தில்லை மூதூர் ஆடிய திருவடி
பல் உயிர் எல்லாம் பயின்றனன் ஆகி
எண்இல் பல்குணம் எழில்பெற விளங்கி
மண்ணும் விண்ணும் வானோர் உலகும்
துன்னிய கல்வி தோற்றியும் அழித்தும் 5

என்னுடை இருளை ஏறத்துரந்தும்
அடியார் உள்ளத்து அன்பு மீதூரக்
குடியாக் கொண்ட கொள்கையும் சிறப்பும்
மன்னு மாமலை மகேந்திரம் அதனில்
சொன்ன ஆகமம் தோற்றுவித்து அருளியும் 10

கல்லா டத்துக் கலந்து இனிது அருளி
நல்லா ளோடு நயப்புறவு எய்தியும்
பஞ்சப் பள்ளியில் பால்மொழி தன்னொடும்
எஞ்சாது ஈண்டும் இன்அருள் விளைத்தும்
கிராத வேடமொடு கிஞ்சுக வாயவள் 15

விராவு கொங்கை நல்தடம் படிந்தும்
கேவேடர் ஆகிக் கெளிறது படுத்தும்
மாவேட்டு ஆகிய ஆகமம் வாங்கியும்
மற்றவை தம்மை மகேந்திரத்து இருந்து
உற்ற ஐம் முகங்களால் பணித்து அருளியும் 20

நந்தம் பாடியில் நான் மறையோனாய்
அந்தமில் ஆரியனாய் அமர்ந்து அருளியும்
வேறு வேறு உருவும் வேறுவேறு இயற்கையும்
நூறு நூறு ஆயிரம் இயல்பினது ஆகி
ஏறு உடை ஈசன் இப்புவனியை உய்யக் 25

கூறு உடை மங்கையும் தானும் வந்தருளிக்
குதிரையைக் கொண்டு குடநாடு அதன்மிசைச் 
சதுர்படத் சாத்தாய்த் தான் எழுந்தருளியும்
வேலம் புத்தூர் விட்டேறு அருளிக்
கோலம் பொலிவு காட்டிய கொள்கையும் 30

தர்ப்பணம் அதனில் சாந்தம் புத்தூர்
வில்பொரு வேடற்கு ஈந்த விளைவும்
மொக்கணி அருளிய முழுத்தழல் மேனி
சொக்கது ஆகக் காட்டிய தொன்மையும்
அரியொடு பிரமற்கு அளவு அறி ஒண்ணான் 35

நரியைக் குதிரை ஆக்கிய நன்மையும்
ஆண்டுகொண்டருள அழகுறு திருவடி
பாண்டியன் தனக்குப் பரிமாவிற்று
ஈண்டு கனகம் இசையப் பெறாஅது
ஆண்டான் எம்கோன் அருள்வழி இருப்பத் 40

தூண்டு சோதி தோற்றிய தொன்மையும்
அந்தணன் ஆகி ஆண்டுகொண்டருளி
இந்திர ஞாலம் காட்டிய இயல்பும்
மதுரைப் பெருநன் மாநகர் இருந்து
குதிரைச் சேவகன் ஆகிய கொள்கையும் 45

ஆங்கது தன்னில்  அடியவட்காகப்
பாங்காய் மண் சுமந்தருளிய பரிசும்
உத்தர கோச மங்கையுள் இருந்து
வித்தக வேடங் காட்டிய இயல்பும்
பூவணம் அதனில் பொலிந்து இருந்து அருளித் 50

தூவண மேனி காட்டிய தொன்மையும்
வாத வூரினில் வந்து இனிது அருளிப்
பாதச் சிலம்பொலி காட்டிய பண்பும்
திருவார் பெருந்துறைச் செல்வன் ஆகிக்
கருவார் சோதியில் கரந்த கள்ளமும் 55

பூவலம் அதனில் பொலிந்து இனிது அருளிப்
பாவ நாசம் ஆக்கிய பரிசும்
தண்ணீர்ப் பந்தர் சயம்பெற வைத்து
நன்நீர்ச் சேவகன் ஆகிய நன்மையும்
விருந்தினன் ஆகி வெண்காடு அதனில் 60

குருந்தின் கீழ் அன்றிருந்த கொள்கையும்
பட்ட மங்கையில் பாங்காய் இருந்து அங்கு
அட்ட மாசித்தி அருளிய அதுவும்
வேடுவன் ஆகி வேண்டு உருக் கொண்டு
காடது தன்னில் கரந்த கள்ளமும் 65

மெய்க் காட்டிட்டு வேண்டு உருக் கொண்டு
தக்கான் ஒருவன் ஆகிய தன்மையும்
ஓரியூரின் உகந்து இனிது அருளி
பாரிரும் பாலகன் ஆகிய பரிசும்
பாண்டூர் தன்னில் ஈண்ட இருந்தும் 70

தேவூர்த் தென்பால் திகழ்தரு தீவில்
கோவார் கோலம் கொண்ட கொள்கையும்
தேன் அமர் சோலைத் திருவாரூரில்
ஞானம் தன்னை நல்கிய நன்மையும்
இடைமருது அதனில் ஈண்ட இருந்து 75

படிமப் பாதம் வைத்த அப்பரிசும்
ஏகம் பத்தில் இயல்பாய் இருந்து
பாகம் பெண்ணோடு ஆயின பரிசும்
திருவாஞ்சியத்தில் சீர்பெற இருந்து
மருவார் குழலியொடு மகிழ்ந்த வண்ணமும் 80

சேவகன் ஆகித் திண்சிலை ஏந்திப்
பாவகம் பலபல காட்டிய பரிசும்
கடம்பூர் தன்னில் இடம்பெற இருந்தும்
ஈங்கோய் மலையில் எழிலது காட்டியும்
ஐயாறு அதனில் சைவன் ஆகியும் 85

துருத்தி தன்னில் அருத்தியோடு இருந்தும்
திருப்பனையூரில் விருப்பன் ஆகியும்
கழுமலம் அதனில் காட்சி கொடுத்தும்
கழுக்குன்று அதனில் வழுக்காது இருந்தும்
புறம்பயம் அதனில் அறம்பல அருளியும் 90

குற்றாலத்துக் குறியாய் இருந்தும்
அந்தமில் பெருமை அழல் உருக் கரந்து
சுந்தர வேடத்து ஒருமுதல் உருவுகொண்டு
இந்திர ஞாலம் போலவந்து அருளி
எவ்வெவர் தன்மையும் தன்வயிற் படுத்துத் 95

தானே ஆகிய தயாபரன் எம் இறை
சந்திர தீபத்துச் சாத்திரன் ஆகி
அந்தரத்து இழிந்து வந்து அழகு அமர் பாலையுள்
சுந்தரத் தன்மையொடு துதைந்து இருந்தருளியும்
மந்திர மாமலை மகேந்திர வெற்பன் 100

அந்தம் இல் பெருமை அருள் உடை அண்ணல்
எம் தமை ஆண்ட பரிசு அது பகரின்
ஆற்றல் அதுவுடை அழகமர் திரு உரு
நீற்றுக் கோடி நிமிர்ந்து காட்டியும்
ஊனம் தன்னை ஒருங்குடன் அறுக்கும் 105

ஆனந் தம்மே ஆறா அருளியும்
மாதில் கூறுடை மாப்பெரும் கருணையன்
நாதப் பெரும்பறை நவின்று கறங்கவும்
அழுக்கு அடையாமல் ஆண்டுகொண்டு அருள்பவன்
கழுக் கடை தன்னைக் கைக்கொண்டு அருளியும் 110

மூலம் ஆகிய மும்மலம் அறுக்கும்
தூய மேனிச் சுடர்விடு சோதி
காதலன் ஆகிக் கழுநீர் மாலை
ஏலுடைத்தாக எழில்பெற அணிந்தும்
அரியொடு பிரமற்கு அளவு அறியாதவன் 115

பரிமாவின் மிசைப் பயின்ற வண்ணமும்
மீண்டு வாராவழி அருள் புரிபவன்
பாண்டி நாடே பழம்பதி ஆகவும்
பத்தி செய் அடியரைப் பரம்பரத்து உய்ப்பவன்
உத்தர கோச மங்கை ஊர் ஆகவும் 120

ஆதி மூர்த்திகட்கு அருள்புரிந்து அருளிய
தேவ தேவன் திருப் பெயர் ஆகவும்
இருள் கடிந்து அருளிய இன்ப ஊர்தி
அருளிய பெருமை அருள்மலை யாகவும்
எப்பெருந் தன்மையும் எவ்வெவர் திறமும் 125

அப்பரிசு அதனால் ஆண்டுகொண்டருளி
நாயினேனை நலம்மலி தில்லையுள்
கோலம் ஆர்தரு பொதுவினில் வருகஎன
ஏல என்னை ஈங்கு ஒழித் தருளி
அன்று உடன் சென்ற அருள்பெறும் அடியவர் 130

ஒன்ற ஒன்ற உடன் கலந்து அருளியும்
எய்த வந்திலாதார் எரியில் பாயவும்
மாலது வாகி மயக்கம் எய்தியும்
பூதலம் அதனில் புரண்டுவீழ்ந்து அலறியும்
கால்விசைத்து ஓடிக் கடல்புக மண்டி 135

நாத நாத என்று அழுது அரற்றி
பாதம் எய்தினர் பாதம் எய்தவும்
பதஞ்சலிக் கருளிய பரமநாடக என்று 
இதம் சலிப்பெய்த நின்று ஏங்கினர் ஏங்கவும்
எழில்பெறும் இமயத்து இயல்புடை அம்பொன் 140

பொலிதரு புலியூர்ப் பொதுவினில் நடம் நவில்
கனிதரு செவ்வாய் உமையொடு காளிக்கு
அருளிய திருமுகத்து அழகு உறு சிறுநகை
இறைவன் ஈண்டிய அடியவ ரோடும்
பொலிதரு புலியூர் புக்கு இனிது அருளினன் 145
ஒலி தரு கயிலை உயர்கிழ வோனே.  1

تِلَّيْ مُوتُورْ آتِيَ تِرُفَتِ
بَلْ أُيِرْ إِلَّامْ بَيِنْرَنَنْ آكِ
إِنْإِلْ بَلْكُنَمْ إِلِلْ بِرَ فِلَنْكِ 
مَنُّمْ، فِنُّمْ، فَانُورْ أُلَكُمْ

تُنِّيَ كَلْفِ تُورِّيُمْ، أَلِتُّمْ 
إِنُّتَيْ إِرُلَيْ إِيرَتْ تُرَنْتُمْ 
أَتِيَارْ أُلَّتُّ أَنْبُ مِيتُورَكْ 
كُتِيَاكْ كُنْتَ كُلْكَيْيُمْ، تشِرَبُّمْ
مَنُّمْ مَامَلَيْ مَكِينْتِرَمْ أَتَنِلْ

تشُنَّ آكَمَمْ تُورُّفِتُّ أَرُلِيُمْ 
كَلَّاتَتُّكْ كَلَنْتُ، إِنِتُ أَرُلِ 
نَلَّا لُوتُ نَيَبُّرَفُ إِيْتِيُمْ 
بَنْتشَبْ بَلِّيِلْ بَالْمُلِ تَنُّتُمْ 
إِنْتشَاتُ إِينْتُمْ إِنْ أَرُلْ فِلَيْتُّمْ؛

كِرَاتَ فِيتَمُتُ كِنْتشُكَ فَايَفَلْ 
فِرَافُ كُنْكَيْ نَلْ تَتَمْ بَتِنْتُمْ 
كِيفِيتَرْ آكِكْ كِلِرُ أَتُ بَتُتُّمْ 
مَافِيتُّ آكِيَ آكَمَمْ فَانْكِيُمْ 
مَرُّ، أَفَيْ-تَمَّيْ مَكِينْتِرَتُّ إِرُنْتُ

أُرَّ أَيْمُّكَنْكَلَالْ بَنِتَّرُلِيُمْ 
نَنْتَمْ بَاتِيِلْ نَانْمَ رَيْيُونْ آيْ،
أَنْتَمْ إِلْ آرِيَنْ آيْ، أَمَرْنْتُ أَرُلِيُمْ 
فِيرُفِيرُ أُرُفُمْ، فِيرُفِيرُ إِيَرْكَيْيُمْ 
نُورُ نُورُ آيِرَمْ إِيَلْبِنَتُ آكِ

إِيرُ أُتَيْ إِيتشَنْ، إِبُّفَنِيَيْ أُيَّكْ
كُورُ أُتَيْ مَنْكَيْيُمْ تَانُمْ فَنْتَرُلِكْ
كُتِرَيْيَيْكْ كُنْتُ، كُتَنَاتُ أَتَنْ مِتشَيْتشْ
تشَتُرْبَتَتشْ، تشَاتُّ آيْ، تَانْ إِلُنْتَرُلِيُمْ 
فِيلَمْبُتُّورْ فِتِّيرُ أَرُلِكْ،

كُولَمْ بُلِفُ كَاتِّيَ كُلْكَيْيُمْ 
تَرْبَّنَمْ  أَتَنِلْ تشَانْتَمْ بُتُّورْ
فِلْبُرُ فِيتَرْكُ إِينْتَ فِلَيْفُمْ 
مُكَّنِ أَرُلِيَ مُلُتَّلَلْ مِينِ
تشُكُّ  أَتُ آكَكْ كَاتِّيَ تُنْمَيْيُمْ

أَرِيُتُ بِرَمَرْكُ أَلَفُ أَرِ أُنَّانْ 
نَرِيَيْكْ كُتِرَيْ آكِّيَ نَنْمَيْيُمْ
آنْتُ كُنْتُ أَرُلَ أَلَكُأُرُ تِرُفَتِ 
بَانْتِيَنْ تَنَكُّبْ بَرِمَا فِرُّ
إِينْتُ كَنَكَمْ إِتشَيْيَبْ بِرَا أَتُ

آنْتَانْ إِمْكُونْ أَرُلْفَلِ إِرُبَّتْ
تُونْتُ تشُوتِ تُورِّيَ تُنْمَيْيُمْ 
أَنْتَنَنْ آكِ، آنْتُ كُنْتَرُلِ، 
إِنْتِرَ نَالَمْ كَاتِّيَ إِيَلْبُمْ
مَتُرَيْبْ بِرُنَلْ مَانَكَرْ إِرُنْتُ

كُتِرَيْتشْ تشِيفَكَنْ آكِيَ كُلْكَيْيُمْ 
آنْكُ، أَتُتَنِّلْ، أَتِيَفَتْكُ آكَبْ 
بَانْكُ آيْ مَنْ تشُمَنْتَرُلِيَ بَرِتشُمْ 
أُتَّرَ كُوتشَ مَنْكَيْيُلْ إِرُنْتُ 
فِتَّكَ فِيتَمْ كَاتِّيَ إِيَلْبُمْ

بُوفَنَمْ أَتَنِلْ بُلِنْتُ إِرُنْتُ أَرُلِتْ 
تُوفَنَ مِينِ كَاتِّيَ تُنْمَيْيُمْ
فَاتَفُورِنِلْ فَنْتُ، إِنِتُ أَرُلِبْ
بَاتَتشْ تشِلَمْبُ أُلِ كَاتِّيَ بَنْبُمْ
تِرُ آرْ بِرُنْتُرَيْتشْ تشِلْفَنْ آكِكْ

كَرُآرْ تشُوتِيِلْ كَرَنْتَ كَلَّمُمْ 
بُوفَلَمْ أَتَنِلْ بُلِنْتُ، إِنِتُ أَرُلِبْ
بَافَمْ نَاتشَمْ آكِّيَ بَرِتشُمْ 
تَنِّيرْبْ بَنْتَرْ تشَيَمْ بِرَ فَيْتُّ 
نَلْنِيرْتشْ تشِيفَكَنْ آكِيَ نَنْمَيْيُمْ

فِرُنْتِنَنْ آكِ، فِنْكَاتُ أَتَنِلْ
كُرُنْتِنْكِيلْ، أَنْرُ، إِرُنْتَ كُلْكَيْيُمْ
بَتَّمَنْكَيْيِلْ بَانْكَايْ إِرُنْتُ، أَنْكُ
أَتَّمَا تشِتِّ أَرُلِيَ أَتُفُمْ 
فِيتُفَنْ آكِ، فِينْتُ أُرُكْ كُنْتُ،

كَاتُ أَتُ تَنِّلْ، كَرَنْتَ كَلَّمُمْ
مِيْكْ كَاتِّتُّ، فِينْتُ أُرُكْ كُنْتُ
تَكَّانْ أُرُفَنْ آكِيَ تَنْمَيْيُمْ
أُورِيُورِلْ أُكَنْتُ، إِنِتُ أَرُلِبْ
بَارِرُمْ بَالَكَنْ آكِيَ بَرِتشُمْ

بَانْتُرْ تَنِّلْ إِينْتَ إِرُنْتُمْ 
تِيفُورْتْ تِنْبَالْ تِكَلْتَرُ تِيفِلْ 
كُوآرْ كُولَمْ كُنْتَ كُلْكَيْيُمْ 
تِينْ أَمَرْ تشُولَيْتْ تِرُفَارُورِلْ
نَانَمْ تَنَّيْ نَلْكِيَ نَنْمَيْيُمْ

إِتَيْمَرُتُ أَتَنِلْ إِينْتَ إِرُنْتُ 
بَتِمَبْ بَاتَمْ فَيْتَّ أَبَّرِتشُمْ 
إِيكَمْبَتِّلْ إِيَلْبَايْ إِرُنْتُ 
بَاكَمْ بِنُّوتُ آيِنَ بَرِتشُمْ 
تِرُفَانْتشِيَتِّلْ تشِيرْبِرَ إِرُنْتُ

مَرُ آرْ كُلَلِيُتُ مَكِلْنْتَ فَنَّمُمْ؛ 
تشِيفَكَنْ آكِتْ تِنْتشِلَيْ إِينْتِبْ 
بَافَكَمْ بَلَ بَلَ كَاتِّيَ بَرِتشُمْ 
كَتَمْبُورْ-تَنِّلْ إِتَمْبِرَ إِرُنْتُمْ؛
إِينْكُويْ مَلَيْيِلْ إِلِلْ أَتُ كَاتِّيُمْ؛

أَيْيَارُ-أَتَنِلْ تشَيْفَنْ آكِيُمْ 
تُرُتِّ-تَنِّلْ أَرُتِّيُوتُ إِرُنْتُمْ 
تِرُبَّنَيْيُورِلْ فِرُبَّنْ آكِيُمْ 
كَلُمَلَمْ أَتَنِلْ كَاتْتشِ كُتُتُّمْ 
كَلُكُّنْرُ أَتَنِلْ فَلُكَّاتُ إِرُنْتُمْ

بُرَمْبَيَمْ-أَتَنِلْ أَرَمْبَلَ أَرُلِيُمْ 
كُرَّالَتُّكْ كُرِيَايْ إِرُنْتُمْ؛
أَنْتَمْ إِلْ بِرُمَيْ أَلَلْ أُرُكْ كَرَنْتُ 
تشُنْتَرَ فِيتَتُّ أُرُ مُتَلْ أُرُفُكُنْتُ 
إِنْتِرَ-نَالَمْ بُولَ فَنْتُ أَرُلِ

إِفْإِفَرْ تَنْمَيْيُمْ تَنْفَيِنْ بَتُتُّتْ
تَانِي آكِيَ تَيَابَرَنْ، إِمْإِرَيْ
تشَنْتِرَ تِيبَتُّتشْ، تشَاتِّرَنْ آكِ 
أَنْتَرَتُّ إِلِنْتُ فَنْتُ، أَلَكُ أَمَرْ بَالَيْيُلْ 
تشُنْتَرَتْ تَنْمَيْيُتُ تُتَيْنْتُ، إِرُنْتُ أَرُلِيُمْ

مَنْتِرَ مَامَلَيْ مَكِينْتِرَ فِرْبَنْ
أَنْتَمْ إِلْ بِرُمَيْ أَرُلْ أُتَيْ أَنَّلْ 
إِمْ تَمَيْ آنْتَ بَرِتشُ أَتُ بَكَرِنْ 
آرَّلْ أَتُ أُتَيْ أَلَكُ أَمَرْ تِرُ أُرُ 
نِيرُّكْ كُوتِ نِمِرْنْتُ، كَاتِّيُمْ

أُونَمْ تَنَّيْ أُرُنْكُ أُتَنْ أَرُكُّمْ 
آنَنْ تَمِّي، آرَا أَرُلِيُمْ
مَاتِلْ كُورُ أُتَيْ مَابِّرُمْ كَرُنَيْيَنْ 
نَاتَبْ بِرُمْبَرَيْ نَفِنْرُ كَرَنْكَفُمْ
أَلُكُّ أَتَيْيَامَلْ آنْتُكُنْتُ أَرُلْبَفَنْ

كَلُكَّتَيْ تَنَّيْكْ كَيْكُّنْتُ أَرُلِيُمْ
مُولَمْ آكِيَ مُمَّلَمْ أَرُكُّمْ
تُويَ مِينِ، تشُتَرْفِتُ تشُوتِ
كَاتَلَنْ آكِكْ، كَلُنِيرْ مَالَيْ
إِيلْ أُتَيْتُّ آكَ، إِلِلْبِرَ، أَنِنْتُمْ

أَرِيُتُ بِرَمَرْكُ أَلَفُ أَرِيَاتَفَنْ
بَرِمَافِنْ مِتشَيْبْ بَيِنْرَ فَنَّمُمْ
مِينْتُ فَارَافَلِ أَرُلْ بُرِبَفَنْ 
بَانْتِ نَاتِي بَلَمْبَتِ آكَفُمْ
بَتِّ تشِيْ أَتِيَرَيْبْ بَرَمْبَرَتُّ أُيْبَّفَنْ

أُتَّرَكُوتشَ مَنْكَيْ أُورْ آكَفُمْ
آتِمُورْتِّكَتْكُ أَرُلْبُرِنْتَرُلِيَ
تِيفَ تِيفَنْ تِرُبِّيَرْ آكَفُمْ
إِرُلْ كَتِنْتُ أَرُلِيَ إِنْبَ أُورْتِ 
أَرُلِيَ بِرُمَيْ أَرُلْ مَلَيْ آكَفُمْ

إِبِّرُمْ تَنْمَيْيُمْ، إِفْإِفَرْ تِرَمُمْ 
أَبَّرِتشُ أَتَنَالْ آنْتُ كُنْتَرُلِ
نَايِنِينَيْ نَلَمْ مَلِ تِلَّيْيُلْ 
كُولَمْ آرْتَرُ بُتُفِنِلْ فَرُكِنَ 
إِيلَ إِنَّيْ إِينْكُ أُلِتُّ أَرُلِ

أَنْرُ أُتَنْ تشِنْرَ أَرُلْبِرُمْ أَتِيَفَرْ 
أُنْرَ أُنْرَ أُتَنْ كَلَنْتُ أَرُلِيُمْ 
إِيْتَ فَنْتِلَاتَارْ إِرِيِلْ بَايَفُمْ 
مَالْ أَتُ آكِ، مَيَكَّمْ إِيْتِيُمْ 
بُوتَلَمْ أَتَنِلْ بُرَنْتُ فِيلْنْتُ أَلَرِيُمْ

كَالْ فِتشَيْتُّ أُوتِ، كَتَلْبُكَ مَنْتِ۔
'نَاتَ! نَاتَ!' إِنْرُ أَلُتُ أَرَرِّ
بَاتَمْ إِيْتِنَرْ بَاتَمْ إِيْتَفُمْ
'بَتَنْتشَلِكُّ أَرُلِيَ بَرَمَ نَاتَكَ' إِنْرُ
إِتَمْ تشَلِبُّ إِيْتَ نِنْرُ إِينْكِنَرْ إِينْكَفُمْ

إِلِلْ بِرُمْ إِمَيَتُّ إِيَلْبُ أُتَيْ أَمْبُنْ
بُلِتَرُ بُلِيُورْبْ بُتُفِنِلْ، نَتَمْ نَفِلْ
كَنِتَرُ تشِفَّايْ أُمَيْيُتُ، كَالِكُّ 
أَرُلِيَ تِرُمُكَتُّ، أَلَكُ أُرُتشِرُ نَكَيْ
إِرَيْفَنْ، إِينْتِيَ أَتِيَفَرُوتُمْ

بُلِتَرُ بُلِيُورْبُّكُّ، إِنِتُ أَرُلِنَنْ
أُلِ تَرُ كَيِلَيْ أُيَرْ كِلَفُونِي۔  1

তিল্লৈ মূতূৰ্ আটিয় তিৰুৱটি
পল্ উয়িৰ্ এল্লাম্ পয়িন়্ৰ়ন়ন়্ আকি
এণ্ইল্ পল্কুণম্ এষ়িল্ পেৰ় ৱিল়ঙ্কি 
মণ্ণুম্, ৱিণ্ণুম্, ৱান়োৰ্ উলকুম্

তুন়্ন়িয় কল্ৱি তোৰ়্ৰ়িয়ুম্, অষ়িত্তুম্ 
এন়্ন়ুটৈ ইৰুল়ৈ এৰ়ৎ তুৰন্তুম্ 
অটিয়াৰ্ উল়্ল়ত্তু অন়্পু মীতূৰক্ 
কুটিয়াক্ কোণ্ট কোল়্কৈয়ুম্, চিৰ়প্পুম্
মন়্ন়ুম্ মামলৈ মকেন্তিৰম্ অতন়িল্

চোন়্ন় আকমম্ তোৰ়্ৰ়ুৱিত্তু অৰুল়িয়ুম্ 
কল্লাটত্তুক্ কলন্তু, ইন়িতু অৰুল়ি 
নল্লা ল়োটু নয়প্পুৰ়ৱু এয়্তিয়ুম্ 
পঞ্চপ্ পল়্ল়িয়িল্ পাল্মোষ়ি তন়্ন়োটুম্ 
এঞ্চাতু ঈণ্টুম্ ইন়্ অৰুল়্ ৱিল়ৈত্তুম্;

কিৰাত ৱেটমোটু কিঞ্চুক ৱায়ৱল়্ 
ৱিৰাৱু কোঙ্কৈ নল্ তটম্ পটিন্তুম্ 
কেৱেটৰ্ আকিক্ কেল়িৰ়ু অতু পটুত্তুম্ 
মাৱেট্টু আকিয় আকমম্ ৱাঙ্কিয়ুম্ 
মৰ়্ৰ়ু, অৱৈ-তম্মৈ মকেন্তিৰত্তু ইৰুন্তু

উৰ়্ৰ় ঐম্মুকঙ্কল়াল্ পণিত্তৰুল়িয়ুম্ 
নন্তম্ পাটিয়িল্ নান়্ম ৰ়ৈয়োন়্ আয়্,
অন্তম্ ইল্ আৰিয়ন়্ আয়্, অমৰ্ন্তু অৰুল়িয়ুম্ 
ৱেৰ়ুৱেৰ়ু উৰুৱুম্, ৱেৰ়ুৱেৰ়ু ইয়ৰ়্কৈয়ুম্ 
নূৰ়ু নূৰ়ু আয়িৰম্ ইয়ল্পিন়তু আকি

এৰ়ু উটৈ ঈচন়্, ইপ্পুৱন়িয়ৈ উয়্যক্
কূৰ়ু উটৈ মঙ্কৈয়ুম্ তান়ুম্ ৱন্তৰুল়িক্
কুতিৰৈয়ৈক্ কোণ্টু, কুটনাটু অতন়্ মিচৈচ্
চতুৰ্পটচ্, চাত্তু আয়্, তান়্ এষ়ুন্তৰুল়িয়ুম্ 
ৱেলম্পুত্তূৰ্ ৱিট্টেৰ়ু অৰুল়িক্,

কোলম্ পোলিৱু কাট্টিয় কোল়্কৈয়ুম্ 
তৰ্প্পণম্  অতন়িল্ চান্তম্ পুত্তূৰ্
ৱিল্পোৰু ৱেটৰ়্কু ঈন্ত ৱিল়ৈৱুম্ 
মোক্কণি অৰুল়িয় মুষ়ুত্তষ়ল্ মেন়ি
চোক্কু  অতু আকক্ কাট্টিয় তোন়্মৈয়ুম্

অৰিয়োটু পিৰমৰ়্কু অল়ৱু অৰ়ি ওণ্ণান়্ 
নৰিয়ৈক্ কুতিৰৈ আক্কিয় নন়্মৈয়ুম্
আণ্টু কোণ্টু অৰুল় অষ়কুউৰ়ু তিৰুৱটি 
পাণ্টিয়ন়্ তন়ক্কুপ্ পৰিমা ৱিৰ়্ৰ়ু
ঈণ্টু কন়কম্ ইচৈয়প্ পেৰ়া অতু

আণ্টান়্ এম্কোন়্ অৰুল়্ৱষ়ি ইৰুপ্পৎ
তূণ্টু চোতি তোৰ়্ৰ়িয় তোন়্মৈয়ুম্ 
অন্তণন়্ আকি, আণ্টু কোণ্টৰুল়ি, 
ইন্তিৰ ঞালম্ কাট্টিয় ইয়ল্পুম্
মতুৰৈপ্ পেৰুনল্ মানকৰ্ ইৰুন্তু

কুতিৰৈচ্ চেৱকন়্ আকিয় কোল়্কৈয়ুম্ 
আঙ্কু, অতুতন়্ন়িল্, অটিয়ৱট্কু আকপ্ 
পাঙ্কু আয়্ মণ্ চুমন্তৰুল়িয় পৰিচুম্ 
উত্তৰ কোচ মঙ্কৈয়ুল়্ ইৰুন্তু 
ৱিত্তক ৱেটম্ কাট্টিয় ইয়ল্পুম্

