਣ੍ਟਵਾ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਵਿਟੈਕਾਵਲ੍
ਤਾਨ਼ਵਰ੍ਕਟ੍ਕੁ ਆੱਰ਼ਾਤੁ ਤੰਨ਼ਟੈਨ੍ਤ ਨਨ਼੍ਮੈਵਿਰ਼ਲ੍
ਵਾਨ਼ਵਰ੍ਕਲ਼੍ ਵੇਣ੍ਟ ਮਯਿਲੂਰੁਮ੍ – ਕੋਨ਼ਵਨ਼ੈਕ੍
ਚੇਨ਼ਾਪਤਿਯਾਕਚ੍ ਚੇਮ੍ਪੋਨ਼੍ ਮੁਟਿ ਕਵਿੱਤੁ
ਵਾਨ਼ਾਲ਼ ਵੈੱਤ ਵਰਮ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਮੇਨ਼ਾਲ਼੍
ਅਤਿਰ੍ੱਤੇਲ਼਼ੁਨ੍ਤ ਅਨ੍ਤਕਨ਼ੈ ਅਣ੍ਟਰਣ੍ਟਮ੍ ਉੱਯਕ੍
ਕੋਤਿੱਤੇਲ਼਼ੁਨ੍ਤ ਚੂਲੱਤਾਰ਼੍ ਕੋੱਤੁਤ੍ - ਤੁਤਿੱਤਙ੍ਕੁ
ਅਵਨ਼ਿਰੁੱਕੁਮ੍ ਵੱਣਮ੍ ਅਰੁਲ਼੍ ਕੋਟੁੱਤਙ੍ਕੁ ਏਲ਼਼ੇਲ਼਼੍
ਪਵਮਰ਼ੁੱਤ ਪਾਵਨ਼ੈਕਲ਼੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਕਵੈਮੁਕੱਤ
ਪੋਰ਼੍ਪਾਕਰੈਪ੍ ਪਿਲ਼ਨ੍ਤੁ ਕੂਰ਼ਿਰਣ੍ਟਾਪ੍ ਪੋਕੱਟੁਮ੍
ਏਰ਼੍ਪਾਚਰ਼ੈਪ੍ ਪੋਕ ਮੇਲ੍ਵਿਲਕਿ - ਨਿਰ਼੍ਪਾਲ
ਮੁੰਮਤੱਤੁ ਵੇਣ੍ਕੋੱਟੁਕ੍ ਕਾਰ੍ਨਿਰ਼ੱਤੁਪ੍ ਪੈਨ੍ਤਰ਼ੁਕਣ੍
ਵੇੰਮਤੱਤ ਵੇਕੱਤਾਲ੍ ਮਿੱਕੋਟਿ – ਵਿੰਮਿ
ਅਟਰ੍ੱਤੁ ਇਰੈੱਤੁਪ੍ ਪਾਯੁਮ੍ ਅਟੁਕਲ਼ਿੱਰ਼ੈਪ੍ ਪੋਕ
ਏਟੁੱਤੁਰਿੱਤੁਪ੍ ਪੋਰ੍ੱਤ ਇਰ਼ੈ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਤੋਟੁੱਤਮੈੱਤ
ਨਾਣ੍ਮਾਲੈ ਕੋਣ੍ਟਣਿਨ੍ਤ ਨਾਲ੍ਵਰ੍ੱਕੁ ਅਨ਼੍ਰ਼ੁ ਆਲ੍ਨਿਲ਼਼ਰ਼੍ ਕੀਲ਼਼੍
ਵਾਣ੍ਮਾਲੈ ਆਕੁਮ੍ ਵਕੈਯਰੁਲ਼ਿਤ੍ – ਤੋਲ਼੍ਮਾਲੈ
ਵਿੱਟਿਲਙ੍ਕਤ੍ ਤੱਕਿਣਮੇ ਨੋੱਕਿ ਵਿਯਨ੍ਤ ਕੁਣਮ੍
ਏਟ੍ਤੁ ਇਲਙ੍ਕ ਵੈੱਤ ਇਰ਼ੈ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਓੱਟਿ
ਵਿਚੈਯਨ਼੍ ਵਿਚੈਅਲ਼ੱਪਾਨ਼੍ ਵੇਟੁਰੁਵਮ੍ ਆਕਿ
ਅਚੈਯ ਉਟਲ੍ਤਿਰਿਯਾ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ – ਵਚੈਯਿਨ਼ਾਲ੍
ਪੇਚੁ ਪਤੱਪਾਰ਼੍ ਪਿਲ਼਼ੈਪੋਰ਼ੁੱਤੁ ਮੱਰ਼ਵਰ਼੍ਕੁਪ੍
ਪਾਚੁਪਤਮ੍ ਈਨ੍ਤ ਪਤਮ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਨੇਚੱਤਾਲ੍
ਵਾਯਿਲ੍ ਨੀਰ੍ ਕੋਣ੍ਟੁ ਮਕੁਟੱਤੁ ਉਮਿਲ਼਼੍ਨ੍ਤੁ ਇਰ਼ੈੱਚਿ
ਆਯ ਚੀਰ੍ਪ੍ ਪੋਨ਼ਕਮਾ ਅਙ੍ਕਮੈੱਤੁਤ੍ – ਤੂਯਚੀਰ੍ਕ੍
ਕੱਣਿਟਨ੍ਤ ਕੱਣੱਪਰ੍ ਤੰਮੈ ਮਿਕਕ੍ ਕਾਤਲਿੱਤੁ
ਵਿੱਣੁਲਕਮ੍ ਈਨ੍ਤ ਵਿਰ਼ਲ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਮੱਣਿਨ਼੍ ਮੇਲ੍
ਕਾਲ਼ੱਤਿ ਪੋੱਰ਼ਿ ਕਯਿਲੈਮਲੈ ਪੋੱਰ਼ਿ ਏਨ਼
ਨੀਲ਼ੱਤਿਨ਼ਾਲ੍ ਨਿਨ਼ੈਨ੍ਤੁ ਨਿਰ਼੍ਪਾਰ੍ਕਲ਼੍ – ਤਾਲ਼ੱਤੋਟੁ
ਏੱਤਿਚੈਯੁਮ੍ ਪਨ਼੍ਮੁਰਚਮ੍ ਆਰ੍ੱਤੁ ਇਮੈਯੋਰ੍ ਪੋੱਰ਼ਿਚੈੱਪ
ਅੱਤਨ਼੍ ਅਟਿ ਚੇਰ੍ਵਾਰ੍ਕਲ਼੍ ਆਙ੍ਕੁ.  1

තිරුත්තඞ්කු මාර්පිල් තිරුමාල් වරෛපෝල්
එරුත්තත්තු ඉලඞ්කිය වෙණ්කෝට්ටුප් – පරුත්ත
කුරුත්තාළ් නෙටුමූක්කිල් කුන්‍රික්කණ් නීල
නිරත්තාල් පොලින්තු නිලම්ඒළ් – උරත්තාළ්න්තු
පන්‍රිත් තිරුවුරුවාය්ක් කාණාත පාතඞ්කළ්
නින්‍රවා නින්‍ර නිලෛ පෝර්‍රි – අන්‍රියුම්
පුණ්ටරිකත් තුළ්ළිරුන්ත පුත්තේළ් කළුකුරුවාය්
අණ්ටරණ්ටම් ඌටුරුව ආඞ්කෝටිප් – පණ්ටොරුනාළ්
කාණාන් ඉළියක් කනක මුටිකවිත්තුක්
කෝණාතු නින්‍ර කුරි පෝර්‍රි – නාණාළුම්
පේණික් කාලඞ්කළ් පිරියාමෛප් පූචිත්ත
මාණික්කා අන්‍රු මතිර්කටවූර්ක් – කාණ
වරත්තිර් පෙරිය වලිතොලෛත්ත කාලන්
උරත්තිල් උතෛත්ත උතෛ පෝර්‍රි – කරත්තාමේ
වෙර්පන් මටප්පාවෛ කොඞ්කෛමේර් කුඞ්කුමත්තින්
කර්පළියුම් වණ්ණම් කචිවිප්පාන් – පොර්පුටෛය
වාමන් මකනාය් මලර්ක්කණෛයොන්‍රු ඕට්ටිය අක්
කාමන් අළකු අළිත්ත කණ් පෝර්‍රි – තූමප්
පටමෙටුත්ත වාළරවම් පාර්ත්තු අටරප් පර්‍රි
විටමෙටුත්ත වේකත්තාල් මික්කුච් – චටලම් 
මුටඞ්ක වලික්කුම් මුයලකන් තන් මොය්ම්පෛ
අටඞ්ක මිතිත්ත අටි පෝර්‍රි – නටුඞ්කත්
තිරුමාල් මුතලාය තේවාචුරර්කළ්
කරුමාල් කටල්නාකම් පර්‍රික් – කුරුමාර
නීලමුණ්ට නීළ්මුකිල්පෝල් නෙඤ්චළල වන්තෙළුන්ත
ආලමුණ්ට කණ්ටම් අතු පෝර්‍රි – චාල මණ්ටිප්
පෝරුකන්ත වානවර්කළ් පුක්කොටුඞ්ක මික්කටර්ක්කුම්
තාරුකන් තන් මාර්පිල් තනිච්චූලම් – වීරම්
කොටුත්තෙරියුම් මාකාළි කෝපම් තවිර
එටුත්ත නටත්තියල්පු පෝර්‍රි – තටුත්තු
වරෛයෙටුත්ත වාළරක්කන් වායාරු උතිරම්
නිරෛයෙටුත්තු නෙක්කු උටලම් ඉර්‍රුප් – පුරෛයෙටුත්ත
පත්තනෛය පොන්මුටියුම් තෝළ් ඉරුපතුම් නෙරිය
මෙත්තනවේ වෛත්ත විරල් පෝර්‍රි – අත්තකෛත්ත
වානවර්කළ් තාඞ්කූටි මන්තිරිත්ත මන්තිරත්තෛ
මේල් නවිල ඕටි විතිර්විතිර්ත්තුත් – තානවරුක්කු
ඔට්ටික් කුරළෛ උරෛත්ත අයන් චිරත්තෛ
වෙට්ටිච් චිරිත්ත විරල් පෝර්‍රි – මට්ටිත්තු
වාලුකත්තාල් නල් ඉලිඞ්කමා වකුත්තු මර්‍රු අතන්මේල්
පාලුකුප්පක් කණ්ටු පතෛත්තෝටි – මේල් උතෛත්තඞ්කු
ඕට්ටියවන් තාතෛ ඉරුතාළ් එරින්තු උයිරෛ
වීට්ටිය චණ්ටික්කු වේරාක – නාට්ටින්කණ්
පොර්කෝයිල් උළ්ළිරුත්තිප් පූමාලෛ පෝනකමුම්
නර්කෝලම් ඊන්ත නලම් පෝර්‍රි – නිර්ක
