தலைவன் புகழ்
திருமாலும் நான்முகனுந் 
  தேர்ந்துணரா தன்றங்
கருமால் உறஅழலாய் 
  நின்ற - பெருமான்
பிறவாதே தோன்றினான் 
  காணாதே காண்பான்
துறவாதே யாக்கை 
  துறந்தான் - முறைமையால்
ஆழாதே ஆழ்ந்தான் 
  அகலா தகலியான்
ஊழால் உயராதே 
  ஓங்கினான் - சூழொளிநூல்
ஓதா துணர்ந்தான் 
  நுணுகாது நுண்ணியான்
யாதும் அணுகா தணுகியான் - ஆதி
அரியாகிக் காப்பான் 
  அயனாய்ப் படைப்பான்
அரனாய் அழிப்பவனும் 
  தானே – பரனாய
தேவர் அறியாத 
  தோற்றத்தான் தேவரைத்தான்
மேவிய வாறே 
  விதித்தமைத்தான் - ஓவாதே
எவ்வுருவில் யாரொருவர் 
  உள்குவார் உள்ளத்துள்
அவ்வுருவாய்த் தோன்றி 
  அருள்கொடுப்பான் - எவ்வுருவும்
தானேயாய் நின்றளிப்பான் 
  தன்னிற் பிறிதுருவம்
ஏனோர்க்குங் காண்பரிய 
  எம்பெருமான் - ஆனாத
சீரார் சிவலோகந் 
  தன்னுள் சிவபுரத்தில்
ஏரார் திருக்கோயில் 
  உள்ளிருப்ப - ஆராய்ந்து
செங்கண் அமரர் புறங்கடைக்கட் 
  சென் றீண்டி
எங்கட்குக் காட்சியருள் 
  என்றிரப்ப - அங்கொருநாள்	(10)  1

تَلَيْفَنْ بُكَلْ
تِرُمَالُمْ نَانْمُكَنُمْ تِيرْنْتُنَرَاتُ أَنْرَنْكُ
أَرُمَالْ أُرَ أَلَلَايْ نِنْرَ – بِرُمَانْ
بِرَفَاتِي تُونْرِنَانْ كَانَاتِي كَانْبَانْ
تُرَفَاتِي يَاكَّيْ تُرَنْتَانْ – مُرَيْمَيْيَالْ
آلَاتِي آلْنْتَانْ أَكَلَاتُ أَكَلِيَانْ
أُولَالْ أُيَرَاتِي أُونْكِنَانْ – تشُولُلِ نُولْ
أُوتَاتُ أُنَرْنْتَانْ نُنُكَاتُ نُنِّيَانْ
يَاتُمْ أَنُكَاتُ أَنُكِيَانْ – آتِ
أَرِيَاكِكْ كَابَّانْ أَيَنَايْبْ بَتَيْبَّانْ
أَرَنَايْ أَلِبَّفَنُمْ تَانِي – بَرَنَايَ
تِيفَرْ أَرِيَاتَ تُورَّتَّانْ تِيفَرَيْتَّانْ
مِيفِيَفَارِي فِتِتَّمَيْتَّانْ – أُوفَاتِي
إِفُّرُفِلْ يَارُرُفَرْ أُلْكُفَارْ أُلَّتُّلْ
أَفُّرُفَايْتْ تُونْرِ أَرُلْكُتُبَّانْ – إِفُّرُفُمْ
تَانِييَايْ نِنْرَلِبَّانْ تَنِّرْ بِرِتُرُفَمْ
إِينُورْكُّمْ كَانْبَرِيَ إِمْبِرُمَانْ – آنَاتَ
تشِيرَارْ تشِفَلُوكَمْ تَنُّلْ تشِفَبُرَتِّلْ
إِيرَارْ تِرُكُّويِلْ أُلِّرُبَّ – آرَايْنْتُ
تشِنْكَنْ أَمَرَرْ بُرَنْكَتَيْكَّنْ تشِنْرُ إِينْتِ
إِنْكَلُكُّكْ كَاتْتشِ أَرُلْ إِنْرُ إِرَبَّ – أَنْكُرُنَالْ  1

তলৈৱন়্ পুকষ়্
তিৰুমালুম্ নান়্মুকন়ুম্ তেৰ্ন্তুণৰাতু অন়্ৰ়ঙ্কু
অৰুমাল্ উৰ় অষ়লায়্ নিন়্ৰ় – পেৰুমান়্
পিৰ়ৱাতে তোন়্ৰ়িন়ান়্ কাণাতে কাণ্পান়্
তুৰ়ৱাতে যাক্কৈ তুৰ়ন্তান়্ – মুৰ়ৈমৈয়াল্
আষ়াতে আষ়্ন্তান়্ অকলাতু অকলিয়ান়্
ঊষ়াল্ উয়ৰাতে ওঙ্কিন়ান়্ – চূষ়োল়ি নূল্
ওতাতু উণৰ্ন্তান়্ নুণুকাতু নুণ্ণিয়ান়্
যাতুম্ অণুকাতু অণুকিয়ান়্ – আতি
অৰিয়াকিক্ কাপ্পান়্ অয়ন়ায়্প্ পটৈপ্পান়্
অৰন়ায়্ অষ়িপ্পৱন়ুম্ তান়ে – পৰন়ায়
তেৱৰ্ অৰ়িয়াত তোৰ়্ৰ়ত্তান়্ তেৱৰৈত্তান়্
মেৱিয়ৱাৰ়ে ৱিতিত্তমৈত্তান়্ – ওৱাতে
এৱ্ৱুৰুৱিল্ যাৰোৰুৱৰ্ উল়্কুৱাৰ্ উল়্ল়ত্তুল়্
অৱ্ৱুৰুৱায়্ত্ তোন়্ৰ়ি অৰুল়্কোটুপ্পান়্ – এৱ্ৱুৰুৱুম্
তান়েয়ায়্ নিন়্ৰ়ল়িপ্পান়্ তন়্ন়িৰ়্ পিৰ়িতুৰুৱম্
এন়োৰ্ক্কুম্ কাণ্পৰিয় এম্পেৰুমান়্ – আন়াত
চীৰাৰ্ চিৱলোকম্ তন়্ন়ুল়্ চিৱপুৰত্তিল্
এৰাৰ্ তিৰুক্কোয়িল্ উল়্ল়িৰুপ্প – আৰায়্ন্তু
চেঙ্কণ্ অমৰৰ্ পুৰ়ঙ্কটৈক্কণ্ চেন়্ৰ়ু ঈণ্টি
এঙ্কল়ুক্কুক্ কাট্চি অৰুল়্ এন়্ৰ়ু ইৰপ্প – অঙ্কোৰুনাল়্
  1

তলৈবন়্ পুকষ়্
তিরুমালুম্ নান়্মুকন়ুম্ তের্ন্তুণরাতু অন়্র়ঙ্কু
অরুমাল্ উর় অষ়লায়্ নিন়্র় – পেরুমান়্
পির়বাতে তোন়্র়িন়ান়্ কাণাতে কাণ্পান়্
তুর়বাতে যাক্কৈ তুর়ন্তান়্ – মুর়ৈমৈয়াল্
আষ়াতে আষ়্ন্তান়্ অকলাতু অকলিয়ান়্
ঊষ়াল্ উয়রাতে ওঙ্কিন়ান়্ – চূষ়োল়ি নূল্
ওতাতু উণর্ন্তান়্ নুণুকাতু নুণ্ণিয়ান়্
যাতুম্ অণুকাতু অণুকিয়ান়্ – আতি
অরিয়াকিক্ কাপ্পান়্ অয়ন়ায়্প্ পটৈপ্পান়্
অরন়ায়্ অষ়িপ্পবন়ুম্ তান়ে – পরন়ায়
তেবর্ অর়িয়াত তোর়্র়ত্তান়্ তেবরৈত্তান়্
মেবিয়বার়ে বিতিত্তমৈত্তান়্ – ওবাতে
এব্বুরুবিল্ যারোরুবর্ উল়্কুবার্ উল়্ল়ত্তুল়্
অব্বুরুবায়্ত্ তোন়্র়ি অরুল়্কোটুপ্পান়্ – এব্বুরুবুম্
তান়েয়ায়্ নিন়্র়ল়িপ্পান়্ তন়্ন়ির়্ পির়িতুরুবম্
এন়োর্ক্কুম্ কাণ্পরিয় এম্পেরুমান়্ – আন়াত
চীরার্ চিবলোকম্ তন়্ন়ুল়্ চিবপুরত্তিল্
এরার্ তিরুক্কোয়িল্ উল়্ল়িরুপ্প – আরায়্ন্তু
চেঙ্কণ্ অমরর্ পুর়ঙ্কটৈক্কণ্ চেন়্র়ু ঈণ্টি
এঙ্কল়ুক্কুক্ কাট্চি অরুল়্ এন়্র়ু ইরপ্প – অঙ্কোরুনাল়্
  1

તલૈવન઼્ પુકળ઼્
તિરુમાલુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ તેર્ન્તુણરાતુ અન઼્ર઼ઙ્કુ
અરુમાલ્ ઉર઼ અળ઼લાય્ નિન઼્ર઼ – પેરુમાન઼્
પિર઼વાતે તોન઼્ર઼િન઼ાન઼્ કાણાતે કાણ્પાન઼્
તુર઼વાતે યાક્કૈ તુર઼ન્તાન઼્ – મુર઼ૈમૈયાલ્
આળ઼ાતે આળ઼્ન્તાન઼્ અકલાતુ અકલિયાન઼્
ઊળ઼ાલ્ ઉયરાતે ઓઙ્કિન઼ાન઼્ – ચૂળ઼ોળિ નૂલ્
ઓતાતુ ઉણર્ન્તાન઼્ નુણુકાતુ નુણ્ણિયાન઼્
યાતુમ્ અણુકાતુ અણુકિયાન઼્ – આતિ
અરિયાકિક્ કાપ્પાન઼્ અયન઼ાય્પ્ પટૈપ્પાન઼્
અરન઼ાય્ અળ઼િપ્પવન઼ુમ્ તાન઼ે – પરન઼ાય
તેવર્ અર઼િયાત તોર઼્ર઼ત્તાન઼્ તેવરૈત્તાન઼્
મેવિયવાર઼ે વિતિત્તમૈત્તાન઼્ – ઓવાતે
એવ્વુરુવિલ્ યારોરુવર્ ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તુળ્
અવ્વુરુવાય્ત્ તોન઼્ર઼િ અરુળ્કોટુપ્પાન઼્ – એવ્વુરુવુમ્
તાન઼ેયાય્ નિન઼્ર઼ળિપ્પાન઼્ તન઼્ન઼િર઼્ પિર઼િતુરુવમ્
એન઼ોર્ક્કુમ્ કાણ્પરિય એમ્પેરુમાન઼્ – આન઼ાત
ચીરાર્ ચિવલોકમ્ તન઼્ન઼ુળ્ ચિવપુરત્તિલ્
એરાર્ તિરુક્કોયિલ્ ઉળ્ળિરુપ્પ – આરાય્ન્તુ
ચેઙ્કણ્ અમરર્ પુર઼ઙ્કટૈક્કણ્ ચેન઼્ર઼ુ ઈણ્ટિ
એઙ્કળુક્કુક્ કાટ્ચિ અરુળ્ એન઼્ર઼ુ ઇરપ્પ – અઙ્કોરુનાળ્
  1

טַלַיְבַן פֻּכַּל
טִרֻמָלֻם נָנְמֻכַּנֻם טֵרְנְטֻנַרָטֻה אַנְרַנְכֻּה
אַרֻמָל אֻרַה אַלַלָי נִנְרַה – פֶּרֻמָן
פִּרַבָטֵה טוֹנְרִנָן כָּנָטֵה כָּנְפָּן
טֻרַבָטֵה יָקַּי טֻרַנְטָן – מֻרַיְמַיָּל
אָלָטֵה אָלְנְטָן אַכַּלָטֻה אַכַּלִיָן
אוּלָל אֻיַרָטֵה אוֹנְכִּנָן – צ׳וּלֹלִה נוּל
אוֹטָטֻה אֻנַרְנְטָן נֻנֻכָּטֻה נֻנִּיָן
יָטֻם אַנֻכָּטֻה אַנֻכִּיָן – אָטִה
אַרִיָכִּךּ כָּפָּן אַיַנָיְףּ פַּטַיְפָּן
אַרַנָי אַלִפַּבַנֻם טָנֵה – פַּרַנָיַה
טֵבַר אַרִיָטַה טוֹרַּטָּן טֵבַרַיְטָּן
מֵבִיַבָרֵה וִטִטַּמַיְטָּן – אוֹבָטֵה
אֶבְבֻרֻבִל יָרֹרֻבַר אֻלְכֻּבָר אֻלַּטֻּל
אַבְבֻרֻבָיְט טוֹנְרִה אַרֻלְכֹּטֻפָּן – אֶבְבֻרֻבֻם
טָנֵיָי נִנְרַלִפָּן טַנִּר פִּרִטֻרֻבַם
אֵנוֹרְקֻּם כָּנְפַּרִיַה אֶמְפֶּרֻמָן – אָנָטַה
צִ׳ירָר צִ׳וַלוֹכַּם טַנֻּל צִ׳וַפֻּרַטִּל
אֵרָר טִרֻקּוֹיִל אֻלִּרֻפַּה – אָרָיְנְטֻה
צֶ׳נְכַּן אַמַרַר פֻּרַנְכַּטַיְקַּן צֶ׳נְרֻה אִינְטִה
אֶנְכַּלֻקֻּךּ כָּטְצִ׳ה אַרֻל אֶנְרֻה אִרַפַּה – אַנְכֹּרֻנָל
  1

ತಲೈವನ಼್ ಪುಕೞ್
ತಿರುಮಾಲುಂ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಂ ತೇರ್ನ್ತುಣರಾತು ಅನ಼್ಱಂಕು
ಅರುಮಾಲ್ ಉಱ ಅೞಲಾಯ್ ನಿನ಼್ಱ – ಪೆರುಮಾನ಼್
ಪಿಱವಾತೇ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್ ಕಾಣಾತೇ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್
ತುಱವಾತೇ ಯಾಕ್ಕೈ ತುಱಂತಾನ಼್ – ಮುಱೈಮೈಯಾಲ್
ಆೞಾತೇ ಆೞ್ನ್ತಾನ಼್ ಅಕಲಾತು ಅಕಲಿಯಾನ಼್
ಊೞಾಲ್ ಉಯರಾತೇ ಓಂಕಿನ಼ಾನ಼್ – ಚೂೞೊಳಿ ನೂಲ್
ಓತಾತು ಉಣರ್ನ್ತಾನ಼್ ನುಣುಕಾತು ನುಣ್ಣಿಯಾನ಼್
ಯಾತುಂ ಅಣುಕಾತು ಅಣುಕಿಯಾನ಼್ – ಆತಿ
ಅರಿಯಾಕಿಕ್ ಕಾಪ್ಪಾನ಼್ ಅಯನ಼ಾಯ್ಪ್ ಪಟೈಪ್ಪಾನ಼್
ಅರನ಼ಾಯ್ ಅೞಿಪ್ಪವನ಼ುಂ ತಾನ಼ೇ – ಪರನ಼ಾಯ
ತೇವರ್ ಅಱಿಯಾತ ತೋಱ್ಱತ್ತಾನ಼್ ತೇವರೈತ್ತಾನ಼್
ಮೇವಿಯವಾಱೇ ವಿತಿತ್ತಮೈತ್ತಾನ಼್ – ಓವಾತೇ
ಎವ್ವುರುವಿಲ್ ಯಾರೊರುವರ್ ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತುಳ್
ಅವ್ವುರುವಾಯ್ತ್ ತೋನ಼್ಱಿ ಅರುಳ್ಕೊಟುಪ್ಪಾನ಼್ – ಎವ್ವುರುವುಂ
ತಾನ಼ೇಯಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಳಿಪ್ಪಾನ಼್ ತನ಼್‌ನ಼ಿಱ್ ಪಿಱಿತುರುವಂ
ಏನ಼ೋರ್ಕ್ಕುಂ ಕಾಣ್ಪರಿಯ ಎಂಪೆರುಮಾನ಼್ – ಆನ಼ಾತ
ಚೀರಾರ್ ಚಿವಲೋಕಂ ತನ಼್‌ನ಼ುಳ್ ಚಿವಪುರತ್ತಿಲ್
ಏರಾರ್ ತಿರುಕ್ಕೋಯಿಲ್ ಉಳ್ಳಿರುಪ್ಪ – ಆರಾಯ್ನ್ತು
ಚೆಂಕಣ್ ಅಮರರ್ ಪುಱಂಕಟೈಕ್ಕಣ್ ಚೆನ಼್ಱು ಈಂಟಿ
ಎಂಕಳುಕ್ಕುಕ್ ಕಾಟ್ಚಿ ಅರುಳ್ ಎನ಼್ಱು ಇರಪ್ಪ – ಅಂಕೊರುನಾಳ್
  1

തലൈവൻ പുകഴ്
തിരുമാലും നാന്മുകനും തേർന്തുണരാതു അന്റങ്കു
അരുമാൽ ഉറ അഴലായ് നിന്റ – പെരുമാൻ
പിറവാതേ തോന്റിനാൻ കാണാതേ കാൺപാൻ
തുറവാതേ യാക്കൈ തുറന്താൻ – മുറൈമൈയാൽ
ആഴാതേ ആഴ്ന്താൻ അകലാതു അകലിയാൻ
ഊഴാൽ ഉയരാതേ ഓങ്കിനാൻ – ചൂഴൊളി നൂൽ
ഓതാതു ഉണർന്താൻ നുണുകാതു നുണ്ണിയാൻ
യാതും അണുകാതു അണുകിയാൻ – ആതി
അരിയാകിക് കാപ്പാൻ അയനായ്പ് പടൈപ്പാൻ
അരനായ് അഴിപ്പവനും താനേ – പരനായ
തേവർ അറിയാത തോറ്റത്താൻ തേവരൈത്താൻ
മേവിയവാറേ വിതിത്തമൈത്താൻ – ഓവാതേ
എവ്വുരുവിൽ യാരൊരുവർ ഉൾകുവാർ ഉള്ളത്തുൾ
അവ്വുരുവായ്ത് തോന്റി അരുൾകൊടുപ്പാൻ – എവ്വുരുവും
താനേയായ് നിന്റളിപ്പാൻ തൻനിറ് പിറിതുരുവം
ഏനോർക്കും കാൺപരിയ എമ്പെരുമാൻ – ആനാത
ചീരാർ ചിവലോകം തൻനുൾ ചിവപുരത്തിൽ
ഏരാർ തിരുക്കോയിൽ ഉള്ളിരുപ്പ – ആരായ്ന്തു
ചെങ്കൺ അമരർ പുറങ്കടൈക്കൺ ചെന്റു ഈണ്ടി
എങ്കളുക്കുക് കാട്ചി അരുൾ എന്റു ഇരപ്പ – അങ്കൊരുനാൾ
  1

ତଲୈବନ଼୍ ପୁକଳ଼୍
ତିରୁମାଲୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ତେର୍ନ୍ତୁଣରାତୁ ଅନ଼୍ର଼ଙ୍କୁ
ଅରୁମାଲ୍ ଉର଼ ଅଳ଼ଲାୟ୍ ନିନ଼୍ର଼ – ପେରୁମାନ଼୍
ପିର଼ବାତେ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍ କାଣାତେ କାଣ୍ପାନ଼୍
ତୁର଼ବାତେ ଯାକ୍କୈ ତୁର଼ନ୍ତାନ଼୍ – ମୁର଼ୈମୈୟାଲ୍
ଆଳ଼ାତେ ଆଳ଼୍ନ୍ତାନ଼୍ ଅକଲାତୁ ଅକଲିୟାନ଼୍
ଊଳ଼ାଲ୍ ଉୟରାତେ ଓଙ୍କିନ଼ାନ଼୍ – ଚୂଳ଼ୋଳି ନୂଲ୍
ଓତାତୁ ଉଣର୍ନ୍ତାନ଼୍ ନୁଣୁକାତୁ ନୁଣ୍ଣିୟାନ଼୍
ଯାତୁମ୍ ଅଣୁକାତୁ ଅଣୁକିୟାନ଼୍ – ଆତି
ଅରିୟାକିକ୍ କାପ୍ପାନ଼୍ ଅୟନ଼ାୟ୍ପ୍ ପଟୈପ୍ପାନ଼୍
ଅରନ଼ାୟ୍ ଅଳ଼ିପ୍ପବନ଼ୁମ୍ ତାନ଼େ – ପରନ଼ାୟ
ତେବର୍ ଅର଼ିୟାତ ତୋର଼୍ର଼ତ୍ତାନ଼୍ ତେବରୈତ୍ତାନ଼୍
ମେବିୟବାର଼େ ବିତିତ୍ତମୈତ୍ତାନ଼୍ – ଓବାତେ
ଏବ୍ୱୁରୁବିଲ୍ ଯାରୋରୁବର୍ ଉଳ୍କୁବାର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁଳ୍
ଅବ୍ୱୁରୁବାୟ୍ତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ଅରୁଳ୍କୋଟୁପ୍ପାନ଼୍ – ଏବ୍ୱୁରୁବୁମ୍
ତାନ଼େୟାୟ୍ ନିନ଼୍ର଼ଳିପ୍ପାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ିର଼୍ ପିର଼ିତୁରୁବମ୍
ଏନ଼ୋର୍କ୍କୁମ୍ କାଣ୍ପରିୟ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ – ଆନ଼ାତ
ଚୀରାର୍ ଚିବଲୋକମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୁଳ୍ ଚିବପୁରତ୍ତିଲ୍
ଏରାର୍ ତିରୁକ୍କୋୟିଲ୍ ଉଳ୍ଳିରୁପ୍ପ – ଆରାୟ୍ନ୍ତୁ
ଚେଙ୍କଣ୍ ଅମରର୍ ପୁର଼ଙ୍କଟୈକ୍କଣ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଈଣ୍ଟି
ଏଙ୍କଳୁକ୍କୁକ୍ କାଟ୍ଚି ଅରୁଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇରପ୍ପ – ଅଙ୍କୋରୁନାଳ୍
  1

ਤਲੈਵਨ਼੍ ਪੁਕਲ਼਼੍
ਤਿਰੁਮਾਲੁਮ੍ ਨਾਨ਼੍ਮੁਕਨ਼ੁਮ੍ ਤੇਰ੍ਨ੍ਤੁਣਰਾਤੁ ਅਨ਼੍ਰ਼ਙ੍ਕੁ
ਅਰੁਮਾਲ੍ ਉਰ਼ ਅਲ਼਼ਲਾਯ੍ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ – ਪੇਰੁਮਾਨ਼੍
ਪਿਰ਼ਵਾਤੇ ਤੋਨ਼੍ਰ਼ਿਨ਼ਾਨ਼੍ ਕਾਣਾਤੇ ਕਾਣ੍ਪਾਨ਼੍
ਤੁਰ਼ਵਾਤੇ ਯਾੱਕੈ ਤੁਰ਼ਨ੍ਤਾਨ਼੍ – ਮੁਰ਼ੈਮੈਯਾਲ੍
ਆਲ਼਼ਾਤੇ ਆਲ਼਼੍ਨ੍ਤਾਨ਼੍ ਅਕਲਾਤੁ ਅਕਲਿਯਾਨ਼੍
ਊਲ਼਼ਾਲ੍ ਉਯਰਾਤੇ ਓਙ੍ਕਿਨ਼ਾਨ਼੍ – ਚੂਲ਼਼ੋਲ਼ਿ ਨੂਲ੍
ਓਤਾਤੁ ਉਣਰ੍ਨ੍ਤਾਨ਼੍ ਨੁਣੁਕਾਤੁ ਨੁੱਣਿਯਾਨ਼੍
ਯਾਤੁਮ੍ ਅਣੁਕਾਤੁ ਅਣੁਕਿਯਾਨ਼੍ – ਆਤਿ
ਅਰਿਯਾਕਿਕ੍ ਕਾੱਪਾਨ਼੍ ਅਯਨ਼ਾਯ੍ਪ੍ ਪਟੈੱਪਾਨ਼੍
ਅਰਨ਼ਾਯ੍ ਅਲ਼਼ਿੱਪਵਨ਼ੁਮ੍ ਤਾਨ਼ੇ – ਪਰਨ਼ਾਯ
ਤੇਵਰ੍ ਅਰ਼ਿਯਾਤ ਤੋੱਰ਼ੱਤਾਨ਼੍ ਤੇਵਰੈੱਤਾਨ਼੍
ਮੇਵਿਯਵਾਰ਼ੇ ਵਿਤਿੱਤਮੈੱਤਾਨ਼੍ – ਓਵਾਤੇ
ਏੱਵੁਰੁਵਿਲ੍ ਯਾਰੋਰੁਵਰ੍ ਉਲ਼੍ਕੁਵਾਰ੍ ਉੱਲ਼ੱਤੁਲ਼੍
ਅੱਵੁਰੁਵਾਯ੍ਤ੍ ਤੋਨ਼੍ਰ਼ਿ ਅਰੁਲ਼੍ਕੋਟੁੱਪਾਨ਼੍ – ਏੱਵੁਰੁਵੁਮ੍
ਤਾਨ਼ੇਯਾਯ੍ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਲ਼ਿੱਪਾਨ਼੍ ਤੰਨ਼ਿਰ਼੍ ਪਿਰ਼ਿਤੁਰੁਵਮ੍
ਏਨ਼ੋਰ੍ੱਕੁਮ੍ ਕਾਣ੍ਪਰਿਯ ਏਮ੍ਪੇਰੁਮਾਨ਼੍ – ਆਨ਼ਾਤ
ਚੀਰਾਰ੍ ਚਿਵਲੋਕਮ੍ ਤੰਨ਼ੁਲ਼੍ ਚਿਵਪੁਰੱਤਿਲ੍
ਏਰਾਰ੍ ਤਿਰੁੱਕੋਯਿਲ੍ ਉੱਲ਼ਿਰੁੱਪ – ਆਰਾਯ੍ਨ੍ਤੁ
ਚੇਙ੍ਕਣ੍ ਅਮਰਰ੍ ਪੁਰ਼ਙ੍ਕਟੈੱਕਣ੍ ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ ਈਣ੍ਟਿ
ਏਙ੍ਕਲ਼ੁੱਕੁਕ੍ ਕਾਟ੍ਚਿ ਅਰੁਲ਼੍ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ ਇਰੱਪ – ਅਙ੍ਕੋਰੁਨਾਲ਼੍
  1

තලෛවන් පුකළ්
තිරුමාලුම් නාන්මුකනුම් තේර්න්තුණරාතු අන්‍රඞ්කු
අරුමාල් උර අළලාය් නින්‍ර – පෙරුමාන්
පිරවාතේ තෝන්‍රිනාන් කාණාතේ කාණ්පාන්
තුරවාතේ යාක්කෛ තුරන්තාන් – මුරෛමෛයාල්
ආළාතේ ආළ්න්තාන් අකලාතු අකලියාන්
ඌළාල් උයරාතේ ඕඞ්කිනාන් – චූළොළි නූල්
ඕතාතු උණර්න්තාන් නුණුකාතු නුණ්ණියාන්
යාතුම් අණුකාතු අණුකියාන් – ආති
අරියාකික් කාප්පාන් අයනාය්ප් පටෛප්පාන්
අරනාය් අළිප්පවනුම් තානේ – පරනාය
තේවර් අරියාත තෝර්‍රත්තාන් තේවරෛත්තාන්
මේවියවාරේ විතිත්තමෛත්තාන් – ඕවාතේ
එව්වුරුවිල් යාරොරුවර් උළ්කුවාර් උළ්ළත්තුළ්
අව්වුරුවාය්ත් තෝන්‍රි අරුළ්කොටුප්පාන් – එව්වුරුවුම්
තානේයාය් නින්‍රළිප්පාන් තන්නිර් පිරිතුරුවම්
ඒනෝර්ක්කුම් කාණ්පරිය එම්පෙරුමාන් – ආනාත
චීරාර් චිවලෝකම් තන්නුළ් චිවපුරත්තිල්
ඒරාර් තිරුක්කෝයිල් උළ්ළිරුප්ප – ආරාය්න්තු
චෙඞ්කණ් අමරර් පුරඞ්කටෛක්කණ් චෙන්‍රු ඊණ්ටි
එඞ්කළුක්කුක් කාට්චි අරුළ් එන්‍රු ඉරප්ප – අඞ්කොරුනාළ්
  1