পূৱণম্ অতন়িল্ পোলিন্তু ইৰুন্তু অৰুল়িৎ 
তূৱণ মেন়ি কাট্টিয় তোন়্মৈয়ুম্
ৱাতৱূৰিন়িল্ ৱন্তু, ইন়িতু অৰুল়িপ্
পাতচ্ চিলম্পু ওলি কাট্টিয় পণ্পুম্
তিৰু আৰ্ পেৰুন্তুৰ়ৈচ্ চেল্ৱন়্ আকিক্

কৰুআৰ্ চোতিয়িল্ কৰন্ত কল়্ল়মুম্ 
পূৱলম্ অতন়িল্ পোলিন্তু, ইন়িতু অৰুল়িপ্
পাৱম্ নাচম্ আক্কিয় পৰিচুম্ 
তণ্ণীৰ্প্ পন্তৰ্ চয়ম্ পেৰ় ৱৈত্তু 
নল্নীৰ্চ্ চেৱকন়্ আকিয় নন়্মৈয়ুম্

ৱিৰুন্তিন়ন়্ আকি, ৱেণ্কাটু অতন়িল্
কুৰুন্তিন়্কীষ়্, অন়্ৰ়ু, ইৰুন্ত কোল়্কৈয়ুম্
পট্টমঙ্কৈয়িল্ পাঙ্কায়্ ইৰুন্তু, অঙ্কু
অট্টমা চিত্তি অৰুল়িয় অতুৱুম্ 
ৱেটুৱন়্ আকি, ৱেণ্টু উৰুক্ কোণ্টু,

কাটু অতু তন়্ন়িল্, কৰন্ত কল়্ল়মুম্
মেয়্ক্ কাট্টিট্টু, ৱেণ্টু উৰুক্ কোণ্টু
তক্কান়্ ওৰুৱন়্ আকিয় তন়্মৈয়ুম্
ওৰিয়ূৰিল্ উকন্তু, ইন়িতু অৰুল়িপ্
পাৰিৰুম্ পালকন়্ আকিয় পৰিচুম্

পাণ্টুৰ্ তন়্ন়িল্ ঈণ্ট ইৰুন্তুম্ 
তেৱূৰ্ত্ তেন়্পাল্ তিকষ়্তৰু তীৱিল্ 
কোআৰ্ কোলম্ কোণ্ট কোল়্কৈয়ুম্ 
তেন়্ অমৰ্ চোলৈৎ তিৰুৱাৰূৰিল্
ঞান়ম্ তন়্ন়ৈ নল্কিয় নন়্মৈয়ুম্

ইটৈমৰুতু অতন়িল্ ঈণ্ট ইৰুন্তু 
পটিমপ্ পাতম্ ৱৈত্ত অপ্পৰিচুম্ 
একম্পত্তিল্ ইয়ল্পায়্ ইৰুন্তু 
পাকম্ পেণ্ণোটু আয়িন় পৰিচুম্ 
তিৰুৱাঞ্চিয়ত্তিল্ চীৰ্পেৰ় ইৰুন্তু

মৰু আৰ্ কুষ়লিয়োটু মকিষ়্ন্ত ৱণ্ণমুম্; 
চেৱকন়্ আকিৎ তিণ্চিলৈ এন্তিপ্ 
পাৱকম্ পল পল কাট্টিয় পৰিচুম্ 
কটম্পূৰ্-তন়্ন়িল্ ইটম্পেৰ় ইৰুন্তুম্;
ঈঙ্কোয়্ মলৈয়িল্ এষ়িল্ অতু কাট্টিয়ুম্;

ঐয়াৰ়ু-অতন়িল্ চৈৱন়্ আকিয়ুম্ 
তুৰুত্তি-তন়্ন়িল্ অৰুত্তিয়োটু ইৰুন্তুম্ 
তিৰুপ্পন়ৈয়ূৰিল্ ৱিৰুপ্পন়্ আকিয়ুম্ 
কষ়ুমলম্ অতন়িল্ কাট্চি কোটুত্তুম্ 
কষ়ুক্কুন়্ৰ়ু অতন়িল্ ৱষ়ুক্কাতু ইৰুন্তুম্

পুৰ়ম্পয়ম্-অতন়িল্ অৰ়ম্পল অৰুল়িয়ুম্ 
কুৰ়্ৰ়ালত্তুক্ কুৰ়িয়ায়্ ইৰুন্তুম্;
অন্তম্ ইল্ পেৰুমৈ অষ়ল্ উৰুক্ কৰন্তু 
চুন্তৰ ৱেটত্তু ওৰু মুতল্ উৰুৱুকোণ্টু 
ইন্তিৰ-ঞালম্ পোল ৱন্তু অৰুল়ি

এৱ্এৱৰ্ তন়্মৈয়ুম্ তন়্ৱয়িন়্ পটুত্তুৎ
তান়ে আকিয় তয়াপৰন়্, এম্ইৰ়ৈ
চন্তিৰ তীপত্তুচ্, চাত্তিৰন়্ আকি 
অন্তৰত্তু ইষ়িন্তু ৱন্তু, অষ়কু অমৰ্ পালৈয়ুল়্ 
চুন্তৰৎ তন়্মৈয়োটু তুতৈন্তু, ইৰুন্তু অৰুল়িয়ুম্

মন্তিৰ মামলৈ মকেন্তিৰ ৱেৰ়্পন়্
অন্তম্ ইল্ পেৰুমৈ অৰুল়্ উটৈ অণ্ণল্ 
এম্ তমৈ আণ্ট পৰিচু অতু পকৰিন়্ 
আৰ়্ৰ়ল্ অতু উটৈ অষ়কু অমৰ্ তিৰু উৰু 
নীৰ়্ৰ়ুক্ কোটি নিমিৰ্ন্তু, কাট্টিয়ুম্

ঊন়ম্ তন়্ন়ৈ ওৰুঙ্কু উটন়্ অৰ়ুক্কুম্ 
আন়ন্ তম্মে, আৰ়া অৰুল়িয়ুম্
মাতিল্ কূৰ়ু উটৈ মাপ্পেৰুম্ কৰুণৈয়ন়্ 
নাতপ্ পেৰুম্পৰ়ৈ নৱিন়্ৰ়ু কৰ়ঙ্কৱুম্
অষ়ুক্কু অটৈয়ামল্ আণ্টুকোণ্টু অৰুল়্পৱন়্

কষ়ুক্কটৈ তন়্ন়ৈক্ কৈক্কোণ্টু অৰুল়িয়ুম্
মূলম্ আকিয় মুম্মলম্ অৰ়ুক্কুম্
তূয় মেন়ি, চুটৰ্ৱিটু চোতি
কাতলন়্ আকিক্, কষ়ুনীৰ্ মালৈ
এল্ উটৈত্তু আক, এষ়িল্পেৰ়, অণিন্তুম্

অৰিয়োটু পিৰমৰ়্কু অল়ৱু অৰ়িয়াতৱন়্
পৰিমাৱিন়্ মিচৈপ্ পয়িন়্ৰ় ৱণ্ণমুম্
মীণ্টু ৱাৰাৱষ়ি অৰুল়্ পুৰিপৱন়্ 
পাণ্টি নাটে পষ়ম্পতি আকৱুম্
পত্তি চেয়্ অটিয়ৰৈপ্ পৰম্পৰত্তু উয়্প্পৱন়্

উত্তৰকোচ মঙ্কৈ ঊৰ্ আকৱুম্
আতিমূৰ্ত্তিকট্কু অৰুল়্পুৰিন্তৰুল়িয়
তেৱ তেৱন়্ তিৰুপ্পেয়ৰ্ আকৱুম্
ইৰুল়্ কটিন্তু অৰুল়িয় ইন়্প ঊৰ্তি 
অৰুল়িয় পেৰুমৈ অৰুল়্ মলৈ আকৱুম্

এপ্পেৰুম্ তন়্মৈয়ুম্, এৱ্এৱৰ্ তিৰ়মুম্ 
অপ্পৰিচু অতন়াল্ আণ্টু কোণ্টৰুল়ি
নায়িন়েন়ৈ নলম্ মলি তিল্লৈয়ুল়্ 
কোলম্ আৰ্তৰু পোতুৱিন়িল্ ৱৰুকেন় 
এল এন়্ন়ৈ ঈঙ্কু ওষ়িত্তু অৰুল়ি

অন়্ৰ়ু উটন়্ চেন়্ৰ় অৰুল়্পেৰ়ুম্ অটিয়ৱৰ্ 
ওন়্ৰ় ওন়্ৰ় উটন়্ কলন্তু অৰুল়িয়ুম্ 
এয়্ত ৱন্তিলাতাৰ্ এৰিয়িল্ পায়ৱুম্ 
মাল্ অতু আকি, ময়ক্কম্ এয়্তিয়ুম্ 
পূতলম্ অতন়িল্ পুৰণ্টু ৱীষ়্ন্তু অলৰ়িয়ুম্

কাল্ ৱিচৈত্তু ওটি, কটল্পুক মণ্টি.
'নাত! নাত!' এন়্ৰ়ু অষ়ুতু অৰৰ়্ৰ়ি
পাতম্ এয়্তিন়ৰ্ পাতম্ এয়্তৱুম্
'পতঞ্চলিক্কু অৰুল়িয় পৰম নাটক' এন়্ৰ়ু
ইতম্ চলিপ্পু এয়্ত নিন়্ৰ়ু এঙ্কিন়ৰ্ এঙ্কৱুম্

এষ়িল্ পেৰ়ুম্ ইময়ত্তু ইয়ল্পু উটৈ অম্পোন়্
পোলিতৰু পুলিয়ূৰ্প্ পোতুৱিন়িল্, নটম্ নৱিল্
কন়িতৰু চেৱ্ৱায়্ উমৈয়োটু, কাল়িক্কু 
অৰুল়িয় তিৰুমুকত্তু, অষ়কু উৰ়ুচিৰ়ু নকৈ
ইৰ়ৈৱন়্, ঈণ্টিয় অটিয়ৱৰোটুম্

পোলিতৰু পুলিয়ূৰ্প্পুক্কু, ইন়িতু অৰুল়িন়ন়্
ওলি তৰু কয়িলৈ উয়ৰ্ কিষ়ৱোন়ে.  1

তিল্লৈ মূতূর্ আটিয় তিরুবটি
পল্ উয়ির্ এল্লাম্ পয়িন়্র়ন়ন়্ আকি
এণ্ইল্ পল্কুণম্ এষ়িল্ পের় বিল়ঙ্কি 
মণ্ণুম্, বিণ্ণুম্, বান়োর্ উলকুম্

তুন়্ন়িয় কল্বি তোর়্র়িয়ুম্, অষ়িত্তুম্ 
এন়্ন়ুটৈ ইরুল়ৈ এর়ৎ তুরন্তুম্ 
অটিয়ার্ উল়্ল়ত্তু অন়্পু মীতূরক্ 
কুটিয়াক্ কোণ্ট কোল়্কৈয়ুম্, চির়প্পুম্
মন়্ন়ুম্ মামলৈ মকেন্তিরম্ অতন়িল্

চোন়্ন় আকমম্ তোর়্র়ুবিত্তু অরুল়িয়ুম্ 
কল্লাটত্তুক্ কলন্তু, ইন়িতু অরুল়ি 
নল্লা ল়োটু নয়প্পুর়বু এয়্তিয়ুম্ 
পঞ্চপ্ পল়্ল়িয়িল্ পাল্মোষ়ি তন়্ন়োটুম্ 
এঞ্চাতু ঈণ্টুম্ ইন়্ অরুল়্ বিল়ৈত্তুম্;

কিরাত বেটমোটু কিঞ্চুক বায়বল়্ 
বিরাবু কোঙ্কৈ নল্ তটম্ পটিন্তুম্ 
কেবেটর্ আকিক্ কেল়ির়ু অতু পটুত্তুম্ 
মাবেট্টু আকিয় আকমম্ বাঙ্কিয়ুম্ 
মর়্র়ু, অবৈ-তম্মৈ মকেন্তিরত্তু ইরুন্তু

উর়্র় ঐম্মুকঙ্কল়াল্ পণিত্তরুল়িয়ুম্ 
নন্তম্ পাটিয়িল্ নান়্ম র়ৈয়োন়্ আয়্,
অন্তম্ ইল্ আরিয়ন়্ আয়্, অমর্ন্তু অরুল়িয়ুম্ 
বের়ুবের়ু উরুবুম্, বের়ুবের়ু ইয়র়্কৈয়ুম্ 
নূর়ু নূর়ু আয়িরম্ ইয়ল্পিন়তু আকি

এর়ু উটৈ ঈচন়্, ইপ্পুবন়িয়ৈ উয়্যক্
কূর়ু উটৈ মঙ্কৈয়ুম্ তান়ুম্ বন্তরুল়িক্
কুতিরৈয়ৈক্ কোণ্টু, কুটনাটু অতন়্ মিচৈচ্
চতুর্পটচ্, চাত্তু আয়্, তান়্ এষ়ুন্তরুল়িয়ুম্ 
বেলম্পুত্তূর্ বিট্টের়ু অরুল়িক্,

কোলম্ পোলিবু কাট্টিয় কোল়্কৈয়ুম্ 
তর্প্পণম্  অতন়িল্ চান্তম্ পুত্তূর্
বিল্পোরু বেটর়্কু ঈন্ত বিল়ৈবুম্ 
মোক্কণি অরুল়িয় মুষ়ুত্তষ়ল্ মেন়ি
চোক্কু  অতু আকক্ কাট্টিয় তোন়্মৈয়ুম্

অরিয়োটু পিরমর়্কু অল়বু অর়ি ওণ্ণান়্ 
নরিয়ৈক্ কুতিরৈ আক্কিয় নন়্মৈয়ুম্
আণ্টু কোণ্টু অরুল় অষ়কুউর়ু তিরুবটি 
পাণ্টিয়ন়্ তন়ক্কুপ্ পরিমা বির়্র়ু
ঈণ্টু কন়কম্ ইচৈয়প্ পের়া অতু

আণ্টান়্ এম্কোন়্ অরুল়্বষ়ি ইরুপ্পৎ
তূণ্টু চোতি তোর়্র়িয় তোন়্মৈয়ুম্ 
অন্তণন়্ আকি, আণ্টু কোণ্টরুল়ি, 
ইন্তির ঞালম্ কাট্টিয় ইয়ল্পুম্
মতুরৈপ্ পেরুনল্ মানকর্ ইরুন্তু

কুতিরৈচ্ চেবকন়্ আকিয় কোল়্কৈয়ুম্ 
আঙ্কু, অতুতন়্ন়িল্, অটিয়বট্কু আকপ্ 
পাঙ্কু আয়্ মণ্ চুমন্তরুল়িয় পরিচুম্ 
উত্তর কোচ মঙ্কৈয়ুল়্ ইরুন্তু 
বিত্তক বেটম্ কাট্টিয় ইয়ল্পুম্

পূবণম্ অতন়িল্ পোলিন্তু ইরুন্তু অরুল়িৎ 
তূবণ মেন়ি কাট্টিয় তোন়্মৈয়ুম্
বাতবূরিন়িল্ বন্তু, ইন়িতু অরুল়িপ্
পাতচ্ চিলম্পু ওলি কাট্টিয় পণ্পুম্
তিরু আর্ পেরুন্তুর়ৈচ্ চেল্বন়্ আকিক্

করুআর্ চোতিয়িল্ করন্ত কল়্ল়মুম্ 
পূবলম্ অতন়িল্ পোলিন্তু, ইন়িতু অরুল়িপ্
পাবম্ নাচম্ আক্কিয় পরিচুম্ 
তণ্ণীর্প্ পন্তর্ চয়ম্ পের় বৈত্তু 
নল্নীর্চ্ চেবকন়্ আকিয় নন়্মৈয়ুম্

বিরুন্তিন়ন়্ আকি, বেণ্কাটু অতন়িল্
কুরুন্তিন়্কীষ়্, অন়্র়ু, ইরুন্ত কোল়্কৈয়ুম্
পট্টমঙ্কৈয়িল্ পাঙ্কায়্ ইরুন্তু, অঙ্কু
অট্টমা চিত্তি অরুল়িয় অতুবুম্ 
বেটুবন়্ আকি, বেণ্টু উরুক্ কোণ্টু,

কাটু অতু তন়্ন়িল্, করন্ত কল়্ল়মুম্
মেয়্ক্ কাট্টিট্টু, বেণ্টু উরুক্ কোণ্টু
তক্কান়্ ওরুবন়্ আকিয় তন়্মৈয়ুম্
ওরিয়ূরিল্ উকন্তু, ইন়িতু অরুল়িপ্
পারিরুম্ পালকন়্ আকিয় পরিচুম্

পাণ্টুর্ তন়্ন়িল্ ঈণ্ট ইরুন্তুম্ 
তেবূর্ত্ তেন়্পাল্ তিকষ়্তরু তীবিল্ 
কোআর্ কোলম্ কোণ্ট কোল়্কৈয়ুম্ 
তেন়্ অমর্ চোলৈৎ তিরুবারূরিল্
ঞান়ম্ তন়্ন়ৈ নল্কিয় নন়্মৈয়ুম্

ইটৈমরুতু অতন়িল্ ঈণ্ট ইরুন্তু 
পটিমপ্ পাতম্ বৈত্ত অপ্পরিচুম্ 
একম্পত্তিল্ ইয়ল্পায়্ ইরুন্তু 
পাকম্ পেণ্ণোটু আয়িন় পরিচুম্ 
তিরুবাঞ্চিয়ত্তিল্ চীর্পের় ইরুন্তু

মরু আর্ কুষ়লিয়োটু মকিষ়্ন্ত বণ্ণমুম্; 
চেবকন়্ আকিৎ তিণ্চিলৈ এন্তিপ্ 
পাবকম্ পল পল কাট্টিয় পরিচুম্ 
কটম্পূর্-তন়্ন়িল্ ইটম্পের় ইরুন্তুম্;
ঈঙ্কোয়্ মলৈয়িল্ এষ়িল্ অতু কাট্টিয়ুম্;

ঐয়ার়ু-অতন়িল্ চৈবন়্ আকিয়ুম্ 
তুরুত্তি-তন়্ন়িল্ অরুত্তিয়োটু ইরুন্তুম্ 
তিরুপ্পন়ৈয়ূরিল্ বিরুপ্পন়্ আকিয়ুম্ 
কষ়ুমলম্ অতন়িল্ কাট্চি কোটুত্তুম্ 
কষ়ুক্কুন়্র়ু অতন়িল্ বষ়ুক্কাতু ইরুন্তুম্

পুর়ম্পয়ম্-অতন়িল্ অর়ম্পল অরুল়িয়ুম্ 
কুর়্র়ালত্তুক্ কুর়িয়ায়্ ইরুন্তুম্;
অন্তম্ ইল্ পেরুমৈ অষ়ল্ উরুক্ করন্তু 
চুন্তর বেটত্তু ওরু মুতল্ উরুবুকোণ্টু 
ইন্তির-ঞালম্ পোল বন্তু অরুল়ি

এব্এবর্ তন়্মৈয়ুম্ তন়্বয়িন়্ পটুত্তুৎ
তান়ে আকিয় তয়াপরন়্, এম্ইর়ৈ
চন্তির তীপত্তুচ্, চাত্তিরন়্ আকি 
অন্তরত্তু ইষ়িন্তু বন্তু, অষ়কু অমর্ পালৈয়ুল়্ 
চুন্তরৎ তন়্মৈয়োটু তুতৈন্তু, ইরুন্তু অরুল়িয়ুম্

মন্তির মামলৈ মকেন্তির বের়্পন়্
অন্তম্ ইল্ পেরুমৈ অরুল়্ উটৈ অণ্ণল্ 
এম্ তমৈ আণ্ট পরিচু অতু পকরিন়্ 
আর়্র়ল্ অতু উটৈ অষ়কু অমর্ তিরু উরু 
নীর়্র়ুক্ কোটি নিমির্ন্তু, কাট্টিয়ুম্

ঊন়ম্ তন়্ন়ৈ ওরুঙ্কু উটন়্ অর়ুক্কুম্ 
আন়ন্ তম্মে, আর়া অরুল়িয়ুম্
মাতিল্ কূর়ু উটৈ মাপ্পেরুম্ করুণৈয়ন়্ 
নাতপ্ পেরুম্পর়ৈ নবিন়্র়ু কর়ঙ্কবুম্
অষ়ুক্কু অটৈয়ামল্ আণ্টুকোণ্টু অরুল়্পবন়্

কষ়ুক্কটৈ তন়্ন়ৈক্ কৈক্কোণ্টু অরুল়িয়ুম্
মূলম্ আকিয় মুম্মলম্ অর়ুক্কুম্
তূয় মেন়ি, চুটর্বিটু চোতি
কাতলন়্ আকিক্, কষ়ুনীর্ মালৈ
এল্ উটৈত্তু আক, এষ়িল্পের়, অণিন্তুম্

অরিয়োটু পিরমর়্কু অল়বু অর়িয়াতবন়্
পরিমাবিন়্ মিচৈপ্ পয়িন়্র় বণ্ণমুম্
মীণ্টু বারাবষ়ি অরুল়্ পুরিপবন়্ 
পাণ্টি নাটে পষ়ম্পতি আকবুম্
পত্তি চেয়্ অটিয়রৈপ্ পরম্পরত্তু উয়্প্পবন়্

উত্তরকোচ মঙ্কৈ ঊর্ আকবুম্
আতিমূর্ত্তিকট্কু অরুল়্পুরিন্তরুল়িয়
তেব তেবন়্ তিরুপ্পেয়র্ আকবুম্
ইরুল়্ কটিন্তু অরুল়িয় ইন়্প ঊর্তি 
অরুল়িয় পেরুমৈ অরুল়্ মলৈ আকবুম্

এপ্পেরুম্ তন়্মৈয়ুম্, এব্এবর্ তির়মুম্ 
অপ্পরিচু অতন়াল্ আণ্টু কোণ্টরুল়ি
নায়িন়েন়ৈ নলম্ মলি তিল্লৈয়ুল়্ 
কোলম্ আর্তরু পোতুবিন়িল্ বরুকেন় 
এল এন়্ন়ৈ ঈঙ্কু ওষ়িত্তু অরুল়ি

অন়্র়ু উটন়্ চেন়্র় অরুল়্পের়ুম্ অটিয়বর্ 
ওন়্র় ওন়্র় উটন়্ কলন্তু অরুল়িয়ুম্ 
এয়্ত বন্তিলাতার্ এরিয়িল্ পায়বুম্ 
মাল্ অতু আকি, ময়ক্কম্ এয়্তিয়ুম্ 
পূতলম্ অতন়িল্ পুরণ্টু বীষ়্ন্তু অলর়িয়ুম্

কাল্ বিচৈত্তু ওটি, কটল্পুক মণ্টি.
'নাত! নাত!' এন়্র়ু অষ়ুতু অরর়্র়ি
পাতম্ এয়্তিন়র্ পাতম্ এয়্তবুম্
'পতঞ্চলিক্কু অরুল়িয় পরম নাটক' এন়্র়ু
ইতম্ চলিপ্পু এয়্ত নিন়্র়ু এঙ্কিন়র্ এঙ্কবুম্

এষ়িল্ পের়ুম্ ইময়ত্তু ইয়ল্পু উটৈ অম্পোন়্
পোলিতরু পুলিয়ূর্প্ পোতুবিন়িল্, নটম্ নবিল্
কন়িতরু চেব্বায়্ উমৈয়োটু, কাল়িক্কু 
অরুল়িয় তিরুমুকত্তু, অষ়কু উর়ুচির়ু নকৈ
ইর়ৈবন়্, ঈণ্টিয় অটিয়বরোটুম্

পোলিতরু পুলিয়ূর্প্পুক্কু, ইন়িতু অরুল়িন়ন়্
ওলি তরু কয়িলৈ উয়র্ কিষ়বোন়ে.  1

તિલ્લૈ મૂતૂર્ આટિય તિરુવટિ
પલ્ ઉયિર્ એલ્લામ્ પયિન઼્ર઼ન઼ન઼્ આકિ
એણ્ઇલ્ પલ્કુણમ્ એળ઼િલ્ પેર઼ વિળઙ્કિ 
મણ્ણુમ્, વિણ્ણુમ્, વાન઼ોર્ ઉલકુમ્

તુન઼્ન઼િય કલ્વિ તોર઼્ર઼િયુમ્, અળ઼િત્તુમ્ 
એન઼્ન઼ુટૈ ઇરુળૈ એર઼ત્ તુરન્તુમ્ 
અટિયાર્ ઉળ્ળત્તુ અન઼્પુ મીતૂરક્ 
કુટિયાક્ કોણ્ટ કોળ્કૈયુમ્, ચિર઼પ્પુમ્
મન઼્ન઼ુમ્ મામલૈ મકેન્તિરમ્ અતન઼િલ્

ચોન઼્ન઼ આકમમ્ તોર઼્ર઼ુવિત્તુ અરુળિયુમ્ 
કલ્લાટત્તુક્ કલન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ 
નલ્લા ળોટુ નયપ્પુર઼વુ એય્તિયુમ્ 
પઞ્ચપ્ પળ્ળિયિલ્ પાલ્મોળ઼િ તન઼્ન઼ોટુમ્ 
એઞ્ચાતુ ઈણ્ટુમ્ ઇન઼્ અરુળ્ વિળૈત્તુમ્;

કિરાત વેટમોટુ કિઞ્ચુક વાયવળ્ 
વિરાવુ કોઙ્કૈ નલ્ તટમ્ પટિન્તુમ્ 
કેવેટર્ આકિક્ કેળિર઼ુ અતુ પટુત્તુમ્ 
માવેટ્ટુ આકિય આકમમ્ વાઙ્કિયુમ્ 
મર઼્ર઼ુ, અવૈ-તમ્મૈ મકેન્તિરત્તુ ઇરુન્તુ

ઉર઼્ર઼ ઐમ્મુકઙ્કળાલ્ પણિત્તરુળિયુમ્ 
નન્તમ્ પાટિયિલ્ નાન઼્મ ર઼ૈયોન઼્ આય્,
અન્તમ્ ઇલ્ આરિયન઼્ આય્, અમર્ન્તુ અરુળિયુમ્ 
વેર઼ુવેર઼ુ ઉરુવુમ્, વેર઼ુવેર઼ુ ઇયર઼્કૈયુમ્ 
નૂર઼ુ નૂર઼ુ આયિરમ્ ઇયલ્પિન઼તુ આકિ

એર઼ુ ઉટૈ ઈચન઼્, ઇપ્પુવન઼િયૈ ઉય્યક્
કૂર઼ુ ઉટૈ મઙ્કૈયુમ્ તાન઼ુમ્ વન્તરુળિક્
કુતિરૈયૈક્ કોણ્ટુ, કુટનાટુ અતન઼્ મિચૈચ્
ચતુર્પટચ્, ચાત્તુ આય્, તાન઼્ એળ઼ુન્તરુળિયુમ્ 
વેલમ્પુત્તૂર્ વિટ્ટેર઼ુ અરુળિક્,

કોલમ્ પોલિવુ કાટ્ટિય કોળ્કૈયુમ્ 
તર્પ્પણમ્  અતન઼િલ્ ચાન્તમ્ પુત્તૂર્
વિલ્પોરુ વેટર઼્કુ ઈન્ત વિળૈવુમ્ 
મોક્કણિ અરુળિય મુળ઼ુત્તળ઼લ્ મેન઼િ
ચોક્કુ  અતુ આકક્ કાટ્ટિય તોન઼્મૈયુમ્

અરિયોટુ પિરમર઼્કુ અળવુ અર઼િ ઓણ્ણાન઼્ 
નરિયૈક્ કુતિરૈ આક્કિય નન઼્મૈયુમ્
આણ્ટુ કોણ્ટુ અરુળ અળ઼કુઉર઼ુ તિરુવટિ 
પાણ્ટિયન઼્ તન઼ક્કુપ્ પરિમા વિર઼્ર઼ુ
ઈણ્ટુ કન઼કમ્ ઇચૈયપ્ પેર઼ા અતુ

આણ્ટાન઼્ એમ્કોન઼્ અરુળ્વળ઼િ ઇરુપ્પત્
તૂણ્ટુ ચોતિ તોર઼્ર઼િય તોન઼્મૈયુમ્ 
અન્તણન઼્ આકિ, આણ્ટુ કોણ્ટરુળિ, 
ઇન્તિર ઞાલમ્ કાટ્ટિય ઇયલ્પુમ્
મતુરૈપ્ પેરુનલ્ માનકર્ ઇરુન્તુ

કુતિરૈચ્ ચેવકન઼્ આકિય કોળ્કૈયુમ્ 
આઙ્કુ, અતુતન઼્ન઼િલ્, અટિયવટ્કુ આકપ્ 
પાઙ્કુ આય્ મણ્ ચુમન્તરુળિય પરિચુમ્ 
ઉત્તર કોચ મઙ્કૈયુળ્ ઇરુન્તુ 
વિત્તક વેટમ્ કાટ્ટિય ઇયલ્પુમ્

પૂવણમ્ અતન઼િલ્ પોલિન્તુ ઇરુન્તુ અરુળિત્ 
તૂવણ મેન઼િ કાટ્ટિય તોન઼્મૈયુમ્
વાતવૂરિન઼િલ્ વન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિપ્
પાતચ્ ચિલમ્પુ ઓલિ કાટ્ટિય પણ્પુમ્
તિરુ આર્ પેરુન્તુર઼ૈચ્ ચેલ્વન઼્ આકિક્