වලන්තරුමාල් නාන්මුකනුම් වානවරුම් කූටි
අලන්තරුමාල් කොළ්ළ අටර්ක්කුම් – චලන්තරනෛච්
චක්කරත්තාල් ඊර්න්තු අරි තන් තාමරෛක්කණ් චාත්තුතලුම්
මික්ක අඃතු ඊන්ත විරල්පෝර්‍රි – අක්කණමේ
නක්කිරුන්ත නාමකළෛ මූක්කරින්තු නාල්වේතම්
තොක්කිරුන්ත වණ්ණම් තුති චෙය්‍ය – මික්කිරුන්ත
අඞ්කෛත් තලත්තේ අණිමානෛ ආඞ්කණින්ත
චෙඞ්කෛත් තිරත්ත තිරල්පෝර්‍රි – තිඞ්කළෛත්
තේය්ත්තතුවේ චෙම්පොර් චෙළුඤ්චටෛමේල් චේර්විත්තු
වාය්ත්තු ඉමෛයෝර් තම්මෛඑල්ලාම් වාන්චිරෛයිල් – පාය්ත්තිප්
පිරමන් කුරෛයිරප්පප් පින්නුම් අවර්ක්කු
වරමන්‍රු අළිත්ත වලි පෝර්‍රි – පුරමෙරිත්ත
අන්‍රුය්න්ත මූවර්ක්කු අමර්න්තු වරමළිත්තු
නින්‍රුය්න්ත වණ්ණම් නිකළ්විත්තු – නන්‍රු
නටෛකාවල් මික්ක අරුළ්කොටුත්තුක් කෝයිල්
කටෛකාවල් කොණ්ටවා පෝර්‍රි – විටෛකාවල්
තානවර්කට්කු ආර්‍රාතු තන්නටෛන්ත නන්මෛවිරල්
වානවර්කළ් වේණ්ට මයිලූරුම් – කෝනවනෛක්
චේනාපතියාකච් චෙම්පොන් මුටි කවිත්තු
වානාළ වෛත්ත වරම් පෝර්‍රි – මේනාළ්
අතිර්ත්තෙළුන්ත අන්තකනෛ අණ්ටරණ්ටම් උය්‍යක්
කොතිත්තෙළුන්ත චූලත්තාර් කෝත්තුත් - තුතිත්තඞ්කු
අවනිරුක්කුම් වණ්ණම් අරුළ් කොටුත්තඞ්කු ඒළේළ්
පවමරුත්ත පාවනෛකළ් පෝර්‍රි – කවෛමුකත්ත
පොර්පාකරෛප් පිළන්තු කූරිරණ්ටාප් පෝකට්ටුම්
එර්පාචරෛප් පෝක මේල්විලකි - නිර්පාල
මුම්මතත්තු වෙණ්කෝට්ටුක් කාර්නිරත්තුප් පෛන්තරුකණ්
වෙම්මතත්ත වේකත්තාල් මික්කෝටි – විම්මි
අටර්ත්තු ඉරෛත්තුප් පායුම් අටුකළිර්‍රෛප් පෝක
එටුත්තුරිත්තුප් පෝර්ත්ත ඉරෛ පෝර්‍රි – තොටුත්තමෛත්ත
නාණ්මාලෛ කොණ්ටණින්ත නාල්වර්ක්කු අන්‍රු ආල්නිළර් කීළ්
වාණ්මාලෛ ආකුම් වකෛයරුළිත් – තෝළ්මාලෛ
විට්ටිලඞ්කත් තක්කිණමේ නෝක්කි වියන්ත කුණම්
එට්තු ඉලඞ්ක වෛත්ත ඉරෛ පෝර්‍රි – ඔට්ටි
විචෛයන් විචෛඅළප්පාන් වේටුරුවම් ආකි
අචෛය උටල්තිරියා නින්‍රු – වචෛයිනාල්
පේචු පතප්පාර් පිළෛපොරුත්තු මර්‍රවර්කුප්
පාචුපතම් ඊන්ත පතම් පෝර්‍රි – නේචත්තාල්
වායිල් නීර් කොණ්ටු මකුටත්තු උමිළ්න්තු ඉරෛච්චි
ආය චීර්ප් පෝනකමා අඞ්කමෛත්තුත් – තූයචීර්ක්
කණ්ණිටන්ත කණ්ණප්පර් තම්මෛ මිකක් කාතලිත්තු
විණ්ණුලකම් ඊන්ත විරල් පෝර්‍රි – මණ්ණින් මේල්
කාළත්ති පෝර්‍රි කයිලෛමලෛ පෝර්‍රි එන
නීළත්තිනාල් නිනෛන්තු නිර්පාර්කළ් – තාළත්තෝටු
එත්තිචෛයුම් පන්මුරචම් ආර්ත්තු ඉමෛයෝර් පෝර්‍රිචෛප්ප
අත්තන් අටි චේර්වාර්කළ් ආඞ්කු.  1

తిరుత్తంకు మార్పిల్ తిరుమాల్ వరైపోల్
ఎరుత్తత్తు ఇలంకియ వెణ్కోట్టుప్ – పరుత్త
కుఱుత్తాళ్ నెటుమూక్కిల్ కున్ఱిక్కణ్ నీల
నిఱత్తాల్ పొలింతు నిలమ్ఏఴ్ – ఉఱత్తాఴ్న్తు
పన్ఱిత్ తిరువురువాయ్క్ కాణాత పాతంకళ్
నిన్ఱవా నిన్ఱ నిలై పోఱ్ఱి – అన్ఱియుం
పుంటరికత్ తుళ్ళిరుంత పుత్తేళ్ కఴుకురువాయ్
అంటరంటం ఊటురువ ఆంకోటిప్ – పంటొరునాళ్
కాణాన్ ఇఴియక్ కనక ముటికవిత్తుక్
కోణాతు నిన్ఱ కుఱి పోఱ్ఱి – నాణాళుం
పేణిక్ కాలంకళ్ పిరియామైప్ పూచిత్త
మాణిక్కా అన్ఱు మతిఱ్కటవూర్క్ – కాణ
వరత్తిఱ్ పెరియ వలితొలైత్త కాలన్
ఉరత్తిల్ ఉతైత్త ఉతై పోఱ్ఱి – కరత్తామే
వెఱ్పన్ మటప్పావై కొంకైమేఱ్ కుంకుమత్తిన్
కఱ్పఴియుం వణ్ణం కచివిప్పాన్ – పొఱ్పుటైయ
వామన్ మకనాయ్ మలర్క్కణైయొన్ఱు ఓట్టియ అక్
కామన్ అఴకు అఴిత్త కణ్ పోఱ్ఱి – తూమప్
పటమెటుత్త వాళరవం పార్త్తు అటరప్ పఱ్ఱి
విటమెటుత్త వేకత్తాల్ మిక్కుచ్ – చటలం 
ముటంక వలిక్కుం ముయలకన్ తన్ మొయ్మ్పై
అటంక మితిత్త అటి పోఱ్ఱి – నటుంకత్
తిరుమాల్ ముతలాయ తేవాచురర్కళ్
కరుమాల్ కటల్నాకం పఱ్ఱిక్ – కురుమాఱ
నీలముంట నీళ్ముకిల్పోల్ నెంచఴల వంతెఴుంత
ఆలముంట కంటం అతు పోఱ్ఱి – చాల మంటిప్
పోరుకంత వానవర్కళ్ పుక్కొటుంక మిక్కటర్క్కుం
తారుకన్ తన్ మార్పిల్ తనిచ్చూలం – వీరం
కొటుత్తెఱియుం మాకాళి కోపం తవిర
ఎటుత్త నటత్తియల్పు పోఱ్ఱి – తటుత్తు
వరైయెటుత్త వాళరక్కన్ వాయాఱు ఉతిరం
నిరైయెటుత్తు నెక్కు ఉటలం ఇఱ్ఱుప్ – పురైయెటుత్త
పత్తనైయ పొన్ముటియుం తోళ్ ఇరుపతుం నెరియ
మెత్తనవే వైత్త విరల్ పోఱ్ఱి – అత్తకైత్త
వానవర్కళ్ తాంకూటి మంతిరిత్త మంతిరత్తై
మేల్ నవిల ఓటి వితిర్వితిర్త్తుత్ – తానవరుక్కు
ఒట్టిక్ కుఱళై ఉరైత్త అయన్ చిరత్తై
వెట్టిచ్ చిరిత్త విఱల్ పోఱ్ఱి – మట్టిత్తు
