logo

|

Om symbol11.014 - பெருந்தேவபாணி - சூல பாணியைOm symbol

திருமுறை : பதினொன்றாம்-திருமுறை

Odhuvar

Odhuvar Song

Source language

பதம் பிரிக்க

Translation language

Click on the songs to view the meaning


சூல பாணியை 
  சுடர்தரு வடிவனை
நீல கண்டனை 
  நெற்றியோர் கண்ணனை
பால்வெண் ணீற்றனை 
  பரம யோகியை
காலனைக் காய்ந்த 
  கறைமிடற் றண்ணலை
நூலணி மார்பனை 
  நுண்ணிய கேள்வியை	(5)
கோல மேனியை 
  கொக்கரைப் பாடலை
வேலுடைக் கையனை 
  விண்தோய் முடியனை
ஞாலத் தீயினை 
  நாதனைக் காய்ந்தனை
தேவ தேவனை 
  திருமறு மார்பனை
கால மாகிய 
  கடிகமழ் தாரனை	(10)
வேத கீதனை 
  வெண்தலை ஏந்தியை
பாவ நாசனை 
  பரமேச் சுவரனை
கீதம் பாடியை 
  கிளர்பொறி அரவனை
போதணி கொன்றைஎம் 
  புண்ணிய ஒருவனை
ஆதி மூர்த்தியை 
  அமரர்கள் தலைவனை	(15)
சாதி வானவர் 
  தம்பெரு மான்தனை
வேத விச்சையை 
  விடையுடை அண்ணலை
ஓத வண்ணனை 
  உலகத் தொருவனை
நாத னாகிய 
  நன்னெறிப் பொருளினை
மாலை தானெரி 
  மயானத் தாடியை	(20)
வேலை நஞ்சினை 
  மிகஅமு தாக்கியை
வேத வேள்வியை 
  விண்ணவர் தலைவனை
ஆதி மூர்த்தியை 
  அருந்தவ முதல்வனை
ஆயிர நூறுக் 
  கறிவரி யானை
பேயுருவு தந்த 
  பிறையணி சடையனை	(25)
மாசறு சோதியை 
  மலைமகள் கொழுநனை
கூரிய மழுவனை 
  கொலற்கருங் காலனைச்
சீரிய அடியாற் 
  செற்ற ருள் சிவனை
பூதிப் பையனை 
  புண்ணிய மூர்த்தியை
பீடுடை யாற்றை 
  பிராணி தலைவனை	(30)
நீடிய நிமலனை 
  நிறைமறைப் பொருளினை
ஈசனை இறைவனை 
  ஈறில் பெருமையை
நேசனை நினைப்பவர் 
  நெஞ்சத் துள்ளனை
தாதணி மலரனை 
  தருமனை பிரமனை
காதணி குழையனை 
  களிற்றின் உரியனை	(35)
சூழ்சடைப் புனலனை 
  சுந்தர விடங்கனை
தார்மலர்க் கொன்றை தயங்கு மார்பனை
வித்தக விதியனை
தீதமர் செய்கைத் 
  திரிபுரம் எரித்தனை
பிரமன் பெருந்தலை 
  நிறைய தாகக்	(40)
கருமன் செந்நீர் 
  கபாலம் நிறைத்தனை
நிறைத்த கபாலச் 
  செந்நீர் நின்றும்
உறைத்த உருவார் 
  ஐயனைத் தோற்றினை
தேவரும் அசுரரும் 
  திறம்படக் கடைந்த
ஆர்வமுண் நஞ்சம் 
  அமுத மாக்கினை	(45)
ஈரமில் நெஞ்சத் 
  திராவணன் தன்னை
வீரம் அழித்து 
  விறல்வாள் கொடுத்தனை
திக்கமர் தேவருந் 
  திருந்தாச் செய்கைத்
தக்கன் வேள்வியைத் 
  தளரச் சாடினை
வேதமும் நீயே 
  வேள்வியும் நீயே	(50)
நீதியும் நீயே 
  நிமலன் நீயே
புண்ணியம் நீயே 
  புனிதன் நீயே
பண்ணியல் நீயே 
  பழம்பொருள் நீயே
ஊழியும் நீயே 
  உலகமும் நீயே
வாழியும் நீயே 
  வரதனும் நீயே	(55)
தேவரும் நீயே 
  தீர்த்தமும் நீயே
மூவரும் நீயே 
  முன்னெறி நீயே
மால்வரை நீயே 
  மறிகடல் நீயே
இன்பமும் நீயே 
  துன்பமும் நீயே
தாயும் நீயே 
  தந்தையும் நீயே 60
விண்முதற் பூதம் 
  ஐந்தவை நீயே
புத்தியும் நீயே 
  முத்தியும் நீயே
சொலற்கருந் தன்மைத் 
  தொல்லோய் நீயே, அதனால்
கூடல் ஆலவாய்க் 
  குழகன் ஆவ
தறியா தருந்தமிழ் 
  பழித்தனன் அடியேன்	(60)
ஈண்டிய சிறப்பில் 
  இணையடிக் கீழ்நின்று
வேண்டு மதுவினி 
  வேண்டுவன் விரைந்தே.  1

تشُولَ بَانِيَيْ تشُتَرْتَرُ فَتِفَنَيْ
نِيلَ كَنْتَنَيْ نِرِّيُورْ كَنَّنَيْ
بَالْفِنِّيرَّنَيْ بَرَمَيُوكِيَيْ
كَالَنَيْكْ كَايْنْتَ كَرَيْمِتَرُّ أَنَّلَيْ
نُولْ أَنِ مَارْبَنَيْ نُنِّيَ كِيلْفِيَيْ
كُولَ مِينِيَيْ كُكَّرَيْبْ بَاتَلَيْ
فِيلُتَيْكْ كَيْيَنَيْ فِنْتُويْ مُتِيَنَيْ
نَالَتْ تِييِنَيْ نَاتَنَيْكْ كَايْنْتَنَيْ
تِيفَ تِيفَنَيْ تِرُمَرُ مَارْبَنَيْ
كَالَ مَاكِيَ كَتِكَمَلْ تَارَنَيْ
فِيتَ كِيتَنَيْ فِنْتَلَيْ إِينْتِيَيْ
بَافَ نَاتشَنَيْ بَرَمِيتشُّفَرَنَيْ
كِيتَمْ بَاتِيَيْ كِلَرْبُرِ أَرَفَنَيْ
بُوتَنِ كُنْرَيْ إِمْ بُنِّيَ أُرُفَنَيْ
آتِ مُورْتِّيَيْ أَمَرَرْكَلْ تَلَيْفَنَيْ
تشَاتِ فَانَفَرْ تَمْبِرُمَانْ تَنَيْ
فِيتَ فِتشَّيْيَيْ فِتَيْيُتَيْ أَنَّلَيْ
أُوتَ فَنَّنَيْ أُلَكَتُّ أُرُفَنَيْ
نَاتَنَاكِيَ نَنِّرِبْ بُرُلِنَيْ
مَالَيْ تَانْ إِرِ مَيَانَتُّ آتِيَيْ
فِيلَيْ نَنْتشِنَيْ مِكَ أَمُتَاكِّيَيْ
فِيتَ فِيلْفِيَيْ فِنَّفَرْ تَلَيْفَنَيْ
آتِ مُورْتِّيَيْ أَرُنْتَفَ مُتَلْفَنَيْ
آيِرَ نُورُكُّ أَرِفَرِيَانَيْ
بِييُرُفُ تَنْتَ بِرَيْيَنِ تشَتَيْيَنَيْ
مَاتشَرُ تشُوتِيَيْ مَلَيْمَكَلْ كُلُنَنَيْ
كُورِيَ مَلُفَنَيْ كُلَرْكُ أَرُمْ كَالَنَيْتشْ
تشِيرِيَ أَتِيَالْ تشِرَّ أَرُلْ تشِفَنَيْ
بُوتِبْ بَيْيَنَيْ بُنِّيَ مُورْتِّيَيْ
بِيتُتَيْيَارَّيْ بِرَانِ تَلَيْفَنَيْ
نِيتِيَ نِمَلَنَيْ نِرَيْمَرَيْبْ بُرُلِنَيْ
إِيتشَنَيْ إِرَيْفَنَيْ إِيرِلْ بِرُمَيْيَيْ
نِيتشَنَيْ نِنَيْبَّفَرْ نِنْتشَتُّ أُلَّنَيْ
تَاتَنِ مَلَرَنَيْ تَرُمَنَيْ بِرَمَنَيْ
كَاتَنِ كُلَيْيَنَيْ كَلِرِّنْ أُرِيَنَيْ
تشُولْتشَتَيْبْ بُنَلَنَيْ تشُنْتَرَ فِتَنْكَنَيْ
تَارْمَلَرْكْ كُنْرَيْ تَيَنْكُ مَارْبَنَيْ
فِتَّكَ فِتِيَنَيْ
تِيتَمَرْ تشِيْكَيْتْ تِرِبُرَمْ إِرِتَّنَيْ
بِرَمَنْ بِرُنْتَلَيْ نِرَيْيَتَاكَكْ 
كَرُمَنْ تشِنِّيرْ كَبَالَمْ نِرَيْتَّنَيْ
نِرَيْتَّ كَبَالَتشْ تشِنِّيرْ نِنْرُمْ
أُرَيْتَّ أُرُفَارْ أَيْيَنَيْتْ تُورِّنَيْ
تِيفَرُمْ أَتشُرَرُمْ تِرَمْبَتَكْ كَتَيْنْتَ
آرْفَمْ أُنْ نَنْتشَمْ أَمُتَ مَاكِّنَيْ 
إِيرَمِلْ نِنْتشَتُّ إِرَافَنَنْ تَنَّيْ
فِيرَمْ أَلِتُّ فِرَلْفَالْ كُتُتَّنَيْ
تِكَّمَرْ تِيفَرُمْ تِرُنْتَاتشْ تشِيْكَيْتْ
تَكَّنْ فِيلْفِيَيْتْ تَلَرَتشْ تشَاتِنَيْ
فِيتَمُمْ نِييِي فِيلْفِيُمْ نِييِي
نِيتِيُمْ نِييِي نِمَلَنْ نِييِي
بُنِّيَمْ نِييِي بُنِتَنْ نِييِي
بَنِّيَلْ نِييِي بَلَمْبُرُلْ نِييِي
أُولِيُمْ نِييِي أُلَكَمُمْ نِييِي
فَالِيُمْ نِييِي فَرَتَنُمْ نِييِي 
تِيفَرُمْ نِييِي تِيرْتَّمُمْ نِييِي
مُوفَرُمْ نِييِي مُنِّرِ نِييِي
مَالْفَرَيْ نِييِي مَرِكَتَلْ نِييِي
إِنْبَمُمْ نِييِي تُنْبَمُمْ نِييِي
تَايُمْ نِييِي تَنْتَيْيُمْ نِييِي 
فِنْمُتَرْ بُوتَمْ أَيْنْتَفَيْ نِييِي
بُتِّيُمْ نِييِي مُتِّيُمْ نِييِي
تشُلَرْكَرُمْ تَنْمَيْتْ تُلُّويْ نِييِي، أَتَنَالْ
كُوتَلْ آلَفَايْكْ كُلَكَنْ آفَتُ
أَرِيَاتُ أَرُنْتَمِلْ بَلِتَّنَنْ أَتِيِينْ
إِينْتِيَ تشِرَبِّنْ إِنَيْيَتِكْ كِيلْنِنْرُ
فِينْتُمْ أَتُ إِنِ فِينْتُفَنْ فِرَيْنْتِي۔  1