કરુઆર્ ચોતિયિલ્ કરન્ત કળ્ળમુમ્ 
પૂવલમ્ અતન઼િલ્ પોલિન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિપ્
પાવમ્ નાચમ્ આક્કિય પરિચુમ્ 
તણ્ણીર્પ્ પન્તર્ ચયમ્ પેર઼ વૈત્તુ 
નલ્નીર્ચ્ ચેવકન઼્ આકિય નન઼્મૈયુમ્

વિરુન્તિન઼ન઼્ આકિ, વેણ્કાટુ અતન઼િલ્
કુરુન્તિન઼્કીળ઼્, અન઼્ર઼ુ, ઇરુન્ત કોળ્કૈયુમ્
પટ્ટમઙ્કૈયિલ્ પાઙ્કાય્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ
અટ્ટમા ચિત્તિ અરુળિય અતુવુમ્ 
વેટુવન઼્ આકિ, વેણ્ટુ ઉરુક્ કોણ્ટુ,

કાટુ અતુ તન઼્ન઼િલ્, કરન્ત કળ્ળમુમ્
મેય્ક્ કાટ્ટિટ્ટુ, વેણ્ટુ ઉરુક્ કોણ્ટુ
તક્કાન઼્ ઓરુવન઼્ આકિય તન઼્મૈયુમ્
ઓરિયૂરિલ્ ઉકન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિપ્
પારિરુમ્ પાલકન઼્ આકિય પરિચુમ્

પાણ્ટુર્ તન઼્ન઼િલ્ ઈણ્ટ ઇરુન્તુમ્ 
તેવૂર્ત્ તેન઼્પાલ્ તિકળ઼્તરુ તીવિલ્ 
કોઆર્ કોલમ્ કોણ્ટ કોળ્કૈયુમ્ 
તેન઼્ અમર્ ચોલૈત્ તિરુવારૂરિલ્
ઞાન઼મ્ તન઼્ન઼ૈ નલ્કિય નન઼્મૈયુમ્

ઇટૈમરુતુ અતન઼િલ્ ઈણ્ટ ઇરુન્તુ 
પટિમપ્ પાતમ્ વૈત્ત અપ્પરિચુમ્ 
એકમ્પત્તિલ્ ઇયલ્પાય્ ઇરુન્તુ 
પાકમ્ પેણ્ણોટુ આયિન઼ પરિચુમ્ 
તિરુવાઞ્ચિયત્તિલ્ ચીર્પેર઼ ઇરુન્તુ

મરુ આર્ કુળ઼લિયોટુ મકિળ઼્ન્ત વણ્ણમુમ્; 
ચેવકન઼્ આકિત્ તિણ્ચિલૈ એન્તિપ્ 
પાવકમ્ પલ પલ કાટ્ટિય પરિચુમ્ 
કટમ્પૂર્-તન઼્ન઼િલ્ ઇટમ્પેર઼ ઇરુન્તુમ્;
ઈઙ્કોય્ મલૈયિલ્ એળ઼િલ્ અતુ કાટ્ટિયુમ્;

ઐયાર઼ુ-અતન઼િલ્ ચૈવન઼્ આકિયુમ્ 
તુરુત્તિ-તન઼્ન઼િલ્ અરુત્તિયોટુ ઇરુન્તુમ્ 
તિરુપ્પન઼ૈયૂરિલ્ વિરુપ્પન઼્ આકિયુમ્ 
કળ઼ુમલમ્ અતન઼િલ્ કાટ્ચિ કોટુત્તુમ્ 
કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ુ અતન઼િલ્ વળ઼ુક્કાતુ ઇરુન્તુમ્

પુર઼મ્પયમ્-અતન઼િલ્ અર઼મ્પલ અરુળિયુમ્ 
કુર઼્ર઼ાલત્તુક્ કુર઼િયાય્ ઇરુન્તુમ્;
અન્તમ્ ઇલ્ પેરુમૈ અળ઼લ્ ઉરુક્ કરન્તુ 
ચુન્તર વેટત્તુ ઓરુ મુતલ્ ઉરુવુકોણ્ટુ 
ઇન્તિર-ઞાલમ્ પોલ વન્તુ અરુળિ

એવ્એવર્ તન઼્મૈયુમ્ તન઼્વયિન઼્ પટુત્તુત્
તાન઼ે આકિય તયાપરન઼્, એમ્ઇર઼ૈ
ચન્તિર તીપત્તુચ્, ચાત્તિરન઼્ આકિ 
અન્તરત્તુ ઇળ઼િન્તુ વન્તુ, અળ઼કુ અમર્ પાલૈયુળ્ 
ચુન્તરત્ તન઼્મૈયોટુ તુતૈન્તુ, ઇરુન્તુ અરુળિયુમ્

મન્તિર મામલૈ મકેન્તિર વેર઼્પન઼્
અન્તમ્ ઇલ્ પેરુમૈ અરુળ્ ઉટૈ અણ્ણલ્ 
એમ્ તમૈ આણ્ટ પરિચુ અતુ પકરિન઼્ 
આર઼્ર઼લ્ અતુ ઉટૈ અળ઼કુ અમર્ તિરુ ઉરુ 
નીર઼્ર઼ુક્ કોટિ નિમિર્ન્તુ, કાટ્ટિયુમ્

ઊન઼મ્ તન઼્ન઼ૈ ઓરુઙ્કુ ઉટન઼્ અર઼ુક્કુમ્ 
આન઼ન્ તમ્મે, આર઼ા અરુળિયુમ્
માતિલ્ કૂર઼ુ ઉટૈ માપ્પેરુમ્ કરુણૈયન઼્ 
નાતપ્ પેરુમ્પર઼ૈ નવિન઼્ર઼ુ કર઼ઙ્કવુમ્
અળ઼ુક્કુ અટૈયામલ્ આણ્ટુકોણ્ટુ અરુળ્પવન઼્

કળ઼ુક્કટૈ તન઼્ન઼ૈક્ કૈક્કોણ્ટુ અરુળિયુમ્
મૂલમ્ આકિય મુમ્મલમ્ અર઼ુક્કુમ્
તૂય મેન઼િ, ચુટર્વિટુ ચોતિ
કાતલન઼્ આકિક્, કળ઼ુનીર્ માલૈ
એલ્ ઉટૈત્તુ આક, એળ઼િલ્પેર઼, અણિન્તુમ્

અરિયોટુ પિરમર઼્કુ અળવુ અર઼િયાતવન઼્
પરિમાવિન઼્ મિચૈપ્ પયિન઼્ર઼ વણ્ણમુમ્
મીણ્ટુ વારાવળ઼િ અરુળ્ પુરિપવન઼્ 
પાણ્ટિ નાટે પળ઼મ્પતિ આકવુમ્
પત્તિ ચેય્ અટિયરૈપ્ પરમ્પરત્તુ ઉય્પ્પવન઼્

ઉત્તરકોચ મઙ્કૈ ઊર્ આકવુમ્
આતિમૂર્ત્તિકટ્કુ અરુળ્પુરિન્તરુળિય
તેવ તેવન઼્ તિરુપ્પેયર્ આકવુમ્
ઇરુળ્ કટિન્તુ અરુળિય ઇન઼્પ ઊર્તિ 
અરુળિય પેરુમૈ અરુળ્ મલૈ આકવુમ્

એપ્પેરુમ્ તન઼્મૈયુમ્, એવ્એવર્ તિર઼મુમ્ 
અપ્પરિચુ અતન઼ાલ્ આણ્ટુ કોણ્ટરુળિ
નાયિન઼ેન઼ૈ નલમ્ મલિ તિલ્લૈયુળ્ 
કોલમ્ આર્તરુ પોતુવિન઼િલ્ વરુકેન઼ 
એલ એન઼્ન઼ૈ ઈઙ્કુ ઓળ઼િત્તુ અરુળિ

અન઼્ર઼ુ ઉટન઼્ ચેન઼્ર઼ અરુળ્પેર઼ુમ્ અટિયવર્ 
ઓન઼્ર઼ ઓન઼્ર઼ ઉટન઼્ કલન્તુ અરુળિયુમ્ 
એય્ત વન્તિલાતાર્ એરિયિલ્ પાયવુમ્ 
માલ્ અતુ આકિ, મયક્કમ્ એય્તિયુમ્ 
પૂતલમ્ અતન઼િલ્ પુરણ્ટુ વીળ઼્ન્તુ અલર઼િયુમ્

કાલ્ વિચૈત્તુ ઓટિ, કટલ્પુક મણ્ટિ.
'નાત! નાત!' એન઼્ર઼ુ અળ઼ુતુ અરર઼્ર઼િ
પાતમ્ એય્તિન઼ર્ પાતમ્ એય્તવુમ્
'પતઞ્ચલિક્કુ અરુળિય પરમ નાટક' એન઼્ર઼ુ
ઇતમ્ ચલિપ્પુ એય્ત નિન઼્ર઼ુ એઙ્કિન઼ર્ એઙ્કવુમ્

એળ઼િલ્ પેર઼ુમ્ ઇમયત્તુ ઇયલ્પુ ઉટૈ અમ્પોન઼્
પોલિતરુ પુલિયૂર્પ્ પોતુવિન઼િલ્, નટમ્ નવિલ્
કન઼િતરુ ચેવ્વાય્ ઉમૈયોટુ, કાળિક્કુ 
અરુળિય તિરુમુકત્તુ, અળ઼કુ ઉર઼ુચિર઼ુ નકૈ
ઇર઼ૈવન઼્, ઈણ્ટિય અટિયવરોટુમ્

પોલિતરુ પુલિયૂર્પ્પુક્કુ, ઇન઼િતુ અરુળિન઼ન઼્
ઓલિ તરુ કયિલૈ ઉયર્ કિળ઼વોન઼ે.  1

טִלַּי מוּטוּר אָטִיַה טִרֻבַטִה
פַּל אֻיִר אֶלָּם פַּיִנְרַנַן אָכִּה
אֶןאִל פַּלְכֻּנַם אֶלִל פֶּרַה וִלַנְכִּה 
מַנֻּם, וִנֻּם, וָנוֹר אֻלַכֻּם

טֻנִּיַה כַּלְבִה טוֹרִּיֻם, אַלִטֻּם 
אֶנֻּטַי אִרֻלַי אֵרַט טֻרַנְטֻם 
אַטִיָר אֻלַּטֻּה אַנְפֻּה מִיטוּרַךּ 
כֻּטִיָךּ כֹּנְטַה כֹּלְכַּיֻּם, צִ׳רַפֻּם
מַנֻּם מָמַלַי מַכֵּנְטִרַם אַטַנִל

צֹ׳נַּה אָכַּמַם טוֹרֻּבִטֻּה אַרֻלִיֻם 
כַּלָּטַטֻּךּ כַּלַנְטֻה, אִנִטֻה אַרֻלִה 
נַלָּה לוֹטֻה נַיַפֻּרַבֻה אֶיְטִיֻם 
פַּנְצַ׳ףּ פַּלִּיִל פָּלְמֹלִה טַנֹּטֻם 
אֶנְצָ׳טֻה אִינְטֻם אִן אַרֻל וִלַיְטֻּם;

כִּרָטַה וֵטַמֹטֻה כִּנְצֻ׳כַּה וָיַבַל 
וִרָבֻה כֹּנְכַּי נַל טַטַם פַּטִנְטֻם 
כֵּבֵטַר אָכִּךּ כֶּלִרֻה אַטֻה פַּטֻטֻּם 
מָבֵטֻּה אָכִּיַה אָכַּמַם וָנְכִּיֻם 
מַרֻּה, אַבַי-טַמַּי מַכֵּנְטִרַטֻּה אִרֻנְטֻה

אֻרַּה אַיְמֻּכַּנְכַּלָל פַּנִטַּרֻלִיֻם 
נַנְטַם פָּטִיִל נָנְמַה רַיּוֹן אָי,
אַנְטַם אִל אָרִיַן אָי, אַמַרְנְטֻה אַרֻלִיֻם 
וֵרֻבֵרֻה אֻרֻבֻם, וֵרֻבֵרֻה אִיַרְכַּיֻּם 
נוּרֻה נוּרֻה אָיִרַם אִיַלְפִּנַטֻה אָכִּה

אֵרֻה אֻטַי אִיצַ׳ן, אִפֻּבַנִיַי אֻיַּךּ
כּוּרֻה אֻטַי מַנְכַּיֻּם טָנֻם וַנְטַרֻלִךּ
כֻּטִרַיַּיְךּ כֹּנְטֻה, כֻּטַנָטֻה אַטַן מִצַ׳יְץ׳
צַ׳טֻרְפַּטַץ׳, צָ׳טֻּה אָי, טָן אֶלֻנְטַרֻלִיֻם 
וֵלַמְפֻּטּוּר וִטֵּרֻה אַרֻלִךּ,

כּוֹלַם פֹּלִבֻה כָּטִּיַה כֹּלְכַּיֻּם 
טַרְפַּנַם  אַטַנִל צָ׳נְטַם פֻּטּוּר
וִלְפֹּרֻה וֵטַרְכֻּה אִינְטַה וִלַיְבֻם 
מֹקַּנִה אַרֻלִיַה מֻלֻטַּלַל מֵנִה
צֹ׳קֻּה  אַטֻה אָכַּךּ כָּטִּיַה טֹנְמַיֻּם

אַרִיֹטֻה פִּרַמַרְכֻּה אַלַבֻה אַרִה אֹנָּן 
נַרִיַיְךּ כֻּטִרַי אָקִּיַה נַנְמַיֻּם
אָנְטֻה כֹּנְטֻה אַרֻלַה אַלַכֻּהאֻרֻה טִרֻבַטִה 
פָּנְטִיַן טַנַקֻּףּ פַּרִמָה וִרֻּה
אִינְטֻה כַּנַכַּם אִצַ׳יַּףּ פֶּרָה אַטֻה

אָנְטָן אֶמְכּוֹן אַרֻלְבַלִה אִרֻפַּט
טוּנְטֻה צ׳וֹטִה טוֹרִּיַה טֹנְמַיֻּם 
אַנְטַנַן אָכִּה, אָנְטֻה כֹּנְטַרֻלִה, 
אִנְטִרַה נָלַם כָּטִּיַה אִיַלְפֻּם
מַטֻרַיְףּ פֶּרֻנַל מָנַכַּר אִרֻנְטֻה

כֻּטִרַיְץ׳ צֵ׳וַכַּן אָכִּיַה כֹּלְכַּיֻּם 
אָנְכֻּה, אַטֻטַנִּל, אַטִיַבַטְכֻּה אָכַּףּ 
פָּנְכֻּה אָי מַן צֻ׳מַנְטַרֻלִיַה פַּרִצֻ׳ם 
אֻטַּרַה כּוֹצַ׳ה מַנְכַּיֻּל אִרֻנְטֻה 
וִטַּכַּה וֵטַם כָּטִּיַה אִיַלְפֻּם

פּוּוַנַם אַטַנִל פֹּלִנְטֻה אִרֻנְטֻה אַרֻלִט 
טוּוַנַה מֵנִה כָּטִּיַה טֹנְמַיֻּם
וָטַבוּרִנִל וַנְטֻה, אִנִטֻה אַרֻלִףּ
פָּטַץ׳ צִ׳לַמְפֻּה אֹלִה כָּטִּיַה פַּנְפֻּם
טִרֻה אָר פֶּרֻנְטֻרַיְץ׳ צֶ׳לְבַן אָכִּךּ

כַּרֻהאָר צ׳וֹטִיִל כַּרַנְטַה כַּלַּמֻם 
פּוּוַלַם אַטַנִל פֹּלִנְטֻה, אִנִטֻה אַרֻלִףּ
פָּבַם נָצַ׳ם אָקִּיַה פַּרִצֻ׳ם 
טַנִּירְףּ פַּנְטַר צַ׳יַם פֶּרַה וַיְטֻּה 
נַלְנִירְץ׳ צֵ׳וַכַּן אָכִּיַה נַנְמַיֻּם

וִרֻנְטִנַן אָכִּה, וֶנְכָּטֻה אַטַנִל
כֻּרֻנְטִנְכִּיל, אַנְרֻה, אִרֻנְטַה כֹּלְכַּיֻּם
פַּטַּמַנְכַּיִּל פָּנְכָּי אִרֻנְטֻה, אַנְכֻּה
אַטַּמָה צִ׳טִּה אַרֻלִיַה אַטֻבֻם 
וֵטֻבַן אָכִּה, וֵנְטֻה אֻרֻךּ כֹּנְטֻה,

כָּטֻה אַטֻה טַנִּל, כַּרַנְטַה כַּלַּמֻם
מֶיְךּ כָּטִּטֻּה, וֵנְטֻה אֻרֻךּ כֹּנְטֻה
טַקָּן אֹרֻבַן אָכִּיַה טַנְמַיֻּם
אוֹרִיוּרִל אֻכַּנְטֻה, אִנִטֻה אַרֻלִףּ
פָּרִרֻם פָּלַכַּן אָכִּיַה פַּרִצֻ׳ם

פָּנְטֻר טַנִּל אִינְטַה אִרֻנְטֻם 
טֵבוּרְט טֶנְפָּל טִכַּלְטַרֻה טִיוִל 
כּוֹאָר כּוֹלַם כֹּנְטַה כֹּלְכַּיֻּם 
טֵן אַמַר צ׳וֹלַיְט טִרֻבָרוּרִל
נָנַם טַנַּי נַלְכִּיַה נַנְמַיֻּם

אִטַיְמַרֻטֻה אַטַנִל אִינְטַה אִרֻנְטֻה 
פַּטִמַףּ פָּטַם וַיְטַּה אַפַּרִצֻ׳ם 
אֵכַּמְפַּטִּל אִיַלְפָּי אִרֻנְטֻה 
פָּכַּם פֶּנּוֹטֻה אָיִנַה פַּרִצֻ׳ם 
טִרֻבָנְצִ׳יַטִּל צִ׳ירְפֶּרַה אִרֻנְטֻה

מַרֻה אָר כֻּלַלִיֹטֻה מַכִּלְנְטַה וַנַּמֻם; 
צֵ׳וַכַּן אָכִּט טִנְצִ׳לַי אֵנְטִףּ 
פָּבַכַּם פַּלַה פַּלַה כָּטִּיַה פַּרִצֻ׳ם 
כַּטַמְפּוּר-טַנִּל אִטַמְפֶּרַה אִרֻנְטֻם;
אִינְכּוֹי מַלַיִּל אֶלִל אַטֻה כָּטִּיֻם;

אַיָּרֻה-אַטַנִל צַ׳יְבַן אָכִּיֻם 
טֻרֻטִּה-טַנִּל אַרֻטִּיוֹטֻה אִרֻנְטֻם 
טִרֻפַּנַיּוּרִל וִרֻפַּן אָכִּיֻם 
כַּלֻמַלַם אַטַנִל כָּטְצִ׳ה כֹּטֻטֻּם 
כַּלֻקֻּנְרֻה אַטַנִל וַלֻקָּטֻה אִרֻנְטֻם

פֻּרַמְפַּיַם-אַטַנִל אַרַמְפַּלַה אַרֻלִיֻם 
כֻּרָּלַטֻּךּ כֻּרִיָי אִרֻנְטֻם;
אַנְטַם אִל פֶּרֻמַי אַלַל אֻרֻךּ כַּרַנְטֻה 
צֻ׳נְטַרַה וֵטַטֻּה אֹרֻה מֻטַל אֻרֻבֻכֹּנְטֻה 
אִנְטִרַה-נָלַם פּוֹלַה וַנְטֻה אַרֻלִה

אֶבאֶבַר טַנְמַיֻּם טַנְבַיִן פַּטֻטֻּט
טָנֵה אָכִּיַה טַיָפַּרַן, אֶםאִרַי
צַ׳נְטִרַה טִיפַּטֻּץ׳, צָ׳טִּרַן אָכִּה 
אַנְטַרַטֻּה אִלִנְטֻה וַנְטֻה, אַלַכֻּה אַמַר פָּלַיֻּל 
צֻ׳נְטַרַט טַנְמַיֹּטֻה טֻטַיְנְטֻה, אִרֻנְטֻה אַרֻלִיֻם

מַנְטִרַה מָמַלַי מַכֵּנְטִרַה וֶרְפַּן
אַנְטַם אִל פֶּרֻמַי אַרֻל אֻטַי אַנַּל 
אֶם טַמַי אָנְטַה פַּרִצֻ׳ה אַטֻה פַּכַּרִן 
אָרַּל אַטֻה אֻטַי אַלַכֻּה אַמַר טִרֻה אֻרֻה 
נִירֻּךּ כּוֹטִה נִמִרְנְטֻה, כָּטִּיֻם

אוּנַם טַנַּי אֹרֻנְכֻּה אֻטַן אַרֻקֻּם 
אָנַן טַמֵּה, אָרָה אַרֻלִיֻם
מָטִל כּוּרֻה אֻטַי מָפֶּרֻם כַּרֻנַיַּן 
נָטַףּ פֶּרֻמְפַּרַי נַבִנְרֻה כַּרַנְכַּבֻם
אַלֻקֻּה אַטַיָּמַל אָנְטֻכֹּנְטֻה אַרֻלְפַּבַן

כַּלֻקַּטַי טַנַּיְךּ כַּיְקֹּנְטֻה אַרֻלִיֻם
מוּלַם אָכִּיַה מֻמַּלַם אַרֻקֻּם
טוּיַה מֵנִה, צֻ׳טַרְבִטֻה צ׳וֹטִה
כָּטַלַן אָכִּךּ, כַּלֻנִיר מָלַי
אֵל אֻטַיְטֻּה אָכַּה, אֶלִלְפֶּרַה, אַנִנְטֻם

אַרִיֹטֻה פִּרַמַרְכֻּה אַלַבֻה אַרִיָטַבַן
פַּרִמָבִן מִצַ׳יְףּ פַּיִנְרַה וַנַּמֻם
מִינְטֻה וָרָבַלִה אַרֻל פֻּרִפַּבַן 
פָּנְטִה נָטֵה פַּלַמְפַּטִה אָכַּבֻם
פַּטִּה צֶ׳י אַטִיַרַיְףּ פַּרַמְפַּרַטֻּה אֻיְפַּבַן

אֻטַּרַכּוֹצַ׳ה מַנְכַּי אוּר אָכַּבֻם
אָטִמוּרְטִּכַּטְכֻּה אַרֻלְפֻּרִנְטַרֻלִיַה
טֵבַה טֵבַן טִרֻפֶּיַר אָכַּבֻם
אִרֻל כַּטִנְטֻה אַרֻלִיַה אִנְפַּה אוּרְטִה 
אַרֻלִיַה פֶּרֻמַי אַרֻל מַלַי אָכַּבֻם

אֶפֶּרֻם טַנְמַיֻּם, אֶבאֶבַר טִרַמֻם 
אַפַּרִצֻ׳ה אַטַנָל אָנְטֻה כֹּנְטַרֻלִה
נָיִנֵנַי נַלַם מַלִה טִלַּיֻּל 
כּוֹלַם אָרְטַרֻה פֹּטֻבִנִל וַרֻכֶּנַה 
אֵלַה אֶנַּי אִינְכֻּה אֹלִטֻּה אַרֻלִה

אַנְרֻה אֻטַן צֶ׳נְרַה אַרֻלְפֶּרֻם אַטִיַבַר 
אֹנְרַה אֹנְרַה אֻטַן כַּלַנְטֻה אַרֻלִיֻם 
אֶיְטַה וַנְטִלָטָר אֶרִיִל פָּיַבֻם 
מָל אַטֻה אָכִּה, מַיַקַּם אֶיְטִיֻם 
פּוּטַלַם אַטַנִל פֻּרַנְטֻה וִילְנְטֻה אַלַרִיֻם

כָּל וִצַ׳יְטֻּה אוֹטִה, כַּטַלְפֻּכַּה מַנְטִה.
'נָטַה! נָטַה!' אֶנְרֻה אַלֻטֻה אַרַרִּה
פָּטַם אֶיְטִנַר פָּטַם אֶיְטַבֻם
'פַּטַנְצַ׳לִקֻּה אַרֻלִיַה פַּרַמַה נָטַכַּה' אֶנְרֻה
אִטַם צַ׳לִפֻּה אֶיְטַה נִנְרֻה אֵנְכִּנַר אֵנְכַּבֻם

אֶלִל פֶּרֻם אִמַיַטֻּה אִיַלְפֻּה אֻטַי אַמְפֹּן
פֹּלִטַרֻה פֻּלִיוּרְףּ פֹּטֻבִנִל, נַטַם נַבִל
כַּנִטַרֻה צֶ׳וְבָי אֻמַיֹּטֻה, כָּלִקֻּה 
אַרֻלִיַה טִרֻמֻכַּטֻּה, אַלַכֻּה אֻרֻצִ׳רֻה נַכַּי
אִרַיְבַן, אִינְטִיַה אַטִיַבַרוֹטֻם

פֹּלִטַרֻה פֻּלִיוּרְפֻּקֻּה, אִנִטֻה אַרֻלִנַן
אֹלִה טַרֻה כַּיִלַי אֻיַר כִּלַבוֹנֵה.  1

ತಿಲ್ಲೈ ಮೂತೂರ್ ಆಟಿಯ ತಿರುವಟಿ
ಪಲ್ ಉಯಿರ್ ಎಲ್ಲಾಂ ಪಯಿನ಼್ಱನ಼ನ಼್ ಆಕಿ
ಎಣ್ಇಲ್ ಪಲ್ಕುಣಂ ಎೞಿಲ್ ಪೆಱ ವಿಳಂಕಿ 
ಮಣ್ಣುಂ, ವಿಣ್ಣುಂ, ವಾನ಼ೋರ್ ಉಲಕುಂ

ತುನ಼್‌ನ಼ಿಯ ಕಲ್ವಿ ತೋಱ್ಱಿಯುಂ, ಅೞಿತ್ತುಂ 
ಎನ಼್‌ನ಼ುಟೈ ಇರುಳೈ ಏಱತ್ ತುರಂತುಂ 
ಅಟಿಯಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಅನ಼್ಪು ಮೀತೂರಕ್ 
ಕುಟಿಯಾಕ್ ಕೊಂಟ ಕೊಳ್ಕೈಯುಂ, ಚಿಱಪ್ಪುಂ
ಮನ಼್‌ನ಼ುಂ ಮಾಮಲೈ ಮಕೇಂತಿರಂ ಅತನ಼ಿಲ್

ಚೊನ಼್‌ನ಼ ಆಕಮಂ ತೋಱ್ಱುವಿತ್ತು ಅರುಳಿಯುಂ 
ಕಲ್ಲಾಟತ್ತುಕ್ ಕಲಂತು, ಇನ಼ಿತು ಅರುಳಿ 
ನಲ್ಲಾ ಳೋಟು ನಯಪ್ಪುಱವು ಎಯ್ತಿಯುಂ 
ಪಂಚಪ್ ಪಳ್ಳಿಯಿಲ್ ಪಾಲ್ಮೊೞಿ ತನ಼್‌ನ಼ೊಟುಂ 
ಎಂಚಾತು ಈಂಟುಂ ಇನ಼್ ಅರುಳ್ ವಿಳೈತ್ತುಂ;

ಕಿರಾತ ವೇಟಮೊಟು ಕಿಂಚುಕ ವಾಯವಳ್ 
ವಿರಾವು ಕೊಂಕೈ ನಲ್ ತಟಂ ಪಟಿಂತುಂ 
ಕೇವೇಟರ್ ಆಕಿಕ್ ಕೆಳಿಱು ಅತು ಪಟುತ್ತುಂ 
ಮಾವೇಟ್ಟು ಆಕಿಯ ಆಕಮಂ ವಾಂಕಿಯುಂ 
ಮಱ್ಱು, ಅವೈ-ತಮ್ಮೈ ಮಕೇಂತಿರತ್ತು ಇರುಂತು

ಉಱ್ಱ ಐಮ್ಮುಕಂಕಳಾಲ್ ಪಣಿತ್ತರುಳಿಯುಂ 
ನಂತಂ ಪಾಟಿಯಿಲ್ ನಾನ಼್ಮ ಱೈಯೋನ಼್ ಆಯ್,
ಅಂತಂ ಇಲ್ ಆರಿಯನ಼್ ಆಯ್, ಅಮರ್ನ್ತು ಅರುಳಿಯುಂ 
ವೇಱುವೇಱು ಉರುವುಂ, ವೇಱುವೇಱು ಇಯಱ್ಕೈಯುಂ 
ನೂಱು ನೂಱು ಆಯಿರಂ ಇಯಲ್ಪಿನ಼ತು ಆಕಿ

ಏಱು ಉಟೈ ಈಚನ಼್, ಇಪ್ಪುವನ಼ಿಯೈ ಉಯ್ಯಕ್
ಕೂಱು ಉಟೈ ಮಂಕೈಯುಂ ತಾನ಼ುಂ ವಂತರುಳಿಕ್
ಕುತಿರೈಯೈಕ್ ಕೊಂಟು, ಕುಟನಾಟು ಅತನ಼್ ಮಿಚೈಚ್
ಚತುರ್ಪಟಚ್, ಚಾತ್ತು ಆಯ್, ತಾನ಼್ ಎೞುಂತರುಳಿಯುಂ 
ವೇಲಂಪುತ್ತೂರ್ ವಿಟ್ಟೇಱು ಅರುಳಿಕ್,