వాలుకత్తాల్ నల్ ఇలింకమా వకుత్తు మఱ్ఱు అతన్మేల్
పాలుకుప్పక్ కంటు పతైత్తోటి – మేల్ ఉతైత్తంకు
ఓట్టియవన్ తాతై ఇరుతాళ్ ఎఱింతు ఉయిరై
వీట్టియ చంటిక్కు వేఱాక – నాట్టిన్కణ్
పొఱ్కోయిల్ ఉళ్ళిరుత్తిప్ పూమాలై పోనకముం
నఱ్కోలం ఈంత నలం పోఱ్ఱి – నిఱ్క
వలంతరుమాల్ నాన్ముకనుం వానవరుం కూటి
అలంతరుమాల్ కొళ్ళ అటర్క్కుం – చలంతరనైచ్
చక్కరత్తాల్ ఈర్న్తు అరి తన్ తామరైక్కణ్ చాత్తుతలుం
మిక్క అఃతు ఈంత విఱల్పోఱ్ఱి – అక్కణమే
నక్కిరుంత నామకళై మూక్కరింతు నాల్వేతం
తొక్కిరుంత వణ్ణం తుతి చెయ్య – మిక్కిరుంత
అంకైత్ తలత్తే అణిమానై ఆంకణింత
చెంకైత్ తిఱత్త తిఱల్పోఱ్ఱి – తింకళైత్
తేయ్త్తతువే చెంపొఱ్ చెఴుంచటైమేల్ చేర్విత్తు
వాయ్త్తు ఇమైయోర్ తమ్మైఎల్లాం వాన్చిఱైయిల్ – పాయ్త్తిప్
పిరమన్ కుఱైయిరప్పప్ పిన్నుం అవర్క్కు
వరమన్ఱు అళిత్త వలి పోఱ్ఱి – పురమెరిత్త
అన్ఱుయ్న్త మూవర్క్కు అమర్న్తు వరమళిత్తు
నిన్ఱుయ్న్త వణ్ణం నికఴ్విత్తు – నన్ఱు
నటైకావల్ మిక్క అరుళ్కొటుత్తుక్ కోయిల్
కటైకావల్ కొంటవా పోఱ్ఱి – విటైకావల్
తానవర్కట్కు ఆఱ్ఱాతు తన్నటైంత నన్మైవిఱల్
వానవర్కళ్ వేంట మయిలూరుం – కోనవనైక్
చేనాపతియాకచ్ చెంపొన్ ముటి కవిత్తు
వానాళ వైత్త వరం పోఱ్ఱి – మేనాళ్
అతిర్త్తెఴుంత అంతకనై అంటరంటం ఉయ్యక్
కొతిత్తెఴుంత చూలత్తాఱ్ కోత్తుత్ - తుతిత్తంకు
అవనిరుక్కుం వణ్ణం అరుళ్ కొటుత్తంకు ఏఴేఴ్
పవమఱుత్త పావనైకళ్ పోఱ్ఱి – కవైముకత్త
పొఱ్పాకరైప్ పిళంతు కూఱిరంటాప్ పోకట్టుం
ఎఱ్పాచఱైప్ పోక మేల్విలకి - నిఱ్పాల
ముమ్మతత్తు వెణ్కోట్టుక్ కార్నిఱత్తుప్ పైంతఱుకణ్
వెమ్మతత్త వేకత్తాల్ మిక్కోటి – విమ్మి
అటర్త్తు ఇరైత్తుప్ పాయుం అటుకళిఱ్ఱైప్ పోక
ఎటుత్తురిత్తుప్ పోర్త్త ఇఱై పోఱ్ఱి – తొటుత్తమైత్త
నాణ్మాలై కొంటణింత నాల్వర్క్కు అన్ఱు ఆల్నిఴఱ్ కీఴ్
వాణ్మాలై ఆకుం వకైయరుళిత్ – తోళ్మాలై
విట్టిలంకత్ తక్కిణమే నోక్కి వియంత కుణం
ఎట్తు ఇలంక వైత్త ఇఱై పోఱ్ఱి – ఒట్టి
విచైయన్ విచైఅళప్పాన్ వేటురువం ఆకి
అచైయ ఉటల్తిరియా నిన్ఱు – వచైయినాల్
పేచు పతప్పాఱ్ పిఴైపొఱుత్తు మఱ్ఱవఱ్కుప్
పాచుపతం ఈంత పతం పోఱ్ఱి – నేచత్తాల్
వాయిల్ నీర్ కొంటు మకుటత్తు ఉమిఴ్న్తు ఇఱైచ్చి
ఆయ చీర్ప్ పోనకమా అంకమైత్తుత్ – తూయచీర్క్
కణ్ణిటంత కణ్ణప్పర్ తమ్మై మికక్ కాతలిత్తు
విణ్ణులకం ఈంత విఱల్ పోఱ్ఱి – మణ్ణిన్ మేల్
కాళత్తి పోఱ్ఱి కయిలైమలై పోఱ్ఱి ఎన
నీళత్తినాల్ నినైంతు నిఱ్పార్కళ్ – తాళత్తోటు
ఎత్తిచైయుం పన్మురచం ఆర్త్తు ఇమైయోర్ పోఱ్ఱిచైప్ప
అత్తన్ అటి చేర్వార్కళ్ ఆంకు.  1

تِرُتَّنْکُ مَارْپِلْ تِرُمَالْ وَرَیپولْ
ایرُتَّتُّ اِلَنْکِیَ وینْکوٹُّپْ – پَرُتَّ
کُرُتَّالْ نیٹُمُوکِّلْ کُنْرِکَّنْ نِیلَ
نِرَتَّالْ پولِنْتُ نِلَمْئیلْ – اُرَتَّالْنْتُ
پَنْرِتْ تِرُوُرُوَایْکْ کَانَاتَ پَاتَنْکَلْ
نِنْرَوَا نِنْرَ نِلَے پورِّ – اَنْرِیُمْ
پُنْٹَرِکَتْ تُلِّرُنْتَ پُتّیلْ کَلُکُرُوَایْ
اَنْٹَرَنْٹَمْ اُوٹُرُوَ آنْکوٹِپْ – پَنْٹورُنَالْ
کَانَانْ اِلِیَکْ کَنَکَ مُٹِکَوِتُّکْ
کونَاتُ نِنْرَ کُرِ پورِّ – نَانَالُمْ
پینِکْ کَالَنْکَلْ پِرِیَامَیپْ پُوچِتَّ
مَانِکَّا اَنْرُ مَتِرْکَٹَوُورْکْ – کَانَ
وَرَتِّرْ پیرِیَ وَلِتولَیتَّ کَالَنْ
اُرَتِّلْ اُتَیتَّ اُتَے پورِّ – کَرَتَّامے
ویرْپَنْ مَٹَپَّاوَے کونْکَیمیرْ کُنْکُمَتِّنْ
کَرْپَلِیُمْ وَنَّمْ کَچِوِپَّانْ – پورْپُٹَییَ
وَامَنْ مَکَنَایْ مَلَرْکَّنَییونْرُ اوٹِّیَ اَکْ
کَامَنْ اَلَکُ اَلِتَّ کَنْ پورِّ – تُومَپْ
پَٹَمیٹُتَّ وَالَرَوَمْ پَارْتُّ اَٹَرَپْ پَرِّ
وِٹَمیٹُتَّ ویکَتَّالْ مِکُّچْ – چَٹَلَمْ 
مُٹَنْکَ وَلِکُّمْ مُیَلَکَنْ تَنْ مویْمْپَے
اَٹَنْکَ مِتِتَّ اَٹِ پورِّ – نَٹُنْکَتْ
تِرُمَالْ مُتَلَایَ تیوَاچُرَرْکَلْ
کَرُمَالْ کَٹَلْنَاکَمْ پَرِّکْ – کُرُمَارَ
نِیلَمُنْٹَ نِیلْمُکِلْپولْ نینْچَلَلَ وَنْتیلُنْتَ
آلَمُنْٹَ کَنْٹَمْ اَتُ پورِّ – چَالَ مَنْٹِپْ
پورُکَنْتَ وَانَوَرْکَلْ پُکّوٹُنْکَ مِکَّٹَرْکُّمْ
تَارُکَنْ تَنْ مَارْپِلْ تَنِچُّولَمْ – وِیرَمْ
کوٹُتّیرِیُمْ مَاکَالِ کوپَمْ تَوِرَ
ایٹُتَّ نَٹَتِّیَلْپُ پورِّ – تَٹُتُّ