తలైవన్ పుకఴ్
తిరుమాలుం నాన్ముకనుం తేర్న్తుణరాతు అన్ఱంకు
అరుమాల్ ఉఱ అఴలాయ్ నిన్ఱ – పెరుమాన్
పిఱవాతే తోన్ఱినాన్ కాణాతే కాణ్పాన్
తుఱవాతే యాక్కై తుఱంతాన్ – ముఱైమైయాల్
ఆఴాతే ఆఴ్న్తాన్ అకలాతు అకలియాన్
ఊఴాల్ ఉయరాతే ఓంకినాన్ – చూఴొళి నూల్
ఓతాతు ఉణర్న్తాన్ నుణుకాతు నుణ్ణియాన్
యాతుం అణుకాతు అణుకియాన్ – ఆతి
అరియాకిక్ కాప్పాన్ అయనాయ్ప్ పటైప్పాన్
అరనాయ్ అఴిప్పవనుం తానే – పరనాయ
తేవర్ అఱియాత తోఱ్ఱత్తాన్ తేవరైత్తాన్
మేవియవాఱే వితిత్తమైత్తాన్ – ఓవాతే
ఎవ్వురువిల్ యారొరువర్ ఉళ్కువార్ ఉళ్ళత్తుళ్
అవ్వురువాయ్త్ తోన్ఱి అరుళ్కొటుప్పాన్ – ఎవ్వురువుం
తానేయాయ్ నిన్ఱళిప్పాన్ తన్నిఱ్ పిఱితురువం
ఏనోర్క్కుం కాణ్పరియ ఎంపెరుమాన్ – ఆనాత
చీరార్ చివలోకం తన్నుళ్ చివపురత్తిల్
ఏరార్ తిరుక్కోయిల్ ఉళ్ళిరుప్ప – ఆరాయ్న్తు
చెంకణ్ అమరర్ పుఱంకటైక్కణ్ చెన్ఱు ఈంటి
ఎంకళుక్కుక్ కాట్చి అరుళ్ ఎన్ఱు ఇరప్ప – అంకొరునాళ్
  1

تَلَیوَنْ پُکَلْ
تِرُمَالُمْ نَانْمُکَنُمْ تیرْنْتُنَرَاتُ اَنْرَنْکُ
اَرُمَالْ اُرَ اَلَلَایْ نِنْرَ – پیرُمَانْ
پِرَوَاتے تونْرِنَانْ کَانَاتے کَانْپَانْ
تُرَوَاتے یَاکَّے تُرَنْتَانْ – مُرَیمَییَالْ
آلَاتے آلْنْتَانْ اَکَلَاتُ اَکَلِیَانْ
اُولَالْ اُیَرَاتے اونْکِنَانْ – چُولولِ نُولْ
اوتَاتُ اُنَرْنْتَانْ نُنُکَاتُ نُنِّیَانْ
یَاتُمْ اَنُکَاتُ اَنُکِیَانْ – آتِ
اَرِیَاکِکْ کَاپَّانْ اَیَنَایْپْ پَٹَیپَّانْ
اَرَنَایْ اَلِپَّوَنُمْ تَانے – پَرَنَایَ
تیوَرْ اَرِیَاتَ تورَّتَّانْ تیوَرَیتَّانْ
میوِیَوَارے وِتِتَّمَیتَّانْ – اووَاتے
ایوُّرُوِلْ یَارورُوَرْ اُلْکُوَارْ اُلَّتُّلْ
اَوُّرُوَایْتْ تونْرِ اَرُلْکوٹُپَّانْ – ایوُّرُوُمْ
تَانییَایْ نِنْرَلِپَّانْ تَنِّرْ پِرِتُرُوَمْ
اینورْکُّمْ کَانْپَرِیَ ایمْپیرُمَانْ – آنَاتَ
چِیرَارْ چِوَلوکَمْ تَنُّلْ چِوَپُرَتِّلْ
ایرَارْ تِرُکّویِلْ اُلِّرُپَّ – آرَایْنْتُ
چینْکَنْ اَمَرَرْ پُرَنْکَٹَیکَّنْ چینْرُ اِینْٹِ
اینْکَلُکُّکْ کَاٹْچِ اَرُلْ اینْرُ اِرَپَّ – اَنْکورُنَالْ
  1

ティルマールム ナーンムカヌム テールントゥナラートゥ アンラングク
アルマール ウラ アララーユ ニンラ – ペルマーン
ピラヴァーテー トーンリナーン カーナーテー カーンパーン
トゥラヴァーテー ヤーッカイ トゥランターン – ムライマイヤール
アーラーテー アールンターン アカラートゥ アカリヤーン
ウーラール ウヤラーテー オーングキナーン – チューロリ ヌール
オータートゥ ウナルンターン ヌヌカートゥ ヌンニヤーン
ヤートゥム アヌカートゥ アヌキヤーン – アーティ
アリヤーキク カーッパーン アヤナーユプ パタイッパーン
アラナーユ アリッパヴァヌム ターネー – パラナーヤ
テーヴァル アリヤータ トーッラッターン テーヴァライッターン
メーヴィヤヴァーレー ヴィティッタマイッターン – オーヴァーテー
エッヴルヴィル ヤーロルヴァル ウルクヴァール ウッラットゥル
アッヴルヴァーユト トーンリ アルルコトゥッパーン – エッヴルヴム
ターネーヤーユ ニンラリッパーン タンニル ピリトゥルヴァム
エーノールックム カーンパリヤ エンペルマーン – アーナータ
チーラール チヴァローカム タンヌル チヴァプラッティル
エーラール ティルッコーイル ウッリルッパ – アーラーユントゥ
チェングカン アマラル プラングカタイッカン チェンル イーンティ
エングカルックク カートチ アルル エンル イラッパ – アングコルナール
  1

tirumālum nāṉmukaṉum terntuṇarātu aṉṟaṅku
arumāl uṟa aḻalāy niṉṟa – pĕrumāṉ
piṟavāte toṉṟiṉāṉ kāṇāte kāṇpāṉ
tuṟavāte yākkai tuṟantāṉ – muṟaimaiyāl
āḻāte āḻntāṉ akalātu akaliyāṉ
ūḻāl uyarāte oṅkiṉāṉ – cūḻŏl̤i nūl
otātu uṇarntāṉ nuṇukātu nuṇṇiyāṉ
yātum aṇukātu aṇukiyāṉ – āti
ariyākik kāppāṉ ayaṉāyp paṭaippāṉ
araṉāy aḻippavaṉum tāṉe – paraṉāya
tevar aṟiyāta toṟṟattāṉ tevaraittāṉ
meviyavāṟe vitittamaittāṉ – ovāte
ĕvvuruvil yārŏruvar ul̤kuvār ul̤l̤attul̤
avvuruvāyt toṉṟi arul̤kŏṭuppāṉ – ĕvvuruvum
tāṉeyāy niṉṟal̤ippāṉ taṉṉiṟ piṟituruvam
eṉorkkum kāṇpariya ĕmpĕrumāṉ – āṉāta
cīrār civalokam taṉṉul̤ civapurattil
erār tirukkoyil ul̤l̤iruppa – ārāyntu
cĕṅkaṇ amarar puṟaṅkaṭaikkaṇ cĕṉṟu īṇṭi
ĕṅkal̤ukkuk kāṭci arul̤ ĕṉṟu irappa – aṅkŏrunāl̤
  1

तिरुमालुम् नाऩ्मुकऩुम् तेर्न्तुणरातु अऩ्ऱङ्कु
अरुमाल् उऱ अऴलाय् निऩ्ऱ – पॆरुमाऩ्
पिऱवाते तोऩ्ऱिऩाऩ् काणाते काण्पाऩ्
तुऱवाते याक्कै तुऱन्ताऩ् – मुऱैमैयाल्
आऴाते आऴ्न्ताऩ् अकलातु अकलियाऩ्
ऊऴाल् उयराते ओङ्किऩाऩ् – चूऴॊळि नूल्
ओतातु उणर्न्ताऩ् नुणुकातु नुण्णियाऩ्
यातुम् अणुकातु अणुकियाऩ् – आति
अरियाकिक् काप्पाऩ् अयऩाय्प् पटैप्पाऩ्
अरऩाय् अऴिप्पवऩुम् ताऩे – परऩाय
तेवर् अऱियात तोऱ्‌ऱत्ताऩ् तेवरैत्ताऩ्
मेवियवाऱे वितित्तमैत्ताऩ् – ओवाते
ऎव्वुरुविल् यारॊरुवर् उळ्कुवार् उळ्ळत्तुळ्
अव्वुरुवाय्त् तोऩ्ऱि अरुळ्कॊटुप्पाऩ् – ऎव्वुरुवुम्
ताऩेयाय् निऩ्ऱळिप्पाऩ् तऩ्ऩिऱ्‌ पिऱितुरुवम्
एऩोर्क्कुम् काण्परिय ऎम्पॆरुमाऩ् – आऩात
चीरार् चिवलोकम् तऩ्ऩुळ् चिवपुरत्तिल्
एरार् तिरुक्कोयिल् उळ्ळिरुप्प – आराय्न्तु
चॆङ्कण् अमरर् पुऱङ्कटैक्कण् चॆऩ्ऱु ईण्टि
ऎङ्कळुक्कुक् काट्चि अरुळ् ऎऩ्ऱु इरप्प – अङ्कॊरुनाळ्
  1

இறைவன் கோலம் கொள்ளல்
பூமங்கை பொய்தீர் 
  தரணி புகழ்மங்கை
நாமங்கை என்றிவர்கள் 
  நன்கமைத்த - சேமங்கொள்
ஞானக் கொழுந்து 
  நகராசன் தன்மடந்தை
தேன் மொய்த்த குஞ்சியின்மேற் 
  சித்திரிப்ப - ஊனமில்சீர்
நந்தா வனமலரும் 
  மந்தா கினித்தடஞ்சேர்
செந்தா மரைமலர்நூ 
  றாயிரத்தால் - நொந்தா
வயந்தன் தொடுத்தமைத்த 
  வாசிகை சூட்டி
நயந்திகழும் நல்லுறுப்புக் 
  கூட்டிப் - பயன்கொள்
குலமகளிர் செய்த 
  கொழுஞ்சாந்தம் கொண்டு
நலமலிய ஆகந் 
  தழீஇக் - கலைமலிந்த	(15)
கற்பகம் ஈன்ற 
  கமழ்பட் டினைஉடுத்துப்
பொற்கழல்கள் கால்மேற் 
  பொலிவித்து - விற்பகரும்
சூளா மணிசேர் 
  முடிகவித்துச் சுட்டிசேர்
வாளார் நுதற்பட்டம் 
  மன்னுவித்துத் - தோளா
மணிமகர குண்டலங்கள் 
  காதுக் கணிந்தாங்
கணிவயிரக் கண்டிகை 
  பொன்னாண் - பணிபெரிய
ஆரம் அவைபூண் 
  டணிதிக ழுஞ்சன்ன
வீரந் திருமார்பில் 
  வில்லிலக - ஏருடைய
எண்டோட்கும் கேயூரம் 
  பெய்துதர பந்தனமும்
கண்டோர் மனமகிழக் 
  கட்டுறீஇக் - கொண்டு	(20)
கடிசூத் திரம்புனைந்து 
  கங்கணங்கைப் பெய்து
வடிவுடைய கோலம் 
  புனைந்தாங் - கடிநிலை மேல்  2

إِرَيْفَنْ كُولَمْ كُلَّلْ
بُومَنْكَيْ بُيْتِيرْ تَرَنِبُكَلْ مَنْكَيْ
نَامَنْكَيْ إِنْرُإِفَرْكَلْ نَنْكُ أَمَيْتَّ – تشِيمَمْكُلْ
نَانَكْ كُلُنْتُ نَكَرَاتشَنْ تَنْمَتَنْتَيْ
تِينْ مُيْتَّ كُنْتشِيِنْمِيلْ تشِتِّرِبَّ – أُونَمِلْتشِيرْ
نَنْتَا فَنَمَلَرُمْ مَنْتَاكِنِتْ تَتَمْتشِيرْ
تشِنْتَامَرَيْ مَلَرْ نُورَايِرَتَّالْ – نُنْتَا
فَيَنْتَنْ تُتُتُّ أَمَيْتَّ فَاتشِكَيْ تشُوتِّ
نَيَمْتِكَلُمْ نَلُّرُبُّكْ كُوتِّبْ – بَيَنْكُلْ
كُلَمَكَلِرْ تشِيْتَ كُلُنْتشَانْتَمْ كُنْتُ
نَلَمَلِيَ آكَمْ تَلِيإِكْ – كَلَيْمَلِنْتَ …١٥
كَرْبَكَمْ إِينْرَ كَمَلْبَتِّنَيْ أُتُتُّبْ
بُرْكَلَلْكَلْ كَالْمِيلْ بُلِفِتُّ – فِرْبَكَرُمْ
تشُولَا مَنِتشِيرْ مُتِكَفِتُّتشْ تشُتِّتشِيرْ
فَالَارْ نُتَلْبَتَّمْ مَنُّفِتُّتْ – تُولَا
مَنِ مَكَرَ كُنْتَلَنْكَلْ كَاتُكُّ أَنِنْتَانْكُ
أَنِفَيِرَكْ كَنْتِكَيْ بُنْ نَانْ – بَنِ بِرِيَ
آرَمْ أَفَيْ بُونْتُأَنِتِكَلُمْ تشَنَّ
فِيرَمْ تِرُمَارْبِلْ فِلْ إِلَكَ – إِيرْ أُتَيْيَ
إِنْتُولُكُّمْ كِييُورَمْ بِيْتُ أُتَرَ بَنْتَنَمُمْ
كَنْتُورْ مَنَمَكِلَكْ كَتُّرِيإِكْ – كُنْتُ …٢٠
كَتِتشُوتِّرَمْ بُنَيْنْتُ كَنْكَنَمْ كَيْبِّيْتُ
فَتِفُتَيْيَ كُولَمْ بُنَيْنْتُآنْكُ – أَتِنِلَيْمِيلْ  2

ইৰ়ৈৱন়্ কোলম্ কোল়্ল়ল্
পূমঙ্কৈ পোয়্তীৰ্ তৰণিপুকষ়্ মঙ্কৈ
নামঙ্কৈ এন়্ৰ়ুইৱৰ্কল়্ নন়্কু অমৈত্ত – চেমম্কোল়্
ঞান়ক্ কোষ়ুন্তু নকৰাচন়্ তন়্মটন্তৈ
তেন়্ মোয়্ত্ত কুঞ্চিয়িন়্মেল্ চিত্তিৰিপ্প – ঊন়মিল্চীৰ্
নন্তা ৱন়মলৰুম্ মন্তাকিন়িৎ তটম্চেৰ্
চেন্তামৰৈ মলৰ্ নূৰ়ায়িৰত্তাল্ – নোন্তা
ৱয়ন্তন়্ তোটুত্তু অমৈত্ত ৱাচিকৈ চূট্টি
নয়ম্তিকষ়ুম্ নল্লুৰ়ুপ্পুক্ কূট্টিপ্ – পয়ন়্কোল়্
কুলমকল়িৰ্ চেয়্ত কোষ়ুঞ্চান্তম্ কোণ্টু
নলমলিয় আকম্ তষ়ীইক্ – কলৈমলিন্ত …১৫
কৰ়্পকম্ ঈন়্ৰ় কমষ়্পট্টিন়ৈ উটুত্তুপ্
পোৰ়্কষ়ল্কল়্ কাল্মেল্ পোলিৱিত্তু – ৱিৰ়্পকৰুম্
চূল়া মণিচেৰ্ মুটিকৱিত্তুচ্ চুট্টিচেৰ্
ৱাল়াৰ্ নুতল্পট্টম্ মন়্ন়ুৱিত্তুৎ – তোল়া
মণি মকৰ কুণ্টলঙ্কল়্ কাতুক্কু অণিন্তাঙ্কু
অণিৱয়িৰক্ কণ্টিকৈ পোন়্ নাণ্ – পণি পেৰিয়
আৰম্ অৱৈ পূণ্টুঅণিতিকষ়ুম্ চন়্ন়
ৱীৰম্ তিৰুমাৰ্পিল্ ৱিল্ ইলক – এৰ্ উটৈয়
এণ্তোল়ুক্কুম্ কেয়ূৰম্ পেয়্তু উতৰ পন্তন়মুম্
কণ্টোৰ্ মন়মকিষ়ক্ কট্টুৰ়ীইক্ – কোণ্টু …২০
কটিচূত্তিৰম্ পুন়ৈন্তু কঙ্কণম্ কৈপ্পেয়্তু
ৱটিৱুটৈয় কোলম্ পুন়ৈন্তুআঙ্কু – অটিনিলৈমেল্  2

ইর়ৈবন়্ কোলম্ কোল়্ল়ল্
পূমঙ্কৈ পোয়্তীর্ তরণিপুকষ়্ মঙ্কৈ
নামঙ্কৈ এন়্র়ুইবর্কল়্ নন়্কু অমৈত্ত – চেমম্কোল়্
ঞান়ক্ কোষ়ুন্তু নকরাচন়্ তন়্মটন্তৈ
তেন়্ মোয়্ত্ত কুঞ্চিয়িন়্মেল্ চিত্তিরিপ্প – ঊন়মিল্চীর্
নন্তা বন়মলরুম্ মন্তাকিন়িৎ তটম্চের্
চেন্তামরৈ মলর্ নূর়ায়িরত্তাল্ – নোন্তা
বয়ন্তন়্ তোটুত্তু অমৈত্ত বাচিকৈ চূট্টি
নয়ম্তিকষ়ুম্ নল্লুর়ুপ্পুক্ কূট্টিপ্ – পয়ন়্কোল়্
কুলমকল়ির্ চেয়্ত কোষ়ুঞ্চান্তম্ কোণ্টু
নলমলিয় আকম্ তষ়ীইক্ – কলৈমলিন্ত …১৫
কর়্পকম্ ঈন়্র় কমষ়্পট্টিন়ৈ উটুত্তুপ্
পোর়্কষ়ল্কল়্ কাল্মেল্ পোলিবিত্তু – বির়্পকরুম্
চূল়া মণিচের্ মুটিকবিত্তুচ্ চুট্টিচের্
বাল়ার্ নুতল্পট্টম্ মন়্ন়ুবিত্তুৎ – তোল়া
মণি মকর কুণ্টলঙ্কল়্ কাতুক্কু অণিন্তাঙ্কু
অণিবয়িরক্ কণ্টিকৈ পোন়্ নাণ্ – পণি পেরিয়
আরম্ অবৈ পূণ্টুঅণিতিকষ়ুম্ চন়্ন়
বীরম্ তিরুমার্পিল্ বিল্ ইলক – এর্ উটৈয়
এণ্তোল়ুক্কুম্ কেয়ূরম্ পেয়্তু উতর পন্তন়মুম্
কণ্টোর্ মন়মকিষ়ক্ কট্টুর়ীইক্ – কোণ্টু …২০
কটিচূত্তিরম্ পুন়ৈন্তু কঙ্কণম্ কৈপ্পেয়্তু
বটিবুটৈয় কোলম্ পুন়ৈন্তুআঙ্কু – অটিনিলৈমেল্  2

ઇર઼ૈવન઼્ કોલમ્ કોળ્ળલ્
પૂમઙ્કૈ પોય્તીર્ તરણિપુકળ઼્ મઙ્કૈ
નામઙ્કૈ એન઼્ર઼ુઇવર્કળ્ નન઼્કુ અમૈત્ત – ચેમમ્કોળ્
ઞાન઼ક્ કોળ઼ુન્તુ નકરાચન઼્ તન઼્મટન્તૈ
તેન઼્ મોય્ત્ત કુઞ્ચિયિન઼્મેલ્ ચિત્તિરિપ્પ – ઊન઼મિલ્ચીર્
નન્તા વન઼મલરુમ્ મન્તાકિન઼િત્ તટમ્ચેર્
ચેન્તામરૈ મલર્ નૂર઼ાયિરત્તાલ્ – નોન્તા
વયન્તન઼્ તોટુત્તુ અમૈત્ત વાચિકૈ ચૂટ્ટિ
નયમ્તિકળ઼ુમ્ નલ્લુર઼ુપ્પુક્ કૂટ્ટિપ્ – પયન઼્કોળ્
કુલમકળિર્ ચેય્ત કોળ઼ુઞ્ચાન્તમ્ કોણ્ટુ
નલમલિય આકમ્ તળ઼ીઇક્ – કલૈમલિન્ત …૧૫
કર઼્પકમ્ ઈન઼્ર઼ કમળ઼્પટ્ટિન઼ૈ ઉટુત્તુપ્
પોર઼્કળ઼લ્કળ્ કાલ્મેલ્ પોલિવિત્તુ – વિર઼્પકરુમ્
ચૂળા મણિચેર્ મુટિકવિત્તુચ્ ચુટ્ટિચેર્
વાળાર્ નુતલ્પટ્ટમ્ મન઼્ન઼ુવિત્તુત્ – તોળા
મણિ મકર કુણ્ટલઙ્કળ્ કાતુક્કુ અણિન્તાઙ્કુ
અણિવયિરક્ કણ્ટિકૈ પોન઼્ નાણ્ – પણિ પેરિય
આરમ્ અવૈ પૂણ્ટુઅણિતિકળ઼ુમ્ ચન઼્ન઼
વીરમ્ તિરુમાર્પિલ્ વિલ્ ઇલક – એર્ ઉટૈય
એણ્તોળુક્કુમ્ કેયૂરમ્ પેય્તુ ઉતર પન્તન઼મુમ્
કણ્ટોર્ મન઼મકિળ઼ક્ કટ્ટુર઼ીઇક્ – કોણ્ટુ …૨૦
કટિચૂત્તિરમ્ પુન઼ૈન્તુ કઙ્કણમ્ કૈપ્પેય્તુ
વટિવુટૈય કોલમ્ પુન઼ૈન્તુઆઙ્કુ – અટિનિલૈમેલ્  2

אִרַיְבַן כּוֹלַם כֹּלַּל
פּוּמַנְכַּי פֹּיְטִיר טַרַנִפֻּכַּל מַנְכַּי
נָמַנְכַּי אֶנְרֻהאִבַרְכַּל נַנְכֻּה אַמַיְטַּה – צֵ׳מַמְכֹּל
נָנַךּ כֹּלֻנְטֻה נַכַּרָצַ׳ן טַנְמַטַנְטַי
טֵן מֹיְטַּה כֻּנְצִ׳יִנְמֵל צִ׳טִּרִפַּה – אוּנַמִלְצִ׳יר
נַנְטָה וַנַמַלַרֻם מַנְטָכִּנִט טַטַמְצֵ׳ר
צֶ׳נְטָמַרַי מַלַר נוּרָיִרַטָּל – נֹנְטָה
וַיַנְטַן טֹטֻטֻּה אַמַיְטַּה וָצִ׳כַּי צ׳וּטִּה
נַיַמְטִכַּלֻם נַלֻּרֻפֻּךּ כּוּטִּףּ – פַּיַנְכֹּל
כֻּלַמַכַּלִר צֶ׳יְטַה כֹּלֻנְצָ׳נְטַם כֹּנְטֻה
נַלַמַלִיַה אָכַּם טַלִיאִךּ – כַּלַיְמַלִנְטַה …15
כַּרְפַּכַּם אִינְרַה כַּמַלְפַּטִּנַי אֻטֻטֻּףּ
פֹּרְכַּלַלְכַּל כָּלְמֵל פֹּלִבִטֻּה – וִרְפַּכַּרֻם
צ׳וּלָה מַנִצֵ׳ר מֻטִכַּבִטֻּץ׳ צֻ׳טִּצֵ׳ר
וָלָר נֻטַלְפַּטַּם מַנֻּבִטֻּט – טוֹלָה
מַנִה מַכַּרַה כֻּנְטַלַנְכַּל כָּטֻקֻּה אַנִנְטָנְכֻּה
אַנִבַיִרַךּ כַּנְטִכַּי פֹּן נָן – פַּנִה פֶּרִיַה
אָרַם אַבַי פּוּנְטֻהאַנִטִכַּלֻם צַ׳נַּה
וִירַם טִרֻמָרְפִּל וִל אִלַכַּה – אֵר אֻטַיַּה
אֶנְטוֹלֻקֻּם כֵּיוּרַם פֶּיְטֻה אֻטַרַה פַּנְטַנַמֻם
כַּנְטוֹר מַנַמַכִּלַךּ כַּטֻּרִיאִךּ – כֹּנְטֻה …20
כַּטִצ׳וּטִּרַם פֻּנַיְנְטֻה כַּנְכַּנַם כַּיְפֶּיְטֻה
וַטִבֻטַיַּה כּוֹלַם פֻּנַיְנְטֻהאָנְכֻּה – אַטִנִלַיְמֵל  2

ಇಱೈವನ಼್ ಕೋಲಂ ಕೊಳ್ಳಲ್
ಪೂಮಂಕೈ ಪೊಯ್ತೀರ್ ತರಣಿಪುಕೞ್ ಮಂಕೈ
ನಾಮಂಕೈ ಎನ಼್ಱುಇವರ್ಕಳ್ ನನ಼್ಕು ಅಮೈತ್ತ – ಚೇಮಮ್ಕೊಳ್
ಞಾನ಼ಕ್ ಕೊೞುಂತು ನಕರಾಚನ಼್ ತನ಼್ಮಟಂತೈ
ತೇನ಼್ ಮೊಯ್ತ್ತ ಕುಂಚಿಯಿನ಼್ಮೇಲ್ ಚಿತ್ತಿರಿಪ್ಪ – ಊನ಼ಮಿಲ್ಚೀರ್
ನಂತಾ ವನ಼ಮಲರುಂ ಮಂತಾಕಿನ಼ಿತ್ ತಟಮ್ಚೇರ್
ಚೆಂತಾಮರೈ ಮಲರ್ ನೂಱಾಯಿರತ್ತಾಲ್ – ನೊಂತಾ
ವಯಂತನ಼್ ತೊಟುತ್ತು ಅಮೈತ್ತ ವಾಚಿಕೈ ಚೂಟ್ಟಿ
ನಯಮ್ತಿಕೞುಂ ನಲ್ಲುಱುಪ್ಪುಕ್ ಕೂಟ್ಟಿಪ್ – ಪಯನ಼್ಕೊಳ್
ಕುಲಮಕಳಿರ್ ಚೆಯ್ತ ಕೊೞುಂಚಾಂತಂ ಕೊಂಟು
ನಲಮಲಿಯ ಆಕಂ ತೞೀಇಕ್ – ಕಲೈಮಲಿಂತ …೧೫
ಕಱ್ಪಕಂ ಈನ಼್ಱ ಕಮೞ್ಪಟ್ಟಿನ಼ೈ ಉಟುತ್ತುಪ್
ಪೊಱ್ಕೞಲ್ಕಳ್ ಕಾಲ್ಮೇಲ್ ಪೊಲಿವಿತ್ತು – ವಿಱ್ಪಕರುಂ
ಚೂಳಾ ಮಣಿಚೇರ್ ಮುಟಿಕವಿತ್ತುಚ್ ಚುಟ್ಟಿಚೇರ್
ವಾಳಾರ್ ನುತಲ್ಪಟ್ಟಂ ಮನ಼್‌ನ಼ುವಿತ್ತುತ್ – ತೋಳಾ
ಮಣಿ ಮಕರ ಕುಂಟಲಂಕಳ್ ಕಾತುಕ್ಕು ಅಣಿಂತಾಂಕು
ಅಣಿವಯಿರಕ್ ಕಂಟಿಕೈ ಪೊನ಼್ ನಾಣ್ – ಪಣಿ ಪೆರಿಯ
ಆರಂ ಅವೈ ಪೂಂಟುಅಣಿತಿಕೞುಂ ಚನ಼್‌ನ಼
ವೀರಂ ತಿರುಮಾರ್ಪಿಲ್ ವಿಲ್ ಇಲಕ – ಏರ್ ಉಟೈಯ
ಎಣ್ತೋಳುಕ್ಕುಂ ಕೇಯೂರಂ ಪೆಯ್ತು ಉತರ ಪಂತನ಼ಮುಂ
ಕಂಟೋರ್ ಮನ಼ಮಕಿೞಕ್ ಕಟ್ಟುಱೀಇಕ್ – ಕೊಂಟು …೨೦
ಕಟಿಚೂತ್ತಿರಂ ಪುನ಼ೈಂತು ಕಂಕಣಂ ಕೈಪ್ಪೆಯ್ತು
ವಟಿವುಟೈಯ ಕೋಲಂ ಪುನ಼ೈಂತುಆಂಕು – ಅಟಿನಿಲೈಮೇಲ್  2