ಕೋಲಂ ಪೊಲಿವು ಕಾಟ್ಟಿಯ ಕೊಳ್ಕೈಯುಂ 
ತರ್ಪ್ಪಣಂ  ಅತನ಼ಿಲ್ ಚಾಂತಂ ಪುತ್ತೂರ್
ವಿಲ್ಪೊರು ವೇಟಱ್ಕು ಈಂತ ವಿಳೈವುಂ 
ಮೊಕ್ಕಣಿ ಅರುಳಿಯ ಮುೞುತ್ತೞಲ್ ಮೇನ಼ಿ
ಚೊಕ್ಕು  ಅತು ಆಕಕ್ ಕಾಟ್ಟಿಯ ತೊನ಼್ಮೈಯುಂ

ಅರಿಯೊಟು ಪಿರಮಱ್ಕು ಅಳವು ಅಱಿ ಒಣ್ಣಾನ಼್ 
ನರಿಯೈಕ್ ಕುತಿರೈ ಆಕ್ಕಿಯ ನನ಼್ಮೈಯುಂ
ಆಂಟು ಕೊಂಟು ಅರುಳ ಅೞಕುಉಱು ತಿರುವಟಿ 
ಪಾಂಟಿಯನ಼್ ತನ಼ಕ್ಕುಪ್ ಪರಿಮಾ ವಿಱ್ಱು
ಈಂಟು ಕನ಼ಕಂ ಇಚೈಯಪ್ ಪೆಱಾ ಅತು

ಆಂಟಾನ಼್ ಎಮ್ಕೋನ಼್ ಅರುಳ್ವೞಿ ಇರುಪ್ಪತ್
ತೂಂಟು ಚೋತಿ ತೋಱ್ಱಿಯ ತೊನ಼್ಮೈಯುಂ 
ಅಂತಣನ಼್ ಆಕಿ, ಆಂಟು ಕೊಂಟರುಳಿ, 
ಇಂತಿರ ಞಾಲಂ ಕಾಟ್ಟಿಯ ಇಯಲ್ಪುಂ
ಮತುರೈಪ್ ಪೆರುನಲ್ ಮಾನಕರ್ ಇರುಂತು

ಕುತಿರೈಚ್ ಚೇವಕನ಼್ ಆಕಿಯ ಕೊಳ್ಕೈಯುಂ 
ಆಂಕು, ಅತುತನ಼್‌ನ಼ಿಲ್, ಅಟಿಯವಟ್ಕು ಆಕಪ್ 
ಪಾಂಕು ಆಯ್ ಮಣ್ ಚುಮಂತರುಳಿಯ ಪರಿಚುಂ 
ಉತ್ತರ ಕೋಚ ಮಂಕೈಯುಳ್ ಇರುಂತು 
ವಿತ್ತಕ ವೇಟಂ ಕಾಟ್ಟಿಯ ಇಯಲ್ಪುಂ

ಪೂವಣಂ ಅತನ಼ಿಲ್ ಪೊಲಿಂತು ಇರುಂತು ಅರುಳಿತ್ 
ತೂವಣ ಮೇನ಼ಿ ಕಾಟ್ಟಿಯ ತೊನ಼್ಮೈಯುಂ
ವಾತವೂರಿನ಼ಿಲ್ ವಂತು, ಇನ಼ಿತು ಅರುಳಿಪ್
ಪಾತಚ್ ಚಿಲಂಪು ಒಲಿ ಕಾಟ್ಟಿಯ ಪಣ್ಪುಂ
ತಿರು ಆರ್ ಪೆರುಂತುಱೈಚ್ ಚೆಲ್ವನ಼್ ಆಕಿಕ್

ಕರುಆರ್ ಚೋತಿಯಿಲ್ ಕರಂತ ಕಳ್ಳಮುಂ 
ಪೂವಲಂ ಅತನ಼ಿಲ್ ಪೊಲಿಂತು, ಇನ಼ಿತು ಅರುಳಿಪ್
ಪಾವಂ ನಾಚಂ ಆಕ್ಕಿಯ ಪರಿಚುಂ 
ತಣ್ಣೀರ್ಪ್ ಪಂತರ್ ಚಯಂ ಪೆಱ ವೈತ್ತು 
ನಲ್ನೀರ್ಚ್ ಚೇವಕನ಼್ ಆಕಿಯ ನನ಼್ಮೈಯುಂ

ವಿರುಂತಿನ಼ನ಼್ ಆಕಿ, ವೆಣ್ಕಾಟು ಅತನ಼ಿಲ್
ಕುರುಂತಿನ಼್ಕೀೞ್, ಅನ಼್ಱು, ಇರುಂತ ಕೊಳ್ಕೈಯುಂ
ಪಟ್ಟಮಂಕೈಯಿಲ್ ಪಾಂಕಾಯ್ ಇರುಂತು, ಅಂಕು
ಅಟ್ಟಮಾ ಚಿತ್ತಿ ಅರುಳಿಯ ಅತುವುಂ 
ವೇಟುವನ಼್ ಆಕಿ, ವೇಂಟು ಉರುಕ್ ಕೊಂಟು,

ಕಾಟು ಅತು ತನ಼್‌ನ಼ಿಲ್, ಕರಂತ ಕಳ್ಳಮುಂ
ಮೆಯ್ಕ್ ಕಾಟ್ಟಿಟ್ಟು, ವೇಂಟು ಉರುಕ್ ಕೊಂಟು
ತಕ್ಕಾನ಼್ ಒರುವನ಼್ ಆಕಿಯ ತನ಼್ಮೈಯುಂ
ಓರಿಯೂರಿಲ್ ಉಕಂತು, ಇನ಼ಿತು ಅರುಳಿಪ್
ಪಾರಿರುಂ ಪಾಲಕನ಼್ ಆಕಿಯ ಪರಿಚುಂ

ಪಾಂಟುರ್ ತನ಼್‌ನ಼ಿಲ್ ಈಂಟ ಇರುಂತುಂ 
ತೇವೂರ್ತ್ ತೆನ಼್ಪಾಲ್ ತಿಕೞ್ತರು ತೀವಿಲ್ 
ಕೋಆರ್ ಕೋಲಂ ಕೊಂಟ ಕೊಳ್ಕೈಯುಂ 
ತೇನ಼್ ಅಮರ್ ಚೋಲೈತ್ ತಿರುವಾರೂರಿಲ್
ಞಾನ಼ಂ ತನ಼್‌ನ಼ೈ ನಲ್ಕಿಯ ನನ಼್ಮೈಯುಂ

ಇಟೈಮರುತು ಅತನ಼ಿಲ್ ಈಂಟ ಇರುಂತು 
ಪಟಿಮಪ್ ಪಾತಂ ವೈತ್ತ ಅಪ್ಪರಿಚುಂ 
ಏಕಂಪತ್ತಿಲ್ ಇಯಲ್ಪಾಯ್ ಇರುಂತು 
ಪಾಕಂ ಪೆಣ್ಣೋಟು ಆಯಿನ಼ ಪರಿಚುಂ 
ತಿರುವಾಂಚಿಯತ್ತಿಲ್ ಚೀರ್ಪೆಱ ಇರುಂತು

ಮರು ಆರ್ ಕುೞಲಿಯೊಟು ಮಕಿೞ್ನ್ತ ವಣ್ಣಮುಂ; 
ಚೇವಕನ಼್ ಆಕಿತ್ ತಿಣ್ಚಿಲೈ ಏಂತಿಪ್ 
ಪಾವಕಂ ಪಲ ಪಲ ಕಾಟ್ಟಿಯ ಪರಿಚುಂ 
ಕಟಂಪೂರ್-ತನ಼್‌ನ಼ಿಲ್ ಇಟಂಪೆಱ ಇರುಂತುಂ;
ಈಂಕೋಯ್ ಮಲೈಯಿಲ್ ಎೞಿಲ್ ಅತು ಕಾಟ್ಟಿಯುಂ;

ಐಯಾಱು-ಅತನ಼ಿಲ್ ಚೈವನ಼್ ಆಕಿಯುಂ 
ತುರುತ್ತಿ-ತನ಼್‌ನ಼ಿಲ್ ಅರುತ್ತಿಯೋಟು ಇರುಂತುಂ 
ತಿರುಪ್ಪನ಼ೈಯೂರಿಲ್ ವಿರುಪ್ಪನ಼್ ಆಕಿಯುಂ 
ಕೞುಮಲಂ ಅತನ಼ಿಲ್ ಕಾಟ್ಚಿ ಕೊಟುತ್ತುಂ 
ಕೞುಕ್ಕುನ಼್ಱು ಅತನ಼ಿಲ್ ವೞುಕ್ಕಾತು ಇರುಂತುಂ

ಪುಱಂಪಯಂ-ಅತನ಼ಿಲ್ ಅಱಂಪಲ ಅರುಳಿಯುಂ 
ಕುಱ್ಱಾಲತ್ತುಕ್ ಕುಱಿಯಾಯ್ ಇರುಂತುಂ;
ಅಂತಂ ಇಲ್ ಪೆರುಮೈ ಅೞಲ್ ಉರುಕ್ ಕರಂತು 
ಚುಂತರ ವೇಟತ್ತು ಒರು ಮುತಲ್ ಉರುವುಕೊಂಟು 
ಇಂತಿರ-ಞಾಲಂ ಪೋಲ ವಂತು ಅರುಳಿ

ಎವ್ಎವರ್ ತನ಼್ಮೈಯುಂ ತನ಼್ವಯಿನ಼್ ಪಟುತ್ತುತ್
ತಾನ಼ೇ ಆಕಿಯ ತಯಾಪರನ಼್, ಎಮ್ಇಱೈ
ಚಂತಿರ ತೀಪತ್ತುಚ್, ಚಾತ್ತಿರನ಼್ ಆಕಿ 
ಅಂತರತ್ತು ಇೞಿಂತು ವಂತು, ಅೞಕು ಅಮರ್ ಪಾಲೈಯುಳ್ 
ಚುಂತರತ್ ತನ಼್ಮೈಯೊಟು ತುತೈಂತು, ಇರುಂತು ಅರುಳಿಯುಂ

ಮಂತಿರ ಮಾಮಲೈ ಮಕೇಂತಿರ ವೆಱ್ಪನ಼್
ಅಂತಂ ಇಲ್ ಪೆರುಮೈ ಅರುಳ್ ಉಟೈ ಅಣ್ಣಲ್ 
ಎಂ ತಮೈ ಆಂಟ ಪರಿಚು ಅತು ಪಕರಿನ಼್ 
ಆಱ್ಱಲ್ ಅತು ಉಟೈ ಅೞಕು ಅಮರ್ ತಿರು ಉರು 
ನೀಱ್ಱುಕ್ ಕೋಟಿ ನಿಮಿರ್ನ್ತು, ಕಾಟ್ಟಿಯುಂ

ಊನ಼ಂ ತನ಼್‌ನ಼ೈ ಒರುಂಕು ಉಟನ಼್ ಅಱುಕ್ಕುಂ 
ಆನ಼ನ್ ತಮ್ಮೇ, ಆಱಾ ಅರುಳಿಯುಂ
ಮಾತಿಲ್ ಕೂಱು ಉಟೈ ಮಾಪ್ಪೆರುಂ ಕರುಣೈಯನ಼್ 
ನಾತಪ್ ಪೆರುಂಪಱೈ ನವಿನ಼್ಱು ಕಱಂಕವುಂ
ಅೞುಕ್ಕು ಅಟೈಯಾಮಲ್ ಆಂಟುಕೊಂಟು ಅರುಳ್ಪವನ಼್

ಕೞುಕ್ಕಟೈ ತನ಼್‌ನ಼ೈಕ್ ಕೈಕ್ಕೊಂಟು ಅರುಳಿಯುಂ
ಮೂಲಂ ಆಕಿಯ ಮುಮ್ಮಲಂ ಅಱುಕ್ಕುಂ
ತೂಯ ಮೇನ಼ಿ, ಚುಟರ್ವಿಟು ಚೋತಿ
ಕಾತಲನ಼್ ಆಕಿಕ್, ಕೞುನೀರ್ ಮಾಲೈ
ಏಲ್ ಉಟೈತ್ತು ಆಕ, ಎೞಿಲ್ಪೆಱ, ಅಣಿಂತುಂ

ಅರಿಯೊಟು ಪಿರಮಱ್ಕು ಅಳವು ಅಱಿಯಾತವನ಼್
ಪರಿಮಾವಿನ಼್ ಮಿಚೈಪ್ ಪಯಿನ಼್ಱ ವಣ್ಣಮುಂ
ಮೀಂಟು ವಾರಾವೞಿ ಅರುಳ್ ಪುರಿಪವನ಼್ 
ಪಾಂಟಿ ನಾಟೇ ಪೞಂಪತಿ ಆಕವುಂ
ಪತ್ತಿ ಚೆಯ್ ಅಟಿಯರೈಪ್ ಪರಂಪರತ್ತು ಉಯ್ಪ್ಪವನ಼್

ಉತ್ತರಕೋಚ ಮಂಕೈ ಊರ್ ಆಕವುಂ
ಆತಿಮೂರ್ತ್ತಿಕಟ್ಕು ಅರುಳ್ಪುರಿಂತರುಳಿಯ
ತೇವ ತೇವನ಼್ ತಿರುಪ್ಪೆಯರ್ ಆಕವುಂ
ಇರುಳ್ ಕಟಿಂತು ಅರುಳಿಯ ಇನ಼್ಪ ಊರ್ತಿ 
ಅರುಳಿಯ ಪೆರುಮೈ ಅರುಳ್ ಮಲೈ ಆಕವುಂ

ಎಪ್ಪೆರುಂ ತನ಼್ಮೈಯುಂ, ಎವ್ಎವರ್ ತಿಱಮುಂ 
ಅಪ್ಪರಿಚು ಅತನ಼ಾಲ್ ಆಂಟು ಕೊಂಟರುಳಿ
ನಾಯಿನ಼ೇನ಼ೈ ನಲಂ ಮಲಿ ತಿಲ್ಲೈಯುಳ್ 
ಕೋಲಂ ಆರ್ತರು ಪೊತುವಿನ಼ಿಲ್ ವರುಕೆನ಼ 
ಏಲ ಎನ಼್‌ನ಼ೈ ಈಂಕು ಒೞಿತ್ತು ಅರುಳಿ

ಅನ಼್ಱು ಉಟನ಼್ ಚೆನ಼್ಱ ಅರುಳ್ಪೆಱುಂ ಅಟಿಯವರ್ 
ಒನ಼್ಱ ಒನ಼್ಱ ಉಟನ಼್ ಕಲಂತು ಅರುಳಿಯುಂ 
ಎಯ್ತ ವಂತಿಲಾತಾರ್ ಎರಿಯಿಲ್ ಪಾಯವುಂ 
ಮಾಲ್ ಅತು ಆಕಿ, ಮಯಕ್ಕಂ ಎಯ್ತಿಯುಂ 
ಪೂತಲಂ ಅತನ಼ಿಲ್ ಪುರಂಟು ವೀೞ್ನ್ತು ಅಲಱಿಯುಂ

ಕಾಲ್ ವಿಚೈತ್ತು ಓಟಿ, ಕಟಲ್ಪುಕ ಮಂಟಿ.
'ನಾತ! ನಾತ!' ಎನ಼್ಱು ಅೞುತು ಅರಱ್ಱಿ
ಪಾತಂ ಎಯ್ತಿನ಼ರ್ ಪಾತಂ ಎಯ್ತವುಂ
'ಪತಂಚಲಿಕ್ಕು ಅರುಳಿಯ ಪರಮ ನಾಟಕ' ಎನ಼್ಱು
ಇತಂ ಚಲಿಪ್ಪು ಎಯ್ತ ನಿನ಼್ಱು ಏಂಕಿನ಼ರ್ ಏಂಕವುಂ

ಎೞಿಲ್ ಪೆಱುಂ ಇಮಯತ್ತು ಇಯಲ್ಪು ಉಟೈ ಅಂಪೊನ಼್
ಪೊಲಿತರು ಪುಲಿಯೂರ್ಪ್ ಪೊತುವಿನ಼ಿಲ್, ನಟಂ ನವಿಲ್
ಕನ಼ಿತರು ಚೆವ್ವಾಯ್ ಉಮೈಯೊಟು, ಕಾಳಿಕ್ಕು 
ಅರುಳಿಯ ತಿರುಮುಕತ್ತು, ಅೞಕು ಉಱುಚಿಱು ನಕೈ
ಇಱೈವನ಼್, ಈಂಟಿಯ ಅಟಿಯವರೋಟುಂ

ಪೊಲಿತರು ಪುಲಿಯೂರ್ಪ್ಪುಕ್ಕು, ಇನ಼ಿತು ಅರುಳಿನ಼ನ಼್
ಒಲಿ ತರು ಕಯಿಲೈ ಉಯರ್ ಕಿೞವೋನ಼ೇ.  1

തില്ലൈ മൂതൂർ ആടിയ തിരുവടി
പൽ ഉയിർ എല്ലാം പയിൻറനൻ ആകി
എൺഇൽ പൽകുണം എഴിൽ പെറ വിളങ്കി 
മണ്ണും, വിണ്ണും, വാനോർ ഉലകും

തുൻനിയ കല്വി തോറ്റിയും, അഴിത്തും 
എൻനുടൈ ഇരുളൈ ഏറത് തുരന്തും 
അടിയാർ ഉള്ളത്തു അൻപു മീതൂരക് 
കുടിയാക് കൊണ്ട കൊൾകൈയും, ചിറപ്പും
മൻനും മാമലൈ മകേന്തിരം അതനിൽ

ചൊൻന ആകമം തോറ്റുവിത്തു അരുളിയും 
കല്ലാടത്തുക് കലന്തു, ഇനിതു അരുളി 
നല്ലാ ളോടു നയപ്പുറവു എയ്തിയും 
പഞ്ചപ് പള്ളിയിൽ പാല്മൊഴി തൻനൊടും 
എഞ്ചാതു ഈണ്ടും ഇൻ അരുൾ വിളൈത്തും;

കിരാത വേടമൊടു കിഞ്ചുക വായവൾ 
വിരാവു കൊങ്കൈ നൽ തടം പടിന്തും 
കേവേടർ ആകിക് കെളിറു അതു പടുത്തും 
മാവേട്ടു ആകിയ ആകമം വാങ്കിയും 
മറ്റു, അവൈ-തമ്മൈ മകേന്തിരത്തു ഇരുന്തു

ഉറ്റ ഐമ്മുകങ്കളാൽ പണിത്തരുളിയും 
നന്തം പാടിയിൽ നാന്മ റൈയോൻ ആയ്,
അന്തം ഇൽ ആരിയൻ ആയ്, അമർന്തു അരുളിയും 
വേറുവേറു ഉരുവും, വേറുവേറു ഇയറ്കൈയും 
നൂറു നൂറു ആയിരം ഇയല്പിനതു ആകി

ഏറു ഉടൈ ഈചൻ, ഇപ്പുവനിയൈ ഉയ്യക്
കൂറു ഉടൈ മങ്കൈയും താനും വന്തരുളിക്
കുതിരൈയൈക് കൊണ്ടു, കുടനാടു അതൻ മിചൈച്
ചതുർപടച്, ചാത്തു ആയ്, താൻ എഴുന്തരുളിയും 
വേലമ്പുത്തൂർ വിട്ടേറു അരുളിക്,

കോലം പൊലിവു കാട്ടിയ കൊൾകൈയും 
തർപ്പണം  അതനിൽ ചാന്തം പുത്തൂർ
വില്പൊരു വേടറ്കു ഈന്ത വിളൈവും 
മൊക്കണി അരുളിയ മുഴുത്തഴൽ മേനി
ചൊക്കു  അതു ആകക് കാട്ടിയ തൊന്മൈയും

അരിയൊടു പിരമറ്കു അളവു അറി ഒണ്ണാൻ 
നരിയൈക് കുതിരൈ ആക്കിയ നന്മൈയും
ആണ്ടു കൊണ്ടു അരുള അഴകുഉറു തിരുവടി 
പാണ്ടിയൻ തനക്കുപ് പരിമാ വിറ്റു
ഈണ്ടു കനകം ഇചൈയപ് പെറാ അതു

ആണ്ടാൻ എമ്കോൻ അരുൾവഴി ഇരുപ്പത്
തൂണ്ടു ചോതി തോറ്റിയ തൊന്മൈയും 
അന്തണൻ ആകി, ആണ്ടു കൊണ്ടരുളി, 
ഇന്തിര ഞാലം കാട്ടിയ ഇയല്പും
മതുരൈപ് പെരുനൽ മാനകർ ഇരുന്തു

കുതിരൈച് ചേവകൻ ആകിയ കൊൾകൈയും 
ആങ്കു, അതുതൻനിൽ, അടിയവട്കു ആകപ് 
പാങ്കു ആയ് മൺ ചുമന്തരുളിയ പരിചും 
ഉത്തര കോച മങ്കൈയുൾ ഇരുന്തു 
വിത്തക വേടം കാട്ടിയ ഇയല്പും

പൂവണം അതനിൽ പൊലിന്തു ഇരുന്തു അരുളിത് 
തൂവണ മേനി കാട്ടിയ തൊന്മൈയും
വാതവൂരിനിൽ വന്തു, ഇനിതു അരുളിപ്
പാതച് ചിലമ്പു ഒലി കാട്ടിയ പൺപും
തിരു ആർ പെരുന്തുറൈച് ചെല്വൻ ആകിക്

കരുആർ ചോതിയിൽ കരന്ത കള്ളമും 
പൂവലം അതനിൽ പൊലിന്തു, ഇനിതു അരുളിപ്
പാവം നാചം ആക്കിയ പരിചും 
തണ്ണീർപ് പന്തർ ചയം പെറ വൈത്തു 
നൽനീർച് ചേവകൻ ആകിയ നന്മൈയും

വിരുന്തിനൻ ആകി, വെൺകാടു അതനിൽ
കുരുന്തിൻകീഴ്, അൻറു, ഇരുന്ത കൊൾകൈയും
പട്ടമങ്കൈയിൽ പാങ്കായ് ഇരുന്തു, അങ്കു
അട്ടമാ ചിത്തി അരുളിയ അതുവും 
വേടുവൻ ആകി, വേണ്ടു ഉരുക് കൊണ്ടു,

കാടു അതു തൻനിൽ, കരന്ത കള്ളമും
മെയ്ക് കാട്ടിട്ടു, വേണ്ടു ഉരുക് കൊണ്ടു
തക്കാൻ ഒരുവൻ ആകിയ തന്മൈയും
ഓരിയൂരിൽ ഉകന്തു, ഇനിതു അരുളിപ്
പാരിരും പാലകൻ ആകിയ പരിചും

പാണ്ടുർ തൻനിൽ ഈണ്ട ഇരുന്തും 
തേവൂർത് തെൻപാൽ തികഴ്തരു തീവിൽ 
കോആർ കോലം കൊണ്ട കൊൾകൈയും 
തേൻ അമർ ചോലൈത് തിരുവാരൂരിൽ
ഞാനം തൻനൈ നൽകിയ നന്മൈയും

ഇടൈമരുതു അതനിൽ ഈണ്ട ഇരുന്തു 
പടിമപ് പാതം വൈത്ത അപ്പരിചും 
ഏകമ്പത്തിൽ ഇയല്പായ് ഇരുന്തു 
പാകം പെണ്ണോടു ആയിന പരിചും 
തിരുവാഞ്ചിയത്തിൽ ചീർപെറ ഇരുന്തു

മരു ആർ കുഴലിയൊടു മകിഴ്ന്ത വണ്ണമും; 
ചേവകൻ ആകിത് തിൺചിലൈ ഏന്തിപ് 
പാവകം പല പല കാട്ടിയ പരിചും 
കടമ്പൂർ-തൻനിൽ ഇടമ്പെറ ഇരുന്തും;
ഈങ്കോയ് മലൈയിൽ എഴിൽ അതു കാട്ടിയും;

ഐയാറു-അതനിൽ ചൈവൻ ആകിയും 
തുരുത്തി-തൻനിൽ അരുത്തിയോടു ഇരുന്തും 
തിരുപ്പനൈയൂരിൽ വിരുപ്പൻ ആകിയും 
കഴുമലം അതനിൽ കാട്ചി കൊടുത്തും 
കഴുക്കുൻറു അതനിൽ വഴുക്കാതു ഇരുന്തും

പുറമ്പയം-അതനിൽ അറമ്പല അരുളിയും 
കുറ്റാലത്തുക് കുറിയായ് ഇരുന്തും;
അന്തം ഇൽ പെരുമൈ അഴൽ ഉരുക് കരന്തു 
ചുന്തര വേടത്തു ഒരു മുതൽ ഉരുവുകൊണ്ടു 
ഇന്തിര-ഞാലം പോല വന്തു അരുളി

എവ്എവർ തന്മൈയും തന്വയിൻ പടുത്തുത്
താനേ ആകിയ തയാപരൻ, എമ്ഇറൈ
ചന്തിര തീപത്തുച്, ചാത്തിരൻ ആകി 
അന്തരത്തു ഇഴിന്തു വന്തു, അഴകു അമർ പാലൈയുൾ 
ചുന്തരത് തന്മൈയൊടു തുതൈന്തു, ഇരുന്തു അരുളിയും

മന്തിര മാമലൈ മകേന്തിര വെറ്പൻ
അന്തം ഇൽ പെരുമൈ അരുൾ ഉടൈ അണ്ണൽ 
എം തമൈ ആണ്ട പരിചു അതു പകരിൻ 
ആറ്റൽ അതു ഉടൈ അഴകു അമർ തിരു ഉരു 
നീറ്റുക് കോടി നിമിർന്തു, കാട്ടിയും

ഊനം തൻനൈ ഒരുങ്കു ഉടൻ അറുക്കും 
ആനൻ തമ്മേ, ആറാ അരുളിയും
മാതിൽ കൂറു ഉടൈ മാപ്പെരും കരുണൈയൻ 
നാതപ് പെരുമ്പറൈ നവിൻറു കറങ്കവും
അഴുക്കു അടൈയാമൽ ആണ്ടുകൊണ്ടു അരുൾപവൻ

കഴുക്കടൈ തൻനൈക് കൈക്കൊണ്ടു അരുളിയും
മൂലം ആകിയ മുമ്മലം അറുക്കും
തൂയ മേനി, ചുടർവിടു ചോതി
കാതലൻ ആകിക്, കഴുനീർ മാലൈ
ഏൽ ഉടൈത്തു ആക, എഴില്പെറ, അണിന്തും

അരിയൊടു പിരമറ്കു അളവു അറിയാതവൻ
പരിമാവിൻ മിചൈപ് പയിൻറ വണ്ണമും
മീണ്ടു വാരാവഴി അരുൾ പുരിപവൻ 
പാണ്ടി നാടേ പഴമ്പതി ആകവും
പത്തി ചെയ് അടിയരൈപ് പരമ്പരത്തു ഉയ്പ്പവൻ

ഉത്തരകോച മങ്കൈ ഊർ ആകവും
ആതിമൂർത്തികട്കു അരുൾപുരിന്തരുളിയ
തേവ തേവൻ തിരുപ്പെയർ ആകവും
ഇരുൾ കടിന്തു അരുളിയ ഇൻപ ഊർതി 
അരുളിയ പെരുമൈ അരുൾ മലൈ ആകവും

എപ്പെരും തന്മൈയും, എവ്എവർ തിറമും 
അപ്പരിചു അതനാൽ ആണ്ടു കൊണ്ടരുളി
നായിനേനൈ നലം മലി തില്ലൈയുൾ 
കോലം ആർതരു പൊതുവിനിൽ വരുകെന 
ഏല എൻനൈ ഈങ്കു ഒഴിത്തു അരുളി

അൻറു ഉടൻ ചെൻറ അരുൾപെറും അടിയവർ 
ഒൻറ ഒൻറ ഉടൻ കലന്തു അരുളിയും 
എയ്ത വന്തിലാതാർ എരിയിൽ പായവും 
മാൽ അതു ആകി, മയക്കം എയ്തിയും 
പൂതലം അതനിൽ പുരണ്ടു വീഴ്ന്തു അലറിയും

കാൽ വിചൈത്തു ഓടി, കടല്പുക മണ്ടി.
'നാത! നാത!' എൻറു അഴുതു അരറ്റി
പാതം എയ്തിനർ പാതം എയ്തവും
'പതഞ്ചലിക്കു അരുളിയ പരമ നാടക' എൻറു
ഇതം ചലിപ്പു എയ്ത നിൻറു ഏങ്കിനർ ഏങ്കവും

എഴിൽ പെറും ഇമയത്തു ഇയല്പു ഉടൈ അമ്പൊൻ
പൊലിതരു പുലിയൂർപ് പൊതുവിനിൽ, നടം നവിൽ
കനിതരു ചെവ്വായ് ഉമൈയൊടു, കാളിക്കു 
അരുളിയ തിരുമുകത്തു, അഴകു ഉറുചിറു നകൈ
ഇറൈവൻ, ഈണ്ടിയ അടിയവരോടും

പൊലിതരു പുലിയൂർപ്പുക്കു, ഇനിതു അരുളിനൻ
ഒലി തരു കയിലൈ ഉയർ കിഴവോനേ.  1

ତିଲ୍ଲୈ ମୂତୂର୍ ଆଟିୟ ତିରୁବଟି
ପଲ୍ ଉୟିର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପୟିନ଼୍ର଼ନ଼ନ଼୍ ଆକି
ଏଣ୍ଇଲ୍ ପଲ୍କୁଣମ୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ପେର଼ ବିଳଙ୍କି 
ମଣ୍ଣୁମ୍, ବିଣ୍ଣୁମ୍, ବାନ଼ୋର୍ ଉଲକୁମ୍