وَرَیییٹُتَّ وَالَرَکَّنْ وَایَارُ اُتِرَمْ
نِرَیییٹُتُّ نیکُّ اُٹَلَمْ اِرُّپْ – پُرَیییٹُتَّ
پَتَّنَییَ پونْمُٹِیُمْ تولْ اِرُپَتُمْ نیرِیَ
میتَّنَوے وَیتَّ وِرَلْ پورِّ – اَتَّکَیتَّ
وَانَوَرْکَلْ تَانْکُوٹِ مَنْتِرِتَّ مَنْتِرَتَّے
میلْ نَوِلَ اوٹِ وِتِرْوِتِرْتُّتْ – تَانَوَرُکُّ
اوٹِّکْ کُرَلَے اُرَیتَّ اَیَنْ چِرَتَّے
ویٹِّچْ چِرِتَّ وِرَلْ پورِّ – مَٹِّتُّ
وَالُکَتَّالْ نَلْ اِلِنْکَمَا وَکُتُّ مَرُّ اَتَنْمیلْ
پَالُکُپَّکْ کَنْٹُ پَتَیتّوٹِ – میلْ اُتَیتَّنْکُ
اوٹِّیَوَنْ تَاتَے اِرُتَالْ ایرِنْتُ اُیِرَے
وِیٹِّیَ چَنْٹِکُّ ویرَاکَ – نَاٹِّنْکَنْ
پورْکویِلْ اُلِّرُتِّپْ پُومَالَے پونَکَمُمْ
نَرْکولَمْ اِینْتَ نَلَمْ پورِّ – نِرْکَ
وَلَنْتَرُمَالْ نَانْمُکَنُمْ وَانَوَرُمْ کُوٹِ
اَلَنْتَرُمَالْ کولَّ اَٹَرْکُّمْ – چَلَنْتَرَنَیچْ
چَکَّرَتَّالْ اِیرْنْتُ اَرِ تَنْ تَامَرَیکَّنْ چَاتُّتَلُمْ
مِکَّ اَہتُ اِینْتَ وِرَلْپورِّ – اَکَّنَمے
نَکِّرُنْتَ نَامَکَلَے مُوکَّرِنْتُ نَالْویتَمْ
توکِّرُنْتَ وَنَّمْ تُتِ چییْیَ – مِکِّرُنْتَ
اَنْکَیتْ تَلَتّے اَنِمَانَے آنْکَنِنْتَ
چینْکَیتْ تِرَتَّ تِرَلْپورِّ – تِنْکَلَیتْ
تییْتَّتُوے چیمْپورْ چیلُنْچَٹَیمیلْ چیرْوِتُّ
وَایْتُّ اِمَییورْ تَمَّےئیلَّامْ وَانْچِرَییِلْ – پَایْتِّپْ
پِرَمَنْ کُرَییِرَپَّپْ پِنُّمْ اَوَرْکُّ
وَرَمَنْرُ اَلِتَّ وَلِ پورِّ – پُرَمیرِتَّ
اَنْرُیْنْتَ مُووَرْکُّ اَمَرْنْتُ وَرَمَلِتُّ
نِنْرُیْنْتَ وَنَّمْ نِکَلْوِتُّ – نَنْرُ
نَٹَیکَاوَلْ مِکَّ اَرُلْکوٹُتُّکْ کویِلْ
کَٹَیکَاوَلْ کونْٹَوَا پورِّ – وِٹَیکَاوَلْ
تَانَوَرْکَٹْکُ آرَّاتُ تَنَّٹَینْتَ نَنْمَیوِرَلْ
وَانَوَرْکَلْ وینْٹَ مَیِلُورُمْ – کونَوَنَیکْ
چینَاپَتِیَاکَچْ چیمْپونْ مُٹِ کَوِتُّ
وَانَالَ وَیتَّ وَرَمْ پورِّ – مینَالْ
اَتِرْتّیلُنْتَ اَنْتَکَنَے اَنْٹَرَنْٹَمْ اُیْیَکْ
کوتِتّیلُنْتَ چُولَتَّارْ کوتُّتْ - تُتِتَّنْکُ
اَوَنِرُکُّمْ وَنَّمْ اَرُلْ کوٹُتَّنْکُ ایلیلْ
پَوَمَرُتَّ پَاوَنَیکَلْ پورِّ – کَوَیمُکَتَّ
پورْپَاکَرَیپْ پِلَنْتُ کُورِرَنْٹَاپْ پوکَٹُّمْ
ایرْپَاچَرَیپْ پوکَ میلْوِلَکِ - نِرْپَالَ
مُمَّتَتُّ وینْکوٹُّکْ کَارْنِرَتُّپْ پَینْتَرُکَنْ
ویمَّتَتَّ ویکَتَّالْ مِکّوٹِ – وِمِّ
اَٹَرْتُّ اِرَیتُّپْ پَایُمْ اَٹُکَلِرَّیپْ پوکَ
ایٹُتُّرِتُّپْ پورْتَّ اِرَے پورِّ – توٹُتَّمَیتَّ
نَانْمَالَے کونْٹَنِنْتَ نَالْوَرْکُّ اَنْرُ آلْنِلَرْ کِیلْ
وَانْمَالَے آکُمْ وَکَییَرُلِتْ – تولْمَالَے
وِٹِّلَنْکَتْ تَکِّنَمے نوکِّ وِیَنْتَ کُنَمْ
ایٹْتُ اِلَنْکَ وَیتَّ اِرَے پورِّ – اوٹِّ
وِچَییَنْ وِچَےءاَلَپَّانْ ویٹُرُوَمْ آکِ
اَچَییَ اُٹَلْتِرِیَا نِنْرُ – وَچَییِنَالْ
پیچُ پَتَپَّارْ پِلَیپورُتُّ مَرَّوَرْکُپْ
پَاچُپَتَمْ اِینْتَ پَتَمْ پورِّ – نیچَتَّالْ
وَایِلْ نِیرْ کونْٹُ مَکُٹَتُّ اُمِلْنْتُ اِرَیچِّ
آیَ چِیرْپْ پونَکَمَا اَنْکَمَیتُّتْ – تُویَچِیرْکْ
کَنِّٹَنْتَ کَنَّپَّرْ تَمَّے مِکَکْ کَاتَلِتُّ
وِنُّلَکَمْ اِینْتَ وِرَلْ پورِّ – مَنِّنْ میلْ
کَالَتِّ پورِّ کَیِلَیمَلَے پورِّ اینَ
نِیلَتِّنَالْ نِنَینْتُ نِرْپَارْکَلْ – تَالَتّوٹُ
ایتِّچَییُمْ پَنْمُرَچَمْ آرْتُّ اِمَییورْ پورِّچَیپَّ
اَتَّنْ اَٹِ چیرْوَارْکَلْ آنْکُ۔  1

ティルッタングク マールピル ティルマール ヴァライポール
エルッタットゥ イラングキヤ ヴェンコーットゥプ – パルッタ
クルッタール ネトゥムーッキル クンリッカン ニーラ
ニラッタール ポリントゥ ニラメール – ウラッタールントゥ
パンリト ティルヴルヴァーユク カーナータ パータングカル
ニンラヴァー ニンラ ニライ ポーッリ – アンリユム
プンタリカト トゥッリルンタ プッテール カルクルヴァーユ
アンタランタム ウートゥルヴァ アーングコーティプ – パントルナール
カーナーン イリヤク カナカ ムティカヴィットゥク
コーナートゥ ニンラ クリ ポーッリ – ナーナールム
ペーニク カーラングカル ピリヤーマイプ プーチッタ
マーニッカー アンル マティルカタヴールク – カーナ
ヴァラッティル ペリヤ ヴァリトライッタ カーラン
ウラッティル ウタイッタ ウタイ ポーッリ – カラッターメー
ヴェルパン マタッパーヴァイ コングカイメール クングクマッティン
カルパリユム ヴァンナム カチヴィッパーン – ポルプタイヤ
ヴァーマン マカナーユ マラルッカナイヨンル オーッティヤ アク
カーマン アラク アリッタ カン ポーッリ – トゥーマプ