ഇറൈവൻ കോലം കൊള്ളൽ
പൂമങ്കൈ പൊയ്തീർ തരണിപുകഴ് മങ്കൈ
നാമങ്കൈ എന്റുഇവർകൾ നൻകു അമൈത്ത – ചേമമ്കൊൾ
ഞാനക് കൊഴുന്തു നകരാചൻ തന്മടന്തൈ
തേൻ മൊയ്ത്ത കുഞ്ചിയിന്മേൽ ചിത്തിരിപ്പ – ഊനമിൽചീർ
നന്താ വനമലരും മന്താകിനിത് തടമ്ചേർ
ചെന്താമരൈ മലർ നൂറായിരത്താൽ – നൊന്താ
വയന്തൻ തൊടുത്തു അമൈത്ത വാചികൈ ചൂട്ടി
നയമ്തികഴും നല്ലുറുപ്പുക് കൂട്ടിപ് – പയൻകൊൾ
കുലമകളിർ ചെയ്ത കൊഴുഞ്ചാന്തം കൊണ്ടു
നലമലിയ ആകം തഴീഇക് – കലൈമലിന്ത …15
കറ്പകം ഈന്റ കമഴ്പട്ടിനൈ ഉടുത്തുപ്
പൊറ്കഴൽകൾ കാല്മേൽ പൊലിവിത്തു – വിറ്പകരും
ചൂളാ മണിചേർ മുടികവിത്തുച് ചുട്ടിചേർ
വാളാർ നുതല്പട്ടം മൻനുവിത്തുത് – തോളാ
മണി മകര കുണ്ടലങ്കൾ കാതുക്കു അണിന്താങ്കു
അണിവയിരക് കണ്ടികൈ പൊൻ നാൺ – പണി പെരിയ
ആരം അവൈ പൂണ്ടുഅണിതികഴും ചൻന
വീരം തിരുമാർപിൽ വിൽ ഇലക – ഏർ ഉടൈയ
എൺതോളുക്കും കേയൂരം പെയ്തു ഉതര പന്തനമും
കണ്ടോർ മനമകിഴക് കട്ടുറീഇക് – കൊണ്ടു …20
കടിചൂത്തിരം പുനൈന്തു കങ്കണം കൈപ്പെയ്തു
വടിവുടൈയ കോലം പുനൈന്തുആങ്കു – അടിനിലൈമേൽ  2

ଇର଼ୈବନ଼୍ କୋଲମ୍ କୋଳ୍ଳଲ୍
ପୂମଙ୍କୈ ପୋୟ୍ତୀର୍ ତରଣିପୁକଳ଼୍ ମଙ୍କୈ
ନାମଙ୍କୈ ଏନ଼୍ର଼ୁଇବର୍କଳ୍ ନନ଼୍କୁ ଅମୈତ୍ତ – ଚେମମ୍କୋଳ୍
ଞାନ଼କ୍ କୋଳ଼ୁନ୍ତୁ ନକରାଚନ଼୍ ତନ଼୍ମଟନ୍ତୈ
ତେନ଼୍ ମୋୟ୍ତ୍ତ କୁଞ୍ଚିୟିନ଼୍ମେଲ୍ ଚିତ୍ତିରିପ୍ପ – ଊନ଼ମିଲ୍ଚୀର୍
ନନ୍ତା ବନ଼ମଲରୁମ୍ ମନ୍ତାକିନ଼ିତ୍ ତଟମ୍ଚେର୍
ଚେନ୍ତାମରୈ ମଲର୍ ନୂର଼ାୟିରତ୍ତାଲ୍ – ନୋନ୍ତା
ବୟନ୍ତନ଼୍ ତୋଟୁତ୍ତୁ ଅମୈତ୍ତ ବାଚିକୈ ଚୂଟ୍ଟି
ନୟମ୍ତିକଳ଼ୁମ୍ ନଲ୍ଲୁର଼ୁପ୍ପୁକ୍ କୂଟ୍ଟିପ୍ – ପୟନ଼୍କୋଳ୍
କୁଲମକଳିର୍ ଚେୟ୍ତ କୋଳ଼ୁଞ୍ଚାନ୍ତମ୍ କୋଣ୍ଟୁ
ନଲମଲିୟ ଆକମ୍ ତଳ଼ୀଇକ୍ – କଲୈମଲିନ୍ତ …୧୫
କର଼୍ପକମ୍ ଈନ଼୍ର଼ କମଳ଼୍ପଟ୍ଟିନ଼ୈ ଉଟୁତ୍ତୁପ୍
ପୋର଼୍କଳ଼ଲ୍କଳ୍ କାଲ୍ମେଲ୍ ପୋଲିବିତ୍ତୁ – ବିର଼୍ପକରୁମ୍
ଚୂଳା ମଣିଚେର୍ ମୁଟିକବିତ୍ତୁଚ୍ ଚୁଟ୍ଟିଚେର୍
ବାଳାର୍ ନୁତଲ୍ପଟ୍ଟମ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁବିତ୍ତୁତ୍ – ତୋଳା
ମଣି ମକର କୁଣ୍ଟଲଙ୍କଳ୍ କାତୁକ୍କୁ ଅଣିନ୍ତାଙ୍କୁ
ଅଣିବୟିରକ୍ କଣ୍ଟିକୈ ପୋନ଼୍ ନାଣ୍ – ପଣି ପେରିୟ
ଆରମ୍ ଅବୈ ପୂଣ୍ଟୁଅଣିତିକଳ଼ୁମ୍ ଚନ଼୍ନ଼
ବୀରମ୍ ତିରୁମାର୍ପିଲ୍ ବିଲ୍ ଇଲକ – ଏର୍ ଉଟୈୟ
ଏଣ୍ତୋଳୁକ୍କୁମ୍ କେୟୂରମ୍ ପେୟ୍ତୁ ଉତର ପନ୍ତନ଼ମୁମ୍
କଣ୍ଟୋର୍ ମନ଼ମକିଳ଼କ୍ କଟ୍ଟୁର଼ୀଇକ୍ – କୋଣ୍ଟୁ …୨୦
କଟିଚୂତ୍ତିରମ୍ ପୁନ଼ୈନ୍ତୁ କଙ୍କଣମ୍ କୈପ୍ପେୟ୍ତୁ
ବଟିବୁଟୈୟ କୋଲମ୍ ପୁନ଼ୈନ୍ତୁଆଙ୍କୁ – ଅଟିନିଲୈମେଲ୍  2

ਇਰ਼ੈਵਨ਼੍ ਕੋਲਮ੍ ਕੋੱਲ਼ਲ੍
ਪੂਮਙ੍ਕੈ ਪੋਯ੍ਤੀਰ੍ ਤਰਣਿਪੁਕਲ਼਼੍ ਮਙ੍ਕੈ
ਨਾਮਙ੍ਕੈ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਇਵਰ੍ਕਲ਼੍ ਨਨ਼੍ਕੁ ਅਮੈੱਤ – ਚੇਮਮ੍ਕੋਲ਼੍
ਞਾਨ਼ਕ੍ ਕੋਲ਼਼ੁਨ੍ਤੁ ਨਕਰਾਚਨ਼੍ ਤਨ਼੍ਮਟਨ੍ਤੈ
ਤੇਨ਼੍ ਮੋਯ੍ੱਤ ਕੁਞ੍ਚਿਯਿਨ਼੍ਮੇਲ੍ ਚਿੱਤਿਰਿੱਪ – ਊਨ਼ਮਿਲ੍ਚੀਰ੍
ਨਨ੍ਤਾ ਵਨ਼ਮਲਰੁਮ੍ ਮਨ੍ਤਾਕਿਨ਼ਿਤ੍ ਤਟਮ੍ਚੇਰ੍
ਚੇਨ੍ਤਾਮਰੈ ਮਲਰ੍ ਨੂਰ਼ਾਯਿਰੱਤਾਲ੍ – ਨੋਨ੍ਤਾ
ਵਯਨ੍ਤਨ਼੍ ਤੋਟੁੱਤੁ ਅਮੈੱਤ ਵਾਚਿਕੈ ਚੂੱਟਿ
ਨਯਮ੍ਤਿਕਲ਼਼ੁਮ੍ ਨੱਲੁਰ਼ੁੱਪੁਕ੍ ਕੂੱਟਿਪ੍ – ਪਯਨ਼੍ਕੋਲ਼੍
ਕੁਲਮਕਲ਼ਿਰ੍ ਚੇਯ੍ਤ ਕੋਲ਼਼ੁਞ੍ਚਾਨ੍ਤਮ੍ ਕੋਣ੍ਟੁ
ਨਲਮਲਿਯ ਆਕਮ੍ ਤਲ਼਼ੀਇਕ੍ – ਕਲੈਮਲਿਨ੍ਤ …15
ਕਰ਼੍ਪਕਮ੍ ਈਨ਼੍ਰ਼ ਕਮਲ਼਼੍ਪੱਟਿਨ਼ੈ ਉਟੁੱਤੁਪ੍
ਪੋਰ਼੍ਕਲ਼਼ਲ੍ਕਲ਼੍ ਕਾਲ੍ਮੇਲ੍ ਪੋਲਿਵਿੱਤੁ – ਵਿਰ਼੍ਪਕਰੁਮ੍
ਚੂਲ਼ਾ ਮਣਿਚੇਰ੍ ਮੁਟਿਕਵਿੱਤੁਚ੍ ਚੁੱਟਿਚੇਰ੍
ਵਾਲ਼ਾਰ੍ ਨੁਤਲ੍ਪੱਟਮ੍ ਮੰਨ਼ੁਵਿੱਤੁਤ੍ – ਤੋਲ਼ਾ
ਮਣਿ ਮਕਰ ਕੁਣ੍ਟਲਙ੍ਕਲ਼੍ ਕਾਤੁੱਕੁ ਅਣਿਨ੍ਤਾਙ੍ਕੁ
ਅਣਿਵਯਿਰਕ੍ ਕਣ੍ਟਿਕੈ ਪੋਨ਼੍ ਨਾਣ੍ – ਪਣਿ ਪੇਰਿਯ
ਆਰਮ੍ ਅਵੈ ਪੂਣ੍ਟੁਅਣਿਤਿਕਲ਼਼ੁਮ੍ ਚੰਨ਼
ਵੀਰਮ੍ ਤਿਰੁਮਾਰ੍ਪਿਲ੍ ਵਿਲ੍ ਇਲਕ – ਏਰ੍ ਉਟੈਯ
ਏਣ੍ਤੋਲ਼ੁੱਕੁਮ੍ ਕੇਯੂਰਮ੍ ਪੇਯ੍ਤੁ ਉਤਰ ਪਨ੍ਤਨ਼ਮੁਮ੍
ਕਣ੍ਟੋਰ੍ ਮਨ਼ਮਕਿਲ਼਼ਕ੍ ਕੱਟੁਰ਼ੀਇਕ੍ – ਕੋਣ੍ਟੁ …20
ਕਟਿਚੂੱਤਿਰਮ੍ ਪੁਨ਼ੈਨ੍ਤੁ ਕਙ੍ਕਣਮ੍ ਕੈੱਪੇਯ੍ਤੁ
ਵਟਿਵੁਟੈਯ ਕੋਲਮ੍ ਪੁਨ਼ੈਨ੍ਤੁਆਙ੍ਕੁ – ਅਟਿਨਿਲੈਮੇਲ੍  2

ඉරෛවන් කෝලම් කොළ්ළල්
පූමඞ්කෛ පොය්තීර් තරණිපුකළ් මඞ්කෛ
නාමඞ්කෛ එන්‍රුඉවර්කළ් නන්කු අමෛත්ත – චේමම්කොළ්
ඤානක් කොළුන්තු නකරාචන් තන්මටන්තෛ
තේන් මොය්ත්ත කුඤ්චියින්මේල් චිත්තිරිප්ප – ඌනමිල්චීර්
නන්තා වනමලරුම් මන්තාකිනිත් තටම්චේර්
චෙන්තාමරෛ මලර් නූරායිරත්තාල් – නොන්තා
වයන්තන් තොටුත්තු අමෛත්ත වාචිකෛ චූට්ටි
නයම්තිකළුම් නල්ලුරුප්පුක් කූට්ටිප් – පයන්කොළ්
කුලමකළිර් චෙය්ත කොළුඤ්චාන්තම් කොණ්ටු
නලමලිය ආකම් තළීඉක් – කලෛමලින්ත …15
කර්පකම් ඊන්‍ර කමළ්පට්ටිනෛ උටුත්තුප්
පොර්කළල්කළ් කාල්මේල් පොලිවිත්තු – විර්පකරුම්
චූළා මණිචේර් මුටිකවිත්තුච් චුට්ටිචේර්
වාළාර් නුතල්පට්ටම් මන්නුවිත්තුත් – තෝළා
මණි මකර කුණ්ටලඞ්කළ් කාතුක්කු අණින්තාඞ්කු
අණිවයිරක් කණ්ටිකෛ පොන් නාණ් – පණි පෙරිය
ආරම් අවෛ පූණ්ටුඅණිතිකළුම් චන්න
වීරම් තිරුමාර්පිල් විල් ඉලක – ඒර් උටෛය
එණ්තෝළුක්කුම් කේයූරම් පෙය්තු උතර පන්තනමුම්
කණ්ටෝර් මනමකිළක් කට්ටුරීඉක් – කොණ්ටු …20
කටිචූත්තිරම් පුනෛන්තු කඞ්කණම් කෛප්පෙය්තු
වටිවුටෛය කෝලම් පුනෛන්තුආඞ්කු – අටිනිලෛමේල්  2

ఇఱైవన్ కోలం కొళ్ళల్
పూమంకై పొయ్తీర్ తరణిపుకఴ్ మంకై
నామంకై ఎన్ఱుఇవర్కళ్ నన్కు అమైత్త – చేమమ్కొళ్
ఞానక్ కొఴుంతు నకరాచన్ తన్మటంతై
తేన్ మొయ్త్త కుంచియిన్మేల్ చిత్తిరిప్ప – ఊనమిల్చీర్
నంతా వనమలరుం మంతాకినిత్ తటమ్చేర్
చెంతామరై మలర్ నూఱాయిరత్తాల్ – నొంతా
వయంతన్ తొటుత్తు అమైత్త వాచికై చూట్టి
నయమ్తికఴుం నల్లుఱుప్పుక్ కూట్టిప్ – పయన్కొళ్
కులమకళిర్ చెయ్త కొఴుంచాంతం కొంటు
నలమలియ ఆకం తఴీఇక్ – కలైమలింత …15
కఱ్పకం ఈన్ఱ కమఴ్పట్టినై ఉటుత్తుప్
పొఱ్కఴల్కళ్ కాల్మేల్ పొలివిత్తు – విఱ్పకరుం
చూళా మణిచేర్ ముటికవిత్తుచ్ చుట్టిచేర్
వాళార్ నుతల్పట్టం మన్నువిత్తుత్ – తోళా
మణి మకర కుంటలంకళ్ కాతుక్కు అణింతాంకు
అణివయిరక్ కంటికై పొన్ నాణ్ – పణి పెరియ
ఆరం అవై పూంటుఅణితికఴుం చన్న
వీరం తిరుమార్పిల్ విల్ ఇలక – ఏర్ ఉటైయ
ఎణ్తోళుక్కుం కేయూరం పెయ్తు ఉతర పంతనముం
కంటోర్ మనమకిఴక్ కట్టుఱీఇక్ – కొంటు …20
కటిచూత్తిరం పునైంతు కంకణం కైప్పెయ్తు
వటివుటైయ కోలం పునైంతుఆంకు – అటినిలైమేల్  2

اِرَیوَنْ کولَمْ کولَّلْ
پُومَنْکَے پویْتِیرْ تَرَنِپُکَلْ مَنْکَے
نَامَنْکَے اینْرُئِوَرْکَلْ نَنْکُ اَمَیتَّ – چیمَمْکولْ
نَانَکْ کولُنْتُ نَکَرَاچَنْ تَنْمَٹَنْتَے
تینْ مویْتَّ کُنْچِیِنْمیلْ چِتِّرِپَّ – اُونَمِلْچِیرْ
نَنْتَا وَنَمَلَرُمْ مَنْتَاکِنِتْ تَٹَمْچیرْ
چینْتَامَرَے مَلَرْ نُورَایِرَتَّالْ – نونْتَا
وَیَنْتَنْ توٹُتُّ اَمَیتَّ وَاچِکَے چُوٹِّ
نَیَمْتِکَلُمْ نَلُّرُپُّکْ کُوٹِّپْ – پَیَنْکولْ
کُلَمَکَلِرْ چییْتَ کولُنْچَانْتَمْ کونْٹُ
نَلَمَلِیَ آکَمْ تَلِیئِکْ – کَلَیمَلِنْتَ …۱۵
کَرْپَکَمْ اِینْرَ کَمَلْپَٹِّنَے اُٹُتُّپْ
پورْکَلَلْکَلْ کَالْمیلْ پولِوِتُّ – وِرْپَکَرُمْ
چُولَا مَنِچیرْ مُٹِکَوِتُّچْ چُٹِّچیرْ
وَالَارْ نُتَلْپَٹَّمْ مَنُّوِتُّتْ – تولَا
مَنِ مَکَرَ کُنْٹَلَنْکَلْ کَاتُکُّ اَنِنْتَانْکُ
اَنِوَیِرَکْ کَنْٹِکَے پونْ نَانْ – پَنِ پیرِیَ
آرَمْ اَوَے پُونْٹُءاَنِتِکَلُمْ چَنَّ
وِیرَمْ تِرُمَارْپِلْ وِلْ اِلَکَ – ایرْ اُٹَییَ
اینْتولُکُّمْ کییُورَمْ پییْتُ اُتَرَ پَنْتَنَمُمْ
کَنْٹورْ مَنَمَکِلَکْ کَٹُّرِیئِکْ – کونْٹُ …۲۰
کَٹِچُوتِّرَمْ پُنَینْتُ کَنْکَنَمْ کَیپّییْتُ
وَٹِوُٹَییَ کولَمْ پُنَینْتُءآنْکُ – اَٹِنِلَیمیلْ  2

プーマングカイ ポユティール タラニプカル マングカイ
ナーマングカイ エンルイヴァルカル ナンク アマイッタ – チェーマムコル
ニャーナク コルントゥ ナカラーチャン タンマタンタイ
テーン モユッタ クンチーンメール チッティリッパ – ウーナミルチール
ナンター ヴァナマラルム マンターキニト タタムチェール
チェンターマライ マラル ヌーラーイラッタール – ノンター
ヴァヤンタン トトゥットゥ アマイッタ ヴァーチカイ チューッティ
ナヤムティカルム ナッルルップク クーッティプ – パヤンコル
クラマカリル チェユタ コルンチャーンタム コントゥ
ナラマリヤ アーカム タリーイク – カライマリンタ …15
カルパカム イーンラ カマルパッティナイ ウトゥットゥプ
ポルカラルカル カールメール ポリヴィットゥ – ヴィルパカルム
チューラー マニチェール ムティカヴィットゥチュ チュッティチェール
ヴァーラール ヌタルパッタム マンヌヴィットゥト – トーラー
マニ マカラ クンタラングカル カートゥック アニンターングク
アニヴァイラク カンティカイ ポン ナーン – パニ ペリヤ
アーラム アヴァイ プーントゥアニティカルム チャンナ
ヴィーラム ティルマールピル ヴィル イラカ – エール ウタイヤ
エントールックム ケーユーラム ペユトゥ ウタラ パンタナムム
カントール マナマキラク カットゥリーイク – コントゥ …20
カティチューッティラム プナイントゥ カングカナム カイッペユトゥ
ヴァティヴタイヤ コーラム プナイントゥアーングク – アティニライメール  2

pūmaṅkai pŏytīr taraṇipukaḻ maṅkai
nāmaṅkai ĕṉṟuivarkal̤ naṉku amaitta – cemamkŏl̤
ñāṉak kŏḻuntu nakarācaṉ taṉmaṭantai
teṉ mŏytta kuñciyiṉmel cittirippa – ūṉamilcīr
nantā vaṉamalarum mantākiṉit taṭamcer
cĕntāmarai malar nūṟāyirattāl – nŏntā
vayantaṉ tŏṭuttu amaitta vācikai cūṭṭi
nayamtikaḻum nalluṟuppuk kūṭṭip – payaṉkŏl̤
kulamakal̤ir cĕyta kŏḻuñcāntam kŏṇṭu
nalamaliya ākam taḻīik – kalaimalinta …15
kaṟpakam īṉṟa kamaḻpaṭṭiṉai uṭuttup
pŏṟkaḻalkal̤ kālmel pŏlivittu – viṟpakarum
cūl̤ā maṇicer muṭikavittuc cuṭṭicer
vāl̤ār nutalpaṭṭam maṉṉuvittut – tol̤ā
maṇi makara kuṇṭalaṅkal̤ kātukku aṇintāṅku
aṇivayirak kaṇṭikai pŏṉ nāṇ – paṇi pĕriya
āram avai pūṇṭuaṇitikaḻum caṉṉa
vīram tirumārpil vil ilaka – er uṭaiya
ĕṇtol̤ukkum keyūram pĕytu utara pantaṉamum
kaṇṭor maṉamakiḻak kaṭṭuṟīik – kŏṇṭu …20
kaṭicūttiram puṉaintu kaṅkaṇam kaippĕytu
vaṭivuṭaiya kolam puṉaintuāṅku – aṭinilaimel  2

पूमङ्कै पॊय्तीर् तरणिपुकऴ् मङ्कै
नामङ्कै ऎऩ्ऱुइवर्कळ् नऩ्कु अमैत्त – चेमम्कॊळ्
ञाऩक् कॊऴुन्तु नकराचऩ् तऩ्मटन्तै
तेऩ् मॊय्त्त कुञ्चियिऩ्मेल् चित्तिरिप्प – ऊऩमिल्चीर्
नन्ता वऩमलरुम् मन्ताकिऩित् तटम्चेर्
चॆन्तामरै मलर् नूऱायिरत्ताल् – नॊन्ता
वयन्तऩ् तॊटुत्तु अमैत्त वाचिकै चूट्टि
नयम्तिकऴुम् नल्लुऱुप्पुक् कूट्टिप् – पयऩ्कॊळ्
कुलमकळिर् चॆय्त कॊऴुञ्चान्तम् कॊण्टु
नलमलिय आकम् तऴीइक् – कलैमलिन्त …१५
कऱ्‌पकम् ईऩ्ऱ कमऴ्पट्टिऩै उटुत्तुप्
पॊऱ्‌कऴल्कळ् काल्मेल् पॊलिवित्तु – विऱ्‌पकरुम्
चूळा मणिचेर् मुटिकवित्तुच् चुट्टिचेर्
वाळार् नुतल्पट्टम् मऩ्ऩुवित्तुत् – तोळा
मणि मकर कुण्टलङ्कळ् कातुक्कु अणिन्ताङ्कु
अणिवयिरक् कण्टिकै पॊऩ् नाण् – पणि पॆरिय
आरम् अवै पूण्टुअणितिकऴुम् चऩ्ऩ
वीरम् तिरुमार्पिल् विल् इलक – एर् उटैय
ऎण्तोळुक्कुम् केयूरम् पॆय्तु उतर पन्तऩमुम्
कण्टोर् मऩमकिऴक् कट्टुऱीइक् – कॊण्टु …२०
कटिचूत्तिरम् पुऩैन्तु कङ्कणम् कैप्पॆय्तु
वटिवुटैय कोलम् पुऩैन्तुआङ्कु – अटिनिलैमेल्  2

இறைவன் புறப்பாடு
நந்திமா காளர் 
  கடைகழிந்த போழ்தத்து
வந்து வசுக்கள் 
  இருக்குரைப்ப - அந்தமில்சீர்
எண்ணருங் கீர்த்தி 
  எழுவர் இருடிகளும்
அண்ணல்மேல் ஆசிகள் 
  தாமுணர்த்த - ஒண்ணிறத்த
பன்னிருவர் ஆதித்தர் 
  பல்லாண் டெடுத்திசைப்ப
மன்னும் அகத்தியன்* யாழ் 
  வாசிப்பப் பொன்னியலும்
அங்கி கமழ்தூபம் 
  ஏந்த யமன்வந்து
மங்கல வாசகத்தால் 
  வாழ்த்துரைப்பச் - செங்கண்	(25)
நிருதி முதலோர் 
  நிழற்கலன்கள் ஏந்த
வருணன் மணிக்கலசந் 
  தாங்கத் -தெருவெலாம்
வாயு நனிவிளக்க 
  மாமழை நீர்தெளிப்பத்
தூயசீர்ச் சோமன் 
  குடையெடுப்ப - மேவியசீர்
ஈசானன் வந் தடைப்பை 
  கைக்கொள்ள அச்சுனிகள்
வாயார்ந்த மந்திரத்தால் 
  வாழ்த்துரைப்பத் - தூய
உருத்திரர்கள் தோத்திரங்கள் 
  சொல்லக் குபேரன்
திருத்தகு மாநிதியஞ் 
  சிந்தக் - கருத்தமைந்த
கங்கா நதியமுனை 
  உள்ளுறுத்த தீர்த்தங்கள்
பொங்கு கவரி 
  புரையிரட்டத் - தங்கிய	(30)
பைந்நாகம் எட்டும் 
  சுடரெடுப்பப் பைந்தறுகண்
கைந்நாகம் எட்டும் 
  கழல்வணங்க - மெய்ந்நாக
மேகம் விதானமாய் 
  மின்னெலாஞ் சூழ்கொடியாய்
மேகத் துருமு 
  முரசறையப் - போகஞ்சேர்
தும்புரு நாரதர்கள் 
  பாடத் தொடர்ந்தெங்கும்
கொம்புருவ நுண்ணிடையார் 
  கூத்தாட - எம்பெருமான்
விண்ணோர் பணிய 
  உயர்ந்த விளங்கொளிசேர்
வெண்ணோர் மழவிடையை 
  மேற்கொண்டாங் - கெண்ணார்
கருத்துடைய பாரிடங்கள் 
  காப்பொத்துச் செய்யத்
திருக்கடைகள் ஏழ்கழிந்த 
  போதில் - செருக்குடைய	(35)
சேனா பதிமயில்மேல் 
  முன்செல்ல யானைமேல்
ஆனாப்போர் இந்திரன் 
  பின்படர - ஆனாத
அன்னத்தே ஏறி 
  அயன்வலப்பால் கைபோதக்
கன்னவிலுந் திண்டோட் 
  கருடன்மேல் – மன்னிய
மால்இடப்பாற் செல்ல 
  மலரார் கணைஐந்து
மேலிடப்பால் மென்கருப்பு 
  வில்லிடப்பால் - ஏல்வுடைய
சங்கணையும் முன்கைத் தடமுலையார் 
  மேல் எய்வான்
கொங்கணையும் பூவாளி 
  கோத்தமைத்த - ஐங்கணையான்
காமன் கொடிப்படைமுன் 
  போதக் கதக்காரி
வாமன் புரவிமேல் 
  வந்தணைய - நாமஞ்சேர்	(40)
வேழ முகத்து 
  விநாயகனை உள்ளுறுத்துச்
சூழ்வளைக்கைத் தொண்டைவாய்க் கெண்டை 
  ஒண்கண் - தாழ்கூந்தல்
மங்கை எழுவருஞ் சூழ மடநீலி
சிங்க அடலேற்றின் 
  மேற்செல்லத் - தங்கிய
விச்சா தரர்இயக்கர் 
  கின்னரர் கிம்புருடர்
அச்சா ரணர்அரக்க 
  ரோடசுரர் - எச்சார்வும்
சல்லரி தாளந் 
  தகுணிதந் தத்தளகம்
கல்லலகு கல்ல 
  வடம்மொந்தை - நல்லிலயத்
தட்டழி சங்கஞ் 
  சலஞ்சலந் தண்ணுமை
கட்டழியாப் பேரி 
  கரதாளம் - கொட்டும்	(45)
குடமுழவம் கொக்கரை 
  வீணை குழல்யாழ்
இடமாந் தடாரி 
  படகம் - இடவிய
மத்தளந் துந்துபி 
  வாய்ந்த முருடிவற்றால்
எத்திசை தோறும் 
  எழுந்தியம்ப - ஒத்துடனே
மங்கலம் பாடுவார் 
  வந்திறைஞ்ச மல்லரும்
கிங்கரரும் எங்குங் 
  கிலுகிலுப்பத் - தங்கிய
ஆறாம் இருதுவும் 
  யோகும் அருந்தவமும்
மாறாத முத்திரையும் 
  மந்திரமும் - ஈறார்ந்த
காலங்கள் மூன்றுங் 
  கணமுங் குணங்களும்
வால கிலியரும் 
  வந்தீண்டி - மேலை	(50)
இமையோர் பெருமானே 
  போற்றி எழில்சேர்
உமையாள் மணவாளா 
  போற்றி - எமையாளும்
தீயாடி போற்றி 
  சிவனே அடிபோற்றி
ஈசனே எந்தாய் 
  இறைபோற்றி - தூயசீர்ச்
சங்கரனே போற்றி 
  சடாமகுடத் தாய்போற்றி
பொங்கரவா பொன்னங் 
  கழல்போற்றி - அங்கொருநாள்
ஆய விழுப்போர் 
  அருச்சுனன் ஆற்றற்குப்
பாசுபதம் ஈந்த 
  பதம்போற்றி - தூய
மலைமேலாய் போற்றி 
  மயானத்தாய் வானோர்
தலைமேலாய் போற்றிதாள் 
  போற்றி - நிலைபோற்றி	(55)
போற்றியெனப் பூமாரி 
  பெய்து புலன்கலங்க
நாற்றிசையும் எங்கும் 
  நலம்பெருக - ஏற்றுக்
கொடியும் பதாகையும் 
  கொற்றக் குடையும்
வடிவுடைய தொங்கலுஞ் 
  சூழக் -கடிகமழும்
பூமாண் கருங்குழலார் 
  உள்ளம் புதிதுண்பான்
வாமான ஈசன் வரும்போழ்திற் - சேமேலே