ତୁନ଼୍ନ଼ିୟ କଲ୍ୱି ତୋର଼୍ର଼ିୟୁମ୍, ଅଳ଼ିତ୍ତୁମ୍ 
ଏନ଼୍ନ଼ୁଟୈ ଇରୁଳୈ ଏର଼ତ୍ ତୁରନ୍ତୁମ୍ 
ଅଟିୟାର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଅନ଼୍ପୁ ମୀତୂରକ୍ 
କୁଟିୟାକ୍ କୋଣ୍ଟ କୋଳ୍କୈୟୁମ୍, ଚିର଼ପ୍ପୁମ୍
ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମାମଲୈ ମକେନ୍ତିରମ୍ ଅତନ଼ିଲ୍

ଚୋନ଼୍ନ଼ ଆକମମ୍ ତୋର଼୍ର଼ୁବିତ୍ତୁ ଅରୁଳିୟୁମ୍ 
କଲ୍ଲାଟତ୍ତୁକ୍ କଲନ୍ତୁ, ଇନ଼ିତୁ ଅରୁଳି 
ନଲ୍ଲା ଳୋଟୁ ନୟପ୍ପୁର଼ବୁ ଏୟ୍ତିୟୁମ୍ 
ପଞ୍ଚପ୍ ପଳ୍ଳିୟିଲ୍ ପାଲ୍ମୋଳ଼ି ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ 
ଏଞ୍ଚାତୁ ଈଣ୍ଟୁମ୍ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ବିଳୈତ୍ତୁମ୍;

କିରାତ ବେଟମୋଟୁ କିଞ୍ଚୁକ ବାୟବଳ୍ 
ବିରାବୁ କୋଙ୍କୈ ନଲ୍ ତଟମ୍ ପଟିନ୍ତୁମ୍ 
କେବେଟର୍ ଆକିକ୍ କେଳିର଼ୁ ଅତୁ ପଟୁତ୍ତୁମ୍ 
ମାବେଟ୍ଟୁ ଆକିୟ ଆକମମ୍ ବାଙ୍କିୟୁମ୍ 
ମର଼୍ର଼ୁ, ଅବୈ-ତମ୍ମୈ ମକେନ୍ତିରତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତୁ

ଉର଼୍ର଼ ଐମ୍ମୁକଙ୍କଳାଲ୍ ପଣିତ୍ତରୁଳିୟୁମ୍ 
ନନ୍ତମ୍ ପାଟିୟିଲ୍ ନାନ଼୍ମ ର଼ୈୟୋନ଼୍ ଆୟ୍,
ଅନ୍ତମ୍ ଇଲ୍ ଆରିୟନ଼୍ ଆୟ୍, ଅମର୍ନ୍ତୁ ଅରୁଳିୟୁମ୍ 
ବେର଼ୁବେର଼ୁ ଉରୁବୁମ୍, ବେର଼ୁବେର଼ୁ ଇୟର଼୍କୈୟୁମ୍ 
ନୂର଼ୁ ନୂର଼ୁ ଆୟିରମ୍ ଇୟଲ୍ପିନ଼ତୁ ଆକି

ଏର଼ୁ ଉଟୈ ଈଚନ଼୍, ଇପ୍ପୁବନ଼ିୟୈ ଉୟ୍ୟକ୍
କୂର଼ୁ ଉଟୈ ମଙ୍କୈୟୁମ୍ ତାନ଼ୁମ୍ ବନ୍ତରୁଳିକ୍
କୁତିରୈୟୈକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, କୁଟନାଟୁ ଅତନ଼୍ ମିଚୈଚ୍
ଚତୁର୍ପଟଚ୍, ଚାତ୍ତୁ ଆୟ୍, ତାନ଼୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତରୁଳିୟୁମ୍ 
ବେଲମ୍ପୁତ୍ତୂର୍ ବିଟ୍ଟେର଼ୁ ଅରୁଳିକ୍,

କୋଲମ୍ ପୋଲିବୁ କାଟ୍ଟିୟ କୋଳ୍କୈୟୁମ୍ 
ତର୍ପ୍ପଣମ୍  ଅତନ଼ିଲ୍ ଚାନ୍ତମ୍ ପୁତ୍ତୂର୍
ବିଲ୍ପୋରୁ ବେଟର଼୍କୁ ଈନ୍ତ ବିଳୈବୁମ୍ 
ମୋକ୍କଣି ଅରୁଳିୟ ମୁଳ଼ୁତ୍ତଳ଼ଲ୍ ମେନ଼ି
ଚୋକ୍କୁ  ଅତୁ ଆକକ୍ କାଟ୍ଟିୟ ତୋନ଼୍ମୈୟୁମ୍

ଅରିୟୋଟୁ ପିରମର଼୍କୁ ଅଳବୁ ଅର଼ି ଓଣ୍ଣାନ଼୍ 
ନରିୟୈକ୍ କୁତିରୈ ଆକ୍କିୟ ନନ଼୍ମୈୟୁମ୍
ଆଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳ ଅଳ଼କୁଉର଼ୁ ତିରୁବଟି 
ପାଣ୍ଟିୟନ଼୍ ତନ଼କ୍କୁପ୍ ପରିମା ବିର଼୍ର଼ୁ
ଈଣ୍ଟୁ କନ଼କମ୍ ଇଚୈୟପ୍ ପେର଼ା ଅତୁ

ଆଣ୍ଟାନ଼୍ ଏମ୍କୋନ଼୍ ଅରୁଳ୍ୱଳ଼ି ଇରୁପ୍ପତ୍
ତୂଣ୍ଟୁ ଚୋତି ତୋର଼୍ର଼ିୟ ତୋନ଼୍ମୈୟୁମ୍ 
ଅନ୍ତଣନ଼୍ ଆକି, ଆଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟରୁଳି, 
ଇନ୍ତିର ଞାଲମ୍ କାଟ୍ଟିୟ ଇୟଲ୍ପୁମ୍
ମତୁରୈପ୍ ପେରୁନଲ୍ ମାନକର୍ ଇରୁନ୍ତୁ

କୁତିରୈଚ୍ ଚେବକନ଼୍ ଆକିୟ କୋଳ୍କୈୟୁମ୍ 
ଆଙ୍କୁ, ଅତୁତନ଼୍ନ଼ିଲ୍, ଅଟିୟବଟ୍କୁ ଆକପ୍ 
ପାଙ୍କୁ ଆୟ୍ ମଣ୍ ଚୁମନ୍ତରୁଳିୟ ପରିଚୁମ୍ 
ଉତ୍ତର କୋଚ ମଙ୍କୈୟୁଳ୍ ଇରୁନ୍ତୁ 
ବିତ୍ତକ ବେଟମ୍ କାଟ୍ଟିୟ ଇୟଲ୍ପୁମ୍

ପୂବଣମ୍ ଅତନ଼ିଲ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଅରୁଳିତ୍ 
ତୂବଣ ମେନ଼ି କାଟ୍ଟିୟ ତୋନ଼୍ମୈୟୁମ୍
ବାତବୂରିନ଼ିଲ୍ ବନ୍ତୁ, ଇନ଼ିତୁ ଅରୁଳିପ୍
ପାତଚ୍ ଚିଲମ୍ପୁ ଓଲି କାଟ୍ଟିୟ ପଣ୍ପୁମ୍
ତିରୁ ଆର୍ ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଚ୍ ଚେଲ୍ୱନ଼୍ ଆକିକ୍

କରୁଆର୍ ଚୋତିୟିଲ୍ କରନ୍ତ କଳ୍ଳମୁମ୍ 
ପୂବଲମ୍ ଅତନ଼ିଲ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ, ଇନ଼ିତୁ ଅରୁଳିପ୍
ପାବମ୍ ନାଚମ୍ ଆକ୍କିୟ ପରିଚୁମ୍ 
ତଣ୍ଣୀର୍ପ୍ ପନ୍ତର୍ ଚୟମ୍ ପେର଼ ବୈତ୍ତୁ 
ନଲ୍ନୀର୍ଚ୍ ଚେବକନ଼୍ ଆକିୟ ନନ଼୍ମୈୟୁମ୍

ବିରୁନ୍ତିନ଼ନ଼୍ ଆକି, ବେଣ୍କାଟୁ ଅତନ଼ିଲ୍
କୁରୁନ୍ତିନ଼୍କୀଳ଼୍, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ଇରୁନ୍ତ କୋଳ୍କୈୟୁମ୍
ପଟ୍ଟମଙ୍କୈୟିଲ୍ ପାଙ୍କାୟ୍ ଇରୁନ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ
ଅଟ୍ଟମା ଚିତ୍ତି ଅରୁଳିୟ ଅତୁବୁମ୍ 
ବେଟୁବନ଼୍ ଆକି, ବେଣ୍ଟୁ ଉରୁକ୍ କୋଣ୍ଟୁ,

କାଟୁ ଅତୁ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍, କରନ୍ତ କଳ୍ଳମୁମ୍
ମେୟ୍କ୍ କାଟ୍ଟିଟ୍ଟୁ, ବେଣ୍ଟୁ ଉରୁକ୍ କୋଣ୍ଟୁ
ତକ୍କାନ଼୍ ଓରୁବନ଼୍ ଆକିୟ ତନ଼୍ମୈୟୁମ୍
ଓରିୟୂରିଲ୍ ଉକନ୍ତୁ, ଇନ଼ିତୁ ଅରୁଳିପ୍
ପାରିରୁମ୍ ପାଲକନ଼୍ ଆକିୟ ପରିଚୁମ୍

ପାଣ୍ଟୁର୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍ ଈଣ୍ଟ ଇରୁନ୍ତୁମ୍ 
ତେବୂର୍ତ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ତିକଳ଼୍ତରୁ ତୀବିଲ୍ 
କୋଆର୍ କୋଲମ୍ କୋଣ୍ଟ କୋଳ୍କୈୟୁମ୍ 
ତେନ଼୍ ଅମର୍ ଚୋଲୈତ୍ ତିରୁବାରୂରିଲ୍
ଞାନ଼ମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ନଲ୍କିୟ ନନ଼୍ମୈୟୁମ୍

ଇଟୈମରୁତୁ ଅତନ଼ିଲ୍ ଈଣ୍ଟ ଇରୁନ୍ତୁ 
ପଟିମପ୍ ପାତମ୍ ବୈତ୍ତ ଅପ୍ପରିଚୁମ୍ 
ଏକମ୍ପତ୍ତିଲ୍ ଇୟଲ୍ପାୟ୍ ଇରୁନ୍ତୁ 
ପାକମ୍ ପେଣ୍ଣୋଟୁ ଆୟିନ଼ ପରିଚୁମ୍ 
ତିରୁବାଞ୍ଚିୟତ୍ତିଲ୍ ଚୀର୍ପେର଼ ଇରୁନ୍ତୁ

ମରୁ ଆର୍ କୁଳ଼ଲିୟୋଟୁ ମକିଳ଼୍ନ୍ତ ବଣ୍ଣମୁମ୍; 
ଚେବକନ଼୍ ଆକିତ୍ ତିଣ୍ଚିଲୈ ଏନ୍ତିପ୍ 
ପାବକମ୍ ପଲ ପଲ କାଟ୍ଟିୟ ପରିଚୁମ୍ 
କଟମ୍ପୂର୍-ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍ ଇଟମ୍ପେର଼ ଇରୁନ୍ତୁମ୍;
ଈଙ୍କୋୟ୍ ମଲୈୟିଲ୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ଅତୁ କାଟ୍ଟିୟୁମ୍;

ଐୟାର଼ୁ-ଅତନ଼ିଲ୍ ଚୈବନ଼୍ ଆକିୟୁମ୍ 
ତୁରୁତ୍ତି-ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍ ଅରୁତ୍ତିୟୋଟୁ ଇରୁନ୍ତୁମ୍ 
ତିରୁପ୍ପନ଼ୈୟୂରିଲ୍ ବିରୁପ୍ପନ଼୍ ଆକିୟୁମ୍ 
କଳ଼ୁମଲମ୍ ଅତନ଼ିଲ୍ କାଟ୍ଚି କୋଟୁତ୍ତୁମ୍ 
କଳ଼ୁକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅତନ଼ିଲ୍ ବଳ଼ୁକ୍କାତୁ ଇରୁନ୍ତୁମ୍

ପୁର଼ମ୍ପୟମ୍-ଅତନ଼ିଲ୍ ଅର଼ମ୍ପଲ ଅରୁଳିୟୁମ୍ 
କୁର଼୍ର଼ାଲତ୍ତୁକ୍ କୁର଼ିୟାୟ୍ ଇରୁନ୍ତୁମ୍;
ଅନ୍ତମ୍ ଇଲ୍ ପେରୁମୈ ଅଳ଼ଲ୍ ଉରୁକ୍ କରନ୍ତୁ 
ଚୁନ୍ତର ବେଟତ୍ତୁ ଓରୁ ମୁତଲ୍ ଉରୁବୁକୋଣ୍ଟୁ 
ଇନ୍ତିର-ଞାଲମ୍ ପୋଲ ବନ୍ତୁ ଅରୁଳି

ଏବ୍ଏବର୍ ତନ଼୍ମୈୟୁମ୍ ତନ଼୍ୱୟିନ଼୍ ପଟୁତ୍ତୁତ୍
ତାନ଼େ ଆକିୟ ତୟାପରନ଼୍, ଏମ୍ଇର଼ୈ
ଚନ୍ତିର ତୀପତ୍ତୁଚ୍, ଚାତ୍ତିରନ଼୍ ଆକି 
ଅନ୍ତରତ୍ତୁ ଇଳ଼ିନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ, ଅଳ଼କୁ ଅମର୍ ପାଲୈୟୁଳ୍ 
ଚୁନ୍ତରତ୍ ତନ଼୍ମୈୟୋଟୁ ତୁତୈନ୍ତୁ, ଇରୁନ୍ତୁ ଅରୁଳିୟୁମ୍

ମନ୍ତିର ମାମଲୈ ମକେନ୍ତିର ବେର଼୍ପନ଼୍
ଅନ୍ତମ୍ ଇଲ୍ ପେରୁମୈ ଅରୁଳ୍ ଉଟୈ ଅଣ୍ଣଲ୍ 
ଏମ୍ ତମୈ ଆଣ୍ଟ ପରିଚୁ ଅତୁ ପକରିନ଼୍ 
ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଅତୁ ଉଟୈ ଅଳ଼କୁ ଅମର୍ ତିରୁ ଉରୁ 
ନୀର଼୍ର଼ୁକ୍ କୋଟି ନିମିର୍ନ୍ତୁ, କାଟ୍ଟିୟୁମ୍

ଊନ଼ମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଓରୁଙ୍କୁ ଉଟନ଼୍ ଅର଼ୁକ୍କୁମ୍ 
ଆନ଼ନ୍ ତମ୍ମେ, ଆର଼ା ଅରୁଳିୟୁମ୍
ମାତିଲ୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈ ମାପ୍ପେରୁମ୍ କରୁଣୈୟନ଼୍ 
ନାତପ୍ ପେରୁମ୍ପର଼ୈ ନବିନ଼୍ର଼ୁ କର଼ଙ୍କବୁମ୍
ଅଳ଼ୁକ୍କୁ ଅଟୈୟାମଲ୍ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳ୍ପବନ଼୍

କଳ଼ୁକ୍କଟୈ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୈକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳିୟୁମ୍
ମୂଲମ୍ ଆକିୟ ମୁମ୍ମଲମ୍ ଅର଼ୁକ୍କୁମ୍
ତୂୟ ମେନ଼ି, ଚୁଟର୍ୱିଟୁ ଚୋତି
କାତଲନ଼୍ ଆକିକ୍, କଳ଼ୁନୀର୍ ମାଲୈ
ଏଲ୍ ଉଟୈତ୍ତୁ ଆକ, ଏଳ଼ିଲ୍ପେର଼, ଅଣିନ୍ତୁମ୍

ଅରିୟୋଟୁ ପିରମର଼୍କୁ ଅଳବୁ ଅର଼ିୟାତବନ଼୍
ପରିମାବିନ଼୍ ମିଚୈପ୍ ପୟିନ଼୍ର଼ ବଣ୍ଣମୁମ୍
ମୀଣ୍ଟୁ ବାରାବଳ଼ି ଅରୁଳ୍ ପୁରିପବନ଼୍ 
ପାଣ୍ଟି ନାଟେ ପଳ଼ମ୍ପତି ଆକବୁମ୍
ପତ୍ତି ଚେୟ୍ ଅଟିୟରୈପ୍ ପରମ୍ପରତ୍ତୁ ଉୟ୍ପ୍ପବନ଼୍

ଉତ୍ତରକୋଚ ମଙ୍କୈ ଊର୍ ଆକବୁମ୍
ଆତିମୂର୍ତ୍ତିକଟ୍କୁ ଅରୁଳ୍ପୁରିନ୍ତରୁଳିୟ
ତେବ ତେବନ଼୍ ତିରୁପ୍ପେୟର୍ ଆକବୁମ୍
ଇରୁଳ୍ କଟିନ୍ତୁ ଅରୁଳିୟ ଇନ଼୍ପ ଊର୍ତି 
ଅରୁଳିୟ ପେରୁମୈ ଅରୁଳ୍ ମଲୈ ଆକବୁମ୍

ଏପ୍ପେରୁମ୍ ତନ଼୍ମୈୟୁମ୍, ଏବ୍ଏବର୍ ତିର଼ମୁମ୍ 
ଅପ୍ପରିଚୁ ଅତନ଼ାଲ୍ ଆଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟରୁଳି
ନାୟିନ଼େନ଼ୈ ନଲମ୍ ମଲି ତିଲ୍ଲୈୟୁଳ୍ 
କୋଲମ୍ ଆର୍ତରୁ ପୋତୁବିନ଼ିଲ୍ ବରୁକେନ଼ 
ଏଲ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଈଙ୍କୁ ଓଳ଼ିତ୍ତୁ ଅରୁଳି

ଅନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼୍ ଚେନ଼୍ର଼ ଅରୁଳ୍ପେର଼ୁମ୍ ଅଟିୟବର୍ 
ଓନ଼୍ର଼ ଓନ଼୍ର଼ ଉଟନ଼୍ କଲନ୍ତୁ ଅରୁଳିୟୁମ୍ 
ଏୟ୍ତ ବନ୍ତିଲାତାର୍ ଏରିୟିଲ୍ ପାୟବୁମ୍ 
ମାଲ୍ ଅତୁ ଆକି, ମୟକ୍କମ୍ ଏୟ୍ତିୟୁମ୍ 
ପୂତଲମ୍ ଅତନ଼ିଲ୍ ପୁରଣ୍ଟୁ ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଲର଼ିୟୁମ୍

କାଲ୍ ବିଚୈତ୍ତୁ ଓଟି, କଟଲ୍ପୁକ ମଣ୍ଟି.
'ନାତ! ନାତ!' ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଳ଼ୁତୁ ଅରର଼୍ର଼ି
ପାତମ୍ ଏୟ୍ତିନ଼ର୍ ପାତମ୍ ଏୟ୍ତବୁମ୍
'ପତଞ୍ଚଲିକ୍କୁ ଅରୁଳିୟ ପରମ ନାଟକ' ଏନ଼୍ର଼ୁ
ଇତମ୍ ଚଲିପ୍ପୁ ଏୟ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏଙ୍କିନ଼ର୍ ଏଙ୍କବୁମ୍

ଏଳ଼ିଲ୍ ପେର଼ୁମ୍ ଇମୟତ୍ତୁ ଇୟଲ୍ପୁ ଉଟୈ ଅମ୍ପୋନ଼୍
ପୋଲିତରୁ ପୁଲିୟୂର୍ପ୍ ପୋତୁବିନ଼ିଲ୍, ନଟମ୍ ନବିଲ୍
କନ଼ିତରୁ ଚେବ୍ୱାୟ୍ ଉମୈୟୋଟୁ, କାଳିକ୍କୁ 
ଅରୁଳିୟ ତିରୁମୁକତ୍ତୁ, ଅଳ଼କୁ ଉର଼ୁଚିର଼ୁ ନକୈ
ଇର଼ୈବନ଼୍, ଈଣ୍ଟିୟ ଅଟିୟବରୋଟୁମ୍

ପୋଲିତରୁ ପୁଲିୟୂର୍ପ୍ପୁକ୍କୁ, ଇନ଼ିତୁ ଅରୁଳିନ଼ନ଼୍
ଓଲି ତରୁ କୟିଲୈ ଉୟର୍ କିଳ଼ବୋନ଼େ.  1

ਤਿੱਲੈ ਮੂਤੂਰ੍ ਆਟਿਯ ਤਿਰੁਵਟਿ
ਪਲ੍ ਉਯਿਰ੍ ਏੱਲਾਮ੍ ਪਯਿਨ਼੍ਰ਼ਨ਼ਨ਼੍ ਆਕਿ
ਏਣ੍ਇਲ੍ ਪਲ੍ਕੁਣਮ੍ ਏਲ਼਼ਿਲ੍ ਪੇਰ਼ ਵਿਲ਼ਙ੍ਕਿ 
ਮੱਣੁਮ੍, ਵਿੱਣੁਮ੍, ਵਾਨ਼ੋਰ੍ ਉਲਕੁਮ੍

ਤੁੰਨ਼ਿਯ ਕਲ੍ਵਿ ਤੋੱਰ਼ਿਯੁਮ੍, ਅਲ਼਼ਿੱਤੁਮ੍ 
ਏੰਨ਼ੁਟੈ ਇਰੁਲ਼ੈ ਏਰ਼ਤ੍ ਤੁਰਨ੍ਤੁਮ੍ 
ਅਟਿਯਾਰ੍ ਉੱਲ਼ੱਤੁ ਅਨ਼੍ਪੁ ਮੀਤੂਰਕ੍ 
ਕੁਟਿਯਾਕ੍ ਕੋਣ੍ਟ ਕੋਲ਼੍ਕੈਯੁਮ੍, ਚਿਰ਼ੱਪੁਮ੍
ਮੰਨ਼ੁਮ੍ ਮਾਮਲੈ ਮਕੇਨ੍ਤਿਰਮ੍ ਅਤਨ਼ਿਲ੍

ਚੋੰਨ਼ ਆਕਮਮ੍ ਤੋੱਰ਼ੁਵਿੱਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਯੁਮ੍ 
ਕੱਲਾਟੱਤੁਕ੍ ਕਲਨ੍ਤੁ, ਇਨ਼ਿਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿ 
ਨੱਲਾ ਲ਼ੋਟੁ ਨਯੱਪੁਰ਼ਵੁ ਏਯ੍ਤਿਯੁਮ੍ 
ਪਞ੍ਚਪ੍ ਪੱਲ਼ਿਯਿਲ੍ ਪਾਲ੍ਮੋਲ਼਼ਿ ਤੰਨ਼ੋਟੁਮ੍ 
ਏਞ੍ਚਾਤੁ ਈਣ੍ਟੁਮ੍ ਇਨ਼੍ ਅਰੁਲ਼੍ ਵਿਲ਼ੈੱਤੁਮ੍;

ਕਿਰਾਤ ਵੇਟਮੋਟੁ ਕਿਞ੍ਚੁਕ ਵਾਯਵਲ਼੍ 
ਵਿਰਾਵੁ ਕੋਙ੍ਕੈ ਨਲ੍ ਤਟਮ੍ ਪਟਿਨ੍ਤੁਮ੍ 
ਕੇਵੇਟਰ੍ ਆਕਿਕ੍ ਕੇਲ਼ਿਰ਼ੁ ਅਤੁ ਪਟੁੱਤੁਮ੍ 
ਮਾਵੇੱਟੁ ਆਕਿਯ ਆਕਮਮ੍ ਵਾਙ੍ਕਿਯੁਮ੍ 
ਮੱਰ਼ੁ, ਅਵੈ-ਤੰਮੈ ਮਕੇਨ੍ਤਿਰੱਤੁ ਇਰੁਨ੍ਤੁ

ਉੱਰ਼ ਐੰਮੁਕਙ੍ਕਲ਼ਾਲ੍ ਪਣਿੱਤਰੁਲ਼ਿਯੁਮ੍ 
ਨਨ੍ਤਮ੍ ਪਾਟਿਯਿਲ੍ ਨਾਨ਼੍ਮ ਰ਼ੈਯੋਨ਼੍ ਆਯ੍,
ਅਨ੍ਤਮ੍ ਇਲ੍ ਆਰਿਯਨ਼੍ ਆਯ੍, ਅਮਰ੍ਨ੍ਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਯੁਮ੍ 
ਵੇਰ਼ੁਵੇਰ਼ੁ ਉਰੁਵੁਮ੍, ਵੇਰ਼ੁਵੇਰ਼ੁ ਇਯਰ਼੍ਕੈਯੁਮ੍ 
ਨੂਰ਼ੁ ਨੂਰ਼ੁ ਆਯਿਰਮ੍ ਇਯਲ੍ਪਿਨ਼ਤੁ ਆਕਿ

ਏਰ਼ੁ ਉਟੈ ਈਚਨ਼੍, ਇੱਪੁਵਨ਼ਿਯੈ ਉੱਯਕ੍
ਕੂਰ਼ੁ ਉਟੈ ਮਙ੍ਕੈਯੁਮ੍ ਤਾਨ਼ੁਮ੍ ਵਨ੍ਤਰੁਲ਼ਿਕ੍
ਕੁਤਿਰੈਯੈਕ੍ ਕੋਣ੍ਟੁ, ਕੁਟਨਾਟੁ ਅਤਨ਼੍ ਮਿਚੈਚ੍
ਚਤੁਰ੍ਪਟਚ੍, ਚਾੱਤੁ ਆਯ੍, ਤਾਨ਼੍ ਏਲ਼਼ੁਨ੍ਤਰੁਲ਼ਿਯੁਮ੍ 
ਵੇਲਮ੍ਪੁੱਤੂਰ੍ ਵਿੱਟੇਰ਼ੁ ਅਰੁਲ਼ਿਕ੍,

ਕੋਲਮ੍ ਪੋਲਿਵੁ ਕਾੱਟਿਯ ਕੋਲ਼੍ਕੈਯੁਮ੍ 
ਤਰ੍ੱਪਣਮ੍  ਅਤਨ਼ਿਲ੍ ਚਾਨ੍ਤਮ੍ ਪੁੱਤੂਰ੍
ਵਿਲ੍ਪੋਰੁ ਵੇਟਰ਼੍ਕੁ ਈਨ੍ਤ ਵਿਲ਼ੈਵੁਮ੍ 
ਮੋੱਕਣਿ ਅਰੁਲ਼ਿਯ ਮੁਲ਼਼ੁੱਤਲ਼਼ਲ੍ ਮੇਨ਼ਿ
ਚੋੱਕੁ  ਅਤੁ ਆਕਕ੍ ਕਾੱਟਿਯ ਤੋਨ਼੍ਮੈਯੁਮ੍

ਅਰਿਯੋਟੁ ਪਿਰਮਰ਼੍ਕੁ ਅਲ਼ਵੁ ਅਰ਼ਿ ਓੱਣਾਨ਼੍ 
ਨਰਿਯੈਕ੍ ਕੁਤਿਰੈ ਆੱਕਿਯ ਨਨ਼੍ਮੈਯੁਮ੍
ਆਣ੍ਟੁ ਕੋਣ੍ਟੁ ਅਰੁਲ਼ ਅਲ਼਼ਕੁਉਰ਼ੁ ਤਿਰੁਵਟਿ 
ਪਾਣ੍ਟਿਯਨ਼੍ ਤਨ਼ੱਕੁਪ੍ ਪਰਿਮਾ ਵਿੱਰ਼ੁ
ਈਣ੍ਟੁ ਕਨ਼ਕਮ੍ ਇਚੈਯਪ੍ ਪੇਰ਼ਾ ਅਤੁ

ਆਣ੍ਟਾਨ਼੍ ਏਮ੍ਕੋਨ਼੍ ਅਰੁਲ਼੍ਵਲ਼਼ਿ ਇਰੁੱਪਤ੍
ਤੂਣ੍ਟੁ ਚੋਤਿ ਤੋੱਰ਼ਿਯ ਤੋਨ਼੍ਮੈਯੁਮ੍ 
ਅਨ੍ਤਣਨ਼੍ ਆਕਿ, ਆਣ੍ਟੁ ਕੋਣ੍ਟਰੁਲ਼ਿ, 
ਇਨ੍ਤਿਰ ਞਾਲਮ੍ ਕਾੱਟਿਯ ਇਯਲ੍ਪੁਮ੍
ਮਤੁਰੈਪ੍ ਪੇਰੁਨਲ੍ ਮਾਨਕਰ੍ ਇਰੁਨ੍ਤੁ

ਕੁਤਿਰੈਚ੍ ਚੇਵਕਨ਼੍ ਆਕਿਯ ਕੋਲ਼੍ਕੈਯੁਮ੍ 
ਆਙ੍ਕੁ, ਅਤੁਤੰਨ਼ਿਲ੍, ਅਟਿਯਵਟ੍ਕੁ ਆਕਪ੍ 
ਪਾਙ੍ਕੁ ਆਯ੍ ਮਣ੍ ਚੁਮਨ੍ਤਰੁਲ਼ਿਯ ਪਰਿਚੁਮ੍ 
ਉੱਤਰ ਕੋਚ ਮਙ੍ਕੈਯੁਲ਼੍ ਇਰੁਨ੍ਤੁ 
ਵਿੱਤਕ ਵੇਟਮ੍ ਕਾੱਟਿਯ ਇਯਲ੍ਪੁਮ੍