パタメトゥッタ ヴァーララヴァム パールットゥ アタラプ パッリ
ヴィタメトゥッタ ヴェーカッタール ミックチュ – チャタラム 
ムタングカ ヴァリックム ムヤラカン タン モユンパイ
アタングカ ミティッタ アティ ポーッリ – ナトゥングカト
ティルマール ムタラーヤ テーヴァーチュラルカル
カルマール カタルナーカム パッリク – クルマーラ
ニーラムンタ ニールムキルポール ネンチャララ ヴァンテルンタ
アーラムンタ カンタム アトゥ ポーッリ – チャーラ マンティプ
ポールカンタ ヴァーナヴァルカル プッコトゥングカ ミッカタルックム
タールカン タン マールピル タニッチューラム – ヴィーラム
コトゥッテリユム マーカーリ コーパム タヴィラ
エトゥッタ ナタッティヤルプ ポーッリ – タトゥットゥ
ヴァライーェトゥッタ ヴァーララッカン ヴァーヤール ウティラム
ニライーェトゥットゥ ネック ウタラム イッルプ – プライーェトゥッタ
パッタナイヤ ポンムティユム トール イルパトゥム ネリヤ
メッタナヴェー ヴァイッタ ヴィラル ポーッリ – アッタカイッタ
ヴァーナヴァルカル ターングクーティ マンティリッタ マンティラッタイ
メール ナヴィラ オーティ ヴィティルヴィティルットゥト – ターナヴァルック
オッティク クラライ ウライッタ アヤン チラッタイ
ヴェッティチュ チリッタ ヴィラル ポーッリ – マッティットゥ
ヴァールカッタール ナル イリングカマー ヴァクットゥ マッル アタンメール
パールクッパク カントゥ パタイットーティ – メール ウタイッタングク
オーッティヤヴァン タータイ イルタール エリントゥ ウイライ
ヴィーッティヤ チャンティック ヴェーラーカ – ナーッティンカン
ポルコーイル ウッリルッティプ プーマーライ ポーナカムム
ナルコーラム イーンタ ナラム ポーッリ – ニルカ
ヴァランタルマール ナーンムカヌム ヴァーナヴァルム クーティ
アランタルマール コッラ アタルックム – チャランタラナイチュ
チャッカラッタール イールントゥ アリ タン ターマライッカン チャーットゥタルム
ミッカ アグトゥ イーンタ ヴィラルポーッリ – アッカナメー
ナッキルンタ ナーマカライ ムーッカリントゥ ナールヴェータム
トッキルンタ ヴァンナム トゥティ チェッヤ – ミッキルンタ
アングカイト タラッテー アニマーナイ アーングカニンタ
チェングカイト ティラッタ ティラルポーッリ – ティングカライト
テーユッタトゥヴェー チェンポル チェルンチャタイメール チェールヴィットゥ
ヴァーユットゥ イマイヨール タンマイエッラーム ヴァーンチライール – パーユッティプ
ピラマン クライーラッパプ ピンヌム アヴァルック
ヴァラマンル アリッタ ヴァリ ポーッリ – プラメリッタ
アンルユンタ ムーヴァルック アマルントゥ ヴァラマリットゥ
ニンルユンタ ヴァンナム ニカルヴィットゥ – ナンル
ナタイカーヴァル ミッカ アルルコトゥットゥク コーイル
カタイカーヴァル コンタヴァー ポーッリ – ヴィタイカーヴァル
ターナヴァルカトク アーッラートゥ タンナタインタ ナンマイヴィラル
ヴァーナヴァルカル ヴェーンタ マイルールム – コーナヴァナイク
チェーナーパティヤーカチュ チェンポン ムティ カヴィットゥ
ヴァーナーラ ヴァイッタ ヴァラム ポーッリ – メーナール
アティルッテルンタ アンタカナイ アンタランタム ウッヤク
コティッテルンタ チューラッタール コーットゥト ー トゥティッタングク
アヴァニルックム ヴァンナム アルル コトゥッタングク エーレール
パヴァマルッタ パーヴァナイカル ポーッリ – カヴァイムカッタ
ポルパーカライプ ピラントゥ クーリランタープ ポーカットゥム
エルパーチャライプ ポーカ メールヴィラキ ー ニルパーラ
ムンマタットゥ ヴェンコーットゥク カールニラットゥプ パインタルカン
ヴェンマタッタ ヴェーカッタール ミッコーティ – ヴィンミ
アタルットゥ イライットゥプ パーユム アトゥカリッライプ ポーカ
エトゥットゥリットゥプ ポールッタ イライ ポーッリ – トトゥッタマイッタ
ナーンマーライ コンタニンタ ナールヴァルック アンル アールニラル キール
ヴァーンマーライ アークム ヴァカイヤルリト – トールマーライ
ヴィッティラングカト タッキナメー ノーッキ ヴィヤンタ クナム
エットゥ イラングカ ヴァイッタ イライ ポーッリ – オッティ
ヴィチャイヤン ヴィチャイアラッパーン ヴェートゥルヴァム アーキ
アチャイヤ ウタルティリヤー ニンル – ヴァチャイーナール
ペーチュ パタッパール ピライポルットゥ マッラヴァルクプ
パーチュパタム イーンタ パタム ポーッリ – ネーチャッタール
ヴァーイル ニール コントゥ マクタットゥ ウミルントゥ イライッチ
アーヤ チールプ ポーナカマー アングカマイットゥト – トゥーヤチールク
カンニタンタ カンナッパル タンマイ ミカク カータリットゥ
ヴィンヌラカム イーンタ ヴィラル ポーッリ – マンニン メール
カーラッティ ポーッリ カイライマライ ポーッリ エナ
ニーラッティナール ニナイントゥ ニルパールカル – ターラットートゥ
エッティチャイユム パンムラチャム アールットゥ イマイヨール ポーッリチャイッパ
アッタン アティ チェールヴァールカル アーングク。  1

tiruttaṅku mārpil tirumāl varaipol
ĕruttattu ilaṅkiya vĕṇkoṭṭup – parutta
kuṟuttāl̤ nĕṭumūkkil kuṉṟikkaṇ nīla
niṟattāl pŏlintu nilameḻ – uṟattāḻntu
paṉṟit tiruvuruvāyk kāṇāta pātaṅkal̤
niṉṟavā niṉṟa nilai poṟṟi – aṉṟiyum
puṇṭarikat tul̤l̤irunta puttel̤ kaḻukuruvāy
aṇṭaraṇṭam ūṭuruva āṅkoṭip – paṇṭŏrunāl̤
kāṇāṉ iḻiyak kaṉaka muṭikavittuk
koṇātu niṉṟa kuṟi poṟṟi – nāṇāl̤um
peṇik kālaṅkal̤ piriyāmaip pūcitta
māṇikkā aṉṟu matiṟkaṭavūrk – kāṇa
varattiṟ pĕriya valitŏlaitta kālaṉ
urattil utaitta utai poṟṟi – karattāme
vĕṟpaṉ maṭappāvai kŏṅkaimeṟ kuṅkumattiṉ
kaṟpaḻiyum vaṇṇam kacivippāṉ – pŏṟpuṭaiya
vāmaṉ makaṉāy malarkkaṇaiyŏṉṟu oṭṭiya ak
kāmaṉ aḻaku aḻitta kaṇ poṟṟi – tūmap
paṭamĕṭutta vāl̤aravam pārttu aṭarap paṟṟi
viṭamĕṭutta vekattāl mikkuc – caṭalam 
muṭaṅka valikkum muyalakaṉ taṉ mŏympai
aṭaṅka mititta aṭi poṟṟi – naṭuṅkat
tirumāl mutalāya tevācurarkal̤
karumāl kaṭalnākam paṟṟik – kurumāṟa
nīlamuṇṭa nīl̤mukilpol nĕñcaḻala vantĕḻunta
ālamuṇṭa kaṇṭam atu poṟṟi – cāla maṇṭip