চূল পাণিয়ৈ চুটৰ্তৰু ৱটিৱন়ৈ
নীল কণ্টন়ৈ নেৰ়্ৰ়িয়োৰ্ কণ্ণন়ৈ
পাল্ৱেণ্ণীৰ়্ৰ়ন়ৈ পৰময়োকিয়ৈ
কালন়ৈক্ কায়্ন্ত কৰ়ৈমিটৰ়্ৰ়ু অণ্ণলৈ
নূল্ অণি মাৰ্পন়ৈ নুণ্ণিয় কেল়্ৱিয়ৈ
কোল মেন়িয়ৈ কোক্কৰৈপ্ পাটলৈ
ৱেলুটৈক্ কৈয়ন়ৈ ৱিণ্তোয়্ মুটিয়ন়ৈ
ঞালৎ তীয়িন়ৈ নাতন়ৈক্ কায়্ন্তন়ৈ
তেৱ তেৱন়ৈ তিৰুমৰ়ু মাৰ্পন়ৈ
কাল মাকিয় কটিকমষ়্ তাৰন়ৈ
ৱেত কীতন়ৈ ৱেণ্তলৈ এন্তিয়ৈ
পাৱ নাচন়ৈ পৰমেচ্চুৱৰন়ৈ
কীতম্ পাটিয়ৈ কিল়ৰ্পোৰ়ি অৰৱন়ৈ
পোতণি কোন়্ৰ়ৈ এম্ পুণ্ণিয় ওৰুৱন়ৈ
আতি মূৰ্ত্তিয়ৈ অমৰৰ্কল়্ তলৈৱন়ৈ
চাতি ৱান়ৱৰ্ তম্পেৰুমান়্ তন়ৈ
ৱেত ৱিচ্চৈয়ৈ ৱিটৈয়ুটৈ অণ্ণলৈ
ওত ৱণ্ণন়ৈ উলকত্তু ওৰুৱন়ৈ
নাতন়াকিয় নন়্ন়েৰ়িপ্ পোৰুল়িন়ৈ
মালৈ তান়্ এৰি ময়ান়ত্তু আটিয়ৈ
ৱেলৈ নঞ্চিন়ৈ মিক অমুতাক্কিয়ৈ
ৱেত ৱেল়্ৱিয়ৈ ৱিণ্ণৱৰ্ তলৈৱন়ৈ
আতি মূৰ্ত্তিয়ৈ অৰুন্তৱ মুতল্ৱন়ৈ
আয়িৰ নূৰ়ুক্কু অৰ়িৱৰিয়ান়ৈ
পেয়ুৰুৱু তন্ত পিৰ়ৈয়ণি চটৈয়ন়ৈ
মাচৰ়ু চোতিয়ৈ মলৈমকল়্ কোষ়ুনন়ৈ
কূৰিয় মষ়ুৱন়ৈ কোলৰ়্কু অৰুম্ কালন়ৈচ্
চীৰিয় অটিয়াল্ চেৰ়্ৰ় অৰুল়্ চিৱন়ৈ
পূতিপ্ পৈয়ন়ৈ পুণ্ণিয় মূৰ্ত্তিয়ৈ
পীটুটৈয়াৰ়্ৰ়ৈ পিৰাণি তলৈৱন়ৈ
নীটিয় নিমলন়ৈ নিৰ়ৈমৰ়ৈপ্ পোৰুল়িন়ৈ
ঈচন়ৈ ইৰ়ৈৱন়ৈ ঈৰ়িল্ পেৰুমৈয়ৈ
নেচন়ৈ নিন়ৈপ্পৱৰ্ নেঞ্চত্তু উল়্ল়ন়ৈ
তাতণি মলৰন়ৈ তৰুমন়ৈ পিৰমন়ৈ
কাতণি কুষ়ৈয়ন়ৈ কল়িৰ়্ৰ়িন়্ উৰিয়ন়ৈ
চূষ়্চটৈপ্ পুন়লন়ৈ চুন্তৰ ৱিটঙ্কন়ৈ
তাৰ্মলৰ্ক্ কোন়্ৰ়ৈ তয়ঙ্কু মাৰ্পন়ৈ
ৱিত্তক ৱিতিয়ন়ৈ
তীতমৰ্ চেয়্কৈৎ তিৰিপুৰম্ এৰিত্তন়ৈ
পিৰমন়্ পেৰুন্তলৈ নিৰ়ৈয়তাকক্ 
কৰুমন়্ চেন্নীৰ্ কপালম্ নিৰ়ৈত্তন়ৈ
নিৰ়ৈত্ত কপালচ্ চেন্নীৰ্ নিন়্ৰ়ুম্
উৰ়ৈত্ত উৰুৱাৰ্ ঐয়ন়ৈৎ তোৰ়্ৰ়িন়ৈ
তেৱৰুম্ অচুৰৰুম্ তিৰ়ম্পটক্ কটৈন্ত
আৰ্ৱম্ উণ্ নঞ্চম্ অমুত মাক্কিন়ৈ 
ঈৰমিল্ নেঞ্চত্তু ইৰাৱণন়্ তন়্ন়ৈ
ৱীৰম্ অষ়িত্তু ৱিৰ়ল্ৱাল়্ কোটুত্তন়ৈ
তিক্কমৰ্ তেৱৰুম্ তিৰুন্তাচ্ চেয়্কৈৎ
তক্কন়্ ৱেল়্ৱিয়ৈৎ তল়ৰচ্ চাটিন়ৈ
ৱেতমুম্ নীয়ে ৱেল়্ৱিয়ুম্ নীয়ে
নীতিয়ুম্ নীয়ে নিমলন়্ নীয়ে
পুণ্ণিয়ম্ নীয়ে পুন়িতন়্ নীয়ে
পণ্ণিয়ল্ নীয়ে পষ়ম্পোৰুল়্ নীয়ে
ঊষ়িয়ুম্ নীয়ে উলকমুম্ নীয়ে
ৱাষ়িয়ুম্ নীয়ে ৱৰতন়ুম্ নীয়ে 
তেৱৰুম্ নীয়ে তীৰ্ত্তমুম্ নীয়ে
মূৱৰুম্ নীয়ে মুন়্ন়েৰ়ি নীয়ে
মাল্ৱৰৈ নীয়ে মৰ়িকটল্ নীয়ে
ইন়্পমুম্ নীয়ে তুন়্পমুম্ নীয়ে
তায়ুম্ নীয়ে তন্তৈয়ুম্ নীয়ে 
ৱিণ্মুতৰ়্ পূতম্ ঐন্তৱৈ নীয়ে
পুত্তিয়ুম্ নীয়ে মুত্তিয়ুম্ নীয়ে
চোলৰ়্কৰুম্ তন়্মৈৎ তোল্লোয়্ নীয়ে, অতন়াল্
কূটল্ আলৱায়্ক্ কুষ়কন়্ আৱতু
অৰ়িয়াতু অৰুন্তমিষ়্ পষ়িত্তন়ন়্ অটিয়েন়্
ঈণ্টিয় চিৰ়প্পিন়্ ইণৈয়টিক্ কীষ়্নিন়্ৰ়ু
ৱেণ্টুম্ অতু ইন়ি ৱেণ্টুৱন়্ ৱিৰৈন্তে.  1

চূল পাণিয়ৈ চুটৰ্তৰু ৱটিৱন়ৈ
নীল কণ্টন়ৈ নেৰ়্ৰ়িয়োৰ্ কণ্ণন়ৈ
পাল্ৱেণ্ণীৰ়্ৰ়ন়ৈ পৰময়োকিয়ৈ
কালন়ৈক্ কায়্ন্ত কৰ়ৈমিটৰ়্ৰ়ু অণ্ণলৈ
নূল্ অণি মাৰ্পন়ৈ নুণ্ণিয় কেল়্ৱিয়ৈ
কোল মেন়িয়ৈ কোক্কৰৈপ্ পাটলৈ
ৱেলুটৈক্ কৈয়ন়ৈ ৱিণ্তোয়্ মুটিয়ন়ৈ
ঞালৎ তীয়িন়ৈ নাতন়ৈক্ কায়্ন্তন়ৈ
তেৱ তেৱন়ৈ তিৰুমৰ়ু মাৰ্পন়ৈ
কাল মাকিয় কটিকমষ়্ তাৰন়ৈ
ৱেত কীতন়ৈ ৱেণ্তলৈ এন্তিয়ৈ
পাৱ নাচন়ৈ পৰমেচ্চুৱৰন়ৈ
কীতম্ পাটিয়ৈ কিল়ৰ্পোৰ়ি অৰৱন়ৈ
পোতণি কোন়্ৰ়ৈ এম্ পুণ্ণিয় ওৰুৱন়ৈ
আতি মূৰ্ত্তিয়ৈ অমৰৰ্কল়্ তলৈৱন়ৈ
চাতি ৱান়ৱৰ্ তম্পেৰুমান়্ তন়ৈ
ৱেত ৱিচ্চৈয়ৈ ৱিটৈয়ুটৈ অণ্ণলৈ
ওত ৱণ্ণন়ৈ উলকত্তু ওৰুৱন়ৈ
নাতন়াকিয় নন়্ন়েৰ়িপ্ পোৰুল়িন়ৈ
মালৈ তান়্ এৰি ময়ান়ত্তু আটিয়ৈ
ৱেলৈ নঞ্চিন়ৈ মিক অমুতাক্কিয়ৈ
ৱেত ৱেল়্ৱিয়ৈ ৱিণ্ণৱৰ্ তলৈৱন়ৈ
আতি মূৰ্ত্তিয়ৈ অৰুন্তৱ মুতল্ৱন়ৈ
আয়িৰ নূৰ়ুক্কু অৰ়িৱৰিয়ান়ৈ
পেয়ুৰুৱু তন্ত পিৰ়ৈয়ণি চটৈয়ন়ৈ
মাচৰ়ু চোতিয়ৈ মলৈমকল়্ কোষ়ুনন়ৈ
কূৰিয় মষ়ুৱন়ৈ কোলৰ়্কু অৰুম্ কালন়ৈচ্
চীৰিয় অটিয়াল্ চেৰ়্ৰ় অৰুল়্ চিৱন়ৈ
পূতিপ্ পৈয়ন়ৈ পুণ্ণিয় মূৰ্ত্তিয়ৈ
পীটুটৈয়াৰ়্ৰ়ৈ পিৰাণি তলৈৱন়ৈ
নীটিয় নিমলন়ৈ নিৰ়ৈমৰ়ৈপ্ পোৰুল়িন়ৈ
ঈচন়ৈ ইৰ়ৈৱন়ৈ ঈৰ়িল্ পেৰুমৈয়ৈ
নেচন়ৈ নিন়ৈপ্পৱৰ্ নেঞ্চত্তু উল়্ল়ন়ৈ
তাতণি মলৰন়ৈ তৰুমন়ৈ পিৰমন়ৈ
কাতণি কুষ়ৈয়ন়ৈ কল়িৰ়্ৰ়িন়্ উৰিয়ন়ৈ
চূষ়্চটৈপ্ পুন়লন়ৈ চুন্তৰ ৱিটঙ্কন়ৈ
তাৰ্মলৰ্ক্ কোন়্ৰ়ৈ তয়ঙ্কু মাৰ্পন়ৈ
ৱিত্তক ৱিতিয়ন়ৈ
তীতমৰ্ চেয়্কৈৎ তিৰিপুৰম্ এৰিত্তন়ৈ
পিৰমন়্ পেৰুন্তলৈ নিৰ়ৈয়তাকক্ 
কৰুমন়্ চেন্নীৰ্ কপালম্ নিৰ়ৈত্তন়ৈ
নিৰ়ৈত্ত কপালচ্ চেন্নীৰ্ নিন়্ৰ়ুম্
উৰ়ৈত্ত উৰুৱাৰ্ ঐয়ন়ৈৎ তোৰ়্ৰ়িন়ৈ
তেৱৰুম্ অচুৰৰুম্ তিৰ়ম্পটক্ কটৈন্ত
আৰ্ৱম্ উণ্ নঞ্চম্ অমুত মাক্কিন়ৈ 
ঈৰমিল্ নেঞ্চত্তু ইৰাৱণন়্ তন়্ন়ৈ
ৱীৰম্ অষ়িত্তু ৱিৰ়ল্ৱাল়্ কোটুত্তন়ৈ
তিক্কমৰ্ তেৱৰুম্ তিৰুন্তাচ্ চেয়্কৈৎ
তক্কন়্ ৱেল়্ৱিয়ৈৎ তল়ৰচ্ চাটিন়ৈ
ৱেতমুম্ নীয়ে ৱেল়্ৱিয়ুম্ নীয়ে
নীতিয়ুম্ নীয়ে নিমলন়্ নীয়ে
পুণ্ণিয়ম্ নীয়ে পুন়িতন়্ নীয়ে
পণ্ণিয়ল্ নীয়ে পষ়ম্পোৰুল়্ নীয়ে
ঊষ়িয়ুম্ নীয়ে উলকমুম্ নীয়ে
ৱাষ়িয়ুম্ নীয়ে ৱৰতন়ুম্ নীয়ে 
তেৱৰুম্ নীয়ে তীৰ্ত্তমুম্ নীয়ে
মূৱৰুম্ নীয়ে মুন়্ন়েৰ়ি নীয়ে
মাল্ৱৰৈ নীয়ে মৰ়িকটল্ নীয়ে
ইন়্পমুম্ নীয়ে তুন়্পমুম্ নীয়ে
তায়ুম্ নীয়ে তন্তৈয়ুম্ নীয়ে 
ৱিণ্মুতৰ়্ পূতম্ ঐন্তৱৈ নীয়ে
পুত্তিয়ুম্ নীয়ে মুত্তিয়ুম্ নীয়ে
চোলৰ়্কৰুম্ তন়্মৈৎ তোল্লোয়্ নীয়ে, অতন়াল্
কূটল্ আলৱায়্ক্ কুষ়কন়্ আৱতু
অৰ়িয়াতু অৰুন্তমিষ়্ পষ়িত্তন়ন়্ অটিয়েন়্
ঈণ্টিয় চিৰ়প্পিন়্ ইণৈয়টিক্ কীষ়্নিন়্ৰ়ু
ৱেণ্টুম্ অতু ইন়ি ৱেণ্টুৱন়্ ৱিৰৈন্তে. . . .   1