ਪੂਵਣਮ੍ ਅਤਨ਼ਿਲ੍ ਪੋਲਿਨ੍ਤੁ ਇਰੁਨ੍ਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਤ੍ 
ਤੂਵਣ ਮੇਨ਼ਿ ਕਾੱਟਿਯ ਤੋਨ਼੍ਮੈਯੁਮ੍
ਵਾਤਵੂਰਿਨ਼ਿਲ੍ ਵਨ੍ਤੁ, ਇਨ਼ਿਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਪ੍
ਪਾਤਚ੍ ਚਿਲਮ੍ਪੁ ਓਲਿ ਕਾੱਟਿਯ ਪਣ੍ਪੁਮ੍
ਤਿਰੁ ਆਰ੍ ਪੇਰੁਨ੍ਤੁਰ਼ੈਚ੍ ਚੇਲ੍ਵਨ਼੍ ਆਕਿਕ੍

ਕਰੁਆਰ੍ ਚੋਤਿਯਿਲ੍ ਕਰਨ੍ਤ ਕੱਲ਼ਮੁਮ੍ 
ਪੂਵਲਮ੍ ਅਤਨ਼ਿਲ੍ ਪੋਲਿਨ੍ਤੁ, ਇਨ਼ਿਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਪ੍
ਪਾਵਮ੍ ਨਾਚਮ੍ ਆੱਕਿਯ ਪਰਿਚੁਮ੍ 
ਤੱਣੀਰ੍ਪ੍ ਪਨ੍ਤਰ੍ ਚਯਮ੍ ਪੇਰ਼ ਵੈੱਤੁ 
ਨਲ੍ਨੀਰ੍ਚ੍ ਚੇਵਕਨ਼੍ ਆਕਿਯ ਨਨ਼੍ਮੈਯੁਮ੍

ਵਿਰੁਨ੍ਤਿਨ਼ਨ਼੍ ਆਕਿ, ਵੇਣ੍ਕਾਟੁ ਅਤਨ਼ਿਲ੍
ਕੁਰੁਨ੍ਤਿਨ਼੍ਕੀਲ਼਼੍, ਅਨ਼੍ਰ਼ੁ, ਇਰੁਨ੍ਤ ਕੋਲ਼੍ਕੈਯੁਮ੍
ਪੱਟਮਙ੍ਕੈਯਿਲ੍ ਪਾਙ੍ਕਾਯ੍ ਇਰੁਨ੍ਤੁ, ਅਙ੍ਕੁ
ਅੱਟਮਾ ਚਿੱਤਿ ਅਰੁਲ਼ਿਯ ਅਤੁਵੁਮ੍ 
ਵੇਟੁਵਨ਼੍ ਆਕਿ, ਵੇਣ੍ਟੁ ਉਰੁਕ੍ ਕੋਣ੍ਟੁ,

ਕਾਟੁ ਅਤੁ ਤੰਨ਼ਿਲ੍, ਕਰਨ੍ਤ ਕੱਲ਼ਮੁਮ੍
ਮੇਯ੍ਕ੍ ਕਾੱਟਿੱਟੁ, ਵੇਣ੍ਟੁ ਉਰੁਕ੍ ਕੋਣ੍ਟੁ
ਤੱਕਾਨ਼੍ ਓਰੁਵਨ਼੍ ਆਕਿਯ ਤਨ਼੍ਮੈਯੁਮ੍
ਓਰਿਯੂਰਿਲ੍ ਉਕਨ੍ਤੁ, ਇਨ਼ਿਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਪ੍
ਪਾਰਿਰੁਮ੍ ਪਾਲਕਨ਼੍ ਆਕਿਯ ਪਰਿਚੁਮ੍

ਪਾਣ੍ਟੁਰ੍ ਤੰਨ਼ਿਲ੍ ਈਣ੍ਟ ਇਰੁਨ੍ਤੁਮ੍ 
ਤੇਵੂਰ੍ਤ੍ ਤੇਨ਼੍ਪਾਲ੍ ਤਿਕਲ਼਼੍ਤਰੁ ਤੀਵਿਲ੍ 
ਕੋਆਰ੍ ਕੋਲਮ੍ ਕੋਣ੍ਟ ਕੋਲ਼੍ਕੈਯੁਮ੍ 
ਤੇਨ਼੍ ਅਮਰ੍ ਚੋਲੈਤ੍ ਤਿਰੁਵਾਰੂਰਿਲ੍
ਞਾਨ਼ਮ੍ ਤੰਨ਼ੈ ਨਲ੍ਕਿਯ ਨਨ਼੍ਮੈਯੁਮ੍

ਇਟੈਮਰੁਤੁ ਅਤਨ਼ਿਲ੍ ਈਣ੍ਟ ਇਰੁਨ੍ਤੁ 
ਪਟਿਮਪ੍ ਪਾਤਮ੍ ਵੈੱਤ ਅੱਪਰਿਚੁਮ੍ 
ਏਕਮ੍ਪੱਤਿਲ੍ ਇਯਲ੍ਪਾਯ੍ ਇਰੁਨ੍ਤੁ 
ਪਾਕਮ੍ ਪੇੱਣੋਟੁ ਆਯਿਨ਼ ਪਰਿਚੁਮ੍ 
ਤਿਰੁਵਾਞ੍ਚਿਯੱਤਿਲ੍ ਚੀਰ੍ਪੇਰ਼ ਇਰੁਨ੍ਤੁ

ਮਰੁ ਆਰ੍ ਕੁਲ਼਼ਲਿਯੋਟੁ ਮਕਿਲ਼਼੍ਨ੍ਤ ਵੱਣਮੁਮ੍; 
ਚੇਵਕਨ਼੍ ਆਕਿਤ੍ ਤਿਣ੍ਚਿਲੈ ਏਨ੍ਤਿਪ੍ 
ਪਾਵਕਮ੍ ਪਲ ਪਲ ਕਾੱਟਿਯ ਪਰਿਚੁਮ੍ 
ਕਟਮ੍ਪੂਰ੍-ਤੰਨ਼ਿਲ੍ ਇਟਮ੍ਪੇਰ਼ ਇਰੁਨ੍ਤੁਮ੍;
ਈਙ੍ਕੋਯ੍ ਮਲੈਯਿਲ੍ ਏਲ਼਼ਿਲ੍ ਅਤੁ ਕਾੱਟਿਯੁਮ੍;

ਐਯਾਰ਼ੁ-ਅਤਨ਼ਿਲ੍ ਚੈਵਨ਼੍ ਆਕਿਯੁਮ੍ 
ਤੁਰੁੱਤਿ-ਤੰਨ਼ਿਲ੍ ਅਰੁੱਤਿਯੋਟੁ ਇਰੁਨ੍ਤੁਮ੍ 
ਤਿਰੁੱਪਨ਼ੈਯੂਰਿਲ੍ ਵਿਰੁੱਪਨ਼੍ ਆਕਿਯੁਮ੍ 
ਕਲ਼਼ੁਮਲਮ੍ ਅਤਨ਼ਿਲ੍ ਕਾਟ੍ਚਿ ਕੋਟੁੱਤੁਮ੍ 
ਕਲ਼਼ੁੱਕੁਨ਼੍ਰ਼ੁ ਅਤਨ਼ਿਲ੍ ਵਲ਼਼ੁੱਕਾਤੁ ਇਰੁਨ੍ਤੁਮ੍

ਪੁਰ਼ਮ੍ਪਯਮ੍-ਅਤਨ਼ਿਲ੍ ਅਰ਼ਮ੍ਪਲ ਅਰੁਲ਼ਿਯੁਮ੍ 
ਕੁੱਰ਼ਾਲੱਤੁਕ੍ ਕੁਰ਼ਿਯਾਯ੍ ਇਰੁਨ੍ਤੁਮ੍;
ਅਨ੍ਤਮ੍ ਇਲ੍ ਪੇਰੁਮੈ ਅਲ਼਼ਲ੍ ਉਰੁਕ੍ ਕਰਨ੍ਤੁ 
ਚੁਨ੍ਤਰ ਵੇਟੱਤੁ ਓਰੁ ਮੁਤਲ੍ ਉਰੁਵੁਕੋਣ੍ਟੁ 
ਇਨ੍ਤਿਰ-ਞਾਲਮ੍ ਪੋਲ ਵਨ੍ਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿ

ਏਵ੍ਏਵਰ੍ ਤਨ਼੍ਮੈਯੁਮ੍ ਤਨ਼੍ਵਯਿਨ਼੍ ਪਟੁੱਤੁਤ੍
ਤਾਨ਼ੇ ਆਕਿਯ ਤਯਾਪਰਨ਼੍, ਏਮ੍ਇਰ਼ੈ
ਚਨ੍ਤਿਰ ਤੀਪੱਤੁਚ੍, ਚਾੱਤਿਰਨ਼੍ ਆਕਿ 
ਅਨ੍ਤਰੱਤੁ ਇਲ਼਼ਿਨ੍ਤੁ ਵਨ੍ਤੁ, ਅਲ਼਼ਕੁ ਅਮਰ੍ ਪਾਲੈਯੁਲ਼੍ 
ਚੁਨ੍ਤਰਤ੍ ਤਨ਼੍ਮੈਯੋਟੁ ਤੁਤੈਨ੍ਤੁ, ਇਰੁਨ੍ਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਯੁਮ੍

ਮਨ੍ਤਿਰ ਮਾਮਲੈ ਮਕੇਨ੍ਤਿਰ ਵੇਰ਼੍ਪਨ਼੍
ਅਨ੍ਤਮ੍ ਇਲ੍ ਪੇਰੁਮੈ ਅਰੁਲ਼੍ ਉਟੈ ਅੱਣਲ੍ 
ਏਮ੍ ਤਮੈ ਆਣ੍ਟ ਪਰਿਚੁ ਅਤੁ ਪਕਰਿਨ਼੍ 
ਆੱਰ਼ਲ੍ ਅਤੁ ਉਟੈ ਅਲ਼਼ਕੁ ਅਮਰ੍ ਤਿਰੁ ਉਰੁ 
ਨੀੱਰ਼ੁਕ੍ ਕੋਟਿ ਨਿਮਿਰ੍ਨ੍ਤੁ, ਕਾੱਟਿਯੁਮ੍

ਊਨ਼ਮ੍ ਤੰਨ਼ੈ ਓਰੁਙ੍ਕੁ ਉਟਨ਼੍ ਅਰ਼ੁੱਕੁਮ੍ 
ਆਨ਼ਨ੍ ਤੰਮੇ, ਆਰ਼ਾ ਅਰੁਲ਼ਿਯੁਮ੍
ਮਾਤਿਲ੍ ਕੂਰ਼ੁ ਉਟੈ ਮਾੱਪੇਰੁਮ੍ ਕਰੁਣੈਯਨ਼੍ 
ਨਾਤਪ੍ ਪੇਰੁਮ੍ਪਰ਼ੈ ਨਵਿਨ਼੍ਰ਼ੁ ਕਰ਼ਙ੍ਕਵੁਮ੍
ਅਲ਼਼ੁੱਕੁ ਅਟੈਯਾਮਲ੍ ਆਣ੍ਟੁਕੋਣ੍ਟੁ ਅਰੁਲ਼੍ਪਵਨ਼੍

ਕਲ਼਼ੁੱਕਟੈ ਤੰਨ਼ੈਕ੍ ਕੈੱਕੋਣ੍ਟੁ ਅਰੁਲ਼ਿਯੁਮ੍
ਮੂਲਮ੍ ਆਕਿਯ ਮੁੰਮਲਮ੍ ਅਰ਼ੁੱਕੁਮ੍
ਤੂਯ ਮੇਨ਼ਿ, ਚੁਟਰ੍ਵਿਟੁ ਚੋਤਿ
ਕਾਤਲਨ਼੍ ਆਕਿਕ੍, ਕਲ਼਼ੁਨੀਰ੍ ਮਾਲੈ
ਏਲ੍ ਉਟੈੱਤੁ ਆਕ, ਏਲ਼਼ਿਲ੍ਪੇਰ਼, ਅਣਿਨ੍ਤੁਮ੍

ਅਰਿਯੋਟੁ ਪਿਰਮਰ਼੍ਕੁ ਅਲ਼ਵੁ ਅਰ਼ਿਯਾਤਵਨ਼੍
ਪਰਿਮਾਵਿਨ਼੍ ਮਿਚੈਪ੍ ਪਯਿਨ਼੍ਰ਼ ਵੱਣਮੁਮ੍
ਮੀਣ੍ਟੁ ਵਾਰਾਵਲ਼਼ਿ ਅਰੁਲ਼੍ ਪੁਰਿਪਵਨ਼੍ 
ਪਾਣ੍ਟਿ ਨਾਟੇ ਪਲ਼਼ਮ੍ਪਤਿ ਆਕਵੁਮ੍
ਪੱਤਿ ਚੇਯ੍ ਅਟਿਯਰੈਪ੍ ਪਰਮ੍ਪਰੱਤੁ ਉਯ੍ੱਪਵਨ਼੍

ਉੱਤਰਕੋਚ ਮਙ੍ਕੈ ਊਰ੍ ਆਕਵੁਮ੍
ਆਤਿਮੂਰ੍ੱਤਿਕਟ੍ਕੁ ਅਰੁਲ਼੍ਪੁਰਿਨ੍ਤਰੁਲ਼ਿਯ
ਤੇਵ ਤੇਵਨ਼੍ ਤਿਰੁੱਪੇਯਰ੍ ਆਕਵੁਮ੍
ਇਰੁਲ਼੍ ਕਟਿਨ੍ਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਯ ਇਨ਼੍ਪ ਊਰ੍ਤਿ 
ਅਰੁਲ਼ਿਯ ਪੇਰੁਮੈ ਅਰੁਲ਼੍ ਮਲੈ ਆਕਵੁਮ੍

ਏੱਪੇਰੁਮ੍ ਤਨ਼੍ਮੈਯੁਮ੍, ਏਵ੍ਏਵਰ੍ ਤਿਰ਼ਮੁਮ੍ 
ਅੱਪਰਿਚੁ ਅਤਨ਼ਾਲ੍ ਆਣ੍ਟੁ ਕੋਣ੍ਟਰੁਲ਼ਿ
ਨਾਯਿਨ਼ੇਨ਼ੈ ਨਲਮ੍ ਮਲਿ ਤਿੱਲੈਯੁਲ਼੍ 
ਕੋਲਮ੍ ਆਰ੍ਤਰੁ ਪੋਤੁਵਿਨ਼ਿਲ੍ ਵਰੁਕੇਨ਼ 
ਏਲ ਏੰਨ਼ੈ ਈਙ੍ਕੁ ਓਲ਼਼ਿੱਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿ

ਅਨ਼੍ਰ਼ੁ ਉਟਨ਼੍ ਚੇਨ਼੍ਰ਼ ਅਰੁਲ਼੍ਪੇਰ਼ੁਮ੍ ਅਟਿਯਵਰ੍ 
ਓਨ਼੍ਰ਼ ਓਨ਼੍ਰ਼ ਉਟਨ਼੍ ਕਲਨ੍ਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਯੁਮ੍ 
ਏਯ੍ਤ ਵਨ੍ਤਿਲਾਤਾਰ੍ ਏਰਿਯਿਲ੍ ਪਾਯਵੁਮ੍ 
ਮਾਲ੍ ਅਤੁ ਆਕਿ, ਮਯੱਕਮ੍ ਏਯ੍ਤਿਯੁਮ੍ 
ਪੂਤਲਮ੍ ਅਤਨ਼ਿਲ੍ ਪੁਰਣ੍ਟੁ ਵੀਲ਼਼੍ਨ੍ਤੁ ਅਲਰ਼ਿਯੁਮ੍

ਕਾਲ੍ ਵਿਚੈੱਤੁ ਓਟਿ, ਕਟਲ੍ਪੁਕ ਮਣ੍ਟਿ.
'ਨਾਤ! ਨਾਤ!' ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ ਅਲ਼਼ੁਤੁ ਅਰੱਰ਼ਿ
ਪਾਤਮ੍ ਏਯ੍ਤਿਨ਼ਰ੍ ਪਾਤਮ੍ ਏਯ੍ਤਵੁਮ੍
'ਪਤਞ੍ਚਲਿੱਕੁ ਅਰੁਲ਼ਿਯ ਪਰਮ ਨਾਟਕ' ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਇਤਮ੍ ਚਲਿੱਪੁ ਏਯ੍ਤ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ ਏਙ੍ਕਿਨ਼ਰ੍ ਏਙ੍ਕਵੁਮ੍

ਏਲ਼਼ਿਲ੍ ਪੇਰ਼ੁਮ੍ ਇਮਯੱਤੁ ਇਯਲ੍ਪੁ ਉਟੈ ਅਮ੍ਪੋਨ਼੍
ਪੋਲਿਤਰੁ ਪੁਲਿਯੂਰ੍ਪ੍ ਪੋਤੁਵਿਨ਼ਿਲ੍, ਨਟਮ੍ ਨਵਿਲ੍
ਕਨ਼ਿਤਰੁ ਚੇੱਵਾਯ੍ ਉਮੈਯੋਟੁ, ਕਾਲ਼ਿੱਕੁ 
ਅਰੁਲ਼ਿਯ ਤਿਰੁਮੁਕੱਤੁ, ਅਲ਼਼ਕੁ ਉਰ਼ੁਚਿਰ਼ੁ ਨਕੈ
ਇਰ਼ੈਵਨ਼੍, ਈਣ੍ਟਿਯ ਅਟਿਯਵਰੋਟੁਮ੍

ਪੋਲਿਤਰੁ ਪੁਲਿਯੂਰ੍ੱਪੁੱਕੁ, ਇਨ਼ਿਤੁ ਅਰੁਲ਼ਿਨ਼ਨ਼੍
ਓਲਿ ਤਰੁ ਕਯਿਲੈ ਉਯਰ੍ ਕਿਲ਼਼ਵੋਨ਼ੇ.  1

තිල්ලෛ මූතූර් ආටිය තිරුවටි
පල් උයිර් එල්ලාම් පයින්‍රනන් ආකි
එණ්ඉල් පල්කුණම් එළිල් පෙර විළඞ්කි 
මණ්ණුම්, විණ්ණුම්, වානෝර් උලකුම්

තුන්නිය කල්වි තෝර්‍රියුම්, අළිත්තුම් 
එන්නුටෛ ඉරුළෛ ඒරත් තුරන්තුම් 
අටියාර් උළ්ළත්තු අන්පු මීතූරක් 
කුටියාක් කොණ්ට කොළ්කෛයුම්, චිරප්පුම්
මන්නුම් මාමලෛ මකේන්තිරම් අතනිල්

චොන්න ආකමම් තෝර්‍රුවිත්තු අරුළියුම් 
කල්ලාටත්තුක් කලන්තු, ඉනිතු අරුළි 
නල්ලා ළෝටු නයප්පුරවු එය්තියුම් 
පඤ්චප් පළ්ළියිල් පාල්මොළි තන්නොටුම් 
එඤ්චාතු ඊණ්ටුම් ඉන් අරුළ් විළෛත්තුම්;

කිරාත වේටමොටු කිඤ්චුක වායවළ් 
විරාවු කොඞ්කෛ නල් තටම් පටින්තුම් 
කේවේටර් ආකික් කෙළිරු අතු පටුත්තුම් 
මාවේට්ටු ආකිය ආකමම් වාඞ්කියුම් 
මර්‍රු, අවෛ-තම්මෛ මකේන්තිරත්තු ඉරුන්තු

උර්‍ර ඓම්මුකඞ්කළාල් පණිත්තරුළියුම් 
නන්තම් පාටියිල් නාන්ම රෛයෝන් ආය්,
අන්තම් ඉල් ආරියන් ආය්, අමර්න්තු අරුළියුම් 
වේරුවේරු උරුවුම්, වේරුවේරු ඉයර්කෛයුම් 
නූරු නූරු ආයිරම් ඉයල්පිනතු ආකි

ඒරු උටෛ ඊචන්, ඉප්පුවනියෛ උය්‍යක්
කූරු උටෛ මඞ්කෛයුම් තානුම් වන්තරුළික්
කුතිරෛයෛක් කොණ්ටු, කුටනාටු අතන් මිචෛච්
චතුර්පටච්, චාත්තු ආය්, තාන් එළුන්තරුළියුම් 
වේලම්පුත්තූර් විට්ටේරු අරුළික්,

කෝලම් පොලිවු කාට්ටිය කොළ්කෛයුම් 
තර්ප්පණම්  අතනිල් චාන්තම් පුත්තූර්
විල්පොරු වේටර්කු ඊන්ත විළෛවුම් 
මොක්කණි අරුළිය මුළුත්තළල් මේනි
චොක්කු  අතු ආකක් කාට්ටිය තොන්මෛයුම්

අරියොටු පිරමර්කු අළවු අරි ඔණ්ණාන් 
නරියෛක් කුතිරෛ ආක්කිය නන්මෛයුම්
ආණ්ටු කොණ්ටු අරුළ අළකුඋරු තිරුවටි 
පාණ්ටියන් තනක්කුප් පරිමා විර්‍රු
ඊණ්ටු කනකම් ඉචෛයප් පෙරා අතු

ආණ්ටාන් එම්කෝන් අරුළ්වළි ඉරුප්පත්
තූණ්ටු චෝති තෝර්‍රිය තොන්මෛයුම් 
අන්තණන් ආකි, ආණ්ටු කොණ්ටරුළි, 
ඉන්තිර ඤාලම් කාට්ටිය ඉයල්පුම්
මතුරෛප් පෙරුනල් මානකර් ඉරුන්තු

කුතිරෛච් චේවකන් ආකිය කොළ්කෛයුම් 
ආඞ්කු, අතුතන්නිල්, අටියවට්කු ආකප් 
පාඞ්කු ආය් මණ් චුමන්තරුළිය පරිචුම් 
උත්තර කෝච මඞ්කෛයුළ් ඉරුන්තු 
විත්තක වේටම් කාට්ටිය ඉයල්පුම්

පූවණම් අතනිල් පොලින්තු ඉරුන්තු අරුළිත් 
තූවණ මේනි කාට්ටිය තොන්මෛයුම්
වාතවූරිනිල් වන්තු, ඉනිතු අරුළිප්
පාතච් චිලම්පු ඔලි කාට්ටිය පණ්පුම්
තිරු ආර් පෙරුන්තුරෛච් චෙල්වන් ආකික්

කරුආර් චෝතියිල් කරන්ත කළ්ළමුම් 
පූවලම් අතනිල් පොලින්තු, ඉනිතු අරුළිප්
පාවම් නාචම් ආක්කිය පරිචුම් 
තණ්ණීර්ප් පන්තර් චයම් පෙර වෛත්තු 
නල්නීර්ච් චේවකන් ආකිය නන්මෛයුම්

විරුන්තිනන් ආකි, වෙණ්කාටු අතනිල්
කුරුන්තින්කීළ්, අන්‍රු, ඉරුන්ත කොළ්කෛයුම්
පට්ටමඞ්කෛයිල් පාඞ්කාය් ඉරුන්තු, අඞ්කු
අට්ටමා චිත්ති අරුළිය අතුවුම් 
වේටුවන් ආකි, වේණ්ටු උරුක් කොණ්ටු,

කාටු අතු තන්නිල්, කරන්ත කළ්ළමුම්
මෙය්ක් කාට්ටිට්ටු, වේණ්ටු උරුක් කොණ්ටු
තක්කාන් ඔරුවන් ආකිය තන්මෛයුම්
ඕරියූරිල් උකන්තු, ඉනිතු අරුළිප්
පාරිරුම් පාලකන් ආකිය පරිචුම්

පාණ්ටුර් තන්නිල් ඊණ්ට ඉරුන්තුම් 
තේවූර්ත් තෙන්පාල් තිකළ්තරු තීවිල් 
කෝආර් කෝලම් කොණ්ට කොළ්කෛයුම් 
තේන් අමර් චෝලෛත් තිරුවාරූරිල්
ඤානම් තන්නෛ නල්කිය නන්මෛයුම්

ඉටෛමරුතු අතනිල් ඊණ්ට ඉරුන්තු 
පටිමප් පාතම් වෛත්ත අප්පරිචුම් 
ඒකම්පත්තිල් ඉයල්පාය් ඉරුන්තු 
පාකම් පෙණ්ණෝටු ආයින පරිචුම් 
තිරුවාඤ්චියත්තිල් චීර්පෙර ඉරුන්තු

මරු ආර් කුළලියොටු මකිළ්න්ත වණ්ණමුම්; 
චේවකන් ආකිත් තිණ්චිලෛ ඒන්තිප් 
පාවකම් පල පල කාට්ටිය පරිචුම් 
කටම්පූර්-තන්නිල් ඉටම්පෙර ඉරුන්තුම්;
ඊඞ්කෝය් මලෛයිල් එළිල් අතු කාට්ටියුම්;

ඓයාරු-අතනිල් චෛවන් ආකියුම් 
තුරුත්ති-තන්නිල් අරුත්තියෝටු ඉරුන්තුම් 
තිරුප්පනෛයූරිල් විරුප්පන් ආකියුම් 
කළුමලම් අතනිල් කාට්චි කොටුත්තුම් 
කළුක්කුන්‍රු අතනිල් වළුක්කාතු ඉරුන්තුම්

පුරම්පයම්-අතනිල් අරම්පල අරුළියුම් 
කුර්‍රාලත්තුක් කුරියාය් ඉරුන්තුම්;
අන්තම් ඉල් පෙරුමෛ අළල් උරුක් කරන්තු 
චුන්තර වේටත්තු ඔරු මුතල් උරුවුකොණ්ටු 
ඉන්තිර-ඤාලම් පෝල වන්තු අරුළි

එව්එවර් තන්මෛයුම් තන්වයින් පටුත්තුත්
තානේ ආකිය තයාපරන්, එම්ඉරෛ
චන්තිර තීපත්තුච්, චාත්තිරන් ආකි 
අන්තරත්තු ඉළින්තු වන්තු, අළකු අමර් පාලෛයුළ් 
චුන්තරත් තන්මෛයොටු තුතෛන්තු, ඉරුන්තු අරුළියුම්

මන්තිර මාමලෛ මකේන්තිර වෙර්පන්
අන්තම් ඉල් පෙරුමෛ අරුළ් උටෛ අණ්ණල් 
එම් තමෛ ආණ්ට පරිචු අතු පකරින් 
ආර්‍රල් අතු උටෛ අළකු අමර් තිරු උරු 
නීර්‍රුක් කෝටි නිමිර්න්තු, කාට්ටියුම්

ඌනම් තන්නෛ ඔරුඞ්කු උටන් අරුක්කුම් 
ආනන් තම්මේ, ආරා අරුළියුම්
මාතිල් කූරු උටෛ මාප්පෙරුම් කරුණෛයන් 
නාතප් පෙරුම්පරෛ නවින්‍රු කරඞ්කවුම්
අළුක්කු අටෛයාමල් ආණ්ටුකොණ්ටු අරුළ්පවන්

කළුක්කටෛ තන්නෛක් කෛක්කොණ්ටු අරුළියුම්
මූලම් ආකිය මුම්මලම් අරුක්කුම්
තූය මේනි, චුටර්විටු චෝති
කාතලන් ආකික්, කළුනීර් මාලෛ
ඒල් උටෛත්තු ආක, එළිල්පෙර, අණින්තුම්

අරියොටු පිරමර්කු අළවු අරියාතවන්
පරිමාවින් මිචෛප් පයින්‍ර වණ්ණමුම්
මීණ්ටු වාරාවළි අරුළ් පුරිපවන් 
පාණ්ටි නාටේ පළම්පති ආකවුම්
පත්ති චෙය් අටියරෛප් පරම්පරත්තු උය්ප්පවන්

උත්තරකෝච මඞ්කෛ ඌර් ආකවුම්
ආතිමූර්ත්තිකට්කු අරුළ්පුරින්තරුළිය
තේව තේවන් තිරුප්පෙයර් ආකවුම්
ඉරුළ් කටින්තු අරුළිය ඉන්ප ඌර්ති 
අරුළිය පෙරුමෛ අරුළ් මලෛ ආකවුම්

එප්පෙරුම් තන්මෛයුම්, එව්එවර් තිරමුම් 
අප්පරිචු අතනාල් ආණ්ටු කොණ්ටරුළි
නායිනේනෛ නලම් මලි තිල්ලෛයුළ් 
කෝලම් ආර්තරු පොතුවිනිල් වරුකෙන 
ඒල එන්නෛ ඊඞ්කු ඔළිත්තු අරුළි

අන්‍රු උටන් චෙන්‍ර අරුළ්පෙරුම් අටියවර් 
ඔන්‍ර ඔන්‍ර උටන් කලන්තු අරුළියුම් 
එය්ත වන්තිලාතාර් එරියිල් පායවුම් 
මාල් අතු ආකි, මයක්කම් එය්තියුම් 
පූතලම් අතනිල් පුරණ්ටු වීළ්න්තු අලරියුම්

කාල් විචෛත්තු ඕටි, කටල්පුක මණ්ටි.
'නාත! නාත!' එන්‍රු අළුතු අරර්‍රි
පාතම් එය්තිනර් පාතම් එය්තවුම්
'පතඤ්චලික්කු අරුළිය පරම නාටක' එන්‍රු
ඉතම් චලිප්පු එය්ත නින්‍රු ඒඞ්කිනර් ඒඞ්කවුම්

එළිල් පෙරුම් ඉමයත්තු ඉයල්පු උටෛ අම්පොන්
පොලිතරු පුලියූර්ප් පොතුවිනිල්, නටම් නවිල්
කනිතරු චෙව්වාය් උමෛයොටු, කාළික්කු 
අරුළිය තිරුමුකත්තු, අළකු උරුචිරු නකෛ
ඉරෛවන්, ඊණ්ටිය අටියවරෝටුම්