porukanta vāṉavarkal̤ pukkŏṭuṅka mikkaṭarkkum
tārukaṉ taṉ mārpil taṉiccūlam – vīram
kŏṭuttĕṟiyum mākāl̤i kopam tavira
ĕṭutta naṭattiyalpu poṟṟi – taṭuttu
varaiyĕṭutta vāl̤arakkaṉ vāyāṟu utiram
niraiyĕṭuttu nĕkku uṭalam iṟṟup – puraiyĕṭutta
pattaṉaiya pŏṉmuṭiyum tol̤ irupatum nĕriya
mĕttaṉave vaitta viral poṟṟi – attakaitta
vāṉavarkal̤ tāṅkūṭi mantiritta mantirattai
mel navila oṭi vitirvitirttut – tāṉavarukku
ŏṭṭik kuṟal̤ai uraitta ayaṉ cirattai
vĕṭṭic ciritta viṟal poṟṟi – maṭṭittu
vālukattāl nal iliṅkamā vakuttu maṟṟu ataṉmel
pālukuppak kaṇṭu pataittoṭi – mel utaittaṅku
oṭṭiyavaṉ tātai irutāl̤ ĕṟintu uyirai
vīṭṭiya caṇṭikku veṟāka – nāṭṭiṉkaṇ
pŏṟkoyil ul̤l̤iruttip pūmālai poṉakamum
naṟkolam īnta nalam poṟṟi – niṟka
valantarumāl nāṉmukaṉum vāṉavarum kūṭi
alantarumāl kŏl̤l̤a aṭarkkum – calantaraṉaic
cakkarattāl īrntu ari taṉ tāmaraikkaṇ cāttutalum
mikka aḵtu īnta viṟalpoṟṟi – akkaṇame
nakkirunta nāmakal̤ai mūkkarintu nālvetam
tŏkkirunta vaṇṇam tuti cĕyya – mikkirunta
aṅkait talatte aṇimāṉai āṅkaṇinta
cĕṅkait tiṟatta tiṟalpoṟṟi – tiṅkal̤ait
teyttatuve cĕmpŏṟ cĕḻuñcaṭaimel cervittu
vāyttu imaiyor tammaiĕllām vāṉciṟaiyil – pāyttip
piramaṉ kuṟaiyirappap piṉṉum avarkku
varamaṉṟu al̤itta vali poṟṟi – puramĕritta
aṉṟuynta mūvarkku amarntu varamal̤ittu
niṉṟuynta vaṇṇam nikaḻvittu – naṉṟu
naṭaikāval mikka arul̤kŏṭuttuk koyil
kaṭaikāval kŏṇṭavā poṟṟi – viṭaikāval
tāṉavarkaṭku āṟṟātu taṉṉaṭainta naṉmaiviṟal
vāṉavarkal̤ veṇṭa mayilūrum – koṉavaṉaik
ceṉāpatiyākac cĕmpŏṉ muṭi kavittu
vāṉāl̤a vaitta varam poṟṟi – meṉāl̤
atirttĕḻunta antakaṉai aṇṭaraṇṭam uyyak
kŏtittĕḻunta cūlattāṟ kottut - tutittaṅku
avaṉirukkum vaṇṇam arul̤ kŏṭuttaṅku eḻeḻ
pavamaṟutta pāvaṉaikal̤ poṟṟi – kavaimukatta
pŏṟpākaraip pil̤antu kūṟiraṇṭāp pokaṭṭum
ĕṟpācaṟaip poka melvilaki - niṟpāla
mummatattu vĕṇkoṭṭuk kārniṟattup paintaṟukaṇ
vĕmmatatta vekattāl mikkoṭi – vimmi
aṭarttu iraittup pāyum aṭukal̤iṟṟaip poka
ĕṭutturittup portta iṟai poṟṟi – tŏṭuttamaitta
nāṇmālai kŏṇṭaṇinta nālvarkku aṉṟu ālniḻaṟ kīḻ
vāṇmālai ākum vakaiyarul̤it – tol̤mālai
viṭṭilaṅkat takkiṇame nokki viyanta kuṇam
ĕṭtu ilaṅka vaitta iṟai poṟṟi – ŏṭṭi
vicaiyaṉ vicaial̤appāṉ veṭuruvam āki
acaiya uṭaltiriyā niṉṟu – vacaiyiṉāl
pecu patappāṟ piḻaipŏṟuttu maṟṟavaṟkup
pācupatam īnta patam poṟṟi – necattāl
vāyil nīr kŏṇṭu makuṭattu umiḻntu iṟaicci
āya cīrp poṉakamā aṅkamaittut – tūyacīrk
kaṇṇiṭanta kaṇṇappar tammai mikak kātalittu
viṇṇulakam īnta viṟal poṟṟi – maṇṇiṉ mel
kāl̤atti poṟṟi kayilaimalai poṟṟi ĕṉa
nīl̤attiṉāl niṉaintu niṟpārkal̤ – tāl̤attoṭu
ĕtticaiyum paṉmuracam ārttu imaiyor poṟṟicaippa
attaṉ aṭi cervārkal̤ āṅku.  1

तिरुत्तङ्कु मार्पिल् तिरुमाल् वरैपोल्
ऎरुत्तत्तु इलङ्किय वॆण्कोट्टुप् – परुत्त
कुऱुत्ताळ् नॆटुमूक्किल् कुऩ्ऱिक्कण् नील
निऱत्ताल् पॊलिन्तु निलम्एऴ् – उऱत्ताऴ्न्तु
पऩ्ऱित् तिरुवुरुवाय्क् काणात पातङ्कळ्
निऩ्ऱवा निऩ्ऱ निलै पोऱ्‌ऱि – अऩ्ऱियुम्
पुण्टरिकत् तुळ्ळिरुन्त पुत्तेळ् कऴुकुरुवाय्
अण्टरण्टम् ऊटुरुव आङ्कोटिप् – पण्टॊरुनाळ्
काणाऩ् इऴियक् कऩक मुटिकवित्तुक्
कोणातु निऩ्ऱ कुऱि पोऱ्‌ऱि – नाणाळुम्
पेणिक् कालङ्कळ् पिरियामैप् पूचित्त
माणिक्का अऩ्ऱु मतिऱ्‌कटवूर्क् – काण
वरत्तिऱ्‌ पॆरिय वलितॊलैत्त कालऩ्
उरत्तिल् उतैत्त उतै पोऱ्‌ऱि – करत्तामे
वॆऱ्‌पऩ् मटप्पावै कॊङ्कैमेऱ्‌ कुङ्कुमत्तिऩ्
कऱ्‌पऴियुम् वण्णम् कचिविप्पाऩ् – पॊऱ्‌पुटैय
वामऩ् मकऩाय् मलर्क्कणैयॊऩ्ऱु ओट्टिय अक्
कामऩ् अऴकु अऴित्त कण् पोऱ्‌ऱि – तूमप्
पटमॆटुत्त वाळरवम् पार्त्तु अटरप् पऱ्‌ऱि
विटमॆटुत्त वेकत्ताल् मिक्कुच् – चटलम् 