ચૂલ પાણિયૈ ચુટર્તરુ વટિવન઼ૈ
નીલ કણ્ટન઼ૈ નેર઼્ર઼િયોર્ કણ્ણન઼ૈ
પાલ્વેણ્ણીર઼્ર઼ન઼ૈ પરમયોકિયૈ
કાલન઼ૈક્ કાય્ન્ત કર઼ૈમિટર઼્ર઼ુ અણ્ણલૈ
નૂલ્ અણિ માર્પન઼ૈ નુણ્ણિય કેળ્વિયૈ
કોલ મેન઼િયૈ કોક્કરૈપ્ પાટલૈ
વેલુટૈક્ કૈયન઼ૈ વિણ્તોય્ મુટિયન઼ૈ
ઞાલત્ તીયિન઼ૈ નાતન઼ૈક્ કાય્ન્તન઼ૈ
તેવ તેવન઼ૈ તિરુમર઼ુ માર્પન઼ૈ
કાલ માકિય કટિકમળ઼્ તારન઼ૈ
વેત કીતન઼ૈ વેણ્તલૈ એન્તિયૈ
પાવ નાચન઼ૈ પરમેચ્ચુવરન઼ૈ
કીતમ્ પાટિયૈ કિળર્પોર઼િ અરવન઼ૈ
પોતણિ કોન઼્ર઼ૈ એમ્ પુણ્ણિય ઓરુવન઼ૈ
આતિ મૂર્ત્તિયૈ અમરર્કળ્ તલૈવન઼ૈ
ચાતિ વાન઼વર્ તમ્પેરુમાન઼્ તન઼ૈ
વેત વિચ્ચૈયૈ વિટૈયુટૈ અણ્ણલૈ
ઓત વણ્ણન઼ૈ ઉલકત્તુ ઓરુવન઼ૈ
નાતન઼ાકિય નન઼્ન઼ેર઼િપ્ પોરુળિન઼ૈ
માલૈ તાન઼્ એરિ મયાન઼ત્તુ આટિયૈ
વેલૈ નઞ્ચિન઼ૈ મિક અમુતાક્કિયૈ
વેત વેળ્વિયૈ વિણ્ણવર્ તલૈવન઼ૈ
આતિ મૂર્ત્તિયૈ અરુન્તવ મુતલ્વન઼ૈ
આયિર નૂર઼ુક્કુ અર઼િવરિયાન઼ૈ
પેયુરુવુ તન્ત પિર઼ૈયણિ ચટૈયન઼ૈ
માચર઼ુ ચોતિયૈ મલૈમકળ્ કોળ઼ુનન઼ૈ
કૂરિય મળ઼ુવન઼ૈ કોલર઼્કુ અરુમ્ કાલન઼ૈચ્
ચીરિય અટિયાલ્ ચેર઼્ર઼ અરુળ્ ચિવન઼ૈ
પૂતિપ્ પૈયન઼ૈ પુણ્ણિય મૂર્ત્તિયૈ
પીટુટૈયાર઼્ર઼ૈ પિરાણિ તલૈવન઼ૈ
નીટિય નિમલન઼ૈ નિર઼ૈમર઼ૈપ્ પોરુળિન઼ૈ
ઈચન઼ૈ ઇર઼ૈવન઼ૈ ઈર઼િલ્ પેરુમૈયૈ
નેચન઼ૈ નિન઼ૈપ્પવર્ નેઞ્ચત્તુ ઉળ્ળન઼ૈ
તાતણિ મલરન઼ૈ તરુમન઼ૈ પિરમન઼ૈ
કાતણિ કુળ઼ૈયન઼ૈ કળિર઼્ર઼િન઼્ ઉરિયન઼ૈ
ચૂળ઼્ચટૈપ્ પુન઼લન઼ૈ ચુન્તર વિટઙ્કન઼ૈ
તાર્મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ તયઙ્કુ માર્પન઼ૈ
વિત્તક વિતિયન઼ૈ
તીતમર્ ચેય્કૈત્ તિરિપુરમ્ એરિત્તન઼ૈ
પિરમન઼્ પેરુન્તલૈ નિર઼ૈયતાકક્ 
કરુમન઼્ ચેન્નીર્ કપાલમ્ નિર઼ૈત્તન઼ૈ
નિર઼ૈત્ત કપાલચ્ ચેન્નીર્ નિન઼્ર઼ુમ્
ઉર઼ૈત્ત ઉરુવાર્ ઐયન઼ૈત્ તોર઼્ર઼િન઼ૈ
તેવરુમ્ અચુરરુમ્ તિર઼મ્પટક્ કટૈન્ત
આર્વમ્ ઉણ્ નઞ્ચમ્ અમુત માક્કિન઼ૈ 
ઈરમિલ્ નેઞ્ચત્તુ ઇરાવણન઼્ તન઼્ન઼ૈ
વીરમ્ અળ઼િત્તુ વિર઼લ્વાળ્ કોટુત્તન઼ૈ
તિક્કમર્ તેવરુમ્ તિરુન્તાચ્ ચેય્કૈત્
તક્કન઼્ વેળ્વિયૈત્ તળરચ્ ચાટિન઼ૈ
વેતમુમ્ નીયે વેળ્વિયુમ્ નીયે
નીતિયુમ્ નીયે નિમલન઼્ નીયે
પુણ્ણિયમ્ નીયે પુન઼િતન઼્ નીયે
પણ્ણિયલ્ નીયે પળ઼મ્પોરુળ્ નીયે
ઊળ઼િયુમ્ નીયે ઉલકમુમ્ નીયે
વાળ઼િયુમ્ નીયે વરતન઼ુમ્ નીયે 
તેવરુમ્ નીયે તીર્ત્તમુમ્ નીયે
મૂવરુમ્ નીયે મુન઼્ન઼ેર઼િ નીયે
માલ્વરૈ નીયે મર઼િકટલ્ નીયે
ઇન઼્પમુમ્ નીયે તુન઼્પમુમ્ નીયે
તાયુમ્ નીયે તન્તૈયુમ્ નીયે 
વિણ્મુતર઼્ પૂતમ્ ઐન્તવૈ નીયે
પુત્તિયુમ્ નીયે મુત્તિયુમ્ નીયે
ચોલર઼્કરુમ્ તન઼્મૈત્ તોલ્લોય્ નીયે, અતન઼ાલ્
કૂટલ્ આલવાય્ક્ કુળ઼કન઼્ આવતુ
અર઼િયાતુ અરુન્તમિળ઼્ પળ઼િત્તન઼ન઼્ અટિયેન઼્
ઈણ્ટિય ચિર઼પ્પિન઼્ ઇણૈયટિક્ કીળ઼્નિન઼્ર઼ુ
વેણ્ટુમ્ અતુ ઇન઼િ વેણ્ટુવન઼્ વિરૈન્તે.  1

צ׳וּלַה פָּנִיַי צֻ׳טַרְטַרֻה וַטִבַנַי
נִילַה כַּנְטַנַי נֶרִּיוֹר כַּנַּנַי
פָּלְבֶנִּירַּנַי פַּרַמַיוֹכִּיַי
כָּלַנַיְךּ כָּיְנְטַה כַּרַיְמִטַרֻּה אַנַּלַי
נוּל אַנִה מָרְפַּנַי נֻנִּיַה כֵּלְבִיַי
כּוֹלַה מֵנִיַי כֹּקַּרַיְףּ פָּטַלַי
וֵלֻטַיְךּ כַּיַּנַי וִנְטוֹי מֻטִיַנַי
נָלַט טִייִנַי נָטַנַיְךּ כָּיְנְטַנַי
טֵבַה טֵבַנַי טִרֻמַרֻה מָרְפַּנַי
כָּלַה מָכִּיַה כַּטִכַּמַל טָרַנַי
וֵטַה כִּיטַנַי וֶנְטַלַי אֵנְטִיַי
פָּבַה נָצַ׳נַי פַּרַמֵצֻּ׳וַרַנַי
כִּיטַם פָּטִיַי כִּלַרְפֹּרִה אַרַבַנַי
פּוֹטַנִה כֹּנְרַי אֶם פֻּנִּיַה אֹרֻבַנַי
אָטִה מוּרְטִּיַי אַמַרַרְכַּל טַלַיְבַנַי
צָ׳טִה וָנַבַר טַמְפֶּרֻמָן טַנַי
וֵטַה וִצַּהַ׳יַּי וִטַיֻּטַי אַנַּלַי
אוֹטַה וַנַּנַי אֻלַכַּטֻּה אֹרֻבַנַי
נָטַנָכִּיַה נַנֶּרִףּ פֹּרֻלִנַי
מָלַי טָן אֶרִה מַיָנַטֻּה אָטִיַי
וֵלַי נַנְצִ׳נַי מִכַּה אַמֻטָקִּיַי
וֵטַה וֵלְבִיַי וִנַּבַר טַלַיְבַנַי
אָטִה מוּרְטִּיַי אַרֻנְטַבַה מֻטַלְבַנַי
אָיִרַה נוּרֻקֻּה אַרִבַרִיָנַי
פֵּיֻרֻבֻה טַנְטַה פִּרַיַּנִה צַ׳טַיַּנַי
מָצַ׳רֻה צ׳וֹטִיַי מַלַיְמַכַּל כֹּלֻנַנַי
כּוּרִיַה מַלֻבַנַי כֹּלַרְכֻּה אַרֻם כָּלַנַיְץ׳
צִ׳ירִיַה אַטִיָל צֶ׳רַּה אַרֻל צִ׳וַנַי
פּוּטִףּ פַּיַּנַי פֻּנִּיַה מוּרְטִּיַי
פִּיטֻטַיָּרַּי פִּרָנִה טַלַיְבַנַי
נִיטִיַה נִמַלַנַי נִרַיְמַרַיְףּ פֹּרֻלִנַי
אִיצַ׳נַי אִרַיְבַנַי אִירִל פֶּרֻמַיַּי
נֵצַ׳נַי נִנַיְפַּבַר נֶנְצַ׳טֻּה אֻלַּנַי
טָטַנִה מַלַרַנַי טַרֻמַנַי פִּרַמַנַי
כָּטַנִה כֻּלַיַּנַי כַּלִרִּן אֻרִיַנַי
צ׳וּלְצַ׳טַיְףּ פֻּנַלַנַי צֻ׳נְטַרַה וִטַנְכַּנַי
טָרְמַלַרְךּ כֹּנְרַי טַיַנְכֻּה מָרְפַּנַי
וִטַּכַּה וִטִיַנַי
טִיטַמַר צֶ׳יְכַּיְט טִרִפֻּרַם אֶרִטַּנַי
פִּרַמַן פֶּרֻנְטַלַי נִרַיַּטָכַּךּ
כַּרֻמַן צֶ׳נִּיר כַּפָּלַם נִרַיְטַּנַי
נִרַיְטַּה כַּפָּלַץ׳ צֶ׳נִּיר נִנְרֻם
אֻרַיְטַּה אֻרֻבָר אַיַּנַיְט טוֹרִּנַי
טֵבַרֻם אַצֻ׳רַרֻם טִרַמְפַּטַךּ כַּטַיְנְטַה
אָרְבַם אֻן נַנְצַ׳ם אַמֻטַה מָקִּנַי
אִירַמִל נֶנְצַ׳טֻּה אִרָבַנַן טַנַּי
וִירַם אַלִטֻּה וִרַלְבָל כֹּטֻטַּנַי
טִקַּמַר טֵבַרֻם טִרֻנְטָץ׳ צֶ׳יְכַּיְט
טַקַּן וֵלְבִיַיְט טַלַרַץ׳ צָ׳טִנַי
וֵטַמֻם נִייֵה וֵלְבִיֻם נִייֵה
נִיטִיֻם נִייֵה נִמַלַן נִייֵה
פֻּנִּיַם נִייֵה פֻּנִטַן נִייֵה
פַּנִּיַל נִייֵה פַּלַמְפֹּרֻל נִייֵה
אוּלִיֻם נִייֵה אֻלַכַּמֻם נִייֵה
וָלִיֻם נִייֵה וַרַטַנֻם נִייֵה
טֵבַרֻם נִייֵה טִירְטַּמֻם נִייֵה
מוּוַרֻם נִייֵה מֻנֶּרִה נִייֵה
מָלְבַרַי נִייֵה מַרִכַּטַל נִייֵה
אִנְפַּמֻם נִייֵה טֻנְפַּמֻם נִייֵה
טָיֻם נִייֵה טַנְטַיֻּם נִייֵה
וִנְמֻטַר פּוּטַם אַיְנְטַבַי נִייֵה
פֻּטִּיֻם נִייֵה מֻטִּיֻם נִייֵה
צֹ׳לַרְכַּרֻם טַנְמַיְט טֹלּוֹי נִייֵה, אַטַנָל
כּוּטַל אָלַבָיְךּ כֻּלַכַּן אָבַטֻה
אַרִיָטֻה אַרֻנְטַמִל פַּלִטַּנַן אַטִיֵן
אִינְטִיַה צִ׳רַפִּן אִנַיַּטִךּ כִּילְנִנְרֻה
וֵנְטֻם אַטֻה אִנִה וֵנְטֻבַן וִרַיְנְטֵה.  1