மன்னும் மகதியன் என்றும் பாடம் 
  ( மகதி எனும் வீணையை வாசிக்கும் நாரதர் என்பது பொருள்)  3

إِرَيْفَنْ بُرَبَّاتُ
نَنْتِ مَاكَالَرْ كَتَيْكَلِنْتَ بُولْتَتُّ
فَنْتُ فَتشُكَّلْ إِرُكُّ أُرَيْبَّ – أَنْتَمِلْتشِيرْ
إِنَّرُمْ كِيرْتِّ إِلُفَرْ إِرُتِكَلُمْ
أَنَّلْمِيلْ آتشِكَلْ تَامْأُنَرْتَّ – أُنْ نِرَتَّ
بَنِّرُفَرْ آتِتَّرْ بَلَّانْتُ إِتُتِّتشَيْبَّ
مَنُّمْ أَكَتِّيَنْ يَالْ فَاتشِبَّبْ – بُنْ إِيَلُمْ
أَنْكِ كَمَلْ تُوبَمْ إِينْتَ يَمَنْ فَنْتُ
مَنْكَلَ فَاتشَكَتَّالْ فَالْتُّ أُرَيْبَّتشْ – تشِنْكَنْ …٢٥
نِرُتِ مُتَلُورْ نِلَرْكَلَنْكَلْ إِينْتَ
فَرُنَنْ مَنِكَّلَتشَمْ تَانْكَتْ - تِرُفِلَامْ
فَايُ نَنِفِلَكَّ مَامَلَيْ نِيرْ تِلِبَّتْ
تُويَتشِيرْتشْ تشُومَنْ كُتَيْإِتُبَّ – مِيفِيَتشِيرْ
إِيتشَانَنْ فَنْتُ أَتَيْبَّيْ كَيْكُّلَّ أَتشُّنِكَلْ
فَايْآرْنْتَ مَنْتِرَتَّالْ فَالْتُّ أُرَيْبَّتْ – تُويَ
أُرُتِّرَرْكَلْ تُوتِّرَنْكَلْ تشُلَّكْ كُبِيرَنْ
تِرُتَّكُ مَانِتِيَمْ تشِنْتَكْ – كَرُتُّ أَمَيْنْتَ
كَنْكَا نَتِ يَمُنَيْ أُلُّرُتَّ تِيرْتَّنْكَلْ
بُنْكُ كَفَرِ بُتَيْ إِرَتَّتْ – تَنْكِيَ …٣٠
بَيْنَّاكَمْ إِتُّمْ تشُتَرْإِتُبَّبْ بَيْنْتَرُكَنْ
كَيْنَّاكَمْ إِتُّمْ كَلَلْفَنَنْكَ – مِيْنَّاكَ
مِيكَمْ فِتَانَمَايْ مِنْإِلَامْ تشُولْكُتِيَايْ
مِيكَتُّ أُرُمُ مُرَتشَرَيْيَبْ – بُوكَمْتشِيرْ
تُمْبُرُ نَارَتَرْكَلْ بَاتَتْ تُتَرْنْتُ إِنْكُمْ
كُمْبُرُفَ نُنِّتَيْيَارْ كُوتَّاتَ – إِمْبِرُمَانْ
فِنُّورْ بَنِيَ أُيَرْنْتَ فِلَنْكُلِتشِيرْ
فِنْ نَارْ مَلَفِتَيْيَيْ مِيرْكُنْتَانْكُ – إِنْ آرْ
كَرُتُّتَيْيَ بَارِتَنْكَلْ كَابُّأُتُّتشْ تشِيَّتْ
تِرُكَّتَيْكَلْ إِيلْكَلِنْتَ بُوتِلْ – تشِرُكُّتَيْيَ …٣٥
تشِينَابَتِ مَيِلْمِيلْ مُنْتشِلَّ يَانَيْمِيلْ
آنَابْ بُورْ إِنْتِرَنْ بِنْبَتَرَ – آنَاتَ
أَنَّتِّي إِيرِ أَيَنْ فَلَبَّالْ كَيْبُوتَكْ
كَلْنَفِلُمْ تِنْتُولْ كَرُتَنْمِيلْ – مَنِّيَ
مَالْ إِتَبَّالْ تشِلَّ مَلَرَارْ كَنَيْأَيْنْتُ
مِيلِتَبْ بَالْمِنْكَرُبُّ فِلِّ إِتَبَّالْ – إِيلْفُتَيْيَ
تشَنْكَنَيْيُمْ مُنْكَيْتْ تَتَمُلَيْيَارْ مِيلْ إِيْفَانْ
كُنْكَنَيْيُمْ بُوفَالِ كُوتَّمَيْتَّ – أَيْنْكَنَيْيَانْ
كَامَنْ كُتِبْ بَتَيْمُنْ بُوتَكْ كَتَكْ كَارِ
فَامَنْ بُرَفِمِيلْ فَنْتُأَنَيْيَ – نَامَنْتشِيرْ …٤٠
فِيلَ مُكَتُّ فِنَايَكَنَيْ أُلُّرُتُّتشْ
تشُولْفَلَيْكَّيْتُّنْتَيْفَايْكِّنْتَيْأُنْكَنْ – تَالْكُونْتَلْ
مَنْكَيْ إِلُفَرُمْ تشُولَ مَتَ نِيلِ
تشِنْكَ أَتَلْ إِيرِّنْ مِيرْتشِلَّتْ – تَنْكِيَ
فِتشَّاتَرَرْ إِيَكَّرْ كِنَّرَرْ كِمْبُرُتَرْ
أَتشَّارَنَرْ أَرَكَّرُوتُ أَتشُرَرْ – إِتشَّارْفُمْ
تشَلَّرِ تَالَمْ تَكُنِتَمْ تَتَّلَكَمْ
كَلَّلَكُ كَلَّفَتَمْ مُنْتَيْ – نَلْ إِلَيَتْ
تَتُّأَلِ تشَنْكَمْ تشَلَنْتشَلَمْ تَنُّمَيْ
كَتُّأَلِيَابْ بِيرِ كَرَتَالَمْ – كُتُّمْ …٤٥
كُتَمُلَفَمْ كُكَّرَيْ فِينَيْ كُلَلْيَالْ
إِتَمَامْ تَتَارِ بَتَكَمْ – إِتَفِيَ
مَتَّلَمْ تُنْتُبِ فَايْنْتَ مُرُتُ إِفَرَّالْ
إِتِّتشَيْ تُورُمْ إِلُنْتِيَمْبَ – أُتُّتَنِي
مَنْكَلَمْ بَاتُفَارْ فَنْتِرَيْنْتشَ مَلَّرُمْ
كِنْكَرَرُمْ إِنْكُمْ كِلُكِلُبَّتْ – تَنْكِيَ
آرَامْ إِرُتُفُمْ يُوكُمْ أَرُنْتَفَمُمْ
مَارَاتَ مُتِّرَيْيُمْ مَنْتِرَمُمْ – إِيرَارْنْتَ
كَالَنْكَلْ مُونْرُمْ كَنَمُمْ كُنَنْكَلُمْ
فَالَكِلِيَرُمْ فَنْتُإِينْتِ – مِيلَيْ …٥٠
إِمَيْيُورْ بِرُمَانِي بُورِّ إِلِلْتشِيرْ
أُمَيْيَالْ مَنَفَالَا بُورِّ – إِمَيْيَالُمْ
تِييَاتِ بُورِّ تشِفَنِي أَتِبُورِّ
إِيتشَنِي إِنْتَايْ إِرَيْبُورِّ – تُويَتشِيرْتشْ
تشَنْكَرَنِي بُورِّ تشَتَامَكُتَتَّايْ بُورِّ
بُنْكَرَفَا بُنَّنْكَلَلْ بُورِّ – أَنْكُرُنَالْ
آيَ فِلُبُّورْ أَرُتشُّنَنْ آرَّرْكُبْ
بَاتشُبَتَمْ إِينْتَ بَتَمْ بُورِّ – تُويَ
مَلَيْمِيلَايْ بُورِّ مَيَانَتَّايْ فَانُورْ
تَلَيْمِيلَايْ بُورِّ تَالْ بُورِّ – نِلَيْ بُورِّ …٥٥
بُورِّ إِنَبْ بُومَارِ بِيْتُ بُلَنْكَلَنْكَ
نَالْتِتشَيْيُمْ إِنْكُمْ نَلَمْ بِرُكَ – إِيرُّكْ
كُتِيُمْ بَتَاكَيْيُمْ كُرَّكْ كُتَيْيُمْ
فَتِفُتَيْيَ تُنْكَلُمْ تشُولَكْ - كَتِكَمَلُمْ
بُو مَانْ كَرُنْكُلَلَارْ أُلَّمْ بُتِتُنْبَانْ
فَامَانَ إِيتشَنْ فَرُمْبُولْتِلْ – تشِي مِيلِي  3

ইৰ়ৈৱন়্ পুৰ়প্পাটু
নন্তি মাকাল়ৰ্ কটৈকষ়িন্ত পোষ়্তত্তু
ৱন্তু ৱচুক্কল়্ ইৰুক্কু উৰৈপ্প – অন্তমিল্চীৰ্
এণ্ণৰুম্ কীৰ্ত্তি এষ়ুৱৰ্ ইৰুটিকল়ুম্
অণ্ণল্মেল্ আচিকল়্ তাম্উণৰ্ত্ত – ওণ্ নিৰ়ত্ত
পন়্ন়িৰুৱৰ্ আতিত্তৰ্ পল্লাণ্টু এটুত্তিচৈপ্প
মন়্ন়ুম্ অকত্তিয়ন়্ যাষ়্ ৱাচিপ্পপ্ – পোন়্ ইয়লুম্
অঙ্কি কমষ়্ তূপম্ এন্ত যমন়্ ৱন্তু
মঙ্কল ৱাচকত্তাল্ ৱাষ়্ত্তু উৰৈপ্পচ্ – চেঙ্কণ্ …২৫
নিৰুতি মুতলোৰ্ নিষ়ৰ়্কলন়্কল়্ এন্ত
ৱৰুণন়্ মণিক্কলচম্ তাঙ্কৎ - তেৰুৱেলাম্
ৱায়ু নন়িৱিল়ক্ক মামষ়ৈ নীৰ্ তেল়িপ্পৎ
তূয়চীৰ্চ্ চোমন়্ কুটৈএটুপ্প – মেৱিয়চীৰ্
ঈচান়ন়্ ৱন্তু অটৈপ্পৈ কৈক্কোল়্ল় অচ্চুন়িকল়্
ৱায়্আৰ্ন্ত মন্তিৰত্তাল্ ৱাষ়্ত্তু উৰৈপ্পৎ – তূয়
উৰুত্তিৰৰ্কল়্ তোত্তিৰঙ্কল়্ চোল্লক্ কুপেৰন়্
তিৰুত্তকু মানিতিয়ম্ চিন্তক্ – কৰুত্তু অমৈন্ত
কঙ্কা নতি যমুন়ৈ উল়্ল়ুৰ়ুত্ত তীৰ্ত্তঙ্কল়্
পোঙ্কু কৱৰি পুটৈ ইৰট্টৎ – তঙ্কিয় …৩০
পৈন্নাকম্ এট্টুম্ চুটৰ্এটুপ্পপ্ পৈন্তৰ়ুকণ্
কৈন্নাকম্ এট্টুম্ কষ়ল্ৱণঙ্ক – মেয়্ন্নাক
মেকম্ ৱিতান়মায়্ মিন়্এলাম্ চূষ়্কোটিয়ায়্
মেকত্তু উৰুমু মুৰচৰ়ৈয়প্ – পোকম্চেৰ্
তুম্পুৰু নাৰতৰ্কল়্ পাটৎ তোটৰ্ন্তু এঙ্কুম্
কোম্পুৰুৱ নুণ্ণিটৈয়াৰ্ কূত্তাট – এম্পেৰুমান়্
ৱিণ্ণোৰ্ পণিয় উয়ৰ্ন্ত ৱিল়ঙ্কোল়িচেৰ্
ৱেণ্ নাৰ্ মষ়ৱিটৈয়ৈ মেৰ়্কোণ্টাঙ্কু – এণ্ আৰ্
কৰুত্তুটৈয় পাৰিটঙ্কল়্ কাপ্পুওত্তুচ্ চেয়্যৎ
তিৰুক্কটৈকল়্ এষ়্কষ়িন্ত পোতিল্ – চেৰুক্কুটৈয় …৩৫
চেন়াপতি ময়িল্মেল্ মুন়্চেল্ল যান়ৈমেল্
আন়াপ্ পোৰ্ ইন্তিৰন়্ পিন়্পটৰ – আন়াত
অন়্ন়ত্তে এৰ়ি অয়ন়্ ৱলপ্পাল্ কৈপোতক্
কল্নৱিলুম্ তিণ্তোল়্ কৰুটন়্মেল্ – মন়্ন়িয়
মাল্ ইটপ্পাল্ চেল্ল মলৰাৰ্ কণৈঐন্তু
মেলিটপ্ পাল্মেন়্কৰুপ্পু ৱিল্লি ইটপ্পাল্ – এল্ৱুটৈয়
চঙ্কণৈয়ুম্ মুন়্কৈৎ তটমুলৈয়াৰ্ মেল্ এয়্ৱান়্
কোঙ্কণৈয়ুম্ পূৱাল়ি কোত্তমৈত্ত – ঐঙ্কণৈয়ান়্
কামন়্ কোটিপ্ পটৈমুন়্ পোতক্ কতক্ কাৰি
ৱামন়্ পুৰৱিমেল্ ৱন্তুঅণৈয় – নামঞ্চেৰ্ …৪০
ৱেষ় মুকত্তু ৱিনায়কন়ৈ উল়্ল়ুৰ়ুত্তুচ্
চূষ়্ৱল়ৈক্কৈত্তোণ্টৈৱায়্ক্কেণ্টৈওণ্কণ্ – তাষ়্কূন্তল্
মঙ্কৈ এষ়ুৱৰুম্ চূষ় মট নীলি
চিঙ্ক অটল্ এৰ়্ৰ়িন়্ মেৰ়্চেল্লৎ – তঙ্কিয়
ৱিচ্চাতৰৰ্ ইয়ক্কৰ্ কিন়্ন়ৰৰ্ কিম্পুৰুটৰ্
অচ্চাৰণৰ্ অৰক্কৰোটু অচুৰৰ্ – এচ্চাৰ্ৱুম্
চল্লৰি তাল়ম্ তকুণিতম্ তত্তল়কম্
কল্ললকু কল্লৱটম্ মোন্তৈ – নল্ ইলয়ৎ
তট্টুঅষ়ি চঙ্কম্ চলঞ্চলম্ তণ্ণুমৈ
কট্টুঅষ়িয়াপ্ পেৰি কৰতাল়ম্ – কোট্টুম্ …৪৫
কুটমুষ়ৱম্ কোক্কৰৈ ৱীণৈ কুষ়ল্যাষ়্
ইটমাম্ তটাৰি পটকম্ – ইটৱিয়
মত্তল়ম্ তুন্তুপি ৱায়্ন্ত মুৰুটু ইৱৰ়্ৰ়াল্
এত্তিচৈ তোৰ়ুম্ এষ়ুন্তিয়ম্প – ওত্তুটন়ে
মঙ্কলম্ পাটুৱাৰ্ ৱন্তিৰ়ৈঞ্চ মল্লৰুম্
কিঙ্কৰৰুম্ এঙ্কুম্ কিলুকিলুপ্পৎ – তঙ্কিয়
আৰ়াম্ ইৰুতুৱুম্ যোকুম্ অৰুন্তৱমুম্
মাৰ়াত মুত্তিৰৈয়ুম্ মন্তিৰমুম্ – ঈৰ়াৰ্ন্ত
কালঙ্কল়্ মূন়্ৰ়ুম্ কণমুম্ কুণঙ্কল়ুম্
ৱালকিলিয়ৰুম্ ৱন্তুঈণ্টি – মেলৈ …৫০
ইমৈয়োৰ্ পেৰুমান়ে পোৰ়্ৰ়ি এষ়িল্চেৰ্
উমৈয়াল়্ মণৱাল়া পোৰ়্ৰ়ি – এমৈয়াল়ুম্
তীয়াটি পোৰ়্ৰ়ি চিৱন়ে অটিপোৰ়্ৰ়ি
ঈচন়ে এন্তায়্ ইৰ়ৈপোৰ়্ৰ়ি – তূয়চীৰ্চ্
চঙ্কৰন়ে পোৰ়্ৰ়ি চটামকুটত্তায়্ পোৰ়্ৰ়ি
পোঙ্কৰৱা পোন়্ন়ঙ্কষ়ল্ পোৰ়্ৰ়ি – অঙ্কোৰুনাল়্
আয় ৱিষ়ুপ্পোৰ্ অৰুচ্চুন়ন়্ আৰ়্ৰ়ৰ়্কুপ্
পাচুপতম্ ঈন্ত পতম্ পোৰ়্ৰ়ি – তূয়
মলৈমেলায়্ পোৰ়্ৰ়ি ময়ান়ত্তায়্ ৱান়োৰ্
তলৈমেলায়্ পোৰ়্ৰ়ি তাল়্ পোৰ়্ৰ়ি – নিলৈ পোৰ়্ৰ়ি …৫৫
পোৰ়্ৰ়ি এন়প্ পূমাৰি পেয়্তু পুলন়্কলঙ্ক
নাল্তিচৈয়ুম্ এঙ্কুম্ নলম্ পেৰুক – এৰ়্ৰ়ুক্
কোটিয়ুম্ পতাকৈয়ুম্ কোৰ়্ৰ়ক্ কুটৈয়ুম্
ৱটিৱুটৈয় তোঙ্কলুম্ চূষ়ক্ - কটিকমষ়ুম্
পূ মাণ্ কৰুঙ্কুষ়লাৰ্ উল়্ল়ম্ পুতিতুণ্পান়্
ৱামান় ঈচন়্ ৱৰুম্পোষ়্তিল্ – চে মেলে  3

ইর়ৈবন়্ পুর়প্পাটু
নন্তি মাকাল়র্ কটৈকষ়িন্ত পোষ়্তত্তু
বন্তু বচুক্কল়্ ইরুক্কু উরৈপ্প – অন্তমিল্চীর্
এণ্ণরুম্ কীর্ত্তি এষ়ুবর্ ইরুটিকল়ুম্
অণ্ণল্মেল্ আচিকল়্ তাম্উণর্ত্ত – ওণ্ নির়ত্ত
পন়্ন়িরুবর্ আতিত্তর্ পল্লাণ্টু এটুত্তিচৈপ্প
মন়্ন়ুম্ অকত্তিয়ন়্ যাষ়্ বাচিপ্পপ্ – পোন়্ ইয়লুম্
অঙ্কি কমষ়্ তূপম্ এন্ত যমন়্ বন্তু
মঙ্কল বাচকত্তাল্ বাষ়্ত্তু উরৈপ্পচ্ – চেঙ্কণ্ …২৫
নিরুতি মুতলোর্ নিষ়র়্কলন়্কল়্ এন্ত
বরুণন়্ মণিক্কলচম্ তাঙ্কৎ - তেরুবেলাম্
বায়ু নন়িবিল়ক্ক মামষ়ৈ নীর্ তেল়িপ্পৎ
তূয়চীর্চ্ চোমন়্ কুটৈএটুপ্প – মেবিয়চীর্
ঈচান়ন়্ বন্তু অটৈপ্পৈ কৈক্কোল়্ল় অচ্চুন়িকল়্
বায়্আর্ন্ত মন্তিরত্তাল্ বাষ়্ত্তু উরৈপ্পৎ – তূয়
উরুত্তিরর্কল়্ তোত্তিরঙ্কল়্ চোল্লক্ কুপেরন়্
তিরুত্তকু মানিতিয়ম্ চিন্তক্ – করুত্তু অমৈন্ত
কঙ্কা নতি যমুন়ৈ উল়্ল়ুর়ুত্ত তীর্ত্তঙ্কল়্
পোঙ্কু কবরি পুটৈ ইরট্টৎ – তঙ্কিয় …৩০
পৈন্নাকম্ এট্টুম্ চুটর্এটুপ্পপ্ পৈন্তর়ুকণ্
কৈন্নাকম্ এট্টুম্ কষ়ল্বণঙ্ক – মেয়্ন্নাক
মেকম্ বিতান়মায়্ মিন়্এলাম্ চূষ়্কোটিয়ায়্
মেকত্তু উরুমু মুরচর়ৈয়প্ – পোকম্চের্
তুম্পুরু নারতর্কল়্ পাটৎ তোটর্ন্তু এঙ্কুম্
কোম্পুরুব নুণ্ণিটৈয়ার্ কূত্তাট – এম্পেরুমান়্
বিণ্ণোর্ পণিয় উয়র্ন্ত বিল়ঙ্কোল়িচের্
বেণ্ নার্ মষ়বিটৈয়ৈ মের়্কোণ্টাঙ্কু – এণ্ আর্
করুত্তুটৈয় পারিটঙ্কল়্ কাপ্পুওত্তুচ্ চেয়্যৎ
তিরুক্কটৈকল়্ এষ়্কষ়িন্ত পোতিল্ – চেরুক্কুটৈয় …৩৫
চেন়াপতি ময়িল্মেল্ মুন়্চেল্ল যান়ৈমেল্
আন়াপ্ পোর্ ইন্তিরন়্ পিন়্পটর – আন়াত
অন়্ন়ত্তে এর়ি অয়ন়্ বলপ্পাল্ কৈপোতক্
কল্নবিলুম্ তিণ্তোল়্ করুটন়্মেল্ – মন়্ন়িয়
মাল্ ইটপ্পাল্ চেল্ল মলরার্ কণৈঐন্তু
মেলিটপ্ পাল্মেন়্করুপ্পু বিল্লি ইটপ্পাল্ – এল্বুটৈয়
চঙ্কণৈয়ুম্ মুন়্কৈৎ তটমুলৈয়ার্ মেল্ এয়্বান়্
কোঙ্কণৈয়ুম্ পূবাল়ি কোত্তমৈত্ত – ঐঙ্কণৈয়ান়্
কামন়্ কোটিপ্ পটৈমুন়্ পোতক্ কতক্ কারি
বামন়্ পুরবিমেল্ বন্তুঅণৈয় – নামঞ্চের্ …৪০
বেষ় মুকত্তু বিনায়কন়ৈ উল়্ল়ুর়ুত্তুচ্
চূষ়্বল়ৈক্কৈত্তোণ্টৈবায়্ক্কেণ্টৈওণ্কণ্ – তাষ়্কূন্তল্
মঙ্কৈ এষ়ুবরুম্ চূষ় মট নীলি
চিঙ্ক অটল্ এর়্র়িন়্ মের়্চেল্লৎ – তঙ্কিয়
বিচ্চাতরর্ ইয়ক্কর্ কিন়্ন়রর্ কিম্পুরুটর্
অচ্চারণর্ অরক্করোটু অচুরর্ – এচ্চার্বুম্
চল্লরি তাল়ম্ তকুণিতম্ তত্তল়কম্
কল্ললকু কল্লবটম্ মোন্তৈ – নল্ ইলয়ৎ
তট্টুঅষ়ি চঙ্কম্ চলঞ্চলম্ তণ্ণুমৈ
কট্টুঅষ়িয়াপ্ পেরি করতাল়ম্ – কোট্টুম্ …৪৫
কুটমুষ়বম্ কোক্করৈ বীণৈ কুষ়ল্যাষ়্
ইটমাম্ তটারি পটকম্ – ইটবিয়
মত্তল়ম্ তুন্তুপি বায়্ন্ত মুরুটু ইবর়্র়াল্
এত্তিচৈ তোর়ুম্ এষ়ুন্তিয়ম্প – ওত্তুটন়ে
মঙ্কলম্ পাটুবার্ বন্তির়ৈঞ্চ মল্লরুম্
কিঙ্কররুম্ এঙ্কুম্ কিলুকিলুপ্পৎ – তঙ্কিয়
আর়াম্ ইরুতুবুম্ যোকুম্ অরুন্তবমুম্
মার়াত মুত্তিরৈয়ুম্ মন্তিরমুম্ – ঈর়ার্ন্ত
কালঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ কণমুম্ কুণঙ্কল়ুম্
বালকিলিয়রুম্ বন্তুঈণ্টি – মেলৈ …৫০
ইমৈয়োর্ পেরুমান়ে পোর়্র়ি এষ়িল্চের্
উমৈয়াল়্ মণবাল়া পোর়্র়ি – এমৈয়াল়ুম্
তীয়াটি পোর়্র়ি চিবন়ে অটিপোর়্র়ি
ঈচন়ে এন্তায়্ ইর়ৈপোর়্র়ি – তূয়চীর্চ্
চঙ্করন়ে পোর়্র়ি চটামকুটত্তায়্ পোর়্র়ি
পোঙ্করবা পোন়্ন়ঙ্কষ়ল্ পোর়্র়ি – অঙ্কোরুনাল়্
আয় বিষ়ুপ্পোর্ অরুচ্চুন়ন়্ আর়্র়র়্কুপ্
পাচুপতম্ ঈন্ত পতম্ পোর়্র়ি – তূয়
মলৈমেলায়্ পোর়্র়ি ময়ান়ত্তায়্ বান়োর্
তলৈমেলায়্ পোর়্র়ি তাল়্ পোর়্র়ি – নিলৈ পোর়্র়ি …৫৫
পোর়্র়ি এন়প্ পূমারি পেয়্তু পুলন়্কলঙ্ক
নাল্তিচৈয়ুম্ এঙ্কুম্ নলম্ পেরুক – এর়্র়ুক্
কোটিয়ুম্ পতাকৈয়ুম্ কোর়্র়ক্ কুটৈয়ুম্
বটিবুটৈয় তোঙ্কলুম্ চূষ়ক্ - কটিকমষ়ুম্
পূ মাণ্ করুঙ্কুষ়লার্ উল়্ল়ম্ পুতিতুণ্পান়্
বামান় ঈচন়্ বরুম্পোষ়্তিল্ – চে মেলে  3