मुटङ्क वलिक्कुम् मुयलकऩ् तऩ् मॊय्म्पै
अटङ्क मितित्त अटि पोऱ्‌ऱि – नटुङ्कत्
तिरुमाल् मुतलाय तेवाचुरर्कळ्
करुमाल् कटल्नाकम् पऱ्‌ऱिक् – कुरुमाऱ
नीलमुण्ट नीळ्मुकिल्पोल् नॆञ्चऴल वन्तॆऴुन्त
आलमुण्ट कण्टम् अतु पोऱ्‌ऱि – चाल मण्टिप्
पोरुकन्त वाऩवर्कळ् पुक्कॊटुङ्क मिक्कटर्क्कुम्
तारुकऩ् तऩ् मार्पिल् तऩिच्चूलम् – वीरम्
कॊटुत्तॆऱियुम् माकाळि कोपम् तविर
ऎटुत्त नटत्तियल्पु पोऱ्‌ऱि – तटुत्तु
वरैयॆटुत्त वाळरक्कऩ् वायाऱु उतिरम्
निरैयॆटुत्तु नॆक्कु उटलम् इऱ्‌ऱुप् – पुरैयॆटुत्त
पत्तऩैय पॊऩ्मुटियुम् तोळ् इरुपतुम् नॆरिय
मॆत्तऩवे वैत्त विरल् पोऱ्‌ऱि – अत्तकैत्त
वाऩवर्कळ् ताङ्कूटि मन्तिरित्त मन्तिरत्तै
मेल् नविल ओटि वितिर्वितिर्त्तुत् – ताऩवरुक्कु
ऒट्टिक् कुऱळै उरैत्त अयऩ् चिरत्तै
वॆट्टिच् चिरित्त विऱल् पोऱ्‌ऱि – मट्टित्तु
वालुकत्ताल् नल् इलिङ्कमा वकुत्तु मऱ्‌ऱु अतऩ्मेल्
पालुकुप्पक् कण्टु पतैत्तोटि – मेल् उतैत्तङ्कु
ओट्टियवऩ् तातै इरुताळ् ऎऱिन्तु उयिरै
वीट्टिय चण्टिक्कु वेऱाक – नाट्टिऩ्कण्
पॊऱ्‌कोयिल् उळ्ळिरुत्तिप् पूमालै पोऩकमुम्
नऱ्‌कोलम् ईन्त नलम् पोऱ्‌ऱि – निऱ्‌क
वलन्तरुमाल् नाऩ्मुकऩुम् वाऩवरुम् कूटि
अलन्तरुमाल् कॊळ्ळ अटर्क्कुम् – चलन्तरऩैच्
चक्करत्ताल् ईर्न्तु अरि तऩ् तामरैक्कण् चात्तुतलुम्
मिक्क अःतु ईन्त विऱल्पोऱ्‌ऱि – अक्कणमे
नक्किरुन्त नामकळै मूक्करिन्तु नाल्वेतम्
तॊक्किरुन्त वण्णम् तुति चॆय्य – मिक्किरुन्त
अङ्कैत् तलत्ते अणिमाऩै आङ्कणिन्त
चॆङ्कैत् तिऱत्त तिऱल्पोऱ्‌ऱि – तिङ्कळैत्
तेय्त्ततुवे चॆम्पॊऱ्‌ चॆऴुञ्चटैमेल् चेर्वित्तु
वाय्त्तु इमैयोर् तम्मैऎल्लाम् वाऩ्चिऱैयिल् – पाय्त्तिप्
पिरमऩ् कुऱैयिरप्पप् पिऩ्ऩुम् अवर्क्कु
वरमऩ्ऱु अळित्त वलि पोऱ्‌ऱि – पुरमॆरित्त
अऩ्ऱुय्न्त मूवर्क्कु अमर्न्तु वरमळित्तु
निऩ्ऱुय्न्त वण्णम् निकऴ्वित्तु – नऩ्ऱु
नटैकावल् मिक्क अरुळ्कॊटुत्तुक् कोयिल्
कटैकावल् कॊण्टवा पोऱ्‌ऱि – विटैकावल्
ताऩवर्कट्कु आऱ्‌ऱातु तऩ्ऩटैन्त नऩ्मैविऱल्
वाऩवर्कळ् वेण्ट मयिलूरुम् – कोऩवऩैक्
चेऩापतियाकच् चॆम्पॊऩ् मुटि कवित्तु
वाऩाळ वैत्त वरम् पोऱ्‌ऱि – मेऩाळ्
अतिर्त्तॆऴुन्त अन्तकऩै अण्टरण्टम् उय्यक्
कॊतित्तॆऴुन्त चूलत्ताऱ्‌ कोत्तुत् - तुतित्तङ्कु
अवऩिरुक्कुम् वण्णम् अरुळ् कॊटुत्तङ्कु एऴेऴ्
पवमऱुत्त पावऩैकळ् पोऱ्‌ऱि – कवैमुकत्त
पॊऱ्‌पाकरैप् पिळन्तु कूऱिरण्टाप् पोकट्टुम्
ऎऱ्‌पाचऱैप् पोक मेल्विलकि - निऱ्‌पाल
मुम्मतत्तु वॆण्कोट्टुक् कार्निऱत्तुप् पैन्तऱुकण्
वॆम्मतत्त वेकत्ताल् मिक्कोटि – विम्मि
अटर्त्तु इरैत्तुप् पायुम् अटुकळिऱ्‌ऱैप् पोक
ऎटुत्तुरित्तुप् पोर्त्त इऱै पोऱ्‌ऱि – तॊटुत्तमैत्त
नाण्मालै कॊण्टणिन्त नाल्वर्क्कु अऩ्ऱु आल्निऴऱ्‌ कीऴ्
वाण्मालै आकुम् वकैयरुळित् – तोळ्मालै
विट्टिलङ्कत् तक्किणमे नोक्कि वियन्त कुणम्
ऎट्तु इलङ्क वैत्त इऱै पोऱ्‌ऱि – ऒट्टि
विचैयऩ् विचैअळप्पाऩ् वेटुरुवम् आकि
अचैय उटल्तिरिया निऩ्ऱु – वचैयिऩाल्
पेचु पतप्पाऱ्‌ पिऴैपॊऱुत्तु मऱ्‌ऱवऱ्‌कुप्
पाचुपतम् ईन्त पतम् पोऱ्‌ऱि – नेचत्ताल्
वायिल् नीर् कॊण्टु मकुटत्तु उमिऴ्न्तु इऱैच्चि
आय चीर्प् पोऩकमा अङ्कमैत्तुत् – तूयचीर्क्
कण्णिटन्त कण्णप्पर् तम्मै मिकक् कातलित्तु
विण्णुलकम् ईन्त विऱल् पोऱ्‌ऱि – मण्णिऩ् मेल्
काळत्ति पोऱ्‌ऱि कयिलैमलै पोऱ्‌ऱि ऎऩ
नीळत्तिऩाल् निऩैन्तु निऱ्‌पार्कळ् – ताळत्तोटु
ऎत्तिचैयुम् पऩ्मुरचम् आर्त्तु इमैयोर् पोऱ्‌ऱिचैप्प
अत्तऩ् अटि चेर्वार्कळ् आङ्कु.  1

Translation