ಚೂಲ ಪಾಣಿಯೈ ಚುಟರ್ತರು ವಟಿವನ಼ೈ
ನೀಲ ಕಂಟನ಼ೈ ನೆಱ್ಱಿಯೋರ್ ಕಣ್ಣನ಼ೈ
ಪಾಲ್ವೆಣ್ಣೀಱ್ಱನ಼ೈ ಪರಮಯೋಕಿಯೈ
ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತ ಕಱೈಮಿಟಱ್ಱು ಅಣ್ಣಲೈ
ನೂಲ್ ಅಣಿ ಮಾರ್ಪನ಼ೈ ನುಣ್ಣಿಯ ಕೇಳ್ವಿಯೈ
ಕೋಲ ಮೇನ಼ಿಯೈ ಕೊಕ್ಕರೈಪ್ ಪಾಟಲೈ
ವೇಲುಟೈಕ್ ಕೈಯನ಼ೈ ವಿಣ್ತೋಯ್ ಮುಟಿಯನ಼ೈ
ಞಾಲತ್ ತೀಯಿನ಼ೈ ನಾತನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತನ಼ೈ
ತೇವ ತೇವನ಼ೈ ತಿರುಮಱು ಮಾರ್ಪನ಼ೈ
ಕಾಲ ಮಾಕಿಯ ಕಟಿಕಮೞ್ ತಾರನ಼ೈ
ವೇತ ಕೀತನ಼ೈ ವೆಣ್ತಲೈ ಏಂತಿಯೈ
ಪಾವ ನಾಚನ಼ೈ ಪರಮೇಚ್ಚುವರನ಼ೈ
ಕೀತಂ ಪಾಟಿಯೈ ಕಿಳರ್ಪೊಱಿ ಅರವನ಼ೈ
ಪೋತಣಿ ಕೊನ಼್ಱೈ ಎಂ ಪುಣ್ಣಿಯ ಒರುವನ಼ೈ
ಆತಿ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ ಅಮರರ್ಕಳ್ ತಲೈವನ಼ೈ
ಚಾತಿ ವಾನ಼ವರ್ ತಂಪೆರುಮಾನ಼್ ತನ಼ೈ
ವೇತ ವಿಚ್ಚೈಯೈ ವಿಟೈಯುಟೈ ಅಣ್ಣಲೈ
ಓತ ವಣ್ಣನ಼ೈ ಉಲಕತ್ತು ಒರುವನ಼ೈ
ನಾತನ಼ಾಕಿಯ ನನ಼್‌ನ಼ೆಱಿಪ್ ಪೊರುಳಿನ಼ೈ
ಮಾಲೈ ತಾನ಼್ ಎರಿ ಮಯಾನ಼ತ್ತು ಆಟಿಯೈ
ವೇಲೈ ನಂಚಿನ಼ೈ ಮಿಕ ಅಮುತಾಕ್ಕಿಯೈ
ವೇತ ವೇಳ್ವಿಯೈ ವಿಣ್ಣವರ್ ತಲೈವನ಼ೈ
ಆತಿ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ ಅರುಂತವ ಮುತಲ್ವನ಼ೈ
ಆಯಿರ ನೂಱುಕ್ಕು ಅಱಿವರಿಯಾನ಼ೈ
ಪೇಯುರುವು ತಂತ ಪಿಱೈಯಣಿ ಚಟೈಯನ಼ೈ
ಮಾಚಱು ಚೋತಿಯೈ ಮಲೈಮಕಳ್ ಕೊೞುನನ಼ೈ
ಕೂರಿಯ ಮೞುವನ಼ೈ ಕೊಲಱ್ಕು ಅರುಂ ಕಾಲನ಼ೈಚ್
ಚೀರಿಯ ಅಟಿಯಾಲ್ ಚೆಱ್ಱ ಅರುಳ್ ಚಿವನ಼ೈ
ಪೂತಿಪ್ ಪೈಯನ಼ೈ ಪುಣ್ಣಿಯ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ
ಪೀಟುಟೈಯಾಱ್ಱೈ ಪಿರಾಣಿ ತಲೈವನ಼ೈ
ನೀಟಿಯ ನಿಮಲನ಼ೈ ನಿಱೈಮಱೈಪ್ ಪೊರುಳಿನ಼ೈ
ಈಚನ಼ೈ ಇಱೈವನ಼ೈ ಈಱಿಲ್ ಪೆರುಮೈಯೈ
ನೇಚನ಼ೈ ನಿನ಼ೈಪ್ಪವರ್ ನೆಂಚತ್ತು ಉಳ್ಳನ಼ೈ
ತಾತಣಿ ಮಲರನ಼ೈ ತರುಮನ಼ೈ ಪಿರಮನ಼ೈ
ಕಾತಣಿ ಕುೞೈಯನ಼ೈ ಕಳಿಱ್ಱಿನ಼್ ಉರಿಯನ಼ೈ
ಚೂೞ್ಚಟೈಪ್ ಪುನ಼ಲನ಼ೈ ಚುಂತರ ವಿಟಂಕನ಼ೈ
ತಾರ್ಮಲರ್ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ತಯಂಕು ಮಾರ್ಪನ಼ೈ
ವಿತ್ತಕ ವಿತಿಯನ಼ೈ
ತೀತಮರ್ ಚೆಯ್ಕೈತ್ ತಿರಿಪುರಂ ಎರಿತ್ತನ಼ೈ
ಪಿರಮನ಼್ ಪೆರುಂತಲೈ ನಿಱೈಯತಾಕಕ್
ಕರುಮನ಼್ ಚೆನ್ನೀರ್ ಕಪಾಲಂ ನಿಱೈತ್ತನ಼ೈ
ನಿಱೈತ್ತ ಕಪಾಲಚ್ ಚೆನ್ನೀರ್ ನಿನ಼್ಱುಂ
ಉಱೈತ್ತ ಉರುವಾರ್ ಐಯನ಼ೈತ್ ತೋಱ್ಱಿನ಼ೈ
ತೇವರುಂ ಅಚುರರುಂ ತಿಱಂಪಟಕ್ ಕಟೈಂತ
ಆರ್ವಂ ಉಣ್ ನಂಚಂ ಅಮುತ ಮಾಕ್ಕಿನ಼ೈ
ಈರಮಿಲ್ ನೆಂಚತ್ತು ಇರಾವಣನ಼್ ತನ಼್‌ನ಼ೈ
ವೀರಂ ಅೞಿತ್ತು ವಿಱಲ್ವಾಳ್ ಕೊಟುತ್ತನ಼ೈ
ತಿಕ್ಕಮರ್ ತೇವರುಂ ತಿರುಂತಾಚ್ ಚೆಯ್ಕೈತ್
ತಕ್ಕನ಼್ ವೇಳ್ವಿಯೈತ್ ತಳರಚ್ ಚಾಟಿನ಼ೈ
ವೇತಮುಂ ನೀಯೇ ವೇಳ್ವಿಯುಂ ನೀಯೇ
ನೀತಿಯುಂ ನೀಯೇ ನಿಮಲನ಼್ ನೀಯೇ
ಪುಣ್ಣಿಯಂ ನೀಯೇ ಪುನ಼ಿತನ಼್ ನೀಯೇ
ಪಣ್ಣಿಯಲ್ ನೀಯೇ ಪೞಂಪೊರುಳ್ ನೀಯೇ
ಊೞಿಯುಂ ನೀಯೇ ಉಲಕಮುಂ ನೀಯೇ
ವಾೞಿಯುಂ ನೀಯೇ ವರತನ಼ುಂ ನೀಯೇ
ತೇವರುಂ ನೀಯೇ ತೀರ್ತ್ತಮುಂ ನೀಯೇ
ಮೂವರುಂ ನೀಯೇ ಮುನ಼್‌ನ಼ೆಱಿ ನೀಯೇ
ಮಾಲ್ವರೈ ನೀಯೇ ಮಱಿಕಟಲ್ ನೀಯೇ
ಇನ಼್ಪಮುಂ ನೀಯೇ ತುನ಼್ಪಮುಂ ನೀಯೇ
ತಾಯುಂ ನೀಯೇ ತಂತೈಯುಂ ನೀಯೇ
ವಿಣ್ಮುತಱ್ ಪೂತಂ ಐಂತವೈ ನೀಯೇ
ಪುತ್ತಿಯುಂ ನೀಯೇ ಮುತ್ತಿಯುಂ ನೀಯೇ
ಚೊಲಱ್ಕರುಂ ತನ಼್ಮೈತ್ ತೊಲ್ಲೋಯ್ ನೀಯೇ, ಅತನ಼ಾಲ್
ಕೂಟಲ್ ಆಲವಾಯ್ಕ್ ಕುೞಕನ಼್ ಆವತು
ಅಱಿಯಾತು ಅರುಂತಮಿೞ್ ಪೞಿತ್ತನ಼ನ಼್ ಅಟಿಯೇನ಼್
ಈಂಟಿಯ ಚಿಱಪ್ಪಿನ಼್ ಇಣೈಯಟಿಕ್ ಕೀೞ್ನಿನ಼್ಱು
ವೇಂಟುಂ ಅತು ಇನ಼ಿ ವೇಂಟುವನ಼್ ವಿರೈಂತೇ.  1

ചൂല പാണിയൈ ചുടർതരു വടിവനൈ
നീല കണ്ടനൈ നെറ്റിയോർ കണ്ണനൈ
പാല്വെണ്ണീറ്റനൈ പരമയോകിയൈ
കാലനൈക് കായ്ന്ത കറൈമിടറ്റു അണ്ണലൈ
നൂൽ അണി മാർപനൈ നുണ്ണിയ കേൾവിയൈ
കോല മേനിയൈ കൊക്കരൈപ് പാടലൈ
വേലുടൈക് കൈയനൈ വിൺതോയ് മുടിയനൈ
ഞാലത് തീയിനൈ നാതനൈക് കായ്ന്തനൈ
തേവ തേവനൈ തിരുമറു മാർപനൈ
കാല മാകിയ കടികമഴ് താരനൈ
വേത കീതനൈ വെൺതലൈ ഏന്തിയൈ
പാവ നാചനൈ പരമേച്ചുവരനൈ
കീതം പാടിയൈ കിളർപൊറി അരവനൈ
പോതണി കൊൻറൈ എം പുണ്ണിയ ഒരുവനൈ
ആതി മൂർത്തിയൈ അമരർകൾ തലൈവനൈ
ചാതി വാനവർ തമ്പെരുമാൻ തനൈ
വേത വിച്ചൈയൈ വിടൈയുടൈ അണ്ണലൈ
ഓത വണ്ണനൈ ഉലകത്തു ഒരുവനൈ
നാതനാകിയ നൻനെറിപ് പൊരുളിനൈ
മാലൈ താൻ എരി മയാനത്തു ആടിയൈ
വേലൈ നഞ്ചിനൈ മിക അമുതാക്കിയൈ
വേത വേൾവിയൈ വിണ്ണവർ തലൈവനൈ
ആതി മൂർത്തിയൈ അരുന്തവ മുതല്വനൈ
ആയിര നൂറുക്കു അറിവരിയാനൈ
പേയുരുവു തന്ത പിറൈയണി ചടൈയനൈ
മാചറു ചോതിയൈ മലൈമകൾ കൊഴുനനൈ
കൂരിയ മഴുവനൈ കൊലറ്കു അരും കാലനൈച്
ചീരിയ അടിയാൽ ചെറ്റ അരുൾ ചിവനൈ
പൂതിപ് പൈയനൈ പുണ്ണിയ മൂർത്തിയൈ
പീടുടൈയാറ്റൈ പിരാണി തലൈവനൈ
നീടിയ നിമലനൈ നിറൈമറൈപ് പൊരുളിനൈ
ഈചനൈ ഇറൈവനൈ ഈറിൽ പെരുമൈയൈ
നേചനൈ നിനൈപ്പവർ നെഞ്ചത്തു ഉള്ളനൈ
താതണി മലരനൈ തരുമനൈ പിരമനൈ
കാതണി കുഴൈയനൈ കളിറ്റിൻ ഉരിയനൈ
ചൂഴ്ചടൈപ് പുനലനൈ ചുന്തര വിടങ്കനൈ
താർമലർക് കൊൻറൈ തയങ്കു മാർപനൈ
വിത്തക വിതിയനൈ
തീതമർ ചെയ്കൈത് തിരിപുരം എരിത്തനൈ
പിരമൻ പെരുന്തലൈ നിറൈയതാകക്
കരുമൻ ചെന്നീർ കപാലം നിറൈത്തനൈ
നിറൈത്ത കപാലച് ചെന്നീർ നിൻറും
ഉറൈത്ത ഉരുവാർ ഐയനൈത് തോറ്റിനൈ
തേവരും അചുരരും തിറമ്പടക് കടൈന്ത
ആർവം ഉൺ നഞ്ചം അമുത മാക്കിനൈ
ഈരമിൽ നെഞ്ചത്തു ഇരാവണൻ തൻനൈ
വീരം അഴിത്തു വിറല്വാൾ കൊടുത്തനൈ
തിക്കമർ തേവരും തിരുന്താച് ചെയ്കൈത്
തക്കൻ വേൾവിയൈത് തളരച് ചാടിനൈ
വേതമും നീയേ വേൾവിയും നീയേ
നീതിയും നീയേ നിമലൻ നീയേ
പുണ്ണിയം നീയേ പുനിതൻ നീയേ
പണ്ണിയൽ നീയേ പഴമ്പൊരുൾ നീയേ
ഊഴിയും നീയേ ഉലകമും നീയേ
വാഴിയും നീയേ വരതനും നീയേ
തേവരും നീയേ തീർത്തമും നീയേ
മൂവരും നീയേ മുൻനെറി നീയേ
മാല്വരൈ നീയേ മറികടൽ നീയേ
ഇൻപമും നീയേ തുൻപമും നീയേ
തായും നീയേ തന്തൈയും നീയേ
വിണ്മുതറ് പൂതം ഐന്തവൈ നീയേ
പുത്തിയും നീയേ മുത്തിയും നീയേ
ചൊലറ്കരും തന്മൈത് തൊല്ലോയ് നീയേ, അതനാൽ
കൂടൽ ആലവായ്ക് കുഴകൻ ആവതു
അറിയാതു അരുന്തമിഴ് പഴിത്തനൻ അടിയേൻ
ഈണ്ടിയ ചിറപ്പിൻ ഇണൈയടിക് കീഴ്നിൻറു
വേണ്ടും അതു ഇനി വേണ്ടുവൻ വിരൈന്തേ.  1