ઇર઼ૈવન઼્ પુર઼પ્પાટુ
નન્તિ માકાળર્ કટૈકળ઼િન્ત પોળ઼્તત્તુ
વન્તુ વચુક્કળ્ ઇરુક્કુ ઉરૈપ્પ – અન્તમિલ્ચીર્
એણ્ણરુમ્ કીર્ત્તિ એળ઼ુવર્ ઇરુટિકળુમ્
અણ્ણલ્મેલ્ આચિકળ્ તામ્ઉણર્ત્ત – ઓણ્ નિર઼ત્ત
પન઼્ન઼િરુવર્ આતિત્તર્ પલ્લાણ્ટુ એટુત્તિચૈપ્પ
મન઼્ન઼ુમ્ અકત્તિયન઼્ યાળ઼્ વાચિપ્પપ્ – પોન઼્ ઇયલુમ્
અઙ્કિ કમળ઼્ તૂપમ્ એન્ત યમન઼્ વન્તુ
મઙ્કલ વાચકત્તાલ્ વાળ઼્ત્તુ ઉરૈપ્પચ્ – ચેઙ્કણ્ …૨૫
નિરુતિ મુતલોર્ નિળ઼ર઼્કલન઼્કળ્ એન્ત
વરુણન઼્ મણિક્કલચમ્ તાઙ્કત્ - તેરુવેલામ્
વાયુ નન઼િવિળક્ક મામળ઼ૈ નીર્ તેળિપ્પત્
તૂયચીર્ચ્ ચોમન઼્ કુટૈએટુપ્પ – મેવિયચીર્
ઈચાન઼ન઼્ વન્તુ અટૈપ્પૈ કૈક્કોળ્ળ અચ્ચુન઼િકળ્
વાય્આર્ન્ત મન્તિરત્તાલ્ વાળ઼્ત્તુ ઉરૈપ્પત્ – તૂય
ઉરુત્તિરર્કળ્ તોત્તિરઙ્કળ્ ચોલ્લક્ કુપેરન઼્
તિરુત્તકુ માનિતિયમ્ ચિન્તક્ – કરુત્તુ અમૈન્ત
કઙ્કા નતિ યમુન઼ૈ ઉળ્ળુર઼ુત્ત તીર્ત્તઙ્કળ્
પોઙ્કુ કવરિ પુટૈ ઇરટ્ટત્ – તઙ્કિય …૩૦
પૈન્નાકમ્ એટ્ટુમ્ ચુટર્એટુપ્પપ્ પૈન્તર઼ુકણ્
કૈન્નાકમ્ એટ્ટુમ્ કળ઼લ્વણઙ્ક – મેય્ન્નાક
મેકમ્ વિતાન઼માય્ મિન઼્એલામ્ ચૂળ઼્કોટિયાય્
મેકત્તુ ઉરુમુ મુરચર઼ૈયપ્ – પોકમ્ચેર્
તુમ્પુરુ નારતર્કળ્ પાટત્ તોટર્ન્તુ એઙ્કુમ્
કોમ્પુરુવ નુણ્ણિટૈયાર્ કૂત્તાટ – એમ્પેરુમાન઼્
વિણ્ણોર્ પણિય ઉયર્ન્ત વિળઙ્કોળિચેર્
વેણ્ નાર્ મળ઼વિટૈયૈ મેર઼્કોણ્ટાઙ્કુ – એણ્ આર્
કરુત્તુટૈય પારિટઙ્કળ્ કાપ્પુઓત્તુચ્ ચેય્યત્
તિરુક્કટૈકળ્ એળ઼્કળ઼િન્ત પોતિલ્ – ચેરુક્કુટૈય …૩૫
ચેન઼ાપતિ મયિલ્મેલ્ મુન઼્ચેલ્લ યાન઼ૈમેલ્
આન઼ાપ્ પોર્ ઇન્તિરન઼્ પિન઼્પટર – આન઼ાત
અન઼્ન઼ત્તે એર઼િ અયન઼્ વલપ્પાલ્ કૈપોતક્
કલ્નવિલુમ્ તિણ્તોળ્ કરુટન઼્મેલ્ – મન઼્ન઼િય
માલ્ ઇટપ્પાલ્ ચેલ્લ મલરાર્ કણૈઐન્તુ
મેલિટપ્ પાલ્મેન઼્કરુપ્પુ વિલ્લિ ઇટપ્પાલ્ – એલ્વુટૈય
ચઙ્કણૈયુમ્ મુન઼્કૈત્ તટમુલૈયાર્ મેલ્ એય્વાન઼્
કોઙ્કણૈયુમ્ પૂવાળિ કોત્તમૈત્ત – ઐઙ્કણૈયાન઼્
કામન઼્ કોટિપ્ પટૈમુન઼્ પોતક્ કતક્ કારિ
વામન઼્ પુરવિમેલ્ વન્તુઅણૈય – નામઞ્ચેર્ …૪૦
વેળ઼ મુકત્તુ વિનાયકન઼ૈ ઉળ્ળુર઼ુત્તુચ્
ચૂળ઼્વળૈક્કૈત્તોણ્ટૈવાય્ક્કેણ્ટૈઓણ્કણ્ – તાળ઼્કૂન્તલ્
મઙ્કૈ એળ઼ુવરુમ્ ચૂળ઼ મટ નીલિ
ચિઙ્ક અટલ્ એર઼્ર઼િન઼્ મેર઼્ચેલ્લત્ – તઙ્કિય
વિચ્ચાતરર્ ઇયક્કર્ કિન઼્ન઼રર્ કિમ્પુરુટર્
અચ્ચારણર્ અરક્કરોટુ અચુરર્ – એચ્ચાર્વુમ્
ચલ્લરિ તાળમ્ તકુણિતમ્ તત્તળકમ્
કલ્લલકુ કલ્લવટમ્ મોન્તૈ – નલ્ ઇલયત્
તટ્ટુઅળ઼િ ચઙ્કમ્ ચલઞ્ચલમ્ તણ્ણુમૈ
કટ્ટુઅળ઼િયાપ્ પેરિ કરતાળમ્ – કોટ્ટુમ્ …૪૫
કુટમુળ઼વમ્ કોક્કરૈ વીણૈ કુળ઼લ્યાળ઼્
ઇટમામ્ તટારિ પટકમ્ – ઇટવિય
મત્તળમ્ તુન્તુપિ વાય્ન્ત મુરુટુ ઇવર઼્ર઼ાલ્
એત્તિચૈ તોર઼ુમ્ એળ઼ુન્તિયમ્પ – ઓત્તુટન઼ે
મઙ્કલમ્ પાટુવાર્ વન્તિર઼ૈઞ્ચ મલ્લરુમ્
કિઙ્કરરુમ્ એઙ્કુમ્ કિલુકિલુપ્પત્ – તઙ્કિય
આર઼ામ્ ઇરુતુવુમ્ યોકુમ્ અરુન્તવમુમ્
માર઼ાત મુત્તિરૈયુમ્ મન્તિરમુમ્ – ઈર઼ાર્ન્ત
કાલઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ કણમુમ્ કુણઙ્કળુમ્
વાલકિલિયરુમ્ વન્તુઈણ્ટિ – મેલૈ …૫૦
ઇમૈયોર્ પેરુમાન઼ે પોર઼્ર઼િ એળ઼િલ્ચેર્
ઉમૈયાળ્ મણવાળા પોર઼્ર઼િ – એમૈયાળુમ્
તીયાટિ પોર઼્ર઼િ ચિવન઼ે અટિપોર઼્ર઼િ
ઈચન઼ે એન્તાય્ ઇર઼ૈપોર઼્ર઼િ – તૂયચીર્ચ્
ચઙ્કરન઼ે પોર઼્ર઼િ ચટામકુટત્તાય્ પોર઼્ર઼િ
પોઙ્કરવા પોન઼્ન઼ઙ્કળ઼લ્ પોર઼્ર઼િ – અઙ્કોરુનાળ્
આય વિળ઼ુપ્પોર્ અરુચ્ચુન઼ન઼્ આર઼્ર઼ર઼્કુપ્
પાચુપતમ્ ઈન્ત પતમ્ પોર઼્ર઼િ – તૂય
મલૈમેલાય્ પોર઼્ર઼િ મયાન઼ત્તાય્ વાન઼ોર્
તલૈમેલાય્ પોર઼્ર઼િ તાળ્ પોર઼્ર઼િ – નિલૈ પોર઼્ર઼િ …૫૫
પોર઼્ર઼િ એન઼પ્ પૂમારિ પેય્તુ પુલન઼્કલઙ્ક
નાલ્તિચૈયુમ્ એઙ્કુમ્ નલમ્ પેરુક – એર઼્ર઼ુક્
કોટિયુમ્ પતાકૈયુમ્ કોર઼્ર઼ક્ કુટૈયુમ્
વટિવુટૈય તોઙ્કલુમ્ ચૂળ઼ક્ - કટિકમળ઼ુમ્
પૂ માણ્ કરુઙ્કુળ઼લાર્ ઉળ્ળમ્ પુતિતુણ્પાન઼્
વામાન઼ ઈચન઼્ વરુમ્પોળ઼્તિલ્ – ચે મેલે  3

אִרַיְבַן פֻּרַפָּטֻה
נַנְטִה מָכָּלַר כַּטַיְכַּלִנְטַה פּוֹלְטַטֻּה
וַנְטֻה וַצֻ׳קַּל אִרֻקֻּה אֻרַיְפַּה – אַנְטַמִלְצִ׳יר
אֶנַּרֻם כִּירְטִּה אֶלֻבַר אִרֻטִכַּלֻם
אַנַּלְמֵל אָצִ׳כַּל טָםאֻנַרְטַּה – אֹן נִרַטַּה
פַּנִּרֻבַר אָטִטַּר פַּלָּנְטֻה אֶטֻטִּצַ׳יְפַּה
מַנֻּם אַכַּטִּיַן יָל וָצִ׳פַּףּ – פֹּן אִיַלֻם
אַנְכִּה כַּמַל טוּפַּם אֵנְטַה יַמַן וַנְטֻה
מַנְכַּלַה וָצַ׳כַּטָּל וָלְטֻּה אֻרַיְפַּץ׳ – צֶ׳נְכַּן …25
נִרֻטִה מֻטַלוֹר נִלַרְכַּלַנְכַּל אֵנְטַה
וַרֻנַן מַנִקַּלַצַ׳ם טָנְכַּט - טֶרֻבֶלָם
וָיֻה נַנִבִלַקַּה מָמַלַי נִיר טֶלִפַּט
טוּיַצִ׳ירְץ׳ צ׳וֹמַן כֻּטַיאֶטֻפַּה – מֵבִיַצִ׳יר
אִיצָ׳נַן וַנְטֻה אַטַיְפַּי כַּיְקֹּלַּה אַצֻּ׳נִכַּל
וָיאָרְנְטַה מַנְטִרַטָּל וָלְטֻּה אֻרַיְפַּט – טוּיַה
אֻרֻטִּרַרְכַּל טוֹטִּרַנְכַּל צֹ׳לַּךּ כֻּפֵּרַן
טִרֻטַּכֻּה מָנִטִיַם צִ׳נְטַךּ – כַּרֻטֻּה אַמַיְנְטַה
כַּנְכָּה נַטִה יַמֻנַי אֻלֻּרֻטַּה טִירְטַּנְכַּל
פֹּנְכֻּה כַּבַרִה פֻּטַי אִרַטַּט – טַנְכִּיַה …30
פַּיְנָּכַּם אֶטֻּם צֻ׳טַראֶטֻפַּףּ פַּיְנְטַרֻכַּן
כַּיְנָּכַּם אֶטֻּם כַּלַלְבַנַנְכַּה – מֶיְנָּכַּה
מֵכַּם וִטָנַמָי מִןאֶלָם צ׳וּלְכֹּטִיָי
מֵכַּטֻּה אֻרֻמֻה מֻרַצַ׳רַיַּףּ – פּוֹכַּמְצֵ׳ר
טֻמְפֻּרֻה נָרַטַרְכַּל פָּטַט טֹטַרְנְטֻה אֶנְכֻּם
כֹּמְפֻּרֻבַה נֻנִּטַיָּר כּוּטָּטַה – אֶמְפֶּרֻמָן
וִנּוֹר פַּנִיַה אֻיַרְנְטַה וִלַנְכֹּלִצֵ׳ר
וֶן נָר מַלַבִטַיַּי מֵרְכֹּנְטָנְכֻּה – אֶן אָר
כַּרֻטֻּטַיַּה פָּרִטַנְכַּל כָּפֻּהאֹטֻּץ׳ צֶ׳יַּט
טִרֻקַּטַיְכַּל אֵלְכַּלִנְטַה פּוֹטִל – צֶ׳רֻקֻּטַיַּה …35
צֵ׳נָפַּטִה מַיִלְמֵל מֻנְצֶ׳לַּה יָנַיְמֵל
אָנָףּ פּוֹר אִנְטִרַן פִּנְפַּטַרַה – אָנָטַה
אַנַּטֵּה אֵרִה אַיַן וַלַפָּל כַּיְפּוֹטַךּ
כַּלְנַבִלֻם טִנְטוֹל כַּרֻטַנְמֵל – מַנִּיַה
מָל אִטַפָּל צֶ׳לַּה מַלַרָר כַּנַיאַיְנְטֻה
מֵלִטַףּ פָּלְמֶנְכַּרֻפֻּה וִלִּה אִטַפָּל – אֵלְבֻטַיַּה
צַ׳נְכַּנַיֻּם מֻנְכַּיְט טַטַמֻלַיָּר מֵל אֶיְבָן
כֹּנְכַּנַיֻּם פּוּוָלִה כּוֹטַּמַיְטַּה – אַיְנְכַּנַיָּן
כָּמַן כֹּטִףּ פַּטַיְמֻן פּוֹטַךּ כַּטַךּ כָּרִה
וָמַן פֻּרַבִמֵל וַנְטֻהאַנַיַּה – נָמַנְצֵ׳ר …40
וֵלַה מֻכַּטֻּה וִנָיַכַּנַי אֻלֻּרֻטֻּץ׳
צ׳וּלְבַלַיְקַּיְטֹּנְטַיְבָיְקֶּנְטַיאֹנְכַּן – טָלְכּוּנְטַל
מַנְכַּי אֶלֻבַרֻם צ׳וּלַה מַטַה נִילִה
צִ׳נְכַּה אַטַל אֵרִּן מֵרְצֶ׳לַּט – טַנְכִּיַה
וִצָּ׳טַרַר אִיַקַּר כִּנַּרַר כִּמְפֻּרֻטַר
אַצָּ׳רַנַר אַרַקַּרוֹטֻה אַצֻ׳רַר – אֶצָּ׳רְבֻם
צַ׳לַּרִה טָלַם טַכֻּנִטַם טַטַּלַכַּם
כַּלַּלַכֻּה כַּלַּבַטַם מֹנְטַי – נַל אִלַיַט
טַטֻּהאַלִה צַ׳נְכַּם צַ׳לַנְצַ׳לַם טַנֻּמַי
כַּטֻּהאַלִיָףּ פֵּרִה כַּרַטָלַם – כֹּטֻּם …45
כֻּטַמֻלַבַם כֹּקַּרַי וִינַי כֻּלַלְיָל
אִטַמָם טַטָרִה פַּטַכַּם – אִטַבִיַה
מַטַּלַם טֻנְטֻפִּה וָיְנְטַה מֻרֻטֻה אִבַרָּל
אֶטִּצַ׳י טוֹרֻם אֶלֻנְטִיַמְפַּה – אֹטֻּטַנֵה
מַנְכַּלַם פָּטֻבָר וַנְטִרַיְנְצַ׳ה מַלַּרֻם
כִּנְכַּרַרֻם אֶנְכֻּם כִּלֻכִּלֻפַּט – טַנְכִּיַה
אָרָם אִרֻטֻבֻם יוֹכֻּם אַרֻנְטַבַמֻם
מָרָטַה מֻטִּרַיֻּם מַנְטִרַמֻם – אִירָרְנְטַה
כָּלַנְכַּל מוּנְרֻם כַּנַמֻם כֻּנַנְכַּלֻם
וָלַכִּלִיַרֻם וַנְטֻהאִינְטִה – מֵלַי …50
אִמַיּוֹר פֶּרֻמָנֵה פּוֹרִּה אֶלִלְצֵ׳ר
אֻמַיָּל מַנַבָלָה פּוֹרִּה – אֶמַיָּלֻם
טִייָטִה פּוֹרִּה צִ׳וַנֵה אַטִפּוֹרִּה
אִיצַ׳נֵה אֶנְטָי אִרַיְפּוֹרִּה – טוּיַצִ׳ירְץ׳
צַ׳נְכַּרַנֵה פּוֹרִּה צַ׳טָמַכֻּטַטָּי פּוֹרִּה
פֹּנְכַּרַבָה פֹּנַּנְכַּלַל פּוֹרִּה – אַנְכֹּרֻנָל
אָיַה וִלֻפּוֹר אַרֻצֻּ׳נַן אָרַּרְכֻּףּ
פָּצֻ׳פַּטַם אִינְטַה פַּטַם פּוֹרִּה – טוּיַה
מַלַיְמֵלָי פּוֹרִּה מַיָנַטָּי וָנוֹר
טַלַיְמֵלָי פּוֹרִּה טָל פּוֹרִּה – נִלַי פּוֹרִּה …55
פּוֹרִּה אֶנַףּ פּוּמָרִה פֶּיְטֻה פֻּלַנְכַּלַנְכַּה
נָלְטִצַ׳יֻּם אֶנְכֻּם נַלַם פֶּרֻכַּה – אֵרֻּךּ
כֹּטִיֻם פַּטָכַּיֻּם כֹּרַּךּ כֻּטַיֻּם
וַטִבֻטַיַּה טֹנְכַּלֻם צ׳וּלַךּ - כַּטִכַּמַלֻם
פּוּ מָן כַּרֻנְכֻּלַלָר אֻלַּם פֻּטִטֻנְפָּן
וָמָנַה אִיצַ׳ן וַרֻמְפּוֹלְטִל – צֵ׳ה מֵלֵה  3

ಇಱೈವನ಼್ ಪುಱಪ್ಪಾಟು
ನಂತಿ ಮಾಕಾಳರ್ ಕಟೈಕೞಿಂತ ಪೋೞ್ತತ್ತು
ವಂತು ವಚುಕ್ಕಳ್ ಇರುಕ್ಕು ಉರೈಪ್ಪ – ಅಂತಮಿಲ್ಚೀರ್
ಎಣ್ಣರುಂ ಕೀರ್ತ್ತಿ ಎೞುವರ್ ಇರುಟಿಕಳುಂ
ಅಣ್ಣಲ್ಮೇಲ್ ಆಚಿಕಳ್ ತಾಮ್ಉಣರ್ತ್ತ – ಒಣ್ ನಿಱತ್ತ
ಪನ಼್‌ನ಼ಿರುವರ್ ಆತಿತ್ತರ್ ಪಲ್ಲಾಂಟು ಎಟುತ್ತಿಚೈಪ್ಪ
ಮನ಼್‌ನ಼ುಂ ಅಕತ್ತಿಯನ಼್ ಯಾೞ್ ವಾಚಿಪ್ಪಪ್ – ಪೊನ಼್ ಇಯಲುಂ
ಅಂಕಿ ಕಮೞ್ ತೂಪಂ ಏಂತ ಯಮನ಼್ ವಂತು
ಮಂಕಲ ವಾಚಕತ್ತಾಲ್ ವಾೞ್ತ್ತು ಉರೈಪ್ಪಚ್ – ಚೆಂಕಣ್ …೨೫
ನಿರುತಿ ಮುತಲೋರ್ ನಿೞಱ್ಕಲನ಼್ಕಳ್ ಏಂತ
ವರುಣನ಼್ ಮಣಿಕ್ಕಲಚಂ ತಾಂಕತ್ - ತೆರುವೆಲಾಂ
ವಾಯು ನನ಼ಿವಿಳಕ್ಕ ಮಾಮೞೈ ನೀರ್ ತೆಳಿಪ್ಪತ್
ತೂಯಚೀರ್ಚ್ ಚೋಮನ಼್ ಕುಟೈಎಟುಪ್ಪ – ಮೇವಿಯಚೀರ್
ಈಚಾನ಼ನ಼್ ವಂತು ಅಟೈಪ್ಪೈ ಕೈಕ್ಕೊಳ್ಳ ಅಚ್ಚುನ಼ಿಕಳ್
ವಾಯ್ಆರ್ನ್ತ ಮಂತಿರತ್ತಾಲ್ ವಾೞ್ತ್ತು ಉರೈಪ್ಪತ್ – ತೂಯ
ಉರುತ್ತಿರರ್ಕಳ್ ತೋತ್ತಿರಂಕಳ್ ಚೊಲ್ಲಕ್ ಕುಪೇರನ಼್
ತಿರುತ್ತಕು ಮಾನಿತಿಯಂ ಚಿಂತಕ್ – ಕರುತ್ತು ಅಮೈಂತ
ಕಂಕಾ ನತಿ ಯಮುನ಼ೈ ಉಳ್ಳುಱುತ್ತ ತೀರ್ತ್ತಂಕಳ್
ಪೊಂಕು ಕವರಿ ಪುಟೈ ಇರಟ್ಟತ್ – ತಂಕಿಯ …೩೦
ಪೈನ್ನಾಕಂ ಎಟ್ಟುಂ ಚುಟರ್ಎಟುಪ್ಪಪ್ ಪೈಂತಱುಕಣ್
ಕೈನ್ನಾಕಂ ಎಟ್ಟುಂ ಕೞಲ್ವಣಂಕ – ಮೆಯ್ನ್ನಾಕ
ಮೇಕಂ ವಿತಾನ಼ಮಾಯ್ ಮಿನ಼್ಎಲಾಂ ಚೂೞ್ಕೊಟಿಯಾಯ್
ಮೇಕತ್ತು ಉರುಮು ಮುರಚಱೈಯಪ್ – ಪೋಕಮ್ಚೇರ್
ತುಂಪುರು ನಾರತರ್ಕಳ್ ಪಾಟತ್ ತೊಟರ್ನ್ತು ಎಂಕುಂ
ಕೊಂಪುರುವ ನುಣ್ಣಿಟೈಯಾರ್ ಕೂತ್ತಾಟ – ಎಂಪೆರುಮಾನ಼್
ವಿಣ್ಣೋರ್ ಪಣಿಯ ಉಯರ್ನ್ತ ವಿಳಂಕೊಳಿಚೇರ್
ವೆಣ್ ನಾರ್ ಮೞವಿಟೈಯೈ ಮೇಱ್ಕೊಂಟಾಂಕು – ಎಣ್ ಆರ್
ಕರುತ್ತುಟೈಯ ಪಾರಿಟಂಕಳ್ ಕಾಪ್ಪುಒತ್ತುಚ್ ಚೆಯ್ಯತ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕಳ್ ಏೞ್ಕೞಿಂತ ಪೋತಿಲ್ – ಚೆರುಕ್ಕುಟೈಯ …೩೫
ಚೇನ಼ಾಪತಿ ಮಯಿಲ್ಮೇಲ್ ಮುನ಼್ಚೆಲ್ಲ ಯಾನ಼ೈಮೇಲ್
ಆನ಼ಾಪ್ ಪೋರ್ ಇಂತಿರನ಼್ ಪಿನ಼್ಪಟರ – ಆನ಼ಾತ
ಅನ಼್‌ನ಼ತ್ತೇ ಏಱಿ ಅಯನ಼್ ವಲಪ್ಪಾಲ್ ಕೈಪೋತಕ್
ಕಲ್ನವಿಲುಂ ತಿಣ್ತೋಳ್ ಕರುಟನ಼್ಮೇಲ್ – ಮನ಼್‌ನ಼ಿಯ
ಮಾಲ್ ಇಟಪ್ಪಾಲ್ ಚೆಲ್ಲ ಮಲರಾರ್ ಕಣೈಐಂತು
ಮೇಲಿಟಪ್ ಪಾಲ್ಮೆನ಼್ಕರುಪ್ಪು ವಿಲ್ಲಿ ಇಟಪ್ಪಾಲ್ – ಏಲ್ವುಟೈಯ
ಚಂಕಣೈಯುಂ ಮುನ಼್ಕೈತ್ ತಟಮುಲೈಯಾರ್ ಮೇಲ್ ಎಯ್ವಾನ಼್
ಕೊಂಕಣೈಯುಂ ಪೂವಾಳಿ ಕೋತ್ತಮೈತ್ತ – ಐಂಕಣೈಯಾನ಼್
ಕಾಮನ಼್ ಕೊಟಿಪ್ ಪಟೈಮುನ಼್ ಪೋತಕ್ ಕತಕ್ ಕಾರಿ
ವಾಮನ಼್ ಪುರವಿಮೇಲ್ ವಂತುಅಣೈಯ – ನಾಮಂಚೇರ್ …೪೦
ವೇೞ ಮುಕತ್ತು ವಿನಾಯಕನ಼ೈ ಉಳ್ಳುಱುತ್ತುಚ್
ಚೂೞ್ವಳೈಕ್ಕೈತ್ತೊಂಟೈವಾಯ್ಕ್ಕೆಂಟೈಒಣ್ಕಣ್ – ತಾೞ್ಕೂಂತಲ್
ಮಂಕೈ ಎೞುವರುಂ ಚೂೞ ಮಟ ನೀಲಿ
ಚಿಂಕ ಅಟಲ್ ಏಱ್ಱಿನ಼್ ಮೇಱ್ಚೆಲ್ಲತ್ – ತಂಕಿಯ
ವಿಚ್ಚಾತರರ್ ಇಯಕ್ಕರ್ ಕಿನ಼್‌ನ಼ರರ್ ಕಿಂಪುರುಟರ್
ಅಚ್ಚಾರಣರ್ ಅರಕ್ಕರೋಟು ಅಚುರರ್ – ಎಚ್ಚಾರ್ವುಂ
ಚಲ್ಲರಿ ತಾಳಂ ತಕುಣಿತಂ ತತ್ತಳಕಂ
ಕಲ್ಲಲಕು ಕಲ್ಲವಟಂ ಮೊಂತೈ – ನಲ್ ಇಲಯತ್
ತಟ್ಟುಅೞಿ ಚಂಕಂ ಚಲಂಚಲಂ ತಣ್ಣುಮೈ
ಕಟ್ಟುಅೞಿಯಾಪ್ ಪೇರಿ ಕರತಾಳಂ – ಕೊಟ್ಟುಂ …೪೫
ಕುಟಮುೞವಂ ಕೊಕ್ಕರೈ ವೀಣೈ ಕುೞಲ್ಯಾೞ್
ಇಟಮಾಂ ತಟಾರಿ ಪಟಕಂ – ಇಟವಿಯ
ಮತ್ತಳಂ ತುಂತುಪಿ ವಾಯ್ನ್ತ ಮುರುಟು ಇವಱ್ಱಾಲ್
ಎತ್ತಿಚೈ ತೋಱುಂ ಎೞುಂತಿಯಂಪ – ಒತ್ತುಟನ಼ೇ
ಮಂಕಲಂ ಪಾಟುವಾರ್ ವಂತಿಱೈಂಚ ಮಲ್ಲರುಂ
ಕಿಂಕರರುಂ ಎಂಕುಂ ಕಿಲುಕಿಲುಪ್ಪತ್ – ತಂಕಿಯ
ಆಱಾಂ ಇರುತುವುಂ ಯೋಕುಂ ಅರುಂತವಮುಂ
ಮಾಱಾತ ಮುತ್ತಿರೈಯುಂ ಮಂತಿರಮುಂ – ಈಱಾರ್ನ್ತ
ಕಾಲಂಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಂ ಕಣಮುಂ ಕುಣಂಕಳುಂ
ವಾಲಕಿಲಿಯರುಂ ವಂತುಈಂಟಿ – ಮೇಲೈ …೫೦
ಇಮೈಯೋರ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೇ ಪೋಱ್ಱಿ ಎೞಿಲ್ಚೇರ್
ಉಮೈಯಾಳ್ ಮಣವಾಳಾ ಪೋಱ್ಱಿ – ಎಮೈಯಾಳುಂ
ತೀಯಾಟಿ ಪೋಱ್ಱಿ ಚಿವನ಼ೇ ಅಟಿಪೋಱ್ಱಿ
ಈಚನ಼ೇ ಎಂತಾಯ್ ಇಱೈಪೋಱ್ಱಿ – ತೂಯಚೀರ್ಚ್
ಚಂಕರನ಼ೇ ಪೋಱ್ಱಿ ಚಟಾಮಕುಟತ್ತಾಯ್ ಪೋಱ್ಱಿ
ಪೊಂಕರವಾ ಪೊನ಼್‌ನ಼ಂಕೞಲ್ ಪೋಱ್ಱಿ – ಅಂಕೊರುನಾಳ್
ಆಯ ವಿೞುಪ್ಪೋರ್ ಅರುಚ್ಚುನ಼ನ಼್ ಆಱ್ಱಱ್ಕುಪ್
ಪಾಚುಪತಂ ಈಂತ ಪತಂ ಪೋಱ್ಱಿ – ತೂಯ
ಮಲೈಮೇಲಾಯ್ ಪೋಱ್ಱಿ ಮಯಾನ಼ತ್ತಾಯ್ ವಾನ಼ೋರ್
ತಲೈಮೇಲಾಯ್ ಪೋಱ್ಱಿ ತಾಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ – ನಿಲೈ ಪೋಱ್ಱಿ …೫೫
ಪೋಱ್ಱಿ ಎನ಼ಪ್ ಪೂಮಾರಿ ಪೆಯ್ತು ಪುಲನ಼್ಕಲಂಕ
ನಾಲ್ತಿಚೈಯುಂ ಎಂಕುಂ ನಲಂ ಪೆರುಕ – ಏಱ್ಱುಕ್
ಕೊಟಿಯುಂ ಪತಾಕೈಯುಂ ಕೊಱ್ಱಕ್ ಕುಟೈಯುಂ
ವಟಿವುಟೈಯ ತೊಂಕಲುಂ ಚೂೞಕ್ - ಕಟಿಕಮೞುಂ
ಪೂ ಮಾಣ್ ಕರುಂಕುೞಲಾರ್ ಉಳ್ಳಂ ಪುತಿತುಣ್ಪಾನ಼್
ವಾಮಾನ಼ ಈಚನ಼್ ವರುಂಪೋೞ್ತಿಲ್ – ಚೇ ಮೇಲೇ  3