1 Abides Lakshmi in fair mAl's chest; assumes mAl a hill form, manes on His neck; 2 twin tusks white, plumpy stumpy legs, snooty nose, button eyes blue; He digs 3 all seven earths as a boar; burrows in vain; view not thy Holy Feet! Salutations! 4 Lotus Seated four face Brahma as a giant Eagle swans up through and above spheres all; 5 see not thy crest; alights, offers a gold crown; waits on you, Lord! Salutations! 6 Of yore, always mArkanteyA worshipped you; fort girt holy katavoor saw you kicking Timer's chest; 7 rolling him out! I recall and bow to you! For Hill King's daughter's breasts smeared with saffron 8 to lure you, manmath, son of mAl as vAmanA, tried a flower dart on you! 9 Your forehead eye charred him to naught! Salutations to thy agni-eye! 10 Blue hooded black cobra spat on muyalaka; his epileptic crinkled form 11 thy feet crushed and scrunched him up beneath in a fit of wrath; salutations! 12 Sacred mAl, Devas Asuras all shuddered watching an Ophidia you catch 13 from churned sea and bottle ruddy blue spume its spit in thy throat! Salutations! 14 A trident invincible you sent on tArukA when Devas fled by him crumpled; 15 and you danced in glee to tame mAkALi her instinct to outperform all at once; 16 rAvaN lifted ashen kailash; your toe-press; he spat blood; heads and shoulders; 17 ten and twenty jammed under gentle pressure! How thy holy toe blotted His pride! Salutations 18 Devas of heavens in chorus chant thy glory; mantras strain and control manam; 19 Four face in fear exhorted demons; you quelled his fifth head in valiant smile! Salutations! 20 Of sands Chandi made kshanika linga; poured milk; his dad dashed the vessels away; 21 He axed his father's leg that supported the kicker; him you enshrined chosen for inheritance! 22 You gave him your cassia a legacy sacrosanct handing over to him thy property! Salutations! 23 When asura jAlandaran hit fair Maal, Four-Face and Celestials and deluded all 24 Discus you gave to Maal to end him; Maal gave his eye-lotus to mark thy names sahasram; 25 Salutations! When deity wise slighted you cut the deity's nose, Vedas four bowed unto you! 26 You offered garlands well strung by thy ruddy power- arms, salutations! 27 You lifted moon flooded at thy feet and positioned him amid red locks! 28 For Devas fettered Brahma pleaded! You graced! Forts burned!You translated escapees! 29 In one hearing you granted boons to Trinity lasting long for auspicious to happen! 30 You put regents in temple's koshtam to guard good earth and heaven! Salutations! 31 Devas shut Asuras' dungeons wailed! You sent murukA lord on peacock 32 He as senA's spouse ruled out evil and governed all skies by thy Grace! Salutations! 33 YamA proud clock worked! For worlds to go on your trident pinned him to beg your mercy! 34 Becoming you controlled, snapped chains nine and forty, gracing him against his want! 35 You broke the musth temple of tusker into two, drove it out as it charged; 36 he raging hot with ivory tusks, dead dark to look, in rut trumpeted mad; 37 You killed that mammoth peeled off his hide and wore as a vest! Salutations! 38 Fresh blown flower laces on sanaka et al. For the four sages you preached silently, 39 your cassia upon shoulders threw light! Eight airts wondered! 40 Salutations to thy silent transfer! To gauge Arjun's arms you in hunter's 41 guise, bore his hurting words but granted pAsupatam too! Salutations to thy gives! 42 Love in excess!Mouthfuls of ponmukali! TiNNan spat, washed thy crest; fed you on flesh 43 sacred offer! He gouged his eye pure; put it on to thine weeping blood; you saw him through his! 44 You sanctioned heavens to him, salutations! On earth salutations to holy kALatthi, kayilai-! 45 poised in faith they wait with pipes resounding, to be hailed by winkless Devas to thee for sure! 1