ଚୂଲ ପାଣିୟୈ ଚୁଟର୍ତରୁ ବଟିବନ଼ୈ
ନୀଲ କଣ୍ଟନ଼ୈ ନେର଼୍ର଼ିୟୋର୍ କଣ୍ଣନ଼ୈ
ପାଲ୍ୱେଣ୍ଣୀର଼୍ର଼ନ଼ୈ ପରମୟୋକିୟୈ
କାଲନ଼ୈକ୍ କାୟ୍ନ୍ତ କର଼ୈମିଟର଼୍ର଼ୁ ଅଣ୍ଣଲୈ
ନୂଲ୍ ଅଣି ମାର୍ପନ଼ୈ ନୁଣ୍ଣିୟ କେଳ୍ୱିୟୈ
କୋଲ ମେନ଼ିୟୈ କୋକ୍କରୈପ୍ ପାଟଲୈ
ବେଲୁଟୈକ୍ କୈୟନ଼ୈ ବିଣ୍ତୋୟ୍ ମୁଟିୟନ଼ୈ
ଞାଲତ୍ ତୀୟିନ଼ୈ ନାତନ଼ୈକ୍ କାୟ୍ନ୍ତନ଼ୈ
ତେବ ତେବନ଼ୈ ତିରୁମର଼ୁ ମାର୍ପନ଼ୈ
କାଲ ମାକିୟ କଟିକମଳ଼୍ ତାରନ଼ୈ
ବେତ କୀତନ଼ୈ ବେଣ୍ତଲୈ ଏନ୍ତିୟୈ
ପାବ ନାଚନ଼ୈ ପରମେଚ୍ଚୁବରନ଼ୈ
କୀତମ୍ ପାଟିୟୈ କିଳର୍ପୋର଼ି ଅରବନ଼ୈ
ପୋତଣି କୋନ଼୍ର଼ୈ ଏମ୍ ପୁଣ୍ଣିୟ ଓରୁବନ଼ୈ
ଆତି ମୂର୍ତ୍ତିୟୈ ଅମରର୍କଳ୍ ତଲୈବନ଼ୈ
ଚାତି ବାନ଼ବର୍ ତମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼ୈ
ବେତ ବିଚ୍ଚୈୟୈ ବିଟୈୟୁଟୈ ଅଣ୍ଣଲୈ
ଓତ ବଣ୍ଣନ଼ୈ ଉଲକତ୍ତୁ ଓରୁବନ଼ୈ
ନାତନ଼ାକିୟ ନନ଼୍ନ଼େର଼ିପ୍ ପୋରୁଳିନ଼ୈ
ମାଲୈ ତାନ଼୍ ଏରି ମୟାନ଼ତ୍ତୁ ଆଟିୟୈ
ବେଲୈ ନଞ୍ଚିନ଼ୈ ମିକ ଅମୁତାକ୍କିୟୈ
ବେତ ବେଳ୍ୱିୟୈ ବିଣ୍ଣବର୍ ତଲୈବନ଼ୈ
ଆତି ମୂର୍ତ୍ତିୟୈ ଅରୁନ୍ତବ ମୁତଲ୍ୱନ଼ୈ
ଆୟିର ନୂର଼ୁକ୍କୁ ଅର଼ିବରିୟାନ଼ୈ
ପେୟୁରୁବୁ ତନ୍ତ ପିର଼ୈୟଣି ଚଟୈୟନ଼ୈ
ମାଚର଼ୁ ଚୋତିୟୈ ମଲୈମକଳ୍ କୋଳ଼ୁନନ଼ୈ
କୂରିୟ ମଳ଼ୁବନ଼ୈ କୋଲର଼୍କୁ ଅରୁମ୍ କାଲନ଼ୈଚ୍
ଚୀରିୟ ଅଟିୟାଲ୍ ଚେର଼୍ର଼ ଅରୁଳ୍ ଚିବନ଼ୈ
ପୂତିପ୍ ପୈୟନ଼ୈ ପୁଣ୍ଣିୟ ମୂର୍ତ୍ତିୟୈ
ପୀଟୁଟୈୟାର଼୍ର଼ୈ ପିରାଣି ତଲୈବନ଼ୈ
ନୀଟିୟ ନିମଲନ଼ୈ ନିର଼ୈମର଼ୈପ୍ ପୋରୁଳିନ଼ୈ
ଈଚନ଼ୈ ଇର଼ୈବନ଼ୈ ଈର଼ିଲ୍ ପେରୁମୈୟୈ
ନେଚନ଼ୈ ନିନ଼ୈପ୍ପବର୍ ନେଞ୍ଚତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳନ଼ୈ
ତାତଣି ମଲରନ଼ୈ ତରୁମନ଼ୈ ପିରମନ଼ୈ
କାତଣି କୁଳ଼ୈୟନ଼ୈ କଳିର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଉରିୟନ଼ୈ
ଚୂଳ଼୍ଚଟୈପ୍ ପୁନ଼ଲନ଼ୈ ଚୁନ୍ତର ବିଟଙ୍କନ଼ୈ
ତାର୍ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ତୟଙ୍କୁ ମାର୍ପନ଼ୈ
ବିତ୍ତକ ବିତିୟନ଼ୈ
ତୀତମର୍ ଚେୟ୍କୈତ୍ ତିରିପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତନ଼ୈ
ପିରମନ଼୍ ପେରୁନ୍ତଲୈ ନିର଼ୈୟତାକକ୍
କରୁମନ଼୍ ଚେନ୍ନୀର୍ କପାଲମ୍ ନିର଼ୈତ୍ତନ଼ୈ
ନିର଼ୈତ୍ତ କପାଲଚ୍ ଚେନ୍ନୀର୍ ନିନ଼୍ର଼ୁମ୍
ଉର଼ୈତ୍ତ ଉରୁବାର୍ ଐୟନ଼ୈତ୍ ତୋର଼୍ର଼ିନ଼ୈ
ତେବରୁମ୍ ଅଚୁରରୁମ୍ ତିର଼ମ୍ପଟକ୍ କଟୈନ୍ତ
ଆର୍ୱମ୍ ଉଣ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଅମୁତ ମାକ୍କିନ଼ୈ
ଈରମିଲ୍ ନେଞ୍ଚତ୍ତୁ ଇରାବଣନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ
ବୀରମ୍ ଅଳ଼ିତ୍ତୁ ବିର଼ଲ୍ୱାଳ୍ କୋଟୁତ୍ତନ଼ୈ
ତିକ୍କମର୍ ତେବରୁମ୍ ତିରୁନ୍ତାଚ୍ ଚେୟ୍କୈତ୍
ତକ୍କନ଼୍ ବେଳ୍ୱିୟୈତ୍ ତଳରଚ୍ ଚାଟିନ଼ୈ
ବେତମୁମ୍ ନୀୟେ ବେଳ୍ୱିୟୁମ୍ ନୀୟେ
ନୀତିୟୁମ୍ ନୀୟେ ନିମଲନ଼୍ ନୀୟେ
ପୁଣ୍ଣିୟମ୍ ନୀୟେ ପୁନ଼ିତନ଼୍ ନୀୟେ
ପଣ୍ଣିୟଲ୍ ନୀୟେ ପଳ଼ମ୍ପୋରୁଳ୍ ନୀୟେ
ଊଳ଼ିୟୁମ୍ ନୀୟେ ଉଲକମୁମ୍ ନୀୟେ
ବାଳ଼ିୟୁମ୍ ନୀୟେ ବରତନ଼ୁମ୍ ନୀୟେ
ତେବରୁମ୍ ନୀୟେ ତୀର୍ତ୍ତମୁମ୍ ନୀୟେ
ମୂବରୁମ୍ ନୀୟେ ମୁନ଼୍ନ଼େର଼ି ନୀୟେ
ମାଲ୍ୱରୈ ନୀୟେ ମର଼ିକଟଲ୍ ନୀୟେ
ଇନ଼୍ପମୁମ୍ ନୀୟେ ତୁନ଼୍ପମୁମ୍ ନୀୟେ
ତାୟୁମ୍ ନୀୟେ ତନ୍ତୈୟୁମ୍ ନୀୟେ
ବିଣ୍ମୁତର଼୍ ପୂତମ୍ ଐନ୍ତବୈ ନୀୟେ
ପୁତ୍ତିୟୁମ୍ ନୀୟେ ମୁତ୍ତିୟୁମ୍ ନୀୟେ
ଚୋଲର଼୍କରୁମ୍ ତନ଼୍ମୈତ୍ ତୋଲ୍ଲୋୟ୍ ନୀୟେ, ଅତନ଼ାଲ୍
କୂଟଲ୍ ଆଲବାୟ୍କ୍ କୁଳ଼କନ଼୍ ଆବତୁ
ଅର଼ିୟାତୁ ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍ ପଳ଼ିତ୍ତନ଼ନ଼୍ ଅଟିୟେନ଼୍
ଈଣ୍ଟିୟ ଚିର଼ପ୍ପିନ଼୍ ଇଣୈୟଟିକ୍ କୀଳ଼୍ନିନ଼୍ର଼ୁ
ବେଣ୍ଟୁମ୍ ଅତୁ ଇନ଼ି ବେଣ୍ଟୁବନ଼୍ ବିରୈନ୍ତେ.  1

ਚੂਲ ਪਾਣਿਯੈ ਚੁਟਰ੍ਤਰੁ ਵਟਿਵਨ਼ੈ
ਨੀਲ ਕਣ੍ਟਨ਼ੈ ਨੇੱਰ਼ਿਯੋਰ੍ ਕੱਣਨ਼ੈ
ਪਾਲ੍ਵੇੱਣੀੱਰ਼ਨ਼ੈ ਪਰਮਯੋਕਿਯੈ
ਕਾਲਨ਼ੈਕ੍ ਕਾਯ੍ਨ੍ਤ ਕਰ਼ੈਮਿਟੱਰ਼ੁ ਅੱਣਲੈ
ਨੂਲ੍ ਅਣਿ ਮਾਰ੍ਪਨ਼ੈ ਨੁੱਣਿਯ ਕੇਲ਼੍ਵਿਯੈ
ਕੋਲ ਮੇਨ਼ਿਯੈ ਕੋੱਕਰੈਪ੍ ਪਾਟਲੈ
ਵੇਲੁਟੈਕ੍ ਕੈਯਨ਼ੈ ਵਿਣ੍ਤੋਯ੍ ਮੁਟਿਯਨ਼ੈ
ਞਾਲਤ੍ ਤੀਯਿਨ਼ੈ ਨਾਤਨ਼ੈਕ੍ ਕਾਯ੍ਨ੍ਤਨ਼ੈ
ਤੇਵ ਤੇਵਨ਼ੈ ਤਿਰੁਮਰ਼ੁ ਮਾਰ੍ਪਨ਼ੈ
ਕਾਲ ਮਾਕਿਯ ਕਟਿਕਮਲ਼਼੍ ਤਾਰਨ਼ੈ
ਵੇਤ ਕੀਤਨ਼ੈ ਵੇਣ੍ਤਲੈ ਏਨ੍ਤਿਯੈ
ਪਾਵ ਨਾਚਨ਼ੈ ਪਰਮੇੱਚੁਵਰਨ਼ੈ
ਕੀਤਮ੍ ਪਾਟਿਯੈ ਕਿਲ਼ਰ੍ਪੋਰ਼ਿ ਅਰਵਨ਼ੈ
ਪੋਤਣਿ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈ ਏਮ੍ ਪੁੱਣਿਯ ਓਰੁਵਨ਼ੈ
ਆਤਿ ਮੂਰ੍ੱਤਿਯੈ ਅਮਰਰ੍ਕਲ਼੍ ਤਲੈਵਨ਼ੈ
ਚਾਤਿ ਵਾਨ਼ਵਰ੍ ਤਮ੍ਪੇਰੁਮਾਨ਼੍ ਤਨ਼ੈ
ਵੇਤ ਵਿੱਚੈਯੈ ਵਿਟੈਯੁਟੈ ਅੱਣਲੈ
ਓਤ ਵੱਣਨ਼ੈ ਉਲਕੱਤੁ ਓਰੁਵਨ਼ੈ
ਨਾਤਨ਼ਾਕਿਯ ਨੰਨ਼ੇਰ਼ਿਪ੍ ਪੋਰੁਲ਼ਿਨ਼ੈ
ਮਾਲੈ ਤਾਨ਼੍ ਏਰਿ ਮਯਾਨ਼ੱਤੁ ਆਟਿਯੈ
ਵੇਲੈ ਨਞ੍ਚਿਨ਼ੈ ਮਿਕ ਅਮੁਤਾੱਕਿਯੈ
ਵੇਤ ਵੇਲ਼੍ਵਿਯੈ ਵਿੱਣਵਰ੍ ਤਲੈਵਨ਼ੈ
ਆਤਿ ਮੂਰ੍ੱਤਿਯੈ ਅਰੁਨ੍ਤਵ ਮੁਤਲ੍ਵਨ਼ੈ
ਆਯਿਰ ਨੂਰ਼ੁੱਕੁ ਅਰ਼ਿਵਰਿਯਾਨ਼ੈ
ਪੇਯੁਰੁਵੁ ਤਨ੍ਤ ਪਿਰ਼ੈਯਣਿ ਚਟੈਯਨ਼ੈ
ਮਾਚਰ਼ੁ ਚੋਤਿਯੈ ਮਲੈਮਕਲ਼੍ ਕੋਲ਼਼ੁਨਨ਼ੈ
ਕੂਰਿਯ ਮਲ਼਼ੁਵਨ਼ੈ ਕੋਲਰ਼੍ਕੁ ਅਰੁਮ੍ ਕਾਲਨ਼ੈਚ੍
ਚੀਰਿਯ ਅਟਿਯਾਲ੍ ਚੇੱਰ਼ ਅਰੁਲ਼੍ ਚਿਵਨ਼ੈ
ਪੂਤਿਪ੍ ਪੈਯਨ਼ੈ ਪੁੱਣਿਯ ਮੂਰ੍ੱਤਿਯੈ
ਪੀਟੁਟੈਯਾੱਰ਼ੈ ਪਿਰਾਣਿ ਤਲੈਵਨ਼ੈ
ਨੀਟਿਯ ਨਿਮਲਨ਼ੈ ਨਿਰ਼ੈਮਰ਼ੈਪ੍ ਪੋਰੁਲ਼ਿਨ਼ੈ
ਈਚਨ਼ੈ ਇਰ਼ੈਵਨ਼ੈ ਈਰ਼ਿਲ੍ ਪੇਰੁਮੈਯੈ
ਨੇਚਨ਼ੈ ਨਿਨ਼ੈੱਪਵਰ੍ ਨੇਞ੍ਚੱਤੁ ਉੱਲ਼ਨ਼ੈ
ਤਾਤਣਿ ਮਲਰਨ਼ੈ ਤਰੁਮਨ਼ੈ ਪਿਰਮਨ਼ੈ
ਕਾਤਣਿ ਕੁਲ਼਼ੈਯਨ਼ੈ ਕਲ਼ਿੱਰ਼ਿਨ਼੍ ਉਰਿਯਨ਼ੈ
ਚੂਲ਼਼੍ਚਟੈਪ੍ ਪੁਨ਼ਲਨ਼ੈ ਚੁਨ੍ਤਰ ਵਿਟਙ੍ਕਨ਼ੈ
ਤਾਰ੍ਮਲਰ੍ਕ੍ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈ ਤਯਙ੍ਕੁ ਮਾਰ੍ਪਨ਼ੈ
ਵਿੱਤਕ ਵਿਤਿਯਨ਼ੈ
ਤੀਤਮਰ੍ ਚੇਯ੍ਕੈਤ੍ ਤਿਰਿਪੁਰਮ੍ ਏਰਿੱਤਨ਼ੈ
ਪਿਰਮਨ਼੍ ਪੇਰੁਨ੍ਤਲੈ ਨਿਰ਼ੈਯਤਾਕਕ੍
ਕਰੁਮਨ਼੍ ਚੇੰਨੀਰ੍ ਕਪਾਲਮ੍ ਨਿਰ਼ੈੱਤਨ਼ੈ
ਨਿਰ਼ੈੱਤ ਕਪਾਲਚ੍ ਚੇੰਨੀਰ੍ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍
ਉਰ਼ੈੱਤ ਉਰੁਵਾਰ੍ ਐਯਨ਼ੈਤ੍ ਤੋੱਰ਼ਿਨ਼ੈ
ਤੇਵਰੁਮ੍ ਅਚੁਰਰੁਮ੍ ਤਿਰ਼ਮ੍ਪਟਕ੍ ਕਟੈਨ੍ਤ
ਆਰ੍ਵਮ੍ ਉਣ੍ ਨਞ੍ਚਮ੍ ਅਮੁਤ ਮਾੱਕਿਨ਼ੈ
ਈਰਮਿਲ੍ ਨੇਞ੍ਚੱਤੁ ਇਰਾਵਣਨ਼੍ ਤੰਨ਼ੈ
ਵੀਰਮ੍ ਅਲ਼਼ਿੱਤੁ ਵਿਰ਼ਲ੍ਵਾਲ਼੍ ਕੋਟੁੱਤਨ਼ੈ
ਤਿੱਕਮਰ੍ ਤੇਵਰੁਮ੍ ਤਿਰੁਨ੍ਤਾਚ੍ ਚੇਯ੍ਕੈਤ੍
ਤੱਕਨ਼੍ ਵੇਲ਼੍ਵਿਯੈਤ੍ ਤਲ਼ਰਚ੍ ਚਾਟਿਨ਼ੈ
ਵੇਤਮੁਮ੍ ਨੀਯੇ ਵੇਲ਼੍ਵਿਯੁਮ੍ ਨੀਯੇ
ਨੀਤਿਯੁਮ੍ ਨੀਯੇ ਨਿਮਲਨ਼੍ ਨੀਯੇ
ਪੁੱਣਿਯਮ੍ ਨੀਯੇ ਪੁਨ਼ਿਤਨ਼੍ ਨੀਯੇ
ਪੱਣਿਯਲ੍ ਨੀਯੇ ਪਲ਼਼ਮ੍ਪੋਰੁਲ਼੍ ਨੀਯੇ
ਊਲ਼਼ਿਯੁਮ੍ ਨੀਯੇ ਉਲਕਮੁਮ੍ ਨੀਯੇ
ਵਾਲ਼਼ਿਯੁਮ੍ ਨੀਯੇ ਵਰਤਨ਼ੁਮ੍ ਨੀਯੇ
ਤੇਵਰੁਮ੍ ਨੀਯੇ ਤੀਰ੍ੱਤਮੁਮ੍ ਨੀਯੇ
ਮੂਵਰੁਮ੍ ਨੀਯੇ ਮੁੰਨ਼ੇਰ਼ਿ ਨੀਯੇ
ਮਾਲ੍ਵਰੈ ਨੀਯੇ ਮਰ਼ਿਕਟਲ੍ ਨੀਯੇ
ਇਨ਼੍ਪਮੁਮ੍ ਨੀਯੇ ਤੁਨ਼੍ਪਮੁਮ੍ ਨੀਯੇ
ਤਾਯੁਮ੍ ਨੀਯੇ ਤਨ੍ਤੈਯੁਮ੍ ਨੀਯੇ
ਵਿਣ੍ਮੁਤਰ਼੍ ਪੂਤਮ੍ ਐਨ੍ਤਵੈ ਨੀਯੇ
ਪੁੱਤਿਯੁਮ੍ ਨੀਯੇ ਮੁੱਤਿਯੁਮ੍ ਨੀਯੇ
ਚੋਲਰ਼੍ਕਰੁਮ੍ ਤਨ਼੍ਮੈਤ੍ ਤੋੱਲੋਯ੍ ਨੀਯੇ, ਅਤਨ਼ਾਲ੍
ਕੂਟਲ੍ ਆਲਵਾਯ੍ਕ੍ ਕੁਲ਼਼ਕਨ਼੍ ਆਵਤੁ
ਅਰ਼ਿਯਾਤੁ ਅਰੁਨ੍ਤਮਿਲ਼਼੍ ਪਲ਼਼ਿੱਤਨ਼ਨ਼੍ ਅਟਿਯੇਨ਼੍
ਈਣ੍ਟਿਯ ਚਿਰ਼ੱਪਿਨ਼੍ ਇਣੈਯਟਿਕ੍ ਕੀਲ਼਼੍ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਵੇਣ੍ਟੁਮ੍ ਅਤੁ ਇਨ਼ਿ ਵੇਣ੍ਟੁਵਨ਼੍ ਵਿਰੈਨ੍ਤੇ.  1