ഇറൈവൻ പുറപ്പാടു
നന്തി മാകാളർ കടൈകഴിന്ത പോഴ്തത്തു
വന്തു വചുക്കൾ ഇരുക്കു ഉരൈപ്പ – അന്തമിൽചീർ
എണ്ണരും കീർത്തി എഴുവർ ഇരുടികളും
അണ്ണല്മേൽ ആചികൾ താമ്ഉണർത്ത – ഒൺ നിറത്ത
പൻനിരുവർ ആതിത്തർ പല്ലാണ്ടു എടുത്തിചൈപ്പ
മൻനും അകത്തിയൻ യാഴ് വാചിപ്പപ് – പൊൻ ഇയലും
അങ്കി കമഴ് തൂപം ഏന്ത യമൻ വന്തു
മങ്കല വാചകത്താൽ വാഴ്ത്തു ഉരൈപ്പച് – ചെങ്കൺ …25
നിരുതി മുതലോർ നിഴറ്കലൻകൾ ഏന്ത
വരുണൻ മണിക്കലചം താങ്കത് - തെരുവെലാം
വായു നനിവിളക്ക മാമഴൈ നീർ തെളിപ്പത്
തൂയചീർച് ചോമൻ കുടൈഎടുപ്പ – മേവിയചീർ
ഈചാനൻ വന്തു അടൈപ്പൈ കൈക്കൊള്ള അച്ചുനികൾ
വായ്ആർന്ത മന്തിരത്താൽ വാഴ്ത്തു ഉരൈപ്പത് – തൂയ
ഉരുത്തിരർകൾ തോത്തിരങ്കൾ ചൊല്ലക് കുപേരൻ
തിരുത്തകു മാനിതിയം ചിന്തക് – കരുത്തു അമൈന്ത
കങ്കാ നതി യമുനൈ ഉള്ളുറുത്ത തീർത്തങ്കൾ
പൊങ്കു കവരി പുടൈ ഇരട്ടത് – തങ്കിയ …30
പൈന്നാകം എട്ടും ചുടർഎടുപ്പപ് പൈന്തറുകൺ
കൈന്നാകം എട്ടും കഴല്വണങ്ക – മെയ്ന്നാക
മേകം വിതാനമായ് മിൻഎലാം ചൂഴ്കൊടിയായ്
മേകത്തു ഉരുമു മുരചറൈയപ് – പോകമ്ചേർ
തുമ്പുരു നാരതർകൾ പാടത് തൊടർന്തു എങ്കും
കൊമ്പുരുവ നുണ്ണിടൈയാർ കൂത്താട – എമ്പെരുമാൻ
വിണ്ണോർ പണിയ ഉയർന്ത വിളങ്കൊളിചേർ
വെൺ നാർ മഴവിടൈയൈ മേറ്കൊണ്ടാങ്കു – എൺ ആർ
കരുത്തുടൈയ പാരിടങ്കൾ കാപ്പുഒത്തുച് ചെയ്യത്
തിരുക്കടൈകൾ ഏഴ്കഴിന്ത പോതിൽ – ചെരുക്കുടൈയ …35
ചേനാപതി മയില്മേൽ മുൻചെല്ല യാനൈമേൽ
ആനാപ് പോർ ഇന്തിരൻ പിൻപടര – ആനാത
അൻനത്തേ ഏറി അയൻ വലപ്പാൽ കൈപോതക്
കൽനവിലും തിൺതോൾ കരുടന്മേൽ – മൻനിയ
മാൽ ഇടപ്പാൽ ചെല്ല മലരാർ കണൈഐന്തു
മേലിടപ് പാല്മെൻകരുപ്പു വില്ലി ഇടപ്പാൽ – ഏല്വുടൈയ
ചങ്കണൈയും മുൻകൈത് തടമുലൈയാർ മേൽ എയ്വാൻ
കൊങ്കണൈയും പൂവാളി കോത്തമൈത്ത – ഐങ്കണൈയാൻ
കാമൻ കൊടിപ് പടൈമുൻ പോതക് കതക് കാരി
വാമൻ പുരവിമേൽ വന്തുഅണൈയ – നാമഞ്ചേർ …40
വേഴ മുകത്തു വിനായകനൈ ഉള്ളുറുത്തുച്
ചൂഴ്വളൈക്കൈത്തൊണ്ടൈവായ്ക്കെണ്ടൈഒൺകൺ – താഴ്കൂന്തൽ
മങ്കൈ എഴുവരും ചൂഴ മട നീലി
ചിങ്ക അടൽ ഏറ്റിൻ മേറ്ചെല്ലത് – തങ്കിയ
വിച്ചാതരർ ഇയക്കർ കിൻനരർ കിമ്പുരുടർ
അച്ചാരണർ അരക്കരോടു അചുരർ – എച്ചാർവും
ചല്ലരി താളം തകുണിതം തത്തളകം
കല്ലലകു കല്ലവടം മൊന്തൈ – നൽ ഇലയത്
തട്ടുഅഴി ചങ്കം ചലഞ്ചലം തണ്ണുമൈ
കട്ടുഅഴിയാപ് പേരി കരതാളം – കൊട്ടും …45
കുടമുഴവം കൊക്കരൈ വീണൈ കുഴല്യാഴ്
ഇടമാം തടാരി പടകം – ഇടവിയ
മത്തളം തുന്തുപി വായ്ന്ത മുരുടു ഇവറ്റാൽ
എത്തിചൈ തോറും എഴുന്തിയമ്പ – ഒത്തുടനേ
മങ്കലം പാടുവാർ വന്തിറൈഞ്ച മല്ലരും
കിങ്കരരും എങ്കും കിലുകിലുപ്പത് – തങ്കിയ
ആറാം ഇരുതുവും യോകും അരുന്തവമും
മാറാത മുത്തിരൈയും മന്തിരമും – ഈറാർന്ത
കാലങ്കൾ മൂന്റും കണമും കുണങ്കളും
വാലകിലിയരും വന്തുഈണ്ടി – മേലൈ …50
ഇമൈയോർ പെരുമാനേ പോറ്റി എഴിൽചേർ
ഉമൈയാൾ മണവാളാ പോറ്റി – എമൈയാളും
തീയാടി പോറ്റി ചിവനേ അടിപോറ്റി
ഈചനേ എന്തായ് ഇറൈപോറ്റി – തൂയചീർച്
ചങ്കരനേ പോറ്റി ചടാമകുടത്തായ് പോറ്റി
പൊങ്കരവാ പൊൻനങ്കഴൽ പോറ്റി – അങ്കൊരുനാൾ
ആയ വിഴുപ്പോർ അരുച്ചുനൻ ആറ്ററ്കുപ്
പാചുപതം ഈന്ത പതം പോറ്റി – തൂയ
മലൈമേലായ് പോറ്റി മയാനത്തായ് വാനോർ
തലൈമേലായ് പോറ്റി താൾ പോറ്റി – നിലൈ പോറ്റി …55
പോറ്റി എനപ് പൂമാരി പെയ്തു പുലൻകലങ്ക
നാൽതിചൈയും എങ്കും നലം പെരുക – ഏറ്റുക്
കൊടിയും പതാകൈയും കൊറ്റക് കുടൈയും
വടിവുടൈയ തൊങ്കലും ചൂഴക് - കടികമഴും
പൂ മാൺ കരുങ്കുഴലാർ ഉള്ളം പുതിതുൺപാൻ
വാമാന ഈചൻ വരുമ്പോഴ്തിൽ – ചേ മേലേ  3

ଇର଼ୈବନ଼୍ ପୁର଼ପ୍ପାଟୁ
ନନ୍ତି ମାକାଳର୍ କଟୈକଳ଼ିନ୍ତ ପୋଳ଼୍ତତ୍ତୁ
ବନ୍ତୁ ବଚୁକ୍କଳ୍ ଇରୁକ୍କୁ ଉରୈପ୍ପ – ଅନ୍ତମିଲ୍ଚୀର୍
ଏଣ୍ଣରୁମ୍ କୀର୍ତ୍ତି ଏଳ଼ୁବର୍ ଇରୁଟିକଳୁମ୍
ଅଣ୍ଣଲ୍ମେଲ୍ ଆଚିକଳ୍ ତାମ୍ଉଣର୍ତ୍ତ – ଓଣ୍ ନିର଼ତ୍ତ
ପନ଼୍ନ଼ିରୁବର୍ ଆତିତ୍ତର୍ ପଲ୍ଲାଣ୍ଟୁ ଏଟୁତ୍ତିଚୈପ୍ପ
ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଅକତ୍ତିୟନ଼୍ ଯାଳ଼୍ ବାଚିପ୍ପପ୍ – ପୋନ଼୍ ଇୟଲୁମ୍
ଅଙ୍କି କମଳ଼୍ ତୂପମ୍ ଏନ୍ତ ଯମନ଼୍ ବନ୍ତୁ
ମଙ୍କଲ ବାଚକତ୍ତାଲ୍ ବାଳ଼୍ତ୍ତୁ ଉରୈପ୍ପଚ୍ – ଚେଙ୍କଣ୍ …୨୫
ନିରୁତି ମୁତଲୋର୍ ନିଳ଼ର଼୍କଲନ଼୍କଳ୍ ଏନ୍ତ
ବରୁଣନ଼୍ ମଣିକ୍କଲଚମ୍ ତାଙ୍କତ୍ - ତେରୁବେଲାମ୍
ବାୟୁ ନନ଼ିବିଳକ୍କ ମାମଳ଼ୈ ନୀର୍ ତେଳିପ୍ପତ୍
ତୂୟଚୀର୍ଚ୍ ଚୋମନ଼୍ କୁଟୈଏଟୁପ୍ପ – ମେବିୟଚୀର୍
ଈଚାନ଼ନ଼୍ ବନ୍ତୁ ଅଟୈପ୍ପୈ କୈକ୍କୋଳ୍ଳ ଅଚ୍ଚୁନ଼ିକଳ୍
ବାୟ୍ଆର୍ନ୍ତ ମନ୍ତିରତ୍ତାଲ୍ ବାଳ଼୍ତ୍ତୁ ଉରୈପ୍ପତ୍ – ତୂୟ
ଉରୁତ୍ତିରର୍କଳ୍ ତୋତ୍ତିରଙ୍କଳ୍ ଚୋଲ୍ଲକ୍ କୁପେରନ଼୍
ତିରୁତ୍ତକୁ ମାନିତିୟମ୍ ଚିନ୍ତକ୍ – କରୁତ୍ତୁ ଅମୈନ୍ତ
କଙ୍କା ନତି ଯମୁନ଼ୈ ଉଳ୍ଳୁର଼ୁତ୍ତ ତୀର୍ତ୍ତଙ୍କଳ୍
ପୋଙ୍କୁ କବରି ପୁଟୈ ଇରଟ୍ଟତ୍ – ତଙ୍କିୟ …୩୦
ପୈନ୍ନାକମ୍ ଏଟ୍ଟୁମ୍ ଚୁଟର୍ଏଟୁପ୍ପପ୍ ପୈନ୍ତର଼ୁକଣ୍
କୈନ୍ନାକମ୍ ଏଟ୍ଟୁମ୍ କଳ଼ଲ୍ୱଣଙ୍କ – ମେୟ୍ନ୍ନାକ
ମେକମ୍ ବିତାନ଼ମାୟ୍ ମିନ଼୍ଏଲାମ୍ ଚୂଳ଼୍କୋଟିୟାୟ୍
ମେକତ୍ତୁ ଉରୁମୁ ମୁରଚର଼ୈୟପ୍ – ପୋକମ୍ଚେର୍
ତୁମ୍ପୁରୁ ନାରତର୍କଳ୍ ପାଟତ୍ ତୋଟର୍ନ୍ତୁ ଏଙ୍କୁମ୍
କୋମ୍ପୁରୁବ ନୁଣ୍ଣିଟୈୟାର୍ କୂତ୍ତାଟ – ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍
ବିଣ୍ଣୋର୍ ପଣିୟ ଉୟର୍ନ୍ତ ବିଳଙ୍କୋଳିଚେର୍
ବେଣ୍ ନାର୍ ମଳ଼ବିଟୈୟୈ ମେର଼୍କୋଣ୍ଟାଙ୍କୁ – ଏଣ୍ ଆର୍
କରୁତ୍ତୁଟୈୟ ପାରିଟଙ୍କଳ୍ କାପ୍ପୁଓତ୍ତୁଚ୍ ଚେୟ୍ୟତ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକଳ୍ ଏଳ଼୍କଳ଼ିନ୍ତ ପୋତିଲ୍ – ଚେରୁକ୍କୁଟୈୟ …୩୫
ଚେନ଼ାପତି ମୟିଲ୍ମେଲ୍ ମୁନ଼୍ଚେଲ୍ଲ ଯାନ଼ୈମେଲ୍
ଆନ଼ାପ୍ ପୋର୍ ଇନ୍ତିରନ଼୍ ପିନ଼୍ପଟର – ଆନ଼ାତ
ଅନ଼୍ନ଼ତ୍ତେ ଏର଼ି ଅୟନ଼୍ ବଲପ୍ପାଲ୍ କୈପୋତକ୍
କଲ୍ନବିଲୁମ୍ ତିଣ୍ତୋଳ୍ କରୁଟନ଼୍ମେଲ୍ – ମନ଼୍ନ଼ିୟ
ମାଲ୍ ଇଟପ୍ପାଲ୍ ଚେଲ୍ଲ ମଲରାର୍ କଣୈଐନ୍ତୁ
ମେଲିଟପ୍ ପାଲ୍ମେନ଼୍କରୁପ୍ପୁ ବିଲ୍ଲି ଇଟପ୍ପାଲ୍ – ଏଲ୍ୱୁଟୈୟ
ଚଙ୍କଣୈୟୁମ୍ ମୁନ଼୍କୈତ୍ ତଟମୁଲୈୟାର୍ ମେଲ୍ ଏୟ୍ୱାନ଼୍
କୋଙ୍କଣୈୟୁମ୍ ପୂବାଳି କୋତ୍ତମୈତ୍ତ – ଐଙ୍କଣୈୟାନ଼୍
କାମନ଼୍ କୋଟିପ୍ ପଟୈମୁନ଼୍ ପୋତକ୍ କତକ୍ କାରି
ବାମନ଼୍ ପୁରବିମେଲ୍ ବନ୍ତୁଅଣୈୟ – ନାମଞ୍ଚେର୍ …୪୦
ବେଳ଼ ମୁକତ୍ତୁ ବିନାୟକନ଼ୈ ଉଳ୍ଳୁର଼ୁତ୍ତୁଚ୍
ଚୂଳ଼୍ୱଳୈକ୍କୈତ୍ତୋଣ୍ଟୈବାୟ୍କ୍କେଣ୍ଟୈଓଣ୍କଣ୍ – ତାଳ଼୍କୂନ୍ତଲ୍
ମଙ୍କୈ ଏଳ଼ୁବରୁମ୍ ଚୂଳ଼ ମଟ ନୀଲି
ଚିଙ୍କ ଅଟଲ୍ ଏର଼୍ର଼ିନ଼୍ ମେର଼୍ଚେଲ୍ଲତ୍ – ତଙ୍କିୟ
ବିଚ୍ଚାତରର୍ ଇୟକ୍କର୍ କିନ଼୍ନ଼ରର୍ କିମ୍ପୁରୁଟର୍
ଅଚ୍ଚାରଣର୍ ଅରକ୍କରୋଟୁ ଅଚୁରର୍ – ଏଚ୍ଚାର୍ୱୁମ୍
ଚଲ୍ଲରି ତାଳମ୍ ତକୁଣିତମ୍ ତତ୍ତଳକମ୍
କଲ୍ଲଲକୁ କଲ୍ଲବଟମ୍ ମୋନ୍ତୈ – ନଲ୍ ଇଲୟତ୍
ତଟ୍ଟୁଅଳ଼ି ଚଙ୍କମ୍ ଚଲଞ୍ଚଲମ୍ ତଣ୍ଣୁମୈ
କଟ୍ଟୁଅଳ଼ିୟାପ୍ ପେରି କରତାଳମ୍ – କୋଟ୍ଟୁମ୍ …୪୫
କୁଟମୁଳ଼ବମ୍ କୋକ୍କରୈ ବୀଣୈ କୁଳ଼ଲ୍ୟାଳ଼୍
ଇଟମାମ୍ ତଟାରି ପଟକମ୍ – ଇଟବିୟ
ମତ୍ତଳମ୍ ତୁନ୍ତୁପି ବାୟ୍ନ୍ତ ମୁରୁଟୁ ଇବର଼୍ର଼ାଲ୍
ଏତ୍ତିଚୈ ତୋର଼ୁମ୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତିୟମ୍ପ – ଓତ୍ତୁଟନ଼େ
ମଙ୍କଲମ୍ ପାଟୁବାର୍ ବନ୍ତିର଼ୈଞ୍ଚ ମଲ୍ଲରୁମ୍
କିଙ୍କରରୁମ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ କିଲୁକିଲୁପ୍ପତ୍ – ତଙ୍କିୟ
ଆର଼ାମ୍ ଇରୁତୁବୁମ୍ ଯୋକୁମ୍ ଅରୁନ୍ତବମୁମ୍
ମାର଼ାତ ମୁତ୍ତିରୈୟୁମ୍ ମନ୍ତିରମୁମ୍ – ଈର଼ାର୍ନ୍ତ
କାଲଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ କଣମୁମ୍ କୁଣଙ୍କଳୁମ୍
ବାଲକିଲିୟରୁମ୍ ବନ୍ତୁଈଣ୍ଟି – ମେଲୈ …୫୦
ଇମୈୟୋର୍ ପେରୁମାନ଼େ ପୋର଼୍ର଼ି ଏଳ଼ିଲ୍ଚେର୍
ଉମୈୟାଳ୍ ମଣବାଳା ପୋର଼୍ର଼ି – ଏମୈୟାଳୁମ୍
ତୀୟାଟି ପୋର଼୍ର଼ି ଚିବନ଼େ ଅଟିପୋର଼୍ର଼ି
ଈଚନ଼େ ଏନ୍ତାୟ୍ ଇର଼ୈପୋର଼୍ର଼ି – ତୂୟଚୀର୍ଚ୍
ଚଙ୍କରନ଼େ ପୋର଼୍ର଼ି ଚଟାମକୁଟତ୍ତାୟ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
ପୋଙ୍କରବା ପୋନ଼୍ନ଼ଙ୍କଳ଼ଲ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ଅଙ୍କୋରୁନାଳ୍
ଆୟ ବିଳ଼ୁପ୍ପୋର୍ ଅରୁଚ୍ଚୁନ଼ନ଼୍ ଆର଼୍ର଼ର଼୍କୁପ୍
ପାଚୁପତମ୍ ଈନ୍ତ ପତମ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ତୂୟ
ମଲୈମେଲାୟ୍ ପୋର଼୍ର଼ି ମୟାନ଼ତ୍ତାୟ୍ ବାନ଼ୋର୍
ତଲୈମେଲାୟ୍ ପୋର଼୍ର଼ି ତାଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି – ନିଲୈ ପୋର଼୍ର଼ି …୫୫
ପୋର଼୍ର଼ି ଏନ଼ପ୍ ପୂମାରି ପେୟ୍ତୁ ପୁଲନ଼୍କଲଙ୍କ
ନାଲ୍ତିଚୈୟୁମ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ନଲମ୍ ପେରୁକ – ଏର଼୍ର଼ୁକ୍
କୋଟିୟୁମ୍ ପତାକୈୟୁମ୍ କୋର଼୍ର଼କ୍ କୁଟୈୟୁମ୍
ବଟିବୁଟୈୟ ତୋଙ୍କଲୁମ୍ ଚୂଳ଼କ୍ - କଟିକମଳ଼ୁମ୍
ପୂ ମାଣ୍ କରୁଙ୍କୁଳ଼ଲାର୍ ଉଳ୍ଳମ୍ ପୁତିତୁଣ୍ପାନ଼୍
ବାମାନ଼ ଈଚନ଼୍ ବରୁମ୍ପୋଳ଼୍ତିଲ୍ – ଚେ ମେଲେ  3