පොලිතරු පුලියූර්ප්පුක්කු, ඉනිතු අරුළිනන්
ඔලි තරු කයිලෛ උයර් කිළවෝනේ.  1

తిల్లై మూతూర్ ఆటియ తిరువటి
పల్ ఉయిర్ ఎల్లాం పయిన్ఱనన్ ఆకి
ఎణ్ఇల్ పల్కుణం ఎఴిల్ పెఱ విళంకి 
మణ్ణుం, విణ్ణుం, వానోర్ ఉలకుం

తున్నియ కల్వి తోఱ్ఱియుం, అఴిత్తుం 
ఎన్నుటై ఇరుళై ఏఱత్ తురంతుం 
అటియార్ ఉళ్ళత్తు అన్పు మీతూరక్ 
కుటియాక్ కొంట కొళ్కైయుం, చిఱప్పుం
మన్నుం మామలై మకేంతిరం అతనిల్

చొన్న ఆకమం తోఱ్ఱువిత్తు అరుళియుం 
కల్లాటత్తుక్ కలంతు, ఇనితు అరుళి 
నల్లా ళోటు నయప్పుఱవు ఎయ్తియుం 
పంచప్ పళ్ళియిల్ పాల్మొఴి తన్నొటుం 
ఎంచాతు ఈంటుం ఇన్ అరుళ్ విళైత్తుం;

కిరాత వేటమొటు కించుక వాయవళ్ 
విరావు కొంకై నల్ తటం పటింతుం 
కేవేటర్ ఆకిక్ కెళిఱు అతు పటుత్తుం 
మావేట్టు ఆకియ ఆకమం వాంకియుం 
మఱ్ఱు, అవై-తమ్మై మకేంతిరత్తు ఇరుంతు

ఉఱ్ఱ ఐమ్ముకంకళాల్ పణిత్తరుళియుం 
నంతం పాటియిల్ నాన్మ ఱైయోన్ ఆయ్,
అంతం ఇల్ ఆరియన్ ఆయ్, అమర్న్తు అరుళియుం 
వేఱువేఱు ఉరువుం, వేఱువేఱు ఇయఱ్కైయుం 
నూఱు నూఱు ఆయిరం ఇయల్పినతు ఆకి

ఏఱు ఉటై ఈచన్, ఇప్పువనియై ఉయ్యక్
కూఱు ఉటై మంకైయుం తానుం వంతరుళిక్
కుతిరైయైక్ కొంటు, కుటనాటు అతన్ మిచైచ్
చతుర్పటచ్, చాత్తు ఆయ్, తాన్ ఎఴుంతరుళియుం 
వేలంపుత్తూర్ విట్టేఱు అరుళిక్,

కోలం పొలివు కాట్టియ కొళ్కైయుం 
తర్ప్పణం  అతనిల్ చాంతం పుత్తూర్
విల్పొరు వేటఱ్కు ఈంత విళైవుం 
మొక్కణి అరుళియ ముఴుత్తఴల్ మేని
చొక్కు  అతు ఆకక్ కాట్టియ తొన్మైయుం

అరియొటు పిరమఱ్కు అళవు అఱి ఒణ్ణాన్ 
నరియైక్ కుతిరై ఆక్కియ నన్మైయుం
ఆంటు కొంటు అరుళ అఴకుఉఱు తిరువటి 
పాంటియన్ తనక్కుప్ పరిమా విఱ్ఱు
ఈంటు కనకం ఇచైయప్ పెఱా అతు

ఆంటాన్ ఎమ్కోన్ అరుళ్వఴి ఇరుప్పత్
తూంటు చోతి తోఱ్ఱియ తొన్మైయుం 
అంతణన్ ఆకి, ఆంటు కొంటరుళి, 
ఇంతిర ఞాలం కాట్టియ ఇయల్పుం
మతురైప్ పెరునల్ మానకర్ ఇరుంతు

కుతిరైచ్ చేవకన్ ఆకియ కొళ్కైయుం 
ఆంకు, అతుతన్నిల్, అటియవట్కు ఆకప్ 
పాంకు ఆయ్ మణ్ చుమంతరుళియ పరిచుం 
ఉత్తర కోచ మంకైయుళ్ ఇరుంతు 
విత్తక వేటం కాట్టియ ఇయల్పుం

పూవణం అతనిల్ పొలింతు ఇరుంతు అరుళిత్ 
తూవణ మేని కాట్టియ తొన్మైయుం
వాతవూరినిల్ వంతు, ఇనితు అరుళిప్
పాతచ్ చిలంపు ఒలి కాట్టియ పణ్పుం
తిరు ఆర్ పెరుంతుఱైచ్ చెల్వన్ ఆకిక్

కరుఆర్ చోతియిల్ కరంత కళ్ళముం 
పూవలం అతనిల్ పొలింతు, ఇనితు అరుళిప్
పావం నాచం ఆక్కియ పరిచుం 
తణ్ణీర్ప్ పంతర్ చయం పెఱ వైత్తు 
నల్నీర్చ్ చేవకన్ ఆకియ నన్మైయుం

విరుంతినన్ ఆకి, వెణ్కాటు అతనిల్
కురుంతిన్కీఴ్, అన్ఱు, ఇరుంత కొళ్కైయుం
పట్టమంకైయిల్ పాంకాయ్ ఇరుంతు, అంకు
అట్టమా చిత్తి అరుళియ అతువుం 
వేటువన్ ఆకి, వేంటు ఉరుక్ కొంటు,

కాటు అతు తన్నిల్, కరంత కళ్ళముం
మెయ్క్ కాట్టిట్టు, వేంటు ఉరుక్ కొంటు
తక్కాన్ ఒరువన్ ఆకియ తన్మైయుం
ఓరియూరిల్ ఉకంతు, ఇనితు అరుళిప్
పారిరుం పాలకన్ ఆకియ పరిచుం

పాంటుర్ తన్నిల్ ఈంట ఇరుంతుం 
తేవూర్త్ తెన్పాల్ తికఴ్తరు తీవిల్ 
కోఆర్ కోలం కొంట కొళ్కైయుం 
తేన్ అమర్ చోలైత్ తిరువారూరిల్
ఞానం తన్నై నల్కియ నన్మైయుం

ఇటైమరుతు అతనిల్ ఈంట ఇరుంతు 
పటిమప్ పాతం వైత్త అప్పరిచుం 
ఏకంపత్తిల్ ఇయల్పాయ్ ఇరుంతు 
పాకం పెణ్ణోటు ఆయిన పరిచుం 
తిరువాంచియత్తిల్ చీర్పెఱ ఇరుంతు

మరు ఆర్ కుఴలియొటు మకిఴ్న్త వణ్ణముం; 
చేవకన్ ఆకిత్ తిణ్చిలై ఏంతిప్ 
పావకం పల పల కాట్టియ పరిచుం 
కటంపూర్-తన్నిల్ ఇటంపెఱ ఇరుంతుం;
ఈంకోయ్ మలైయిల్ ఎఴిల్ అతు కాట్టియుం;

ఐయాఱు-అతనిల్ చైవన్ ఆకియుం 
తురుత్తి-తన్నిల్ అరుత్తియోటు ఇరుంతుం 
తిరుప్పనైయూరిల్ విరుప్పన్ ఆకియుం 
కఴుమలం అతనిల్ కాట్చి కొటుత్తుం 
కఴుక్కున్ఱు అతనిల్ వఴుక్కాతు ఇరుంతుం

పుఱంపయం-అతనిల్ అఱంపల అరుళియుం 
కుఱ్ఱాలత్తుక్ కుఱియాయ్ ఇరుంతుం;
అంతం ఇల్ పెరుమై అఴల్ ఉరుక్ కరంతు 
చుంతర వేటత్తు ఒరు ముతల్ ఉరువుకొంటు 
ఇంతిర-ఞాలం పోల వంతు అరుళి

ఎవ్ఎవర్ తన్మైయుం తన్వయిన్ పటుత్తుత్
తానే ఆకియ తయాపరన్, ఎమ్ఇఱై
చంతిర తీపత్తుచ్, చాత్తిరన్ ఆకి 
అంతరత్తు ఇఴింతు వంతు, అఴకు అమర్ పాలైయుళ్ 
చుంతరత్ తన్మైయొటు తుతైంతు, ఇరుంతు అరుళియుం

మంతిర మామలై మకేంతిర వెఱ్పన్
అంతం ఇల్ పెరుమై అరుళ్ ఉటై అణ్ణల్ 
ఎం తమై ఆంట పరిచు అతు పకరిన్ 
ఆఱ్ఱల్ అతు ఉటై అఴకు అమర్ తిరు ఉరు 
నీఱ్ఱుక్ కోటి నిమిర్న్తు, కాట్టియుం

ఊనం తన్నై ఒరుంకు ఉటన్ అఱుక్కుం 
ఆనన్ తమ్మే, ఆఱా అరుళియుం
మాతిల్ కూఱు ఉటై మాప్పెరుం కరుణైయన్ 
నాతప్ పెరుంపఱై నవిన్ఱు కఱంకవుం
అఴుక్కు అటైయామల్ ఆంటుకొంటు అరుళ్పవన్

కఴుక్కటై తన్నైక్ కైక్కొంటు అరుళియుం
మూలం ఆకియ ముమ్మలం అఱుక్కుం
తూయ మేని, చుటర్విటు చోతి
కాతలన్ ఆకిక్, కఴునీర్ మాలై
ఏల్ ఉటైత్తు ఆక, ఎఴిల్పెఱ, అణింతుం

అరియొటు పిరమఱ్కు అళవు అఱియాతవన్
పరిమావిన్ మిచైప్ పయిన్ఱ వణ్ణముం
మీంటు వారావఴి అరుళ్ పురిపవన్ 
పాంటి నాటే పఴంపతి ఆకవుం
పత్తి చెయ్ అటియరైప్ పరంపరత్తు ఉయ్ప్పవన్

ఉత్తరకోచ మంకై ఊర్ ఆకవుం
ఆతిమూర్త్తికట్కు అరుళ్పురింతరుళియ
తేవ తేవన్ తిరుప్పెయర్ ఆకవుం
ఇరుళ్ కటింతు అరుళియ ఇన్ప ఊర్తి 
అరుళియ పెరుమై అరుళ్ మలై ఆకవుం

ఎప్పెరుం తన్మైయుం, ఎవ్ఎవర్ తిఱముం 
అప్పరిచు అతనాల్ ఆంటు కొంటరుళి
నాయినేనై నలం మలి తిల్లైయుళ్ 
కోలం ఆర్తరు పొతువినిల్ వరుకెన 
ఏల ఎన్నై ఈంకు ఒఴిత్తు అరుళి

అన్ఱు ఉటన్ చెన్ఱ అరుళ్పెఱుం అటియవర్ 
ఒన్ఱ ఒన్ఱ ఉటన్ కలంతు అరుళియుం 
ఎయ్త వంతిలాతార్ ఎరియిల్ పాయవుం 
మాల్ అతు ఆకి, మయక్కం ఎయ్తియుం 
పూతలం అతనిల్ పురంటు వీఴ్న్తు అలఱియుం

కాల్ విచైత్తు ఓటి, కటల్పుక మంటి.
'నాత! నాత!' ఎన్ఱు అఴుతు అరఱ్ఱి
పాతం ఎయ్తినర్ పాతం ఎయ్తవుం
'పతంచలిక్కు అరుళియ పరమ నాటక' ఎన్ఱు
ఇతం చలిప్పు ఎయ్త నిన్ఱు ఏంకినర్ ఏంకవుం

ఎఴిల్ పెఱుం ఇమయత్తు ఇయల్పు ఉటై అంపొన్
పొలితరు పులియూర్ప్ పొతువినిల్, నటం నవిల్
కనితరు చెవ్వాయ్ ఉమైయొటు, కాళిక్కు 
అరుళియ తిరుముకత్తు, అఴకు ఉఱుచిఱు నకై
ఇఱైవన్, ఈంటియ అటియవరోటుం

పొలితరు పులియూర్ప్పుక్కు, ఇనితు అరుళినన్
ఒలి తరు కయిలై ఉయర్ కిఴవోనే.  1

تِلَّے مُوتُورْ آٹِیَ تِرُوَٹِ
پَلْ اُیِرْ ایلَّامْ پَیِنْرَنَنْ آکِ
اینْئِلْ پَلْکُنَمْ ایلِلْ پیرَ وِلَنْکِ 
مَنُّمْ، وِنُّمْ، وَانورْ اُلَکُمْ

تُنِّیَ کَلْوِ تورِّیُمْ، اَلِتُّمْ 
اینُّٹَے اِرُلَے ایرَتْ تُرَنْتُمْ 
اَٹِیَارْ اُلَّتُّ اَنْپُ مِیتُورَکْ 
کُٹِیَاکْ کونْٹَ کولْکَییُمْ، چِرَپُّمْ
مَنُّمْ مَامَلَے مَکینْتِرَمْ اَتَنِلْ

چونَّ آکَمَمْ تورُّوِتُّ اَرُلِیُمْ 
کَلَّاٹَتُّکْ کَلَنْتُ، اِنِتُ اَرُلِ 
نَلَّا لوٹُ نَیَپُّرَوُ اییْتِیُمْ 
پَنْچَپْ پَلِّیِلْ پَالْمولِ تَنّوٹُمْ 
اینْچَاتُ اِینْٹُمْ اِنْ اَرُلْ وِلَیتُّمْ؛

کِرَاتَ ویٹَموٹُ کِنْچُکَ وَایَوَلْ 
وِرَاوُ کونْکَے نَلْ تَٹَمْ پَٹِنْتُمْ 
کیویٹَرْ آکِکْ کیلِرُ اَتُ پَٹُتُّمْ 
مَاویٹُّ آکِیَ آکَمَمْ وَانْکِیُمْ 
مَرُّ، اَوَے-تَمَّے مَکینْتِرَتُّ اِرُنْتُ

اُرَّ اَیمُّکَنْکَلَالْ پَنِتَّرُلِیُمْ 
نَنْتَمْ پَاٹِیِلْ نَانْمَ رَییونْ آیْ،
اَنْتَمْ اِلْ آرِیَنْ آیْ، اَمَرْنْتُ اَرُلِیُمْ 
ویرُویرُ اُرُوُمْ، ویرُویرُ اِیَرْکَییُمْ 
نُورُ نُورُ آیِرَمْ اِیَلْپِنَتُ آکِ

ایرُ اُٹَے اِیچَنْ، اِپُّوَنِیَے اُیْیَکْ
کُورُ اُٹَے مَنْکَییُمْ تَانُمْ وَنْتَرُلِکْ
کُتِرَییَیکْ کونْٹُ، کُٹَنَاٹُ اَتَنْ مِچَیچْ
چَتُرْپَٹَچْ، چَاتُّ آیْ، تَانْ ایلُنْتَرُلِیُمْ 
ویلَمْپُتُّورْ وِٹّیرُ اَرُلِکْ،

کولَمْ پولِوُ کَاٹِّیَ کولْکَییُمْ 
تَرْپَّنَمْ  اَتَنِلْ چَانْتَمْ پُتُّورْ
وِلْپورُ ویٹَرْکُ اِینْتَ وِلَیوُمْ 
موکَّنِ اَرُلِیَ مُلُتَّلَلْ مینِ
چوکُّ  اَتُ آکَکْ کَاٹِّیَ تونْمَییُمْ

اَرِیوٹُ پِرَمَرْکُ اَلَوُ اَرِ اونَّانْ 
نَرِیَیکْ کُتِرَے آکِّیَ نَنْمَییُمْ
آنْٹُ کونْٹُ اَرُلَ اَلَکُؤُرُ تِرُوَٹِ 
پَانْٹِیَنْ تَنَکُّپْ پَرِمَا وِرُّ
اِینْٹُ کَنَکَمْ اِچَییَپْ پیرَا اَتُ

آنْٹَانْ ایمْکونْ اَرُلْوَلِ اِرُپَّتْ
تُونْٹُ چوتِ تورِّیَ تونْمَییُمْ 
اَنْتَنَنْ آکِ، آنْٹُ کونْٹَرُلِ، 
اِنْتِرَ نَالَمْ کَاٹِّیَ اِیَلْپُمْ
مَتُرَیپْ پیرُنَلْ مَانَکَرْ اِرُنْتُ

کُتِرَیچْ چیوَکَنْ آکِیَ کولْکَییُمْ 
آنْکُ، اَتُتَنِّلْ، اَٹِیَوَٹْکُ آکَپْ 
پَانْکُ آیْ مَنْ چُمَنْتَرُلِیَ پَرِچُمْ 
اُتَّرَ کوچَ مَنْکَییُلْ اِرُنْتُ 
وِتَّکَ ویٹَمْ کَاٹِّیَ اِیَلْپُمْ

پُووَنَمْ اَتَنِلْ پولِنْتُ اِرُنْتُ اَرُلِتْ 
تُووَنَ مینِ کَاٹِّیَ تونْمَییُمْ
وَاتَوُورِنِلْ وَنْتُ، اِنِتُ اَرُلِپْ
پَاتَچْ چِلَمْپُ اولِ کَاٹِّیَ پَنْپُمْ
تِرُ آرْ پیرُنْتُرَیچْ چیلْوَنْ آکِکْ

کَرُءآرْ چوتِیِلْ کَرَنْتَ کَلَّمُمْ 
پُووَلَمْ اَتَنِلْ پولِنْتُ، اِنِتُ اَرُلِپْ
پَاوَمْ نَاچَمْ آکِّیَ پَرِچُمْ 
تَنِّیرْپْ پَنْتَرْ چَیَمْ پیرَ وَیتُّ 
نَلْنِیرْچْ چیوَکَنْ آکِیَ نَنْمَییُمْ

وِرُنْتِنَنْ آکِ، وینْکَاٹُ اَتَنِلْ
کُرُنْتِنْکِیلْ، اَنْرُ، اِرُنْتَ کولْکَییُمْ
پَٹَّمَنْکَییِلْ پَانْکَایْ اِرُنْتُ، اَنْکُ
اَٹَّمَا چِتِّ اَرُلِیَ اَتُوُمْ 
ویٹُوَنْ آکِ، وینْٹُ اُرُکْ کونْٹُ،

کَاٹُ اَتُ تَنِّلْ، کَرَنْتَ کَلَّمُمْ
مییْکْ کَاٹِّٹُّ، وینْٹُ اُرُکْ کونْٹُ
تَکَّانْ اورُوَنْ آکِیَ تَنْمَییُمْ
اورِیُورِلْ اُکَنْتُ، اِنِتُ اَرُلِپْ
پَارِرُمْ پَالَکَنْ آکِیَ پَرِچُمْ

پَانْٹُرْ تَنِّلْ اِینْٹَ اِرُنْتُمْ 
تیوُورْتْ تینْپَالْ تِکَلْتَرُ تِیوِلْ 
کوءآرْ کولَمْ کونْٹَ کولْکَییُمْ 
تینْ اَمَرْ چولَیتْ تِرُوَارُورِلْ
نَانَمْ تَنَّے نَلْکِیَ نَنْمَییُمْ

اِٹَیمَرُتُ اَتَنِلْ اِینْٹَ اِرُنْتُ 
پَٹِمَپْ پَاتَمْ وَیتَّ اَپَّرِچُمْ 
ایکَمْپَتِّلْ اِیَلْپَایْ اِرُنْتُ 
پَاکَمْ پینّوٹُ آیِنَ پَرِچُمْ 
تِرُوَانْچِیَتِّلْ چِیرْپیرَ اِرُنْتُ

مَرُ آرْ کُلَلِیوٹُ مَکِلْنْتَ وَنَّمُمْ؛ 
چیوَکَنْ آکِتْ تِنْچِلَے اینْتِپْ 
پَاوَکَمْ پَلَ پَلَ کَاٹِّیَ پَرِچُمْ 
کَٹَمْپُورْ-تَنِّلْ اِٹَمْپیرَ اِرُنْتُمْ؛
اِینْکویْ مَلَییِلْ ایلِلْ اَتُ کَاٹِّیُمْ؛

اَییَارُ-اَتَنِلْ چَیوَنْ آکِیُمْ 
تُرُتِّ-تَنِّلْ اَرُتِّیوٹُ اِرُنْتُمْ 
تِرُپَّنَییُورِلْ وِرُپَّنْ آکِیُمْ 
کَلُمَلَمْ اَتَنِلْ کَاٹْچِ کوٹُتُّمْ 
کَلُکُّنْرُ اَتَنِلْ وَلُکَّاتُ اِرُنْتُمْ

پُرَمْپَیَمْ-اَتَنِلْ اَرَمْپَلَ اَرُلِیُمْ 
کُرَّالَتُّکْ کُرِیَایْ اِرُنْتُمْ؛
اَنْتَمْ اِلْ پیرُمَے اَلَلْ اُرُکْ کَرَنْتُ 
چُنْتَرَ ویٹَتُّ اورُ مُتَلْ اُرُوُکونْٹُ 
اِنْتِرَ-نَالَمْ پولَ وَنْتُ اَرُلِ

ایوْئیوَرْ تَنْمَییُمْ تَنْوَیِنْ پَٹُتُّتْ
تَانے آکِیَ تَیَاپَرَنْ، ایمْئِرَے
چَنْتِرَ تِیپَتُّچْ، چَاتِّرَنْ آکِ 
اَنْتَرَتُّ اِلِنْتُ وَنْتُ، اَلَکُ اَمَرْ پَالَییُلْ 
چُنْتَرَتْ تَنْمَییوٹُ تُتَینْتُ، اِرُنْتُ اَرُلِیُمْ

مَنْتِرَ مَامَلَے مَکینْتِرَ ویرْپَنْ
اَنْتَمْ اِلْ پیرُمَے اَرُلْ اُٹَے اَنَّلْ 
ایمْ تَمَے آنْٹَ پَرِچُ اَتُ پَکَرِنْ 
آرَّلْ اَتُ اُٹَے اَلَکُ اَمَرْ تِرُ اُرُ 
نِیرُّکْ کوٹِ نِمِرْنْتُ، کَاٹِّیُمْ

اُونَمْ تَنَّے اورُنْکُ اُٹَنْ اَرُکُّمْ 
آنَنْ تَمّے، آرَا اَرُلِیُمْ
مَاتِلْ کُورُ اُٹَے مَاپّیرُمْ کَرُنَییَنْ 
نَاتَپْ پیرُمْپَرَے نَوِنْرُ کَرَنْکَوُمْ
اَلُکُّ اَٹَییَامَلْ آنْٹُکونْٹُ اَرُلْپَوَنْ

کَلُکَّٹَے تَنَّیکْ کَیکّونْٹُ اَرُلِیُمْ
مُولَمْ آکِیَ مُمَّلَمْ اَرُکُّمْ
تُویَ مینِ، چُٹَرْوِٹُ چوتِ
کَاتَلَنْ آکِکْ، کَلُنِیرْ مَالَے
ایلْ اُٹَیتُّ آکَ، ایلِلْپیرَ، اَنِنْتُمْ

اَرِیوٹُ پِرَمَرْکُ اَلَوُ اَرِیَاتَوَنْ
پَرِمَاوِنْ مِچَیپْ پَیِنْرَ وَنَّمُمْ
مِینْٹُ وَارَاوَلِ اَرُلْ پُرِپَوَنْ 
پَانْٹِ نَاٹے پَلَمْپَتِ آکَوُمْ
پَتِّ چییْ اَٹِیَرَیپْ پَرَمْپَرَتُّ اُیْپَّوَنْ

اُتَّرَکوچَ مَنْکَے اُورْ آکَوُمْ
آتِمُورْتِّکَٹْکُ اَرُلْپُرِنْتَرُلِیَ
تیوَ تیوَنْ تِرُپّییَرْ آکَوُمْ
اِرُلْ کَٹِنْتُ اَرُلِیَ اِنْپَ اُورْتِ 
اَرُلِیَ پیرُمَے اَرُلْ مَلَے آکَوُمْ

ایپّیرُمْ تَنْمَییُمْ، ایوْئیوَرْ تِرَمُمْ 
اَپَّرِچُ اَتَنَالْ آنْٹُ کونْٹَرُلِ
نَایِنینَے نَلَمْ مَلِ تِلَّییُلْ 
کولَمْ آرْتَرُ پوتُوِنِلْ وَرُکینَ 
ایلَ اینَّے اِینْکُ اولِتُّ اَرُلِ

اَنْرُ اُٹَنْ چینْرَ اَرُلْپیرُمْ اَٹِیَوَرْ 
اونْرَ اونْرَ اُٹَنْ کَلَنْتُ اَرُلِیُمْ 
اییْتَ وَنْتِلَاتَارْ ایرِیِلْ پَایَوُمْ 
مَالْ اَتُ آکِ، مَیَکَّمْ اییْتِیُمْ 
پُوتَلَمْ اَتَنِلْ پُرَنْٹُ وِیلْنْتُ اَلَرِیُمْ

کَالْ وِچَیتُّ اوٹِ، کَٹَلْپُکَ مَنْٹِ۔
'نَاتَ! نَاتَ!' اینْرُ اَلُتُ اَرَرِّ
پَاتَمْ اییْتِنَرْ پَاتَمْ اییْتَوُمْ
'پَتَنْچَلِکُّ اَرُلِیَ پَرَمَ نَاٹَکَ' اینْرُ
اِتَمْ چَلِپُّ اییْتَ نِنْرُ اینْکِنَرْ اینْکَوُمْ

ایلِلْ پیرُمْ اِمَیَتُّ اِیَلْپُ اُٹَے اَمْپونْ
پولِتَرُ پُلِیُورْپْ پوتُوِنِلْ، نَٹَمْ نَوِلْ
کَنِتَرُ چیوَّایْ اُمَییوٹُ، کَالِکُّ 
اَرُلِیَ تِرُمُکَتُّ، اَلَکُ اُرُچِرُ نَکَے
اِرَیوَنْ، اِینْٹِیَ اَٹِیَوَروٹُمْ

پولِتَرُ پُلِیُورْپُّکُّ، اِنِتُ اَرُلِنَنْ
اولِ تَرُ کَیِلَے اُیَرْ کِلَوونے۔  1

ティッライ ムートゥール アーティヤ ティルヴァティ
パル ウイル エッラーム パインラナン アーキ
エニル パルクナム エリル ペラ ヴィラングキ 
マンヌム、 ヴィンヌム、 ヴァーノール ウラクム

トゥンニヤ カルヴィ トーッリユム、 アリットゥム 
エンヌタイ イルライ エーラト トゥラントゥム 
アティヤール ウッラットゥ アンプ ミートゥーラク 
クティヤーク コンタ コルカイユム、 チラップム
マンヌム マーマライ マケーンティラム アタニル

チョンナ アーカマム トーッルヴィットゥ アルリユム 
カッラータットゥク カラントゥ、 イニトゥ アルリ 
ナッラー ロートゥ ナヤップラヴ エユティユム 
パンチャプ パッリール パールモリ タンノトゥム 
エンチャートゥ イーントゥム イン アルル ヴィライットゥム;

キラータ ヴェータモトゥ キンチュカ ヴァーヤヴァル 
ヴィラーヴ コングカイ ナル タタム パティントゥム 
ケーヴェータル アーキク ケリル アトゥ パトゥットゥム 
マーヴェーットゥ アーキヤ アーカマム ヴァーングキユム 
マッル、 アヴァイータンマイ マケーンティラットゥ イルントゥ

ウッラ アインムカングカラール パニッタルリユム 
ナンタム パーティール ナーンマ ライヨーン アーユ、
アンタム イル アーリヤン アーユ、 アマルントゥ アルリユム 
ヴェールヴェール ウルヴム、 ヴェールヴェール イヤルカイユム 
ヌール ヌール アーイラム イヤルピナトゥ アーキ

エール ウタイ イーチャン、 イップヴァニヤイ ウッヤク
クール ウタイ マングカイユム ターヌム ヴァンタルリク
クティライヤイク コントゥ、 クタナートゥ アタン ミチャイチュ
チャトゥルパタチュ、 チャーットゥ アーユ、 ターン エルンタルリユム 
ヴェーランプットゥール ヴィッテール アルリク、

コーラム ポリヴ カーッティヤ コルカイユム 
タルッパナム  アタニル チャーンタム プットゥール
ヴィルポル ヴェータルク イーンタ ヴィライヴム 
モッカニ アルリヤ ムルッタラル メーニ
チョック  アトゥ アーカク カーッティヤ トンマイユム

アリヨトゥ ピラマルク アラヴ アリ オンナーン 
ナリヤイク クティライ アーッキヤ ナンマイユム
アーントゥ コントゥ アルラ アラクール ティルヴァティ 
パーンティヤン タナックプ パリマー ヴィッル
イーントゥ カナカム イチャイヤプ ペラー アトゥ

アーンターン エムコーン アルルヴァリ イルッパト
トゥーントゥ チョーティ トーッリヤ トンマイユム 
アンタナン アーキ、 アーントゥ コンタルリ、 
インティラ ニャーラム カーッティヤ イヤルプム
マトゥライプ ペルナル マーナカル イルントゥ

クティライチュ チェーヴァカン アーキヤ コルカイユム 
アーングク、 アトゥタンニル、 アティヤヴァトク アーカプ 
パーングク アーユ マン チュマンタルリヤ パリチュム 
ウッタラ コーチャ マングカイユル イルントゥ 
ヴィッタカ ヴェータム カーッティヤ イヤルプム