චූල පාණියෛ චුටර්තරු වටිවනෛ
නීල කණ්ටනෛ නෙර්‍රියෝර් කණ්ණනෛ
පාල්වෙණ්ණීර්‍රනෛ පරමයෝකියෛ
කාලනෛක් කාය්න්ත කරෛමිටර්‍රු අණ්ණලෛ
නූල් අණි මාර්පනෛ නුණ්ණිය කේළ්වියෛ
කෝල මේනියෛ කොක්කරෛප් පාටලෛ
වේලුටෛක් කෛයනෛ විණ්තෝය් මුටියනෛ
ඤාලත් තීයිනෛ නාතනෛක් කාය්න්තනෛ
තේව තේවනෛ තිරුමරු මාර්පනෛ
කාල මාකිය කටිකමළ් තාරනෛ
වේත කීතනෛ වෙණ්තලෛ ඒන්තියෛ
පාව නාචනෛ පරමේච්චුවරනෛ
කීතම් පාටියෛ කිළර්පොරි අරවනෛ
පෝතණි කොන්‍රෛ එම් පුණ්ණිය ඔරුවනෛ
ආති මූර්ත්තියෛ අමරර්කළ් තලෛවනෛ
චාති වානවර් තම්පෙරුමාන් තනෛ
වේත විච්චෛයෛ විටෛයුටෛ අණ්ණලෛ
ඕත වණ්ණනෛ උලකත්තු ඔරුවනෛ
නාතනාකිය නන්නෙරිප් පොරුළිනෛ
මාලෛ තාන් එරි මයානත්තු ආටියෛ
වේලෛ නඤ්චිනෛ මික අමුතාක්කියෛ
වේත වේළ්වියෛ විණ්ණවර් තලෛවනෛ
ආති මූර්ත්තියෛ අරුන්තව මුතල්වනෛ
ආයිර නූරුක්කු අරිවරියානෛ
පේයුරුවු තන්ත පිරෛයණි චටෛයනෛ
මාචරු චෝතියෛ මලෛමකළ් කොළුනනෛ
කූරිය මළුවනෛ කොලර්කු අරුම් කාලනෛච්
චීරිය අටියාල් චෙර්‍ර අරුළ් චිවනෛ
පූතිප් පෛයනෛ පුණ්ණිය මූර්ත්තියෛ
පීටුටෛයාර්‍රෛ පිරාණි තලෛවනෛ
නීටිය නිමලනෛ නිරෛමරෛප් පොරුළිනෛ
ඊචනෛ ඉරෛවනෛ ඊරිල් පෙරුමෛයෛ
නේචනෛ නිනෛප්පවර් නෙඤ්චත්තු උළ්ළනෛ
තාතණි මලරනෛ තරුමනෛ පිරමනෛ
කාතණි කුළෛයනෛ කළිර්‍රින් උරියනෛ
චූළ්චටෛප් පුනලනෛ චුන්තර විටඞ්කනෛ
තාර්මලර්ක් කොන්‍රෛ තයඞ්කු මාර්පනෛ
විත්තක විතියනෛ
තීතමර් චෙය්කෛත් තිරිපුරම් එරිත්තනෛ
පිරමන් පෙරුන්තලෛ නිරෛයතාකක්
කරුමන් චෙන්නීර් කපාලම් නිරෛත්තනෛ
නිරෛත්ත කපාලච් චෙන්නීර් නින්‍රුම්
උරෛත්ත උරුවාර් ඓයනෛත් තෝර්‍රිනෛ
තේවරුම් අචුරරුම් තිරම්පටක් කටෛන්ත
ආර්වම් උණ් නඤ්චම් අමුත මාක්කිනෛ
ඊරමිල් නෙඤ්චත්තු ඉරාවණන් තන්නෛ
වීරම් අළිත්තු විරල්වාළ් කොටුත්තනෛ
තික්කමර් තේවරුම් තිරුන්තාච් චෙය්කෛත්
තක්කන් වේළ්වියෛත් තළරච් චාටිනෛ
වේතමුම් නීයේ වේළ්වියුම් නීයේ
නීතියුම් නීයේ නිමලන් නීයේ
පුණ්ණියම් නීයේ පුනිතන් නීයේ
පණ්ණියල් නීයේ පළම්පොරුළ් නීයේ
ඌළියුම් නීයේ උලකමුම් නීයේ
වාළියුම් නීයේ වරතනුම් නීයේ
තේවරුම් නීයේ තීර්ත්තමුම් නීයේ
මූවරුම් නීයේ මුන්නෙරි නීයේ
මාල්වරෛ නීයේ මරිකටල් නීයේ
ඉන්පමුම් නීයේ තුන්පමුම් නීයේ
තායුම් නීයේ තන්තෛයුම් නීයේ
විණ්මුතර් පූතම් ඓන්තවෛ නීයේ
පුත්තියුම් නීයේ මුත්තියුම් නීයේ
චොලර්කරුම් තන්මෛත් තොල්ලෝය් නීයේ, අතනාල්
කූටල් ආලවාය්ක් කුළකන් ආවතු
අරියාතු අරුන්තමිළ් පළිත්තනන් අටියේන්
ඊණ්ටිය චිරප්පින් ඉණෛයටික් කීළ්නින්‍රු
වේණ්ටුම් අතු ඉනි වේණ්ටුවන් විරෛන්තේ.  1

చూల పాణియై చుటర్తరు వటివనై
నీల కంటనై నెఱ్ఱియోర్ కణ్ణనై
పాల్వెణ్ణీఱ్ఱనై పరమయోకియై
కాలనైక్ కాయ్న్త కఱైమిటఱ్ఱు అణ్ణలై
నూల్ అణి మార్పనై నుణ్ణియ కేళ్వియై
కోల మేనియై కొక్కరైప్ పాటలై
వేలుటైక్ కైయనై విణ్తోయ్ ముటియనై
ఞాలత్ తీయినై నాతనైక్ కాయ్న్తనై
తేవ తేవనై తిరుమఱు మార్పనై
కాల మాకియ కటికమఴ్ తారనై
వేత కీతనై వెణ్తలై ఏంతియై
పావ నాచనై పరమేచ్చువరనై
కీతం పాటియై కిళర్పొఱి అరవనై
పోతణి కొన్ఱై ఎం పుణ్ణియ ఒరువనై
ఆతి మూర్త్తియై అమరర్కళ్ తలైవనై
చాతి వానవర్ తంపెరుమాన్ తనై
వేత విచ్చైయై విటైయుటై అణ్ణలై
ఓత వణ్ణనై ఉలకత్తు ఒరువనై
నాతనాకియ నన్నెఱిప్ పొరుళినై
మాలై తాన్ ఎరి మయానత్తు ఆటియై
వేలై నంచినై మిక అముతాక్కియై
వేత వేళ్వియై విణ్ణవర్ తలైవనై
ఆతి మూర్త్తియై అరుంతవ ముతల్వనై
ఆయిర నూఱుక్కు అఱివరియానై
పేయురువు తంత పిఱైయణి చటైయనై
మాచఱు చోతియై మలైమకళ్ కొఴుననై
కూరియ మఴువనై కొలఱ్కు అరుం కాలనైచ్
చీరియ అటియాల్ చెఱ్ఱ అరుళ్ చివనై
పూతిప్ పైయనై పుణ్ణియ మూర్త్తియై
పీటుటైయాఱ్ఱై పిరాణి తలైవనై
నీటియ నిమలనై నిఱైమఱైప్ పొరుళినై
ఈచనై ఇఱైవనై ఈఱిల్ పెరుమైయై
నేచనై నినైప్పవర్ నెంచత్తు ఉళ్ళనై
తాతణి మలరనై తరుమనై పిరమనై
కాతణి కుఴైయనై కళిఱ్ఱిన్ ఉరియనై
చూఴ్చటైప్ పునలనై చుంతర విటంకనై
తార్మలర్క్ కొన్ఱై తయంకు మార్పనై
విత్తక వితియనై
తీతమర్ చెయ్కైత్ తిరిపురం ఎరిత్తనై
పిరమన్ పెరుంతలై నిఱైయతాకక్
కరుమన్ చెన్నీర్ కపాలం నిఱైత్తనై
నిఱైత్త కపాలచ్ చెన్నీర్ నిన్ఱుం
ఉఱైత్త ఉరువార్ ఐయనైత్ తోఱ్ఱినై
తేవరుం అచురరుం తిఱంపటక్ కటైంత
ఆర్వం ఉణ్ నంచం అముత మాక్కినై
ఈరమిల్ నెంచత్తు ఇరావణన్ తన్నై
వీరం అఴిత్తు విఱల్వాళ్ కొటుత్తనై
తిక్కమర్ తేవరుం తిరుంతాచ్ చెయ్కైత్
తక్కన్ వేళ్వియైత్ తళరచ్ చాటినై
వేతముం నీయే వేళ్వియుం నీయే
నీతియుం నీయే నిమలన్ నీయే
పుణ్ణియం నీయే పునితన్ నీయే
పణ్ణియల్ నీయే పఴంపొరుళ్ నీయే
ఊఴియుం నీయే ఉలకముం నీయే
వాఴియుం నీయే వరతనుం నీయే
తేవరుం నీయే తీర్త్తముం నీయే
మూవరుం నీయే మున్నెఱి నీయే
మాల్వరై నీయే మఱికటల్ నీయే
ఇన్పముం నీయే తున్పముం నీయే
తాయుం నీయే తంతైయుం నీయే
విణ్ముతఱ్ పూతం ఐంతవై నీయే
పుత్తియుం నీయే ముత్తియుం నీయే
చొలఱ్కరుం తన్మైత్ తొల్లోయ్ నీయే, అతనాల్
కూటల్ ఆలవాయ్క్ కుఴకన్ ఆవతు
అఱియాతు అరుంతమిఴ్ పఴిత్తనన్ అటియేన్
ఈంటియ చిఱప్పిన్ ఇణైయటిక్ కీఴ్నిన్ఱు
వేంటుం అతు ఇని వేంటువన్ విరైంతే.  1