ਇਰ਼ੈਵਨ਼੍ ਪੁਰ਼ੱਪਾਟੁ
ਨਨ੍ਤਿ ਮਾਕਾਲ਼ਰ੍ ਕਟੈਕਲ਼਼ਿਨ੍ਤ ਪੋਲ਼਼੍ਤੱਤੁ
ਵਨ੍ਤੁ ਵਚੁੱਕਲ਼੍ ਇਰੁੱਕੁ ਉਰੈੱਪ – ਅਨ੍ਤਮਿਲ੍ਚੀਰ੍
ਏੱਣਰੁਮ੍ ਕੀਰ੍ੱਤਿ ਏਲ਼਼ੁਵਰ੍ ਇਰੁਟਿਕਲ਼ੁਮ੍
ਅੱਣਲ੍ਮੇਲ੍ ਆਚਿਕਲ਼੍ ਤਾਮ੍ਉਣਰ੍ੱਤ – ਓਣ੍ ਨਿਰ਼ੱਤ
ਪੰਨ਼ਿਰੁਵਰ੍ ਆਤਿੱਤਰ੍ ਪੱਲਾਣ੍ਟੁ ਏਟੁੱਤਿਚੈੱਪ
ਮੰਨ਼ੁਮ੍ ਅਕੱਤਿਯਨ਼੍ ਯਾਲ਼਼੍ ਵਾਚਿੱਪਪ੍ – ਪੋਨ਼੍ ਇਯਲੁਮ੍
ਅਙ੍ਕਿ ਕਮਲ਼਼੍ ਤੂਪਮ੍ ਏਨ੍ਤ ਯਮਨ਼੍ ਵਨ੍ਤੁ
ਮਙ੍ਕਲ ਵਾਚਕੱਤਾਲ੍ ਵਾਲ਼਼੍ੱਤੁ ਉਰੈੱਪਚ੍ – ਚੇਙ੍ਕਣ੍ …25
ਨਿਰੁਤਿ ਮੁਤਲੋਰ੍ ਨਿਲ਼਼ਰ਼੍ਕਲਨ਼੍ਕਲ਼੍ ਏਨ੍ਤ
ਵਰੁਣਨ਼੍ ਮਣਿੱਕਲਚਮ੍ ਤਾਙ੍ਕਤ੍ - ਤੇਰੁਵੇਲਾਮ੍
ਵਾਯੁ ਨਨ਼ਿਵਿਲ਼ੱਕ ਮਾਮਲ਼਼ੈ ਨੀਰ੍ ਤੇਲ਼ਿੱਪਤ੍
ਤੂਯਚੀਰ੍ਚ੍ ਚੋਮਨ਼੍ ਕੁਟੈਏਟੁੱਪ – ਮੇਵਿਯਚੀਰ੍
ਈਚਾਨ਼ਨ਼੍ ਵਨ੍ਤੁ ਅਟੈੱਪੈ ਕੈੱਕੋੱਲ਼ ਅੱਚੁਨ਼ਿਕਲ਼੍
ਵਾਯ੍ਆਰ੍ਨ੍ਤ ਮਨ੍ਤਿਰੱਤਾਲ੍ ਵਾਲ਼਼੍ੱਤੁ ਉਰੈੱਪਤ੍ – ਤੂਯ
ਉਰੁੱਤਿਰਰ੍ਕਲ਼੍ ਤੋੱਤਿਰਙ੍ਕਲ਼੍ ਚੋੱਲਕ੍ ਕੁਪੇਰਨ਼੍
ਤਿਰੁੱਤਕੁ ਮਾਨਿਤਿਯਮ੍ ਚਿਨ੍ਤਕ੍ – ਕਰੁੱਤੁ ਅਮੈਨ੍ਤ
ਕਙ੍ਕਾ ਨਤਿ ਯਮੁਨ਼ੈ ਉੱਲ਼ੁਰ਼ੁੱਤ ਤੀਰ੍ੱਤਙ੍ਕਲ਼੍
ਪੋਙ੍ਕੁ ਕਵਰਿ ਪੁਟੈ ਇਰੱਟਤ੍ – ਤਙ੍ਕਿਯ …30
ਪੈੰਨਾਕਮ੍ ਏੱਟੁਮ੍ ਚੁਟਰ੍ਏਟੁੱਪਪ੍ ਪੈਨ੍ਤਰ਼ੁਕਣ੍
ਕੈੰਨਾਕਮ੍ ਏੱਟੁਮ੍ ਕਲ਼਼ਲ੍ਵਣਙ੍ਕ – ਮੇਯ੍ੰਨਾਕ
ਮੇਕਮ੍ ਵਿਤਾਨ਼ਮਾਯ੍ ਮਿਨ਼੍ਏਲਾਮ੍ ਚੂਲ਼਼੍ਕੋਟਿਯਾਯ੍
ਮੇਕੱਤੁ ਉਰੁਮੁ ਮੁਰਚਰ਼ੈਯਪ੍ – ਪੋਕਮ੍ਚੇਰ੍
ਤੁਮ੍ਪੁਰੁ ਨਾਰਤਰ੍ਕਲ਼੍ ਪਾਟਤ੍ ਤੋਟਰ੍ਨ੍ਤੁ ਏਙ੍ਕੁਮ੍
ਕੋਮ੍ਪੁਰੁਵ ਨੁੱਣਿਟੈਯਾਰ੍ ਕੂੱਤਾਟ – ਏਮ੍ਪੇਰੁਮਾਨ਼੍
ਵਿੱਣੋਰ੍ ਪਣਿਯ ਉਯਰ੍ਨ੍ਤ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕੋਲ਼ਿਚੇਰ੍
ਵੇਣ੍ ਨਾਰ੍ ਮਲ਼਼ਵਿਟੈਯੈ ਮੇਰ਼੍ਕੋਣ੍ਟਾਙ੍ਕੁ – ਏਣ੍ ਆਰ੍
ਕਰੁੱਤੁਟੈਯ ਪਾਰਿਟਙ੍ਕਲ਼੍ ਕਾੱਪੁਓੱਤੁਚ੍ ਚੇੱਯਤ੍
ਤਿਰੁੱਕਟੈਕਲ਼੍ ਏਲ਼਼੍ਕਲ਼਼ਿਨ੍ਤ ਪੋਤਿਲ੍ – ਚੇਰੁੱਕੁਟੈਯ …35
ਚੇਨ਼ਾਪਤਿ ਮਯਿਲ੍ਮੇਲ੍ ਮੁਨ਼੍ਚੇੱਲ ਯਾਨ਼ੈਮੇਲ੍
ਆਨ਼ਾਪ੍ ਪੋਰ੍ ਇਨ੍ਤਿਰਨ਼੍ ਪਿਨ਼੍ਪਟਰ – ਆਨ਼ਾਤ
ਅੰਨ਼ੱਤੇ ਏਰ਼ਿ ਅਯਨ਼੍ ਵਲੱਪਾਲ੍ ਕੈਪੋਤਕ੍
ਕਲ੍ਨਵਿਲੁਮ੍ ਤਿਣ੍ਤੋਲ਼੍ ਕਰੁਟਨ਼੍ਮੇਲ੍ – ਮੰਨ਼ਿਯ
ਮਾਲ੍ ਇਟੱਪਾਲ੍ ਚੇੱਲ ਮਲਰਾਰ੍ ਕਣੈਐਨ੍ਤੁ
ਮੇਲਿਟਪ੍ ਪਾਲ੍ਮੇਨ਼੍ਕਰੁੱਪੁ ਵਿੱਲਿ ਇਟੱਪਾਲ੍ – ਏਲ੍ਵੁਟੈਯ
ਚਙ੍ਕਣੈਯੁਮ੍ ਮੁਨ਼੍ਕੈਤ੍ ਤਟਮੁਲੈਯਾਰ੍ ਮੇਲ੍ ਏਯ੍ਵਾਨ਼੍
ਕੋਙ੍ਕਣੈਯੁਮ੍ ਪੂਵਾਲ਼ਿ ਕੋੱਤਮੈੱਤ – ਐਙ੍ਕਣੈਯਾਨ਼੍
ਕਾਮਨ਼੍ ਕੋਟਿਪ੍ ਪਟੈਮੁਨ਼੍ ਪੋਤਕ੍ ਕਤਕ੍ ਕਾਰਿ
ਵਾਮਨ਼੍ ਪੁਰਵਿਮੇਲ੍ ਵਨ੍ਤੁਅਣੈਯ – ਨਾਮਞ੍ਚੇਰ੍ …40
ਵੇਲ਼਼ ਮੁਕੱਤੁ ਵਿਨਾਯਕਨ਼ੈ ਉੱਲ਼ੁਰ਼ੁੱਤੁਚ੍
ਚੂਲ਼਼੍ਵਲ਼ੈੱਕੈੱਤੋਣ੍ਟੈਵਾਯ੍ੱਕੇਣ੍ਟੈਓਣ੍ਕਣ੍ – ਤਾਲ਼਼੍ਕੂਨ੍ਤਲ੍
ਮਙ੍ਕੈ ਏਲ਼਼ੁਵਰੁਮ੍ ਚੂਲ਼਼ ਮਟ ਨੀਲਿ
ਚਿਙ੍ਕ ਅਟਲ੍ ਏੱਰ਼ਿਨ਼੍ ਮੇਰ਼੍ਚੇੱਲਤ੍ – ਤਙ੍ਕਿਯ
ਵਿੱਚਾਤਰਰ੍ ਇਯੱਕਰ੍ ਕਿੰਨ਼ਰਰ੍ ਕਿਮ੍ਪੁਰੁਟਰ੍
ਅੱਚਾਰਣਰ੍ ਅਰੱਕਰੋਟੁ ਅਚੁਰਰ੍ – ਏੱਚਾਰ੍ਵੁਮ੍
ਚੱਲਰਿ ਤਾਲ਼ਮ੍ ਤਕੁਣਿਤਮ੍ ਤੱਤਲ਼ਕਮ੍
ਕੱਲਲਕੁ ਕੱਲਵਟਮ੍ ਮੋਨ੍ਤੈ – ਨਲ੍ ਇਲਯਤ੍
ਤੱਟੁਅਲ਼਼ਿ ਚਙ੍ਕਮ੍ ਚਲਞ੍ਚਲਮ੍ ਤੱਣੁਮੈ
ਕੱਟੁਅਲ਼਼ਿਯਾਪ੍ ਪੇਰਿ ਕਰਤਾਲ਼ਮ੍ – ਕੋੱਟੁਮ੍ …45
ਕੁਟਮੁਲ਼਼ਵਮ੍ ਕੋੱਕਰੈ ਵੀਣੈ ਕੁਲ਼਼ਲ੍ਯਾਲ਼਼੍
ਇਟਮਾਮ੍ ਤਟਾਰਿ ਪਟਕਮ੍ – ਇਟਵਿਯ
ਮੱਤਲ਼ਮ੍ ਤੁਨ੍ਤੁਪਿ ਵਾਯ੍ਨ੍ਤ ਮੁਰੁਟੁ ਇਵੱਰ਼ਾਲ੍
ਏੱਤਿਚੈ ਤੋਰ਼ੁਮ੍ ਏਲ਼਼ੁਨ੍ਤਿਯਮ੍ਪ – ਓੱਤੁਟਨ਼ੇ
ਮਙ੍ਕਲਮ੍ ਪਾਟੁਵਾਰ੍ ਵਨ੍ਤਿਰ਼ੈਞ੍ਚ ਮੱਲਰੁਮ੍
ਕਿਙ੍ਕਰਰੁਮ੍ ਏਙ੍ਕੁਮ੍ ਕਿਲੁਕਿਲੁੱਪਤ੍ – ਤਙ੍ਕਿਯ
ਆਰ਼ਾਮ੍ ਇਰੁਤੁਵੁਮ੍ ਯੋਕੁਮ੍ ਅਰੁਨ੍ਤਵਮੁਮ੍
ਮਾਰ਼ਾਤ ਮੁੱਤਿਰੈਯੁਮ੍ ਮਨ੍ਤਿਰਮੁਮ੍ – ਈਰ਼ਾਰ੍ਨ੍ਤ
ਕਾਲਙ੍ਕਲ਼੍ ਮੂਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍ ਕਣਮੁਮ੍ ਕੁਣਙ੍ਕਲ਼ੁਮ੍
ਵਾਲਕਿਲਿਯਰੁਮ੍ ਵਨ੍ਤੁਈਣ੍ਟਿ – ਮੇਲੈ …50
ਇਮੈਯੋਰ੍ ਪੇਰੁਮਾਨ਼ੇ ਪੋੱਰ਼ਿ ਏਲ਼਼ਿਲ੍ਚੇਰ੍
ਉਮੈਯਾਲ਼੍ ਮਣਵਾਲ਼ਾ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਏਮੈਯਾਲ਼ੁਮ੍
ਤੀਯਾਟਿ ਪੋੱਰ਼ਿ ਚਿਵਨ਼ੇ ਅਟਿਪੋੱਰ਼ਿ
ਈਚਨ਼ੇ ਏਨ੍ਤਾਯ੍ ਇਰ਼ੈਪੋੱਰ਼ਿ – ਤੂਯਚੀਰ੍ਚ੍
ਚਙ੍ਕਰਨ਼ੇ ਪੋੱਰ਼ਿ ਚਟਾਮਕੁਟੱਤਾਯ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ
ਪੋਙ੍ਕਰਵਾ ਪੋੰਨ਼ਙ੍ਕਲ਼਼ਲ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਅਙ੍ਕੋਰੁਨਾਲ਼੍
ਆਯ ਵਿਲ਼਼ੁੱਪੋਰ੍ ਅਰੁੱਚੁਨ਼ਨ਼੍ ਆੱਰ਼ਰ਼੍ਕੁਪ੍
ਪਾਚੁਪਤਮ੍ ਈਨ੍ਤ ਪਤਮ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਤੂਯ
ਮਲੈਮੇਲਾਯ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ ਮਯਾਨ਼ੱਤਾਯ੍ ਵਾਨ਼ੋਰ੍
ਤਲੈਮੇਲਾਯ੍ ਪੋੱਰ਼ਿ ਤਾਲ਼੍ ਪੋੱਰ਼ਿ – ਨਿਲੈ ਪੋੱਰ਼ਿ …55
ਪੋੱਰ਼ਿ ਏਨ਼ਪ੍ ਪੂਮਾਰਿ ਪੇਯ੍ਤੁ ਪੁਲਨ਼੍ਕਲਙ੍ਕ
ਨਾਲ੍ਤਿਚੈਯੁਮ੍ ਏਙ੍ਕੁਮ੍ ਨਲਮ੍ ਪੇਰੁਕ – ਏੱਰ਼ੁਕ੍
ਕੋਟਿਯੁਮ੍ ਪਤਾਕੈਯੁਮ੍ ਕੋੱਰ਼ਕ੍ ਕੁਟੈਯੁਮ੍
ਵਟਿਵੁਟੈਯ ਤੋਙ੍ਕਲੁਮ੍ ਚੂਲ਼਼ਕ੍ - ਕਟਿਕਮਲ਼਼ੁਮ੍
ਪੂ ਮਾਣ੍ ਕਰੁਙ੍ਕੁਲ਼਼ਲਾਰ੍ ਉੱਲ਼ਮ੍ ਪੁਤਿਤੁਣ੍ਪਾਨ਼੍
ਵਾਮਾਨ਼ ਈਚਨ਼੍ ਵਰੁਮ੍ਪੋਲ਼਼੍ਤਿਲ੍ – ਚੇ ਮੇਲੇ  3

ඉරෛවන් පුරප්පාටු
නන්ති මාකාළර් කටෛකළින්ත පෝළ්තත්තු
වන්තු වචුක්කළ් ඉරුක්කු උරෛප්ප – අන්තමිල්චීර්
එණ්ණරුම් කීර්ත්ති එළුවර් ඉරුටිකළුම්
අණ්ණල්මේල් ආචිකළ් තාම්උණර්ත්ත – ඔණ් නිරත්ත
පන්නිරුවර් ආතිත්තර් පල්ලාණ්ටු එටුත්තිචෛප්ප
මන්නුම් අකත්තියන් යාළ් වාචිප්පප් – පොන් ඉයලුම්
අඞ්කි කමළ් තූපම් ඒන්ත යමන් වන්තු
මඞ්කල වාචකත්තාල් වාළ්ත්තු උරෛප්පච් – චෙඞ්කණ් …25
නිරුති මුතලෝර් නිළර්කලන්කළ් ඒන්ත
වරුණන් මණික්කලචම් තාඞ්කත් - තෙරුවෙලාම්
වායු නනිවිළක්ක මාමළෛ නීර් තෙළිප්පත්
තූයචීර්ච් චෝමන් කුටෛඑටුප්ප – මේවියචීර්
ඊචානන් වන්තු අටෛප්පෛ කෛක්කොළ්ළ අච්චුනිකළ්
වාය්ආර්න්ත මන්තිරත්තාල් වාළ්ත්තු උරෛප්පත් – තූය
උරුත්තිරර්කළ් තෝත්තිරඞ්කළ් චොල්ලක් කුපේරන්
තිරුත්තකු මානිතියම් චින්තක් – කරුත්තු අමෛන්ත
කඞ්කා නති යමුනෛ උළ්ළුරුත්ත තීර්ත්තඞ්කළ්
පොඞ්කු කවරි පුටෛ ඉරට්ටත් – තඞ්කිය …30
පෛන්නාකම් එට්ටුම් චුටර්එටුප්පප් පෛන්තරුකණ්
කෛන්නාකම් එට්ටුම් කළල්වණඞ්ක – මෙය්න්නාක
මේකම් විතානමාය් මින්එලාම් චූළ්කොටියාය්
මේකත්තු උරුමු මුරචරෛයප් – පෝකම්චේර්
තුම්පුරු නාරතර්කළ් පාටත් තොටර්න්තු එඞ්කුම්
කොම්පුරුව නුණ්ණිටෛයාර් කූත්තාට – එම්පෙරුමාන්
විණ්ණෝර් පණිය උයර්න්ත විළඞ්කොළිචේර්
වෙණ් නාර් මළවිටෛයෛ මේර්කොණ්ටාඞ්කු – එණ් ආර්
කරුත්තුටෛය පාරිටඞ්කළ් කාප්පුඔත්තුච් චෙය්‍යත්
තිරුක්කටෛකළ් ඒළ්කළින්ත පෝතිල් – චෙරුක්කුටෛය …35
චේනාපති මයිල්මේල් මුන්චෙල්ල යානෛමේල්
ආනාප් පෝර් ඉන්තිරන් පින්පටර – ආනාත
අන්නත්තේ ඒරි අයන් වලප්පාල් කෛපෝතක්
කල්නවිලුම් තිණ්තෝළ් කරුටන්මේල් – මන්නිය
මාල් ඉටප්පාල් චෙල්ල මලරාර් කණෛඓන්තු
මේලිටප් පාල්මෙන්කරුප්පු විල්ලි ඉටප්පාල් – ඒල්වුටෛය
චඞ්කණෛයුම් මුන්කෛත් තටමුලෛයාර් මේල් එය්වාන්
කොඞ්කණෛයුම් පූවාළි කෝත්තමෛත්ත – ඓඞ්කණෛයාන්
කාමන් කොටිප් පටෛමුන් පෝතක් කතක් කාරි
වාමන් පුරවිමේල් වන්තුඅණෛය – නාමඤ්චේර් …40
වේළ මුකත්තු විනායකනෛ උළ්ළුරුත්තුච්
චූළ්වළෛක්කෛත්තොණ්ටෛවාය්ක්කෙණ්ටෛඔණ්කණ් – තාළ්කූන්තල්
මඞ්කෛ එළුවරුම් චූළ මට නීලි
චිඞ්ක අටල් ඒර්‍රින් මේර්චෙල්ලත් – තඞ්කිය
විච්චාතරර් ඉයක්කර් කින්නරර් කිම්පුරුටර්
අච්චාරණර් අරක්කරෝටු අචුරර් – එච්චාර්වුම්
චල්ලරි තාළම් තකුණිතම් තත්තළකම්
කල්ලලකු කල්ලවටම් මොන්තෛ – නල් ඉලයත්
තට්ටුඅළි චඞ්කම් චලඤ්චලම් තණ්ණුමෛ
කට්ටුඅළියාප් පේරි කරතාළම් – කොට්ටුම් …45
කුටමුළවම් කොක්කරෛ වීණෛ කුළල්‍යාළ්
ඉටමාම් තටාරි පටකම් – ඉටවිය
මත්තළම් තුන්තුපි වාය්න්ත මුරුටු ඉවර්‍රාල්
එත්තිචෛ තෝරුම් එළුන්තියම්ප – ඔත්තුටනේ
මඞ්කලම් පාටුවාර් වන්තිරෛඤ්ච මල්ලරුම්
කිඞ්කරරුම් එඞ්කුම් කිලුකිලුප්පත් – තඞ්කිය
ආරාම් ඉරුතුවුම් යෝකුම් අරුන්තවමුම්
මාරාත මුත්තිරෛයුම් මන්තිරමුම් – ඊරාර්න්ත
කාලඞ්කළ් මූන්‍රුම් කණමුම් කුණඞ්කළුම්
වාලකිලියරුම් වන්තුඊණ්ටි – මේලෛ …50
ඉමෛයෝර් පෙරුමානේ පෝර්‍රි එළිල්චේර්
උමෛයාළ් මණවාළා පෝර්‍රි – එමෛයාළුම්
තීයාටි පෝර්‍රි චිවනේ අටිපෝර්‍රි
ඊචනේ එන්තාය් ඉරෛපෝර්‍රි – තූයචීර්ච්
චඞ්කරනේ පෝර්‍රි චටාමකුටත්තාය් පෝර්‍රි
පොඞ්කරවා පොන්නඞ්කළල් පෝර්‍රි – අඞ්කොරුනාළ්
ආය විළුප්පෝර් අරුච්චුනන් ආර්‍රර්කුප්
පාචුපතම් ඊන්ත පතම් පෝර්‍රි – තූය
මලෛමේලාය් පෝර්‍රි මයානත්තාය් වානෝර්
තලෛමේලාය් පෝර්‍රි තාළ් පෝර්‍රි – නිලෛ පෝර්‍රි …55
පෝර්‍රි එනප් පූමාරි පෙය්තු පුලන්කලඞ්ක
නාල්තිචෛයුම් එඞ්කුම් නලම් පෙරුක – ඒර්‍රුක්
කොටියුම් පතාකෛයුම් කොර්‍රක් කුටෛයුම්
වටිවුටෛය තොඞ්කලුම් චූළක් - කටිකමළුම්
පූ මාණ් කරුඞ්කුළලාර් උළ්ළම් පුතිතුණ්පාන්
වාමාන ඊචන් වරුම්පෝළ්තිල් – චේ මේලේ  3

ఇఱైవన్ పుఱప్పాటు
నంతి మాకాళర్ కటైకఴింత పోఴ్తత్తు
వంతు వచుక్కళ్ ఇరుక్కు ఉరైప్ప – అంతమిల్చీర్
ఎణ్ణరుం కీర్త్తి ఎఴువర్ ఇరుటికళుం
అణ్ణల్మేల్ ఆచికళ్ తామ్ఉణర్త్త – ఒణ్ నిఱత్త
పన్నిరువర్ ఆతిత్తర్ పల్లాంటు ఎటుత్తిచైప్ప
మన్నుం అకత్తియన్ యాఴ్ వాచిప్పప్ – పొన్ ఇయలుం
అంకి కమఴ్ తూపం ఏంత యమన్ వంతు
మంకల వాచకత్తాల్ వాఴ్త్తు ఉరైప్పచ్ – చెంకణ్ …25
నిరుతి ముతలోర్ నిఴఱ్కలన్కళ్ ఏంత
వరుణన్ మణిక్కలచం తాంకత్ - తెరువెలాం
వాయు ననివిళక్క మామఴై నీర్ తెళిప్పత్
తూయచీర్చ్ చోమన్ కుటైఎటుప్ప – మేవియచీర్
ఈచానన్ వంతు అటైప్పై కైక్కొళ్ళ అచ్చునికళ్
వాయ్ఆర్న్త మంతిరత్తాల్ వాఴ్త్తు ఉరైప్పత్ – తూయ
ఉరుత్తిరర్కళ్ తోత్తిరంకళ్ చొల్లక్ కుపేరన్
తిరుత్తకు మానితియం చింతక్ – కరుత్తు అమైంత
కంకా నతి యమునై ఉళ్ళుఱుత్త తీర్త్తంకళ్
పొంకు కవరి పుటై ఇరట్టత్ – తంకియ …30
పైన్నాకం ఎట్టుం చుటర్ఎటుప్పప్ పైంతఱుకణ్
కైన్నాకం ఎట్టుం కఴల్వణంక – మెయ్న్నాక
మేకం వితానమాయ్ మిన్ఎలాం చూఴ్కొటియాయ్
మేకత్తు ఉరుము మురచఱైయప్ – పోకమ్చేర్
తుంపురు నారతర్కళ్ పాటత్ తొటర్న్తు ఎంకుం
కొంపురువ నుణ్ణిటైయార్ కూత్తాట – ఎంపెరుమాన్
విణ్ణోర్ పణియ ఉయర్న్త విళంకొళిచేర్
వెణ్ నార్ మఴవిటైయై మేఱ్కొంటాంకు – ఎణ్ ఆర్
కరుత్తుటైయ పారిటంకళ్ కాప్పుఒత్తుచ్ చెయ్యత్
తిరుక్కటైకళ్ ఏఴ్కఴింత పోతిల్ – చెరుక్కుటైయ …35
చేనాపతి మయిల్మేల్ మున్చెల్ల యానైమేల్
ఆనాప్ పోర్ ఇంతిరన్ పిన్పటర – ఆనాత
అన్నత్తే ఏఱి అయన్ వలప్పాల్ కైపోతక్
కల్నవిలుం తిణ్తోళ్ కరుటన్మేల్ – మన్నియ
మాల్ ఇటప్పాల్ చెల్ల మలరార్ కణైఐంతు
మేలిటప్ పాల్మెన్కరుప్పు విల్లి ఇటప్పాల్ – ఏల్వుటైయ
చంకణైయుం మున్కైత్ తటములైయార్ మేల్ ఎయ్వాన్
కొంకణైయుం పూవాళి కోత్తమైత్త – ఐంకణైయాన్
కామన్ కొటిప్ పటైమున్ పోతక్ కతక్ కారి
వామన్ పురవిమేల్ వంతుఅణైయ – నామంచేర్ …40
వేఴ ముకత్తు వినాయకనై ఉళ్ళుఱుత్తుచ్
చూఴ్వళైక్కైత్తొంటైవాయ్క్కెంటైఒణ్కణ్ – తాఴ్కూంతల్
మంకై ఎఴువరుం చూఴ మట నీలి
చింక అటల్ ఏఱ్ఱిన్ మేఱ్చెల్లత్ – తంకియ
విచ్చాతరర్ ఇయక్కర్ కిన్నరర్ కింపురుటర్
అచ్చారణర్ అరక్కరోటు అచురర్ – ఎచ్చార్వుం
చల్లరి తాళం తకుణితం తత్తళకం
కల్లలకు కల్లవటం మొంతై – నల్ ఇలయత్
తట్టుఅఴి చంకం చలంచలం తణ్ణుమై
కట్టుఅఴియాప్ పేరి కరతాళం – కొట్టుం …45
కుటముఴవం కొక్కరై వీణై కుఴల్యాఴ్
ఇటమాం తటారి పటకం – ఇటవియ
మత్తళం తుంతుపి వాయ్న్త మురుటు ఇవఱ్ఱాల్
ఎత్తిచై తోఱుం ఎఴుంతియంప – ఒత్తుటనే
మంకలం పాటువార్ వంతిఱైంచ మల్లరుం
కింకరరుం ఎంకుం కిలుకిలుప్పత్ – తంకియ
ఆఱాం ఇరుతువుం యోకుం అరుంతవముం
మాఱాత ముత్తిరైయుం మంతిరముం – ఈఱార్న్త
కాలంకళ్ మూన్ఱుం కణముం కుణంకళుం
వాలకిలియరుం వంతుఈంటి – మేలై …50
ఇమైయోర్ పెరుమానే పోఱ్ఱి ఎఴిల్చేర్
ఉమైయాళ్ మణవాళా పోఱ్ఱి – ఎమైయాళుం
తీయాటి పోఱ్ఱి చివనే అటిపోఱ్ఱి
ఈచనే ఎంతాయ్ ఇఱైపోఱ్ఱి – తూయచీర్చ్
చంకరనే పోఱ్ఱి చటామకుటత్తాయ్ పోఱ్ఱి
పొంకరవా పొన్నంకఴల్ పోఱ్ఱి – అంకొరునాళ్
ఆయ విఴుప్పోర్ అరుచ్చునన్ ఆఱ్ఱఱ్కుప్
పాచుపతం ఈంత పతం పోఱ్ఱి – తూయ
మలైమేలాయ్ పోఱ్ఱి మయానత్తాయ్ వానోర్
తలైమేలాయ్ పోఱ్ఱి తాళ్ పోఱ్ఱి – నిలై పోఱ్ఱి …55
పోఱ్ఱి ఎనప్ పూమారి పెయ్తు పులన్కలంక
నాల్తిచైయుం ఎంకుం నలం పెరుక – ఏఱ్ఱుక్
కొటియుం పతాకైయుం కొఱ్ఱక్ కుటైయుం
వటివుటైయ తొంకలుం చూఴక్ - కటికమఴుం
పూ మాణ్ కరుంకుఴలార్ ఉళ్ళం పుతితుణ్పాన్
వామాన ఈచన్ వరుంపోఴ్తిల్ – చే మేలే  3

اِرَیوَنْ پُرَپَّاٹُ
نَنْتِ مَاکَالَرْ کَٹَیکَلِنْتَ پولْتَتُّ
وَنْتُ وَچُکَّلْ اِرُکُّ اُرَیپَّ – اَنْتَمِلْچِیرْ
اینَّرُمْ کِیرْتِّ ایلُوَرْ اِرُٹِکَلُمْ
اَنَّلْمیلْ آچِکَلْ تَامْؤُنَرْتَّ – اونْ نِرَتَّ
پَنِّرُوَرْ آتِتَّرْ پَلَّانْٹُ ایٹُتِّچَیپَّ
مَنُّمْ اَکَتِّیَنْ یَالْ وَاچِپَّپْ – پونْ اِیَلُمْ
اَنْکِ کَمَلْ تُوپَمْ اینْتَ یَمَنْ وَنْتُ
مَنْکَلَ وَاچَکَتَّالْ وَالْتُّ اُرَیپَّچْ – چینْکَنْ …۲۵
نِرُتِ مُتَلورْ نِلَرْکَلَنْکَلْ اینْتَ
وَرُنَنْ مَنِکَّلَچَمْ تَانْکَتْ - تیرُویلَامْ
وَایُ نَنِوِلَکَّ مَامَلَے نِیرْ تیلِپَّتْ
تُویَچِیرْچْ چومَنْ کُٹَےئیٹُپَّ – میوِیَچِیرْ
اِیچَانَنْ وَنْتُ اَٹَیپَّے کَیکّولَّ اَچُّنِکَلْ
وَایْءآرْنْتَ مَنْتِرَتَّالْ وَالْتُّ اُرَیپَّتْ – تُویَ
اُرُتِّرَرْکَلْ توتِّرَنْکَلْ چولَّکْ کُپیرَنْ
تِرُتَّکُ مَانِتِیَمْ چِنْتَکْ – کَرُتُّ اَمَینْتَ
کَنْکَا نَتِ یَمُنَے اُلُّرُتَّ تِیرْتَّنْکَلْ
پونْکُ کَوَرِ پُٹَے اِرَٹَّتْ – تَنْکِیَ …۳۰
پَینَّاکَمْ ایٹُّمْ چُٹَرْئیٹُپَّپْ پَینْتَرُکَنْ
کَینَّاکَمْ ایٹُّمْ کَلَلْوَنَنْکَ – مییْنَّاکَ
میکَمْ وِتَانَمَایْ مِنْئیلَامْ چُولْکوٹِیَایْ
میکَتُّ اُرُمُ مُرَچَرَییَپْ – پوکَمْچیرْ
تُمْپُرُ نَارَتَرْکَلْ پَاٹَتْ توٹَرْنْتُ اینْکُمْ
کومْپُرُوَ نُنِّٹَییَارْ کُوتَّاٹَ – ایمْپیرُمَانْ
وِنّورْ پَنِیَ اُیَرْنْتَ وِلَنْکولِچیرْ
وینْ نَارْ مَلَوِٹَییَے میرْکونْٹَانْکُ – اینْ آرْ
کَرُتُّٹَییَ پَارِٹَنْکَلْ کَاپُّؤتُّچْ چییْیَتْ
تِرُکَّٹَیکَلْ ایلْکَلِنْتَ پوتِلْ – چیرُکُّٹَییَ …۳۵
چینَاپَتِ مَیِلْمیلْ مُنْچیلَّ یَانَیمیلْ
آنَاپْ پورْ اِنْتِرَنْ پِنْپَٹَرَ – آنَاتَ
اَنَّتّے ایرِ اَیَنْ وَلَپَّالْ کَیپوتَکْ
کَلْنَوِلُمْ تِنْتولْ کَرُٹَنْمیلْ – مَنِّیَ
مَالْ اِٹَپَّالْ چیلَّ مَلَرَارْ کَنَےءاَینْتُ
میلِٹَپْ پَالْمینْکَرُپُّ وِلِّ اِٹَپَّالْ – ایلْوُٹَییَ
چَنْکَنَییُمْ مُنْکَیتْ تَٹَمُلَییَارْ میلْ اییْوَانْ
کونْکَنَییُمْ پُووَالِ کوتَّمَیتَّ – اَینْکَنَییَانْ
کَامَنْ کوٹِپْ پَٹَیمُنْ پوتَکْ کَتَکْ کَارِ
وَامَنْ پُرَوِمیلْ وَنْتُءاَنَییَ – نَامَنْچیرْ …۴۰
ویلَ مُکَتُّ وِنَایَکَنَے اُلُّرُتُّچْ
چُولْوَلَیکَّیتّونْٹَیوَایْکّینْٹَےؤنْکَنْ – تَالْکُونْتَلْ
مَنْکَے ایلُوَرُمْ چُولَ مَٹَ نِیلِ
چِنْکَ اَٹَلْ ایرِّنْ میرْچیلَّتْ – تَنْکِیَ
وِچَّاتَرَرْ اِیَکَّرْ کِنَّرَرْ کِمْپُرُٹَرْ
اَچَّارَنَرْ اَرَکَّروٹُ اَچُرَرْ – ایچَّارْوُمْ
چَلَّرِ تَالَمْ تَکُنِتَمْ تَتَّلَکَمْ
کَلَّلَکُ کَلَّوَٹَمْ مونْتَے – نَلْ اِلَیَتْ
تَٹُّءاَلِ چَنْکَمْ چَلَنْچَلَمْ تَنُّمَے
کَٹُّءاَلِیَاپْ پیرِ کَرَتَالَمْ – کوٹُّمْ …۴۵
کُٹَمُلَوَمْ کوکَّرَے وِینَے کُلَلْیَالْ
اِٹَمَامْ تَٹَارِ پَٹَکَمْ – اِٹَوِیَ
مَتَّلَمْ تُنْتُپِ وَایْنْتَ مُرُٹُ اِوَرَّالْ
ایتِّچَے تورُمْ ایلُنْتِیَمْپَ – اوتُّٹَنے
مَنْکَلَمْ پَاٹُوَارْ وَنْتِرَینْچَ مَلَّرُمْ
کِنْکَرَرُمْ اینْکُمْ کِلُکِلُپَّتْ – تَنْکِیَ
آرَامْ اِرُتُوُمْ یوکُمْ اَرُنْتَوَمُمْ
مَارَاتَ مُتِّرَییُمْ مَنْتِرَمُمْ – اِیرَارْنْتَ
کَالَنْکَلْ مُونْرُمْ کَنَمُمْ کُنَنْکَلُمْ
وَالَکِلِیَرُمْ وَنْتُئِینْٹِ – میلَے …۵۰
اِمَییورْ پیرُمَانے پورِّ ایلِلْچیرْ
اُمَییَالْ مَنَوَالَا پورِّ – ایمَییَالُمْ
تِییَاٹِ پورِّ چِوَنے اَٹِپورِّ
اِیچَنے اینْتَایْ اِرَیپورِّ – تُویَچِیرْچْ
چَنْکَرَنے پورِّ چَٹَامَکُٹَتَّایْ پورِّ
پونْکَرَوَا پونَّنْکَلَلْ پورِّ – اَنْکورُنَالْ
آیَ وِلُپّورْ اَرُچُّنَنْ آرَّرْکُپْ
پَاچُپَتَمْ اِینْتَ پَتَمْ پورِّ – تُویَ
مَلَیمیلَایْ پورِّ مَیَانَتَّایْ وَانورْ
تَلَیمیلَایْ پورِّ تَالْ پورِّ – نِلَے پورِّ …۵۵
پورِّ اینَپْ پُومَارِ پییْتُ پُلَنْکَلَنْکَ
نَالْتِچَییُمْ اینْکُمْ نَلَمْ پیرُکَ – ایرُّکْ
کوٹِیُمْ پَتَاکَییُمْ کورَّکْ کُٹَییُمْ
وَٹِوُٹَییَ تونْکَلُمْ چُولَکْ - کَٹِکَمَلُمْ
پُو مَانْ کَرُنْکُلَلَارْ اُلَّمْ پُتِتُنْپَانْ
وَامَانَ اِیچَنْ وَرُمْپولْتِلْ – چے میلے  3

ナンティ マーカーラル カタイカリンタ ポールタットゥ
ヴァントゥ ヴァチュッカル イルック ウライッパ – アンタミルチール
エンナルム キールッティ エルヴァル イルティカルム
アンナルメール アーチカル タームナルッタ – オン ニラッタ
パンニルヴァル アーティッタル パッラーントゥ エトゥッティチャイッパ
マンヌム アカッティヤン ヤール ヴァーチッパプ – ポン イヤルム
アングキ カマル トゥーパム エーンタ ヤマン ヴァントゥ
マングカラ ヴァーチャカッタール ヴァールットゥ ウライッパチュ – チェングカン …25
ニルティ ムタロール ニラルカランカル エーンタ
ヴァルナン マニッカラチャム ターングカト ー テルヴェラーム
ヴァーユ ナニヴィラッカ マーマライ ニール テリッパト
トゥーヤチールチュ チョーマン クタイエトゥッパ – メーヴィヤチール
イーチャーナン ヴァントゥ アタイッパイ カイッコッラ アッチュニカル
ヴァーヤールンタ マンティラッタール ヴァールットゥ ウライッパト – トゥーヤ
ウルッティラルカル トーッティラングカル チョッラク クペーラン
ティルッタク マーニティヤム チンタク – カルットゥ アマインタ
カングカー ナティ ヤムナイ ウッルルッタ ティールッタングカル
ポングク カヴァリ プタイ イラッタト – タングキヤ …30
パインナーカム エットゥム チュタレトゥッパプ パインタルカン
カインナーカム エットゥム カラルヴァナングカ – メユンナーカ
メーカム ヴィターナマーユ ミネラーム チュールコティヤーユ
メーカットゥ ウルム ムラチャライヤプ – ポーカムチェール
トゥンプル ナーラタルカル パータト トタルントゥ エングクム
コンプルヴァ ヌンニタイヤール クーッタータ – エンペルマーン
ヴィンノール パニヤ ウヤルンタ ヴィラングコリチェール
ヴェン ナール マラヴィタイヤイ メールコンターングク – エン アール
カルットゥタイヤ パーリタングカル カーップオットゥチュ チェッヤト
ティルッカタイカル エールカリンタ ポーティル – チェルックタイヤ …35
チェーナーパティ マイルメール ムンチェッラ ヤーナイメール
アーナープ ポール インティラン ピンパタラ – アーナータ
アンナッテー エーリ アヤン ヴァラッパール カイポータク
カルナヴィルム ティントール カルタンメール – マンニヤ
マール イタッパール チェッラ マララール カナイアイントゥ
メーリタプ パールメンカルップ ヴィッリ イタッパール – エールヴタイヤ
チャングカナイユム ムンカイト タタムライヤール メール エユヴァーン
コングカナイユム プーヴァーリ コーッタマイッタ – アイングカナイヤーン
カーマン コティプ パタイムン ポータク カタク カーリ
ヴァーマン プラヴィメール ヴァントゥアナイヤ – ナーマンチェール …40
ヴェーラ ムカットゥ ヴィナーヤカナイ ウッルルットゥチュ
チュールヴァライッカイットンタイヴァーユッケンタイオンカン – タールクーンタル
マングカイ エルヴァルム チューラ マタ ニーリ
チングカ アタル エーッリン メールチェッラト – タングキヤ
ヴィッチャータラル イヤッカル キンナラル キンプルタル
アッチャーラナル アラッカロートゥ アチュラル – エッチャールヴム
チャッラリ ターラム タクニタム タッタラカム
カッララク カッラヴァタム モンタイ – ナル イラヤト
タットゥアリ チャングカム チャランチャラム タンヌマイ
カットゥアリヤープ ペーリ カラターラム – コットゥム …45
クタムラヴァム コッカライ ヴィーナイ クラリャール
イタマーム タターリ パタカム – イタヴィヤ
マッタラム トゥントゥピ ヴァーユンタ ムルトゥ イヴァッラール
エッティチャイ トールム エルンティヤンパ – オットゥタネー
マングカラム パートゥヴァール ヴァンティラインチャ マッラルム
キングカラルム エングクム キルキルッパト – タングキヤ
アーラーム イルトゥヴム ヨークム アルンタヴァムム
マーラータ ムッティライユム マンティラムム – イーラールンタ
カーラングカル ムーンルム カナムム クナングカルム
ヴァーラキリヤルム ヴァントゥイーンティ – メーライ …50
イマイヨール ペルマーネー ポーッリ エリルチェール
ウマイヤール マナヴァーラー ポーッリ – エマイヤールム
ティーヤーティ ポーッリ チヴァネー アティポーッリ
イーチャネー エンターユ イライポーッリ – トゥーヤチールチュ
チャングカラネー ポーッリ チャターマクタッターユ ポーッリ
ポングカラヴァー ポンナングカラル ポーッリ – アングコルナール
アーヤ ヴィルッポール アルッチュナン アーッラルクプ
パーチュパタム イーンタ パタム ポーッリ – トゥーヤ
マライメーラーユ ポーッリ マヤーナッターユ ヴァーノール
タライメーラーユ ポーッリ タール ポーッリ – ニライ ポーッリ …55
ポーッリ エナプ プーマーリ ペユトゥ プランカラングカ
ナールティチャイユム エングクム ナラム ペルカ – エーッルク
コティユム パターカイユム コッラク クタイユム
ヴァティヴタイヤ トングカルム チューラク ー カティカマルム
プー マーン カルングクララール ウッラム プティトゥンパーン
ヴァーマーナ イーチャン ヴァルンポールティル – チェー メーレー  3

nanti mākāl̤ar kaṭaikaḻinta poḻtattu
vantu vacukkal̤ irukku uraippa – antamilcīr
ĕṇṇarum kīrtti ĕḻuvar iruṭikal̤um
aṇṇalmel ācikal̤ tāmuṇartta – ŏṇ niṟatta
paṉṉiruvar ātittar pallāṇṭu ĕṭutticaippa
maṉṉum akattiyaṉ yāḻ vācippap – pŏṉ iyalum
aṅki kamaḻ tūpam enta yamaṉ vantu
maṅkala vācakattāl vāḻttu uraippac – cĕṅkaṇ …25
niruti mutalor niḻaṟkalaṉkal̤ enta
varuṇaṉ maṇikkalacam tāṅkat - tĕruvĕlām
vāyu naṉivil̤akka māmaḻai nīr tĕl̤ippat
tūyacīrc comaṉ kuṭaiĕṭuppa – meviyacīr
īcāṉaṉ vantu aṭaippai kaikkŏl̤l̤a accuṉikal̤
vāyārnta mantirattāl vāḻttu uraippat – tūya
uruttirarkal̤ tottiraṅkal̤ cŏllak kuperaṉ
tiruttaku mānitiyam cintak – karuttu amainta
kaṅkā nati yamuṉai ul̤l̤uṟutta tīrttaṅkal̤
pŏṅku kavari puṭai iraṭṭat – taṅkiya …30
painnākam ĕṭṭum cuṭarĕṭuppap paintaṟukaṇ
kainnākam ĕṭṭum kaḻalvaṇaṅka – mĕynnāka
mekam vitāṉamāy miṉĕlām cūḻkŏṭiyāy
mekattu urumu muracaṟaiyap – pokamcer
tumpuru nāratarkal̤ pāṭat tŏṭarntu ĕṅkum
kŏmpuruva nuṇṇiṭaiyār kūttāṭa – ĕmpĕrumāṉ
viṇṇor paṇiya uyarnta vil̤aṅkŏl̤icer
vĕṇ nār maḻaviṭaiyai meṟkŏṇṭāṅku – ĕṇ ār
karuttuṭaiya pāriṭaṅkal̤ kāppuŏttuc cĕyyat
tirukkaṭaikal̤ eḻkaḻinta potil – cĕrukkuṭaiya …35
ceṉāpati mayilmel muṉcĕlla yāṉaimel
āṉāp por intiraṉ piṉpaṭara – āṉāta
aṉṉatte eṟi ayaṉ valappāl kaipotak
kalnavilum tiṇtol̤ karuṭaṉmel – maṉṉiya
māl iṭappāl cĕlla malarār kaṇaiaintu
meliṭap pālmĕṉkaruppu villi iṭappāl – elvuṭaiya
caṅkaṇaiyum muṉkait taṭamulaiyār mel ĕyvāṉ
kŏṅkaṇaiyum pūvāl̤i kottamaitta – aiṅkaṇaiyāṉ
kāmaṉ kŏṭip paṭaimuṉ potak katak kāri
vāmaṉ puravimel vantuaṇaiya – nāmañcer …40
veḻa mukattu vināyakaṉai ul̤l̤uṟuttuc
cūḻval̤aikkaittŏṇṭaivāykkĕṇṭaiŏṇkaṇ – tāḻkūntal
maṅkai ĕḻuvarum cūḻa maṭa nīli
ciṅka aṭal eṟṟiṉ meṟcĕllat – taṅkiya
viccātarar iyakkar kiṉṉarar kimpuruṭar
accāraṇar arakkaroṭu acurar – ĕccārvum
callari tāl̤am takuṇitam tattal̤akam
kallalaku kallavaṭam mŏntai – nal ilayat
taṭṭuaḻi caṅkam calañcalam taṇṇumai
kaṭṭuaḻiyāp peri karatāl̤am – kŏṭṭum …45
kuṭamuḻavam kŏkkarai vīṇai kuḻalyāḻ
iṭamām taṭāri paṭakam – iṭaviya
mattal̤am tuntupi vāynta muruṭu ivaṟṟāl
ĕtticai toṟum ĕḻuntiyampa – ŏttuṭaṉe
maṅkalam pāṭuvār vantiṟaiñca mallarum
kiṅkararum ĕṅkum kilukiluppat – taṅkiya
āṟām irutuvum yokum aruntavamum
māṟāta muttiraiyum mantiramum – īṟārnta
kālaṅkal̤ mūṉṟum kaṇamum kuṇaṅkal̤um
vālakiliyarum vantuīṇṭi – melai …50
imaiyor pĕrumāṉe poṟṟi ĕḻilcer
umaiyāl̤ maṇavāl̤ā poṟṟi – ĕmaiyāl̤um
tīyāṭi poṟṟi civaṉe aṭipoṟṟi
īcaṉe ĕntāy iṟaipoṟṟi – tūyacīrc
caṅkaraṉe poṟṟi caṭāmakuṭattāy poṟṟi
pŏṅkaravā pŏṉṉaṅkaḻal poṟṟi – aṅkŏrunāl̤
āya viḻuppor aruccuṉaṉ āṟṟaṟkup
pācupatam īnta patam poṟṟi – tūya
malaimelāy poṟṟi mayāṉattāy vāṉor
talaimelāy poṟṟi tāl̤ poṟṟi – nilai poṟṟi …55
poṟṟi ĕṉap pūmāri pĕytu pulaṉkalaṅka
nālticaiyum ĕṅkum nalam pĕruka – eṟṟuk
kŏṭiyum patākaiyum kŏṟṟak kuṭaiyum
vaṭivuṭaiya tŏṅkalum cūḻak - kaṭikamaḻum
pū māṇ karuṅkuḻalār ul̤l̤am putituṇpāṉ
vāmāṉa īcaṉ varumpoḻtil – ce mele  3

नन्ति माकाळर् कटैकऴिन्त पोऴ्तत्तु
वन्तु वचुक्कळ् इरुक्कु उरैप्प – अन्तमिल्चीर्
ऎण्णरुम् कीर्त्ति ऎऴुवर् इरुटिकळुम्
अण्णल्मेल् आचिकळ् ताम्उणर्त्त – ऒण् निऱत्त
पऩ्ऩिरुवर् आतित्तर् पल्लाण्टु ऎटुत्तिचैप्प
मऩ्ऩुम् अकत्तियऩ् याऴ् वाचिप्पप् – पॊऩ् इयलुम्
अङ्कि कमऴ् तूपम् एन्त यमऩ् वन्तु
मङ्कल वाचकत्ताल् वाऴ्त्तु उरैप्पच् – चॆङ्कण् …२५
निरुति मुतलोर् निऴऱ्‌कलऩ्कळ् एन्त
वरुणऩ् मणिक्कलचम् ताङ्कत् - तॆरुवॆलाम्
वायु नऩिविळक्क मामऴै नीर् तॆळिप्पत्
तूयचीर्च् चोमऩ् कुटैऎटुप्प – मेवियचीर्
ईचाऩऩ् वन्तु अटैप्पै कैक्कॊळ्ळ अच्चुऩिकळ्
वाय्आर्न्त मन्तिरत्ताल् वाऴ्त्तु उरैप्पत् – तूय
उरुत्तिरर्कळ् तोत्तिरङ्कळ् चॊल्लक् कुपेरऩ्
तिरुत्तकु मानितियम् चिन्तक् – करुत्तु अमैन्त
कङ्का नति यमुऩै उळ्ळुऱुत्त तीर्त्तङ्कळ्
पॊङ्कु कवरि पुटै इरट्टत् – तङ्किय …३०
पैन्नाकम् ऎट्टुम् चुटर्ऎटुप्पप् पैन्तऱुकण्
कैन्नाकम् ऎट्टुम् कऴल्वणङ्क – मॆय्न्नाक
मेकम् विताऩमाय् मिऩ्ऎलाम् चूऴ्कॊटियाय्
मेकत्तु उरुमु मुरचऱैयप् – पोकम्चेर्
तुम्पुरु नारतर्कळ् पाटत् तॊटर्न्तु ऎङ्कुम्
कॊम्पुरुव नुण्णिटैयार् कूत्ताट – ऎम्पॆरुमाऩ्
विण्णोर् पणिय उयर्न्त विळङ्कॊळिचेर्
वॆण् नार् मऴविटैयै मेऱ्‌कॊण्टाङ्कु – ऎण् आर्
करुत्तुटैय पारिटङ्कळ् काप्पुऒत्तुच् चॆय्यत्
तिरुक्कटैकळ् एऴ्कऴिन्त पोतिल् – चॆरुक्कुटैय …३५
चेऩापति मयिल्मेल् मुऩ्चॆल्ल याऩैमेल्
आऩाप् पोर् इन्तिरऩ् पिऩ्पटर – आऩात
अऩ्ऩत्ते एऱि अयऩ् वलप्पाल् कैपोतक्
कल्नविलुम् तिण्तोळ् करुटऩ्मेल् – मऩ्ऩिय
माल् इटप्पाल् चॆल्ल मलरार् कणैऐन्तु
मेलिटप् पाल्मॆऩ्करुप्पु विल्लि इटप्पाल् – एल्वुटैय
चङ्कणैयुम् मुऩ्कैत् तटमुलैयार् मेल् ऎय्वाऩ्
कॊङ्कणैयुम् पूवाळि कोत्तमैत्त – ऐङ्कणैयाऩ्
कामऩ् कॊटिप् पटैमुऩ् पोतक् कतक् कारि
वामऩ् पुरविमेल् वन्तुअणैय – नामञ्चेर् …४०
वेऴ मुकत्तु विनायकऩै उळ्ळुऱुत्तुच्
चूऴ्वळैक्कैत्तॊण्टैवाय्क्कॆण्टैऒण्कण् – ताऴ्कून्तल्
मङ्कै ऎऴुवरुम् चूऴ मट नीलि
चिङ्क अटल् एऱ्‌ऱिऩ् मेऱ्‌चॆल्लत् – तङ्किय
विच्चातरर् इयक्कर् किऩ्ऩरर् किम्पुरुटर्
अच्चारणर् अरक्करोटु अचुरर् – ऎच्चार्वुम्
चल्लरि ताळम् तकुणितम् तत्तळकम्
कल्ललकु कल्लवटम् मॊन्तै – नल् इलयत्
तट्टुअऴि चङ्कम् चलञ्चलम् तण्णुमै
कट्टुअऴियाप् पेरि करताळम् – कॊट्टुम् …४५
कुटमुऴवम् कॊक्करै वीणै कुऴल्याऴ्
इटमाम् तटारि पटकम् – इटविय
मत्तळम् तुन्तुपि वाय्न्त मुरुटु इवऱ्‌ऱाल्
ऎत्तिचै तोऱुम् ऎऴुन्तियम्प – ऒत्तुटऩे
मङ्कलम् पाटुवार् वन्तिऱैञ्च मल्लरुम्
किङ्कररुम् ऎङ्कुम् किलुकिलुप्पत् – तङ्किय
आऱाम् इरुतुवुम् योकुम् अरुन्तवमुम्
माऱात मुत्तिरैयुम् मन्तिरमुम् – ईऱार्न्त
कालङ्कळ् मूऩ्ऱुम् कणमुम् कुणङ्कळुम्
वालकिलियरुम् वन्तुईण्टि – मेलै …५०
इमैयोर् पॆरुमाऩे पोऱ्‌ऱि ऎऴिल्चेर्
उमैयाळ् मणवाळा पोऱ्‌ऱि – ऎमैयाळुम्
तीयाटि पोऱ्‌ऱि चिवऩे अटिपोऱ्‌ऱि
ईचऩे ऎन्ताय् इऱैपोऱ्‌ऱि – तूयचीर्च्
चङ्करऩे पोऱ्‌ऱि चटामकुटत्ताय् पोऱ्‌ऱि
पॊङ्करवा पॊऩ्ऩङ्कऴल् पोऱ्‌ऱि – अङ्कॊरुनाळ्
आय विऴुप्पोर् अरुच्चुऩऩ् आऱ्‌ऱऱ्‌कुप्
पाचुपतम् ईन्त पतम् पोऱ्‌ऱि – तूय
मलैमेलाय् पोऱ्‌ऱि मयाऩत्ताय् वाऩोर्
तलैमेलाय् पोऱ्‌ऱि ताळ् पोऱ्‌ऱि – निलै पोऱ्‌ऱि …५५
पोऱ्‌ऱि ऎऩप् पूमारि पॆय्तु पुलऩ्कलङ्क
नाल्तिचैयुम् ऎङ्कुम् नलम् पॆरुक – एऱ्‌ऱुक्
कॊटियुम् पताकैयुम् कॊऱ्‌ऱक् कुटैयुम्
वटिवुटैय तॊङ्कलुम् चूऴक् - कटिकमऴुम्
पू माण् करुङ्कुऴलार् उळ्ळम् पुतितुण्पाऩ्
वामाऩ ईचऩ् वरुम्पोऴ्तिल् – चे मेले  3

மகளிர் குழாங்கள்
வாமான ஈசன் 
  மறுவில்சீர் வானவர்தம்
கோமான் படைமுழக்கம் 
  கேட்டலுமே -தூமாண்பில்
வானநீர் தாங்கி 
  மறையோம்பி வான்பிறையோ
டூனமில் சூலம் 
  உடையவாய் - ஈனமிலா	(60)
வெள்ளை அணிதலால் 
  வேழத் துரிபோர்த்த
வள்ளலே போலும் 
  வடிவுடைய - ஒள்ளிய
மாட நடுவில் 
  மலரார் அமளியே
கூடிய போர்க்கள 
  மாக்குறித்துக் - கேடில்
சிலம்பு பறையாகச் 
  சேயரிக்கண் அம்பா
விலங்கு கொடும்புருவம் 
  வில்லா - நலந்திகழும்
கூழைபின் தாழ 
  வளையார்ப்பக் கைபோந்து
கேழ்கிளரும் அல்குலாந் 
  தேருந்திச் - சூழொளிய
கொங்கைமாப் பொங்கக் 
  கொழுநர் மனங்கவர
அங்கம் பொருதசைந்த 
  ஆயிழையார் - செங்கேழற்	(65)
பொற்கலசத் துள்ளால் 
  மணிநீர் முகஞ்சேர்த்தி
நற்பெருங் கோலம் 
  மிகப்புனைந்து - பொற்புடைய
பேதை முதலாகப் 
  பேரிளம்பெண் ஈறாக
மாதரவர் சேர 
  மகிழ்ந்தீண்டிச் - சோதிசேர்
சூளிகையுஞ் சூட்டுஞ் 
  சுளிகையுஞ் சுட்டிகையும்
வாளிகையும் பொற்றோடும் 
  மின்விலக - மாளிகையின்
மேல்ஏறி நின்று 
  தொழுவார் துயர்கொண்டு
மால்ஏறி நின்று 
  மயங்குவார் - நூல்ஏறு
தாமமே தந்து 
  சடாதாரி நல்கானேல்
யாமமேல் எம்மை 
  அடுமென்பார் - காமவேள்	(70)
ஆமென்பார் அன்றென்பார் 
  ஐயுறுவார் கையெறிவார்
தாம்முன்னை நாணோடு 
  சங்கிழப்பார் - பூமன்னும்
பொன்னரி மாலையைப் 
  பூண்பார்அப் பூண்கொண்டு
துன்னரி மாலையாச் 
  சூட்டுவார் - முன்னம்
ஒருகண் எழுதிவிட் டொன்றெழுதாதோடித்
தெருவம் புகுவார் 
  திகைப்பார் - அருகிருந்த
கண்ணாடி மேற்பஞ்சு 
  பெய்வார் கிளிஎன்று
பண்ணாடிச் சொற்பந்துக் 
  குற்றுரைப்பார் - அண்ணல்மேற்
கண்ணென்னும் மாசாலங் 
  கோலிக் கருங்குழலார்
திண்ண நிறைத்தாழ் 
  திறந்திட்டார் - ஒண்ணிறத்த	(75)  4

مَكَلِرْ كُلَانْكَلْ
مَكَلِرْ كُلَانْكَلْ
فَامَانَ إِيتشَنْ مَرُفِلْتشِيرْ فَانَفَرْتَمْ
كُومَانْ بَتَيْمُلَكَّمْ كِيتَّلُمِي - تُومَانْبِلْ
فَانَنِيرْ تَانْكِ مَرَيْ أُومْبِ فَانْبِرَيْيُوتُ
أُونَمِلْ تشُولَمْ أُتَيْيَفَايْ – إِينَمِلَا
فِلَّيْ أَنِتَلَالْ فِيلَتُّ أُرِبُورْتَّ
فَلَّلِي بُولُمْ فَتِفُتَيْيَ – أُلِّيَ
مَاتَ نَتُفِلْ مَلَرَارْ أَمَلِيِي
كُوتِيَ بُورْكَّلَمَاكْ كُرِتُّكْ – كِيتِلْ
تشِلَمْبُ بَرَيْيَاكَتشْ تشِييْأَرِكَّنْ أَمْبَا
فِلَنْكُ كُتُمْ بُرُفَمْ فِلَّا – نَلَنْتِكَلُمْ
كُولَيْبِنْ تَالَ فَلَيْيَارْبَّكْ كَيْبُونْتُ
كِيلْكِلَرُمْ أَلْكُلَامْ تِيرْ أُنْتِتشْ – تشُولُلِيَ
كُنْكَيْمَابْ بُنْكَكْ كُلُنَرْ مَنَنْكَفَرَ
أَنْكَمْ بُرُتُ أَتشَيْنْتَ آيِلَيْيَارْ – تشِنْكِيلَلْ
بُرْكَلَتشَتُّلَّالْ مَنِ نِيرْ مُكَمْ تشِيرْتِّ
نَرْبِرُنْكُولَمْ مِكَبُّنَيْنْتُ – بُرْبُتَيْيَ
بِيتَيْ مُتَلَاكَبْ بِيرِلَمْبِنْ إِيرَاكَ
مَاتَرْأَفَرْ تشِيرَ مَكِلْنْتُإِينْتِتشْ – تشُوتِتشِيرْ
تشُولِكَيْيُمْ تشُوتُّمْ تشُلِكَيْيُمْ تشُتِّكَيْيُمْ
فَالِكَيْيُمْ بُرْتُوتُمْ مِنْ فِلَكَ – مَالِكَيْيِنْ
مِيلْإِيرِ نِنْرُ تُلُفَارْ تُيَرْكُنْتُ
مَالْإِيرِ نِنْرُ مَيَنْكُفَارْ – نُولْإِيرُ
تَامَمِي تَنْتُ تشَتَاتَارِ نَلْ كَانِيلْ
يَامَمِيلْ إِمَّيْ أَتُمْ إِنْبَارْ – كَامَفِيلْ 
آمْإِنْبَارْ أَنْرُإِنْبَارْ أَيْيُرُفَارْ كَيْإِرِفَارْ
تَامُّنَّيْ نَانُوتُ تشَنْكُإِلَبَّارْ – بُومَنُّمْ
بُنْ أَرِ مَالَيْيَيْبْ بُونْبَارْ أَبْ بُونْكُنْتُ
تُنْ أَرِ مَالَيْيَاتشْ تشُوتُفَارْ – مُنَّمْ
أُرُكَنْ إِلُتِفِتُّ أُنْرُ إِلُتَاتُ أُوتِتْ
تِرُفَمْ بُكُفَارْ تِكَيْبَّارْ – أَرُكِرُنْتَ
كَنَّاتِمِيلْ بَنْتشُ بِيْفَارْ كِلِ إِنْرُ
بَنْ آتِتشْ تشُلْ بَنْتُكُّ أُرُّرَيْبَّارْ – أَنَّلْمِيلْ
كَنْإِنُّمْ مَاتشَالَمْ كُولِكْ كَرُنْكُلَلَارْ
تِنَّ نِرَيْتْ تَالْ تِرَنْتِتَّارْ – أُنْ نِرَتَّ  4