چُولَ پَانِیَے چُٹَرْتَرُ وَٹِوَنَے
نِیلَ کَنْٹَنَے نیرِّیورْ کَنَّنَے
پَالْوینِّیرَّنَے پَرَمَیوکِیَے
کَالَنَیکْ کَایْنْتَ کَرَیمِٹَرُّ اَنَّلَے
نُولْ اَنِ مَارْپَنَے نُنِّیَ کیلْوِیَے
کولَ مینِیَے کوکَّرَیپْ پَاٹَلَے
ویلُٹَیکْ کَییَنَے وِنْتویْ مُٹِیَنَے
نَالَتْ تِییِنَے نَاتَنَیکْ کَایْنْتَنَے
تیوَ تیوَنَے تِرُمَرُ مَارْپَنَے
کَالَ مَاکِیَ کَٹِکَمَلْ تَارَنَے
ویتَ کِیتَنَے وینْتَلَے اینْتِیَے
پَاوَ نَاچَنَے پَرَمیچُّوَرَنَے
کِیتَمْ پَاٹِیَے کِلَرْپورِ اَرَوَنَے
پوتَنِ کونْرَے ایمْ پُنِّیَ اورُوَنَے
آتِ مُورْتِّیَے اَمَرَرْکَلْ تَلَیوَنَے
چَاتِ وَانَوَرْ تَمْپیرُمَانْ تَنَے
ویتَ وِچَّییَے وِٹَییُٹَے اَنَّلَے
اوتَ وَنَّنَے اُلَکَتُّ اورُوَنَے
نَاتَنَاکِیَ نَنّیرِپْ پورُلِنَے
مَالَے تَانْ ایرِ مَیَانَتُّ آٹِیَے
ویلَے نَنْچِنَے مِکَ اَمُتَاکِّیَے
ویتَ ویلْوِیَے وِنَّوَرْ تَلَیوَنَے
آتِ مُورْتِّیَے اَرُنْتَوَ مُتَلْوَنَے
آیِرَ نُورُکُّ اَرِوَرِیَانَے
پییُرُوُ تَنْتَ پِرَییَنِ چَٹَییَنَے
مَاچَرُ چوتِیَے مَلَیمَکَلْ کولُنَنَے
کُورِیَ مَلُوَنَے کولَرْکُ اَرُمْ کَالَنَیچْ
چِیرِیَ اَٹِیَالْ چیرَّ اَرُلْ چِوَنَے
پُوتِپْ پَییَنَے پُنِّیَ مُورْتِّیَے
پِیٹُٹَییَارَّے پِرَانِ تَلَیوَنَے
نِیٹِیَ نِمَلَنَے نِرَیمَرَیپْ پورُلِنَے
اِیچَنَے اِرَیوَنَے اِیرِلْ پیرُمَییَے
نیچَنَے نِنَیپَّوَرْ نینْچَتُّ اُلَّنَے
تَاتَنِ مَلَرَنَے تَرُمَنَے پِرَمَنَے
کَاتَنِ کُلَییَنَے کَلِرِّنْ اُرِیَنَے
چُولْچَٹَیپْ پُنَلَنَے چُنْتَرَ وِٹَنْکَنَے
تَارْمَلَرْکْ کونْرَے تَیَنْکُ مَارْپَنَے
وِتَّکَ وِتِیَنَے
تِیتَمَرْ چییْکَیتْ تِرِپُرَمْ ایرِتَّنَے
پِرَمَنْ پیرُنْتَلَے نِرَییَتَاکَکْ
کَرُمَنْ چینِّیرْ کَپَالَمْ نِرَیتَّنَے
نِرَیتَّ کَپَالَچْ چینِّیرْ نِنْرُمْ
اُرَیتَّ اُرُوَارْ اَییَنَیتْ تورِّنَے
تیوَرُمْ اَچُرَرُمْ تِرَمْپَٹَکْ کَٹَینْتَ
آرْوَمْ اُنْ نَنْچَمْ اَمُتَ مَاکِّنَے
اِیرَمِلْ نینْچَتُّ اِرَاوَنَنْ تَنَّے
وِیرَمْ اَلِتُّ وِرَلْوَالْ کوٹُتَّنَے
تِکَّمَرْ تیوَرُمْ تِرُنْتَاچْ چییْکَیتْ
تَکَّنْ ویلْوِیَیتْ تَلَرَچْ چَاٹِنَے
ویتَمُمْ نِییے ویلْوِیُمْ نِییے
نِیتِیُمْ نِییے نِمَلَنْ نِییے
پُنِّیَمْ نِییے پُنِتَنْ نِییے
پَنِّیَلْ نِییے پَلَمْپورُلْ نِییے
اُولِیُمْ نِییے اُلَکَمُمْ نِییے
وَالِیُمْ نِییے وَرَتَنُمْ نِییے
تیوَرُمْ نِییے تِیرْتَّمُمْ نِییے
مُووَرُمْ نِییے مُنّیرِ نِییے
مَالْوَرَے نِییے مَرِکَٹَلْ نِییے
اِنْپَمُمْ نِییے تُنْپَمُمْ نِییے
تَایُمْ نِییے تَنْتَییُمْ نِییے
وِنْمُتَرْ پُوتَمْ اَینْتَوَے نِییے
پُتِّیُمْ نِییے مُتِّیُمْ نِییے
چولَرْکَرُمْ تَنْمَیتْ تولّویْ نِییے، اَتَنَالْ
کُوٹَلْ آلَوَایْکْ کُلَکَنْ آوَتُ
اَرِیَاتُ اَرُنْتَمِلْ پَلِتَّنَنْ اَٹِیینْ
اِینْٹِیَ چِرَپِّنْ اِنَییَٹِکْ کِیلْنِنْرُ
وینْٹُمْ اَتُ اِنِ وینْٹُوَنْ وِرَینْتے۔  1

チューラ パーニヤイ チュタルタル ヴァティヴァナイ
ニーラ カンタナイ ネッリヨール カンナナイ
パールヴェンニーッラナイ パラマヨーキヤイ
カーラナイク カーユンタ カライミタッル アンナライ
ヌール アニ マールパナイ ヌンニヤ ケールヴィヤイ
コーラ メーニヤイ コッカライプ パータライ
ヴェールタイク カイヤナイ ヴィントーユ ムティヤナイ
ニャーラト ティーイナイ ナータナイク カーユンタナイ
テーヴァ テーヴァナイ ティルマル マールパナイ
カーラ マーキヤ カティカマル ターラナイ
ヴェータ キータナイ ヴェンタライ エーンティヤイ
パーヴァ ナーチャナイ パラメーッチュヴァラナイ
キータム パーティヤイ キラルポリ アラヴァナイ
ポータニ コンライ エム プンニヤ オルヴァナイ
アーティ ムールッティヤイ アマラルカル タライヴァナイ
チャーティ ヴァーナヴァル タンペルマーン タナイ
ヴェータ ヴィッチャイヤイ ヴィタイユタイ アンナライ
オータ ヴァンナナイ ウラカットゥ オルヴァナイ
ナータナーキヤ ナンネリプ ポルリナイ
マーライ ターン エリ マヤーナットゥ アーティヤイ
ヴェーライ ナンチナイ ミカ アムターッキヤイ
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ヴィンナヴァル タライヴァナイ
アーティ ムールッティヤイ アルンタヴァ ムタルヴァナイ
アーイラ ヌールック アリヴァリヤーナイ
ペーユルヴ タンタ ピライヤニ チャタイヤナイ
マーチャル チョーティヤイ マライマカル コルナナイ
クーリヤ マルヴァナイ コラルク アルム カーラナイチュ
チーリヤ アティヤール チェッラ アルル チヴァナイ
プーティプ パイヤナイ プンニヤ ムールッティヤイ
ピートゥタイヤーッライ ピラーニ タライヴァナイ
ニーティヤ ニマラナイ ニライマライプ ポルリナイ
イーチャナイ イライヴァナイ イーリル ペルマイヤイ
ネーチャナイ ニナイッパヴァル ネンチャットゥ ウッラナイ
タータニ マララナイ タルマナイ ピラマナイ
カータニ クライヤナイ カリッリン ウリヤナイ
チュールチャタイプ プナラナイ チュンタラ ヴィタングカナイ
タールマラルク コンライ タヤングク マールパナイ
ヴィッタカ ヴィティヤナイ
ティータマル チェユカイト ティリプラム エリッタナイ
ピラマン ペルンタライ ニライヤターカク
カルマン チェンニール カパーラム ニライッタナイ
ニライッタ カパーラチュ チェンニール ニンルム
ウライッタ ウルヴァール アイヤナイト トーッリナイ
テーヴァルム アチュラルム ティランパタク カタインタ
アールヴァム ウン ナンチャム アムタ マーッキナイ
イーラミル ネンチャットゥ イラーヴァナン タンナイ
ヴィーラム アリットゥ ヴィラルヴァール コトゥッタナイ
ティッカマル テーヴァルム ティルンターチュ チェユカイト
タッカン ヴェールヴィヤイト タララチュ チャーティナイ
ヴェータムム ニーイェー ヴェールヴィユム ニーイェー
ニーティユム ニーイェー ニマラン ニーイェー
プンニヤム ニーイェー プニタン ニーイェー
パンニヤル ニーイェー パランポルル ニーイェー
ウーリユム ニーイェー ウラカムム ニーイェー
ヴァーリユム ニーイェー ヴァラタヌム ニーイェー
テーヴァルム ニーイェー ティールッタムム ニーイェー
ムーヴァルム ニーイェー ムンネリ ニーイェー
マールヴァライ ニーイェー マリカタル ニーイェー
インパムム ニーイェー トゥンパムム ニーイェー
ターユム ニーイェー タンタイユム ニーイェー
ヴィンムタル プータム アインタヴァイ ニーイェー
プッティユム ニーイェー ムッティユム ニーイェー
チョラルカルム タンマイト トッローユ ニーイェー、 アタナール
クータル アーラヴァーユク クラカン アーヴァトゥ
アリヤートゥ アルンタミル パリッタナン アティーェーン
イーンティヤ チラッピン イナイヤティク キールニンル
ヴェーントゥム アトゥ イニ ヴェーントゥヴァン ヴィラインテー。  1

cūla pāṇiyai cuṭartaru vaṭivaṉai
nīla kaṇṭaṉai nĕṟṟiyor kaṇṇaṉai
pālvĕṇṇīṟṟaṉai paramayokiyai
kālaṉaik kāynta kaṟaimiṭaṟṟu aṇṇalai
nūl aṇi mārpaṉai nuṇṇiya kel̤viyai
kola meṉiyai kŏkkaraip pāṭalai
veluṭaik kaiyaṉai viṇtoy muṭiyaṉai
ñālat tīyiṉai nātaṉaik kāyntaṉai
teva tevaṉai tirumaṟu mārpaṉai
kāla mākiya kaṭikamaḻ tāraṉai
veta kītaṉai vĕṇtalai entiyai
pāva nācaṉai parameccuvaraṉai
kītam pāṭiyai kil̤arpŏṟi aravaṉai
potaṇi kŏṉṟai ĕm puṇṇiya ŏruvaṉai
āti mūrttiyai amararkal̤ talaivaṉai
cāti vāṉavar tampĕrumāṉ taṉai
veta viccaiyai viṭaiyuṭai aṇṇalai
ota vaṇṇaṉai ulakattu ŏruvaṉai
nātaṉākiya naṉṉĕṟip pŏrul̤iṉai
mālai tāṉ ĕri mayāṉattu āṭiyai
velai nañciṉai mika amutākkiyai
veta vel̤viyai viṇṇavar talaivaṉai
āti mūrttiyai aruntava mutalvaṉai
āyira nūṟukku aṟivariyāṉai
peyuruvu tanta piṟaiyaṇi caṭaiyaṉai
mācaṟu cotiyai malaimakal̤ kŏḻunaṉai
kūriya maḻuvaṉai kŏlaṟku arum kālaṉaic
cīriya aṭiyāl cĕṟṟa arul̤ civaṉai
pūtip paiyaṉai puṇṇiya mūrttiyai
pīṭuṭaiyāṟṟai pirāṇi talaivaṉai
nīṭiya nimalaṉai niṟaimaṟaip pŏrul̤iṉai
īcaṉai iṟaivaṉai īṟil pĕrumaiyai
necaṉai niṉaippavar nĕñcattu ul̤l̤aṉai
tātaṇi malaraṉai tarumaṉai piramaṉai
kātaṇi kuḻaiyaṉai kal̤iṟṟiṉ uriyaṉai
cūḻcaṭaip puṉalaṉai cuntara viṭaṅkaṉai
tārmalark kŏṉṟai tayaṅku mārpaṉai
vittaka vitiyaṉai
tītamar cĕykait tiripuram ĕrittaṉai
piramaṉ pĕruntalai niṟaiyatākak
karumaṉ cĕnnīr kapālam niṟaittaṉai
niṟaitta kapālac cĕnnīr niṉṟum
uṟaitta uruvār aiyaṉait toṟṟiṉai
tevarum acurarum tiṟampaṭak kaṭainta
ārvam uṇ nañcam amuta mākkiṉai
īramil nĕñcattu irāvaṇaṉ taṉṉai
vīram aḻittu viṟalvāl̤ kŏṭuttaṉai
tikkamar tevarum tiruntāc cĕykait
takkaṉ vel̤viyait tal̤arac cāṭiṉai
vetamum nīye vel̤viyum nīye
nītiyum nīye nimalaṉ nīye
puṇṇiyam nīye puṉitaṉ nīye
paṇṇiyal nīye paḻampŏrul̤ nīye
ūḻiyum nīye ulakamum nīye
vāḻiyum nīye varataṉum nīye
tevarum nīye tīrttamum nīye
mūvarum nīye muṉṉĕṟi nīye
mālvarai nīye maṟikaṭal nīye
iṉpamum nīye tuṉpamum nīye
tāyum nīye tantaiyum nīye
viṇmutaṟ pūtam aintavai nīye
puttiyum nīye muttiyum nīye
cŏlaṟkarum taṉmait tŏlloy nīye, ataṉāl
kūṭal ālavāyk kuḻakaṉ āvatu
aṟiyātu aruntamiḻ paḻittaṉaṉ aṭiyeṉ
īṇṭiya ciṟappiṉ iṇaiyaṭik kīḻniṉṟu
veṇṭum atu iṉi veṇṭuvaṉ virainte.  1

চূল পাণিয়ৈ চুটৰ্তৰু ৱটিৱন়ৈ
নীল কণ্টন়ৈ নেৰ়্ৰ়িয়োৰ্ কণ্ণন়ৈ
পাল্ৱেণ্ণীৰ়্ৰ়ন়ৈ পৰময়োকিয়ৈ
কালন়ৈক্ কায়্ন্ত কৰ়ৈমিটৰ়্ৰ়ু অণ্ণলৈ
নূল্ অণি মাৰ্পন়ৈ নুণ্ণিয় কেল়্ৱিয়ৈ
কোল মেন়িয়ৈ কোক্কৰৈপ্ পাটলৈ
ৱেলুটৈক্ কৈয়ন়ৈ ৱিণ্তোয়্ মুটিয়ন়ৈ
ঞালৎ তীয়িন়ৈ নাতন়ৈক্ কায়্ন্তন়ৈ
তেৱ তেৱন়ৈ তিৰুমৰ়ু মাৰ্পন়ৈ
কাল মাকিয় কটিকমষ়্ তাৰন়ৈ
ৱেত কীতন়ৈ ৱেণ্তলৈ এন্তিয়ৈ
পাৱ নাচন়ৈ পৰমেচ্চুৱৰন়ৈ
কীতম্ পাটিয়ৈ কিল়ৰ্পোৰ়ি অৰৱন়ৈ
পোতণি কোন়্ৰ়ৈ এম্ পুণ্ণিয় ওৰুৱন়ৈ
আতি মূৰ্ত্তিয়ৈ অমৰৰ্কল়্ তলৈৱন়ৈ
চাতি ৱান়ৱৰ্ তম্পেৰুমান়্ তন়ৈ
ৱেত ৱিচ্চৈয়ৈ ৱিটৈয়ুটৈ অণ্ণলৈ
ওত ৱণ্ণন়ৈ উলকত্তু ওৰুৱন়ৈ
নাতন়াকিয় নন়্ন়েৰ়িপ্ পোৰুল়িন়ৈ
মালৈ তান়্ এৰি ময়ান়ত্তু আটিয়ৈ
ৱেলৈ নঞ্চিন়ৈ মিক অমুতাক্কিয়ৈ
ৱেত ৱেল়্ৱিয়ৈ ৱিণ্ণৱৰ্ তলৈৱন়ৈ
আতি মূৰ্ত্তিয়ৈ অৰুন্তৱ মুতল্ৱন়ৈ
আয়িৰ নূৰ়ুক্কু অৰ়িৱৰিয়ান়ৈ
পেয়ুৰুৱু তন্ত পিৰ়ৈয়ণি চটৈয়ন়ৈ
মাচৰ়ু চোতিয়ৈ মলৈমকল়্ কোষ়ুনন়ৈ
কূৰিয় মষ়ুৱন়ৈ কোলৰ়্কু অৰুম্ কালন়ৈচ্
চীৰিয় অটিয়াল্ চেৰ়্ৰ় অৰুল়্ চিৱন়ৈ
পূতিপ্ পৈয়ন়ৈ পুণ্ণিয় মূৰ্ত্তিয়ৈ
পীটুটৈয়াৰ়্ৰ়ৈ পিৰাণি তলৈৱন়ৈ
নীটিয় নিমলন়ৈ নিৰ়ৈমৰ়ৈপ্ পোৰুল়িন়ৈ
ঈচন়ৈ ইৰ়ৈৱন়ৈ ঈৰ়িল্ পেৰুমৈয়ৈ
নেচন়ৈ নিন়ৈপ্পৱৰ্ নেঞ্চত্তু উল়্ল়ন়ৈ
তাতণি মলৰন়ৈ তৰুমন়ৈ পিৰমন়ৈ
কাতণি কুষ়ৈয়ন়ৈ কল়িৰ়্ৰ়িন়্ উৰিয়ন়ৈ
চূষ়্চটৈপ্ পুন়লন়ৈ চুন্তৰ ৱিটঙ্কন়ৈ
তাৰ্মলৰ্ক্ কোন়্ৰ়ৈ তয়ঙ্কু মাৰ্পন়ৈ
ৱিত্তক ৱিতিয়ন়ৈ
তীতমৰ্ চেয়্কৈৎ তিৰিপুৰম্ এৰিত্তন়ৈ
পিৰমন়্ পেৰুন্তলৈ নিৰ়ৈয়তাকক্ 
কৰুমন়্ চেন্নীৰ্ কপালম্ নিৰ়ৈত্তন়ৈ
নিৰ়ৈত্ত কপালচ্ চেন্নীৰ্ নিন়্ৰ়ুম্
উৰ়ৈত্ত উৰুৱাৰ্ ঐয়ন়ৈৎ তোৰ়্ৰ়িন়ৈ
তেৱৰুম্ অচুৰৰুম্ তিৰ়ম্পটক্ কটৈন্ত
আৰ্ৱম্ উণ্ নঞ্চম্ অমুত মাক্কিন়ৈ 
ঈৰমিল্ নেঞ্চত্তু ইৰাৱণন়্ তন়্ন়ৈ
ৱীৰম্ অষ়িত্তু ৱিৰ়ল্ৱাল়্ কোটুত্তন়ৈ
তিক্কমৰ্ তেৱৰুম্ তিৰুন্তাচ্ চেয়্কৈৎ
তক্কন়্ ৱেল়্ৱিয়ৈৎ তল়ৰচ্ চাটিন়ৈ
ৱেতমুম্ নীয়ে ৱেল়্ৱিয়ুম্ নীয়ে
নীতিয়ুম্ নীয়ে নিমলন়্ নীয়ে
পুণ্ণিয়ম্ নীয়ে পুন়িতন়্ নীয়ে
পণ্ণিয়ল্ নীয়ে পষ়ম্পোৰুল়্ নীয়ে
ঊষ়িয়ুম্ নীয়ে উলকমুম্ নীয়ে
ৱাষ়িয়ুম্ নীয়ে ৱৰতন়ুম্ নীয়ে 
তেৱৰুম্ নীয়ে তীৰ্ত্তমুম্ নীয়ে
মূৱৰুম্ নীয়ে মুন়্ন়েৰ়ি নীয়ে
মাল্ৱৰৈ নীয়ে মৰ়িকটল্ নীয়ে
ইন়্পমুম্ নীয়ে তুন়্পমুম্ নীয়ে
তায়ুম্ নীয়ে তন্তৈয়ুম্ নীয়ে 
ৱিণ্মুতৰ়্ পূতম্ ঐন্তৱৈ নীয়ে
পুত্তিয়ুম্ নীয়ে মুত্তিয়ুম্ নীয়ে
চোলৰ়্কৰুম্ তন়্মৈৎ তোল্লোয়্ নীয়ে, অতন়াল্
কূটল্ আলৱায়্ক্ কুষ়কন়্ আৱতু
অৰ়িয়াতু অৰুন্তমিষ়্ পষ়িত্তন়ন়্ অটিয়েন়্
ঈণ্টিয় চিৰ়প্পিন়্ ইণৈয়টিক্ কীষ়্নিন়্ৰ়ু
ৱেণ্টুম্ অতু ইন়ি ৱেণ্টুৱন়্ ৱিৰৈন্তে. . . .  . . .   1

வெண்பா
விரைந்தேன்மற் றெம்பெருமான் 
  வேண்டியது வேண்டா
திகழ்ந்தேன் பிழைத்தேன் 
  அடியேன் - விரைந்தென்மேல்
சீற்றத்தைத் தீர்த்தருளு 
  தேவாதி தேவனே
ஆற்றவுநீ செய்யும் அருள்.  2

فِنْبَا
فِرَيْنْتِينْ مَرُّ إِمْبِرُمَانْ فِينْتِيَتُ فِينْتَاتُ
إِكَلْنْتِينْ بِلَيْتِّينْ أَتِيِينْ – فِرَيْنْتُ إِنْ مِيلْ
تشِيرَّتَّيْتْ تِيرْتُّ أَرُلُمْ تِيفَاتِ تِيفَنِي
آرَّفُمْ نِي تشِيُّمْ أَرُلْ۔  2

ৱেণ্পা
ৱিৰৈন্তেন়্ মৰ়্ৰ়ু এম্পেৰুমান়্ ৱেণ্টিয়তু ৱেণ্টাতু
ইকষ়্ন্তেন়্ পিষ়ৈত্তেন়্ অটিয়েন়্ – ৱিৰৈন্তু এন়্ মেল্
চীৰ়্ৰ়ত্তৈৎ তীৰ্ত্তু অৰুল়ুম্ তেৱাতি তেৱন়ে
আৰ়্ৰ়ৱুম্ নী চেয়্যুম্ অৰুল়্.  2

বেণ্পা
বিরৈন্তেন়্ মর়্র়ু এম্পেরুমান়্ বেণ্টিয়তু বেণ্টাতু
ইকষ়্ন্তেন়্ পিষ়ৈত্তেন়্ অটিয়েন়্ – বিরৈন্তু এন়্ মেল্
চীর়্র়ত্তৈৎ তীর্ত্তু অরুল়ুম্ তেবাতি তেবন়ে
আর়্র়বুম্ নী চেয়্যুম্ অরুল়্.  2

વેણ્પા
વિરૈન્તેન઼્ મર઼્ર઼ુ એમ્પેરુમાન઼્ વેણ્ટિયતુ વેણ્ટાતુ
ઇકળ઼્ન્તેન઼્ પિળ઼ૈત્તેન઼્ અટિયેન઼્ – વિરૈન્તુ એન઼્ મેલ્
ચીર઼્ર઼ત્તૈત્ તીર્ત્તુ અરુળુમ્ તેવાતિ તેવન઼ે
આર઼્ર઼વુમ્ ની ચેય્યુમ્ અરુળ્.  2

וֶנְפָּה
וִרַיְנְטֵן מַרֻּה אֶמְפֶּרֻמָן וֵנְטִיַטֻה וֵנְטָטֻה
אִכַּלְנְטֵן פִּלַיְטֵּן אַטִיֵן – וִרַיְנְטֻה אֶן מֵל
צִ׳ירַּטַּיְט טִירְטֻּה אַרֻלֻם טֵבָטִה טֵבַנֵה
אָרַּבֻם נִי צֶ׳יֻּם אַרֻל.  2

ವೆಣ್ಪಾ
ವಿರೈಂತೇನ಼್ ಮಱ್ಱು ಎಂಪೆರುಮಾನ಼್ ವೇಂಟಿಯತು ವೇಂಟಾತು
ಇಕೞ್ನ್ತೇನ಼್ ಪಿೞೈತ್ತೇನ಼್ ಅಟಿಯೇನ಼್ – ವಿರೈಂತು ಎನ಼್ ಮೇಲ್
ಚೀಱ್ಱತ್ತೈತ್ ತೀರ್ತ್ತು ಅರುಳುಂ ತೇವಾತಿ ತೇವನ಼ೇ
ಆಱ್ಱವುಂ ನೀ ಚೆಯ್ಯುಂ ಅರುಳ್.  2

വെൺപാ
വിരൈന്തേൻ മറ്റു എമ്പെരുമാൻ വേണ്ടിയതു വേണ്ടാതു
ഇകഴ്ന്തേൻ പിഴൈത്തേൻ അടിയേൻ – വിരൈന്തു എൻ മേൽ
ചീറ്റത്തൈത് തീർത്തു അരുളും തേവാതി തേവനേ
ആറ്റവും നീ ചെയ്യും അരുൾ.  2

ବେଣ୍ପା
ବିରୈନ୍ତେନ଼୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ବେଣ୍ଟିୟତୁ ବେଣ୍ଟାତୁ
ଇକଳ଼୍ନ୍ତେନ଼୍ ପିଳ଼ୈତ୍ତେନ଼୍ ଅଟିୟେନ଼୍ – ବିରୈନ୍ତୁ ଏନ଼୍ ମେଲ୍
ଚୀର଼୍ର଼ତ୍ତୈତ୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ ଅରୁଳୁମ୍ ତେବାତି ତେବନ଼େ
ଆର଼୍ର଼ବୁମ୍ ନୀ ଚେୟ୍ୟୁମ୍ ଅରୁଳ୍.  2

ਵੇਣ੍ਪਾ
ਵਿਰੈਨ੍ਤੇਨ਼੍ ਮੱਰ਼ੁ ਏਮ੍ਪੇਰੁਮਾਨ਼੍ ਵੇਣ੍ਟਿਯਤੁ ਵੇਣ੍ਟਾਤੁ
ਇਕਲ਼਼੍ਨ੍ਤੇਨ਼੍ ਪਿਲ਼਼ੈੱਤੇਨ਼੍ ਅਟਿਯੇਨ਼੍ – ਵਿਰੈਨ੍ਤੁ ਏਨ਼੍ ਮੇਲ੍
ਚੀੱਰ਼ੱਤੈਤ੍ ਤੀਰ੍ੱਤੁ ਅਰੁਲ਼ੁਮ੍ ਤੇਵਾਤਿ ਤੇਵਨ਼ੇ
ਆੱਰ਼ਵੁਮ੍ ਨੀ ਚੇੱਯੁਮ੍ ਅਰੁਲ਼੍.  2

වෙණ්පා
විරෛන්තේන් මර්‍රු එම්පෙරුමාන් වේණ්ටියතු වේණ්ටාතු
ඉකළ්න්තේන් පිළෛත්තේන් අටියේන් – විරෛන්තු එන් මේල්
චීර්‍රත්තෛත් තීර්ත්තු අරුළුම් තේවාති තේවනේ
ආර්‍රවුම් නී චෙය්‍යුම් අරුළ්.  2

వెణ్పా
విరైంతేన్ మఱ్ఱు ఎంపెరుమాన్ వేంటియతు వేంటాతు
ఇకఴ్న్తేన్ పిఴైత్తేన్ అటియేన్ – విరైంతు ఎన్ మేల్
చీఱ్ఱత్తైత్ తీర్త్తు అరుళుం తేవాతి తేవనే
ఆఱ్ఱవుం నీ చెయ్యుం అరుళ్.  2

وینْپَا
وِرَینْتینْ مَرُّ ایمْپیرُمَانْ وینْٹِیَتُ وینْٹَاتُ
اِکَلْنْتینْ پِلَیتّینْ اَٹِیینْ – وِرَینْتُ اینْ میلْ
چِیرَّتَّیتْ تِیرْتُّ اَرُلُمْ تیوَاتِ تیوَنے
آرَّوُمْ نِی چییْیُمْ اَرُلْ۔  2

ヴィラインテーン マッル エンペルマーン ヴェーンティヤトゥ ヴェーンタートゥ
イカルンテーン ピライッテーン アティーェーン – ヴィライントゥ エン メール
チーッラッタイト ティールットゥ アルルム テーヴァーティ テーヴァネー
アーッラヴム ニー チェッユム アルル。  2

virainteṉ maṟṟu ĕmpĕrumāṉ veṇṭiyatu veṇṭātu
ikaḻnteṉ piḻaitteṉ aṭiyeṉ – viraintu ĕṉ mel
cīṟṟattait tīrttu arul̤um tevāti tevaṉe
āṟṟavum nī cĕyyum arul̤.  2

विरैन्तेऩ् मऱ्‌ऱु ऎम्पॆरुमाऩ् वेण्टियतु वेण्टातु
इकऴ्न्तेऩ् पिऴैत्तेऩ् अटियेऩ् – विरैन्तु ऎऩ् मेल्
चीऱ्‌ऱत्तैत् तीर्त्तु अरुळुम् तेवाति तेवऩे
आऱ्‌ऱवुम् नी चॆय्युम् अरुळ्.  2