プーヴァナム アタニル ポリントゥ イルントゥ アルリト 
トゥーヴァナ メーニ カーッティヤ トンマイユム
ヴァータヴーリニル ヴァントゥ、 イニトゥ アルリプ
パータチュ チランプ オリ カーッティヤ パンプム
ティル アール ペルントゥライチュ チェルヴァン アーキク

カルアール チョーティール カランタ カッラムム 
プーヴァラム アタニル ポリントゥ、 イニトゥ アルリプ
パーヴァム ナーチャム アーッキヤ パリチュム 
タンニールプ パンタル チャヤム ペラ ヴァイットゥ 
ナルニールチュ チェーヴァカン アーキヤ ナンマイユム

ヴィルンティナン アーキ、 ヴェンカートゥ アタニル
クルンティンキール、 アンル、 イルンタ コルカイユム
パッタマングカイール パーングカーユ イルントゥ、 アングク
アッタマー チッティ アルリヤ アトゥヴム 
ヴェートゥヴァン アーキ、 ヴェーントゥ ウルク コントゥ、

カートゥ アトゥ タンニル、 カランタ カッラムム
メユク カーッティットゥ、 ヴェーントゥ ウルク コントゥ
タッカーン オルヴァン アーキヤ タンマイユム
オーリユーリル ウカントゥ、 イニトゥ アルリプ
パーリルム パーラカン アーキヤ パリチュム

パーントゥル タンニル イーンタ イルントゥム 
テーヴールト テンパール ティカルタル ティーヴィル 
コーアール コーラム コンタ コルカイユム 
テーン アマル チョーライト ティルヴァールーリル
ニャーナム タンナイ ナルキヤ ナンマイユム

イタイマルトゥ アタニル イーンタ イルントゥ 
パティマプ パータム ヴァイッタ アッパリチュム 
エーカンパッティル イヤルパーユ イルントゥ 
パーカム ペンノートゥ アーイナ パリチュム 
ティルヴァーンチヤッティル チールペラ イルントゥ

マル アール クラリヨトゥ マキルンタ ヴァンナムム; 
チェーヴァカン アーキト ティンチライ エーンティプ 
パーヴァカム パラ パラ カーッティヤ パリチュム 
カタンプールータンニル イタンペラ イルントゥム;
イーングコーユ マライール エリル アトゥ カーッティユム;

アイヤールーアタニル チャイヴァン アーキユム 
トゥルッティータンニル アルッティヨートゥ イルントゥム 
ティルッパナイユーリル ヴィルッパン アーキユム 
カルマラム アタニル カートチ コトゥットゥム 
カルックンル アタニル ヴァルッカートゥ イルントゥム

プランパヤムーアタニル アランパラ アルリユム 
クッラーラットゥク クリヤーユ イルントゥム;
アンタム イル ペルマイ アラル ウルク カラントゥ 
チュンタラ ヴェータットゥ オル ムタル ウルヴコントゥ 
インティラーニャーラム ポーラ ヴァントゥ アルリ

エヴェヴァル タンマイユム タンヴァイン パトゥットゥト
ターネー アーキヤ タヤーパラン、 エミライ
チャンティラ ティーパットゥチュ、 チャーッティラン アーキ 
アンタラットゥ イリントゥ ヴァントゥ、 アラク アマル パーライユル 
チュンタラト タンマイヨトゥ トゥタイントゥ、 イルントゥ アルリユム

マンティラ マーマライ マケーンティラ ヴェルパン
アンタム イル ペルマイ アルル ウタイ アンナル 
エム タマイ アーンタ パリチュ アトゥ パカリン 
アーッラル アトゥ ウタイ アラク アマル ティル ウル 
ニーッルク コーティ ニミルントゥ、 カーッティユム

ウーナム タンナイ オルングク ウタン アルックム 
アーナン タンメー、 アーラー アルリユム
マーティル クール ウタイ マーッペルム カルナイヤン 
ナータプ ペルンパライ ナヴィンル カラングカヴム
アルック アタイヤーマル アーントゥコントゥ アルルパヴァン

カルッカタイ タンナイク カイッコントゥ アルリユム
ムーラム アーキヤ ムンマラム アルックム
トゥーヤ メーニ、 チュタルヴィトゥ チョーティ
カータラン アーキク、 カルニール マーライ
エール ウタイットゥ アーカ、 エリルペラ、 アニントゥム

アリヨトゥ ピラマルク アラヴ アリヤータヴァン
パリマーヴィン ミチャイプ パインラ ヴァンナムム
ミーントゥ ヴァーラーヴァリ アルル プリパヴァン 
パーンティ ナーテー パランパティ アーカヴム
パッティ チェユ アティヤライプ パランパラットゥ ウユッパヴァン

ウッタラコーチャ マングカイ ウール アーカヴム
アーティムールッティカトク アルルプリンタルリヤ
テーヴァ テーヴァン ティルッペヤル アーカヴム
イルル カティントゥ アルリヤ インパ ウールティ 
アルリヤ ペルマイ アルル マライ アーカヴム

エッペルム タンマイユム、 エヴェヴァル ティラムム 
アッパリチュ アタナール アーントゥ コンタルリ
ナーイネーナイ ナラム マリ ティッライユル 
コーラム アールタル ポトゥヴィニル ヴァルケナ 
エーラ エンナイ イーングク オリットゥ アルリ

アンル ウタン チェンラ アルルペルム アティヤヴァル 
オンラ オンラ ウタン カラントゥ アルリユム 
エユタ ヴァンティラータール エリール パーヤヴム 
マール アトゥ アーキ、 マヤッカム エユティユム 
プータラム アタニル プラントゥ ヴィールントゥ アラリユム

カール ヴィチャイットゥ オーティ、 カタルプカ マンティ。
'ナータ! ナータ!' エンル アルトゥ アラッリ
パータム エユティナル パータム エユタヴム
'パタンチャリック アルリヤ パラマ ナータカ' エンル
イタム チャリップ エユタ ニンル エーングキナル エーングカヴム

エリル ペルム イマヤットゥ イヤルプ ウタイ アンポン
ポリタル プリユールプ ポトゥヴィニル、 ナタム ナヴィル
カニタル チェッヴァーユ ウマイヨトゥ、 カーリック 
アルリヤ ティルムカットゥ、 アラク ウルチル ナカイ
イライヴァン、 イーンティヤ アティヤヴァロートゥム

ポリタル プリユールップック、 イニトゥ アルリナン
オリ タル カイライ ウヤル キラヴォーネー。  1

tillai mūtūr āṭiya tiruvaṭi
pal uyir ĕllām payiṉṟaṉaṉ āki
ĕṇil palkuṇam ĕḻil pĕṟa vil̤aṅki 
maṇṇum, viṇṇum, vāṉor ulakum

tuṉṉiya kalvi toṟṟiyum, aḻittum 
ĕṉṉuṭai irul̤ai eṟat turantum 
aṭiyār ul̤l̤attu aṉpu mītūrak 
kuṭiyāk kŏṇṭa kŏl̤kaiyum, ciṟappum
maṉṉum māmalai makentiram ataṉil

cŏṉṉa ākamam toṟṟuvittu arul̤iyum 
kallāṭattuk kalantu, iṉitu arul̤i 
nallā l̤oṭu nayappuṟavu ĕytiyum 
pañcap pal̤l̤iyil pālmŏḻi taṉṉŏṭum 
ĕñcātu īṇṭum iṉ arul̤ vil̤aittum;

kirāta veṭamŏṭu kiñcuka vāyaval̤ 
virāvu kŏṅkai nal taṭam paṭintum 
keveṭar ākik kĕl̤iṟu atu paṭuttum 
māveṭṭu ākiya ākamam vāṅkiyum 
maṟṟu, avai-tammai makentirattu iruntu

uṟṟa aimmukaṅkal̤āl paṇittarul̤iyum 
nantam pāṭiyil nāṉma ṟaiyoṉ āy,
antam il āriyaṉ āy, amarntu arul̤iyum 
veṟuveṟu uruvum, veṟuveṟu iyaṟkaiyum 
nūṟu nūṟu āyiram iyalpiṉatu āki

eṟu uṭai īcaṉ, ippuvaṉiyai uyyak
kūṟu uṭai maṅkaiyum tāṉum vantarul̤ik
kutiraiyaik kŏṇṭu, kuṭanāṭu ataṉ micaic
caturpaṭac, cāttu āy, tāṉ ĕḻuntarul̤iyum 
velamputtūr viṭṭeṟu arul̤ik,

kolam pŏlivu kāṭṭiya kŏl̤kaiyum 
tarppaṇam  ataṉil cāntam puttūr
vilpŏru veṭaṟku īnta vil̤aivum 
mŏkkaṇi arul̤iya muḻuttaḻal meṉi
cŏkku  atu ākak kāṭṭiya tŏṉmaiyum

ariyŏṭu piramaṟku al̤avu aṟi ŏṇṇāṉ 
nariyaik kutirai ākkiya naṉmaiyum
āṇṭu kŏṇṭu arul̤a aḻakuuṟu tiruvaṭi 
pāṇṭiyaṉ taṉakkup parimā viṟṟu
īṇṭu kaṉakam icaiyap pĕṟā atu

āṇṭāṉ ĕmkoṉ arul̤vaḻi iruppat
tūṇṭu coti toṟṟiya tŏṉmaiyum 
antaṇaṉ āki, āṇṭu kŏṇṭarul̤i, 
intira ñālam kāṭṭiya iyalpum
maturaip pĕrunal mānakar iruntu

kutiraic cevakaṉ ākiya kŏl̤kaiyum 
āṅku, atutaṉṉil, aṭiyavaṭku ākap 
pāṅku āy maṇ cumantarul̤iya paricum 
uttara koca maṅkaiyul̤ iruntu 
vittaka veṭam kāṭṭiya iyalpum

pūvaṇam ataṉil pŏlintu iruntu arul̤it 
tūvaṇa meṉi kāṭṭiya tŏṉmaiyum
vātavūriṉil vantu, iṉitu arul̤ip
pātac cilampu ŏli kāṭṭiya paṇpum
tiru ār pĕruntuṟaic cĕlvaṉ ākik

karuār cotiyil karanta kal̤l̤amum 
pūvalam ataṉil pŏlintu, iṉitu arul̤ip
pāvam nācam ākkiya paricum 
taṇṇīrp pantar cayam pĕṟa vaittu 
nalnīrc cevakaṉ ākiya naṉmaiyum

viruntiṉaṉ āki, vĕṇkāṭu ataṉil
kuruntiṉkīḻ, aṉṟu, irunta kŏl̤kaiyum
paṭṭamaṅkaiyil pāṅkāy iruntu, aṅku
aṭṭamā citti arul̤iya atuvum 
veṭuvaṉ āki, veṇṭu uruk kŏṇṭu,

kāṭu atu taṉṉil, karanta kal̤l̤amum
mĕyk kāṭṭiṭṭu, veṇṭu uruk kŏṇṭu
takkāṉ ŏruvaṉ ākiya taṉmaiyum
oriyūril ukantu, iṉitu arul̤ip
pārirum pālakaṉ ākiya paricum

pāṇṭur taṉṉil īṇṭa iruntum 
tevūrt tĕṉpāl tikaḻtaru tīvil 
koār kolam kŏṇṭa kŏl̤kaiyum 
teṉ amar colait tiruvārūril
ñāṉam taṉṉai nalkiya naṉmaiyum

iṭaimarutu ataṉil īṇṭa iruntu 
paṭimap pātam vaitta apparicum 
ekampattil iyalpāy iruntu 
pākam pĕṇṇoṭu āyiṉa paricum 
tiruvāñciyattil cīrpĕṟa iruntu

maru ār kuḻaliyŏṭu makiḻnta vaṇṇamum; 
cevakaṉ ākit tiṇcilai entip 
pāvakam pala pala kāṭṭiya paricum 
kaṭampūr-taṉṉil iṭampĕṟa iruntum;
īṅkoy malaiyil ĕḻil atu kāṭṭiyum;

aiyāṟu-ataṉil caivaṉ ākiyum 
turutti-taṉṉil aruttiyoṭu iruntum 
tiruppaṉaiyūril viruppaṉ ākiyum 
kaḻumalam ataṉil kāṭci kŏṭuttum 
kaḻukkuṉṟu ataṉil vaḻukkātu iruntum

puṟampayam-ataṉil aṟampala arul̤iyum 
kuṟṟālattuk kuṟiyāy iruntum;
antam il pĕrumai aḻal uruk karantu 
cuntara veṭattu ŏru mutal uruvukŏṇṭu 
intira-ñālam pola vantu arul̤i

ĕvĕvar taṉmaiyum taṉvayiṉ paṭuttut
tāṉe ākiya tayāparaṉ, ĕmiṟai
cantira tīpattuc, cāttiraṉ āki 
antarattu iḻintu vantu, aḻaku amar pālaiyul̤ 
cuntarat taṉmaiyŏṭu tutaintu, iruntu arul̤iyum

mantira māmalai makentira vĕṟpaṉ
antam il pĕrumai arul̤ uṭai aṇṇal 
ĕm tamai āṇṭa paricu atu pakariṉ 
āṟṟal atu uṭai aḻaku amar tiru uru 
nīṟṟuk koṭi nimirntu, kāṭṭiyum

ūṉam taṉṉai ŏruṅku uṭaṉ aṟukkum 
āṉan tamme, āṟā arul̤iyum
mātil kūṟu uṭai māppĕrum karuṇaiyaṉ 
nātap pĕrumpaṟai naviṉṟu kaṟaṅkavum
aḻukku aṭaiyāmal āṇṭukŏṇṭu arul̤pavaṉ

kaḻukkaṭai taṉṉaik kaikkŏṇṭu arul̤iyum
mūlam ākiya mummalam aṟukkum
tūya meṉi, cuṭarviṭu coti
kātalaṉ ākik, kaḻunīr mālai
el uṭaittu āka, ĕḻilpĕṟa, aṇintum

ariyŏṭu piramaṟku al̤avu aṟiyātavaṉ
parimāviṉ micaip payiṉṟa vaṇṇamum
mīṇṭu vārāvaḻi arul̤ puripavaṉ 
pāṇṭi nāṭe paḻampati ākavum
patti cĕy aṭiyaraip paramparattu uyppavaṉ

uttarakoca maṅkai ūr ākavum
ātimūrttikaṭku arul̤purintarul̤iya
teva tevaṉ tiruppĕyar ākavum
irul̤ kaṭintu arul̤iya iṉpa ūrti 
arul̤iya pĕrumai arul̤ malai ākavum

ĕppĕrum taṉmaiyum, ĕvĕvar tiṟamum 
apparicu ataṉāl āṇṭu kŏṇṭarul̤i
nāyiṉeṉai nalam mali tillaiyul̤ 
kolam ārtaru pŏtuviṉil varukĕṉa 
ela ĕṉṉai īṅku ŏḻittu arul̤i

aṉṟu uṭaṉ cĕṉṟa arul̤pĕṟum aṭiyavar 
ŏṉṟa ŏṉṟa uṭaṉ kalantu arul̤iyum 
ĕyta vantilātār ĕriyil pāyavum 
māl atu āki, mayakkam ĕytiyum 
pūtalam ataṉil puraṇṭu vīḻntu alaṟiyum

kāl vicaittu oṭi, kaṭalpuka maṇṭi.
'nāta! nāta!' ĕṉṟu aḻutu araṟṟi
pātam ĕytiṉar pātam ĕytavum
'patañcalikku arul̤iya parama nāṭaka' ĕṉṟu
itam calippu ĕyta niṉṟu eṅkiṉar eṅkavum

ĕḻil pĕṟum imayattu iyalpu uṭai ampŏṉ
pŏlitaru puliyūrp pŏtuviṉil, naṭam navil
kaṉitaru cĕvvāy umaiyŏṭu, kāl̤ikku 
arul̤iya tirumukattu, aḻaku uṟuciṟu nakai
iṟaivaṉ, īṇṭiya aṭiyavaroṭum

pŏlitaru puliyūrppukku, iṉitu arul̤iṉaṉ
ŏli taru kayilai uyar kiḻavoṉe.  1

तिल्लै मूतूर् आटिय तिरुवटि
पल् उयिर् ऎल्लाम् पयिऩ्ऱऩऩ् आकि
ऎण्इल् पल्कुणम् ऎऴिल् पॆऱ विळङ्कि 
मण्णुम्, विण्णुम्, वाऩोर् उलकुम्

तुऩ्ऩिय कल्वि तोऱ्‌ऱियुम्, अऴित्तुम् 
ऎऩ्ऩुटै इरुळै एऱत् तुरन्तुम् 
अटियार् उळ्ळत्तु अऩ्पु मीतूरक् 
कुटियाक् कॊण्ट कॊळ्कैयुम्, चिऱप्पुम्
मऩ्ऩुम् मामलै मकेन्तिरम् अतऩिल्

चॊऩ्ऩ आकमम् तोऱ्‌ऱुवित्तु अरुळियुम् 
कल्लाटत्तुक् कलन्तु, इऩितु अरुळि 
नल्ला ळोटु नयप्पुऱवु ऎय्तियुम् 
पञ्चप् पळ्ळियिल् पाल्मॊऴि तऩ्ऩॊटुम् 
ऎञ्चातु ईण्टुम् इऩ् अरुळ् विळैत्तुम्;

किरात वेटमॊटु किञ्चुक वायवळ् 
विरावु कॊङ्कै नल् तटम् पटिन्तुम् 
केवेटर् आकिक् कॆळिऱु अतु पटुत्तुम् 
मावेट्टु आकिय आकमम् वाङ्कियुम् 
मऱ्‌ऱु, अवै-तम्मै मकेन्तिरत्तु इरुन्तु

उऱ्‌ऱ ऐम्मुकङ्कळाल् पणित्तरुळियुम् 
नन्तम् पाटियिल् नाऩ्म ऱैयोऩ् आय्,
अन्तम् इल् आरियऩ् आय्, अमर्न्तु अरुळियुम् 
वेऱुवेऱु उरुवुम्, वेऱुवेऱु इयऱ्‌कैयुम् 
नूऱु नूऱु आयिरम् इयल्पिऩतु आकि

एऱु उटै ईचऩ्, इप्पुवऩियै उय्यक्
कूऱु उटै मङ्कैयुम् ताऩुम् वन्तरुळिक्
कुतिरैयैक् कॊण्टु, कुटनाटु अतऩ् मिचैच्
चतुर्पटच्, चात्तु आय्, ताऩ् ऎऴुन्तरुळियुम् 
वेलम्पुत्तूर् विट्टेऱु अरुळिक्,

कोलम् पॊलिवु काट्टिय कॊळ्कैयुम् 
तर्प्पणम्  अतऩिल् चान्तम् पुत्तूर्
विल्पॊरु वेटऱ्‌कु ईन्त विळैवुम् 
मॊक्कणि अरुळिय मुऴुत्तऴल् मेऩि
चॊक्कु  अतु आकक् काट्टिय तॊऩ्मैयुम्

अरियॊटु पिरमऱ्‌कु अळवु अऱि ऒण्णाऩ् 
नरियैक् कुतिरै आक्किय नऩ्मैयुम्
आण्टु कॊण्टु अरुळ अऴकुउऱु तिरुवटि 
पाण्टियऩ् तऩक्कुप् परिमा विऱ्‌ऱु
ईण्टु कऩकम् इचैयप् पॆऱा अतु

आण्टाऩ् ऎम्कोऩ् अरुळ्वऴि इरुप्पत्
तूण्टु चोति तोऱ्‌ऱिय तॊऩ्मैयुम् 
अन्तणऩ् आकि, आण्टु कॊण्टरुळि, 
इन्तिर ञालम् काट्टिय इयल्पुम्
मतुरैप् पॆरुनल् मानकर् इरुन्तु

कुतिरैच् चेवकऩ् आकिय कॊळ्कैयुम् 
आङ्कु, अतुतऩ्ऩिल्, अटियवट्कु आकप् 
पाङ्कु आय् मण् चुमन्तरुळिय परिचुम् 
उत्तर कोच मङ्कैयुळ् इरुन्तु 
वित्तक वेटम् काट्टिय इयल्पुम्

पूवणम् अतऩिल् पॊलिन्तु इरुन्तु अरुळित् 
तूवण मेऩि काट्टिय तॊऩ्मैयुम्
वातवूरिऩिल् वन्तु, इऩितु अरुळिप्
पातच् चिलम्पु ऒलि काट्टिय पण्पुम्
तिरु आर् पॆरुन्तुऱैच् चॆल्वऩ् आकिक्

करुआर् चोतियिल् करन्त कळ्ळमुम् 
पूवलम् अतऩिल् पॊलिन्तु, इऩितु अरुळिप्
पावम् नाचम् आक्किय परिचुम् 
तण्णीर्प् पन्तर् चयम् पॆऱ वैत्तु 
नल्नीर्च् चेवकऩ् आकिय नऩ्मैयुम्

विरुन्तिऩऩ् आकि, वॆण्काटु अतऩिल्
कुरुन्तिऩ्कीऴ्, अऩ्ऱु, इरुन्त कॊळ्कैयुम्
पट्टमङ्कैयिल् पाङ्काय् इरुन्तु, अङ्कु
अट्टमा चित्ति अरुळिय अतुवुम् 
वेटुवऩ् आकि, वेण्टु उरुक् कॊण्टु,

काटु अतु तऩ्ऩिल्, करन्त कळ्ळमुम्
मॆय्क् काट्टिट्टु, वेण्टु उरुक् कॊण्टु
तक्काऩ् ऒरुवऩ् आकिय तऩ्मैयुम्
ओरियूरिल् उकन्तु, इऩितु अरुळिप्
पारिरुम् पालकऩ् आकिय परिचुम्

पाण्टुर् तऩ्ऩिल् ईण्ट इरुन्तुम् 
तेवूर्त् तॆऩ्पाल् तिकऴ्तरु तीविल् 
कोआर् कोलम् कॊण्ट कॊळ्कैयुम् 
तेऩ् अमर् चोलैत् तिरुवारूरिल्
ञाऩम् तऩ्ऩै नल्किय नऩ्मैयुम्

इटैमरुतु अतऩिल् ईण्ट इरुन्तु 
पटिमप् पातम् वैत्त अप्परिचुम् 
एकम्पत्तिल् इयल्पाय् इरुन्तु 
पाकम् पॆण्णोटु आयिऩ परिचुम् 
तिरुवाञ्चियत्तिल् चीर्पॆऱ इरुन्तु

मरु आर् कुऴलियॊटु मकिऴ्न्त वण्णमुम्; 
चेवकऩ् आकित् तिण्चिलै एन्तिप् 
पावकम् पल पल काट्टिय परिचुम् 
कटम्पूर्-तऩ्ऩिल् इटम्पॆऱ इरुन्तुम्;
ईङ्कोय् मलैयिल् ऎऴिल् अतु काट्टियुम्;

ऐयाऱु-अतऩिल् चैवऩ् आकियुम् 
तुरुत्ति-तऩ्ऩिल् अरुत्तियोटु इरुन्तुम् 
तिरुप्पऩैयूरिल् विरुप्पऩ् आकियुम् 
कऴुमलम् अतऩिल् काट्चि कॊटुत्तुम् 
कऴुक्कुऩ्ऱु अतऩिल् वऴुक्कातु इरुन्तुम्

पुऱम्पयम्-अतऩिल् अऱम्पल अरुळियुम् 
कुऱ्‌ऱालत्तुक् कुऱियाय् इरुन्तुम्;
अन्तम् इल् पॆरुमै अऴल् उरुक् करन्तु 
चुन्तर वेटत्तु ऒरु मुतल् उरुवुकॊण्टु 
इन्तिर-ञालम् पोल वन्तु अरुळि

ऎव्ऎवर् तऩ्मैयुम् तऩ्वयिऩ् पटुत्तुत्
ताऩे आकिय तयापरऩ्, ऎम्इऱै
चन्तिर तीपत्तुच्, चात्तिरऩ् आकि 
अन्तरत्तु इऴिन्तु वन्तु, अऴकु अमर् पालैयुळ् 
चुन्तरत् तऩ्मैयॊटु तुतैन्तु, इरुन्तु अरुळियुम्

मन्तिर मामलै मकेन्तिर वॆऱ्‌पऩ्
अन्तम् इल् पॆरुमै अरुळ् उटै अण्णल् 
ऎम् तमै आण्ट परिचु अतु पकरिऩ् 
आऱ्‌ऱल् अतु उटै अऴकु अमर् तिरु उरु 
नीऱ्‌ऱुक् कोटि निमिर्न्तु, काट्टियुम्

ऊऩम् तऩ्ऩै ऒरुङ्कु उटऩ् अऱुक्कुम् 
आऩन् तम्मे, आऱा अरुळियुम्
मातिल् कूऱु उटै माप्पॆरुम् करुणैयऩ् 
नातप् पॆरुम्पऱै नविऩ्ऱु कऱङ्कवुम्
अऴुक्कु अटैयामल् आण्टुकॊण्टु अरुळ्पवऩ्

कऴुक्कटै तऩ्ऩैक् कैक्कॊण्टु अरुळियुम्
मूलम् आकिय मुम्मलम् अऱुक्कुम्
तूय मेऩि, चुटर्विटु चोति
कातलऩ् आकिक्, कऴुनीर् मालै
एल् उटैत्तु आक, ऎऴिल्पॆऱ, अणिन्तुम्

अरियॊटु पिरमऱ्‌कु अळवु अऱियातवऩ्
परिमाविऩ् मिचैप् पयिऩ्ऱ वण्णमुम्
मीण्टु वारावऴि अरुळ् पुरिपवऩ् 
पाण्टि नाटे पऴम्पति आकवुम्
पत्ति चॆय् अटियरैप् परम्परत्तु उय्प्पवऩ्

उत्तरकोच मङ्कै ऊर् आकवुम्
आतिमूर्त्तिकट्कु अरुळ्पुरिन्तरुळिय
तेव तेवऩ् तिरुप्पॆयर् आकवुम्
इरुळ् कटिन्तु अरुळिय इऩ्प ऊर्ति 
अरुळिय पॆरुमै अरुळ् मलै आकवुम्

ऎप्पॆरुम् तऩ्मैयुम्, ऎव्ऎवर् तिऱमुम् 
अप्परिचु अतऩाल् आण्टु कॊण्टरुळि
नायिऩेऩै नलम् मलि तिल्लैयुळ् 
कोलम् आर्तरु पॊतुविऩिल् वरुकॆऩ 
एल ऎऩ्ऩै ईङ्कु ऒऴित्तु अरुळि

अऩ्ऱु उटऩ् चॆऩ्ऱ अरुळ्पॆऱुम् अटियवर् 
ऒऩ्ऱ ऒऩ्ऱ उटऩ् कलन्तु अरुळियुम् 
ऎय्त वन्तिलातार् ऎरियिल् पायवुम् 
माल् अतु आकि, मयक्कम् ऎय्तियुम् 
पूतलम् अतऩिल् पुरण्टु वीऴ्न्तु अलऱियुम्

काल् विचैत्तु ओटि, कटल्पुक मण्टि.
'नात! नात!' ऎऩ्ऱु अऴुतु अरऱ्‌ऱि
पातम् ऎय्तिऩर् पातम् ऎय्तवुम्
'पतञ्चलिक्कु अरुळिय परम नाटक' ऎऩ्ऱु
इतम् चलिप्पु ऎय्त निऩ्ऱु एङ्किऩर् एङ्कवुम्

ऎऴिल् पॆऱुम् इमयत्तु इयल्पु उटै अम्पॊऩ्
पॊलितरु पुलियूर्प् पॊतुविऩिल्, नटम् नविल्
कऩितरु चॆव्वाय् उमैयॊटु, काळिक्कु 
अरुळिय तिरुमुकत्तु, अऴकु उऱुचिऱु नकै
इऱैवऩ्, ईण्टिय अटियवरोटुम्

पॊलितरु पुलियूर्प्पुक्कु, इऩितु अरुळिऩऩ्
ऒलि तरु कयिलै उयर् किऴवोऩे.  1

तिल्लै मूतूर् आटिय तिरुवटि
पल् उयिर् ऎल्लाम् पयिऩ्ऱऩऩ् आकि
ऎण्इल् पल्कुणम् ऎऴिल् पॆऱ विळङ्कि 
मण्णुम्, विण्णुम्, वाऩोर् उलकुम्

तुऩ्ऩिय कल्वि तोऱ्‌ऱियुम्, अऴित्तुम् 
ऎऩ्ऩुटै इरुळै एऱत् तुरन्तुम् 
अटियार् उळ्ळत्तु अऩ्पु मीतूरक् 
कुटियाक् कॊण्ट कॊळ्कैयुम्, चिऱप्पुम्
मऩ्ऩुम् मामलै मकेन्तिरम् अतऩिल्

चॊऩ्ऩ आकमम् तोऱ्‌ऱुवित्तु अरुळियुम् 
कल्लाटत्तुक् कलन्तु, इऩितु अरुळि 
नल्ला ळोटु नयप्पुऱवु ऎय्तियुम् 
पञ्चप् पळ्ळियिल् पाल्मॊऴि तऩ्ऩॊटुम् 
ऎञ्चातु ईण्टुम् इऩ् अरुळ् विळैत्तुम्;

किरात वेटमॊटु किञ्चुक वायवळ् 
विरावु कॊङ्कै नल् तटम् पटिन्तुम् 
केवेटर् आकिक् कॆळिऱु अतु पटुत्तुम् 
मावेट्टु आकिय आकमम् वाङ्कियुम् 
मऱ्‌ऱु, अवै-तम्मै मकेन्तिरत्तु इरुन्तु

उऱ्‌ऱ ऐम्मुकङ्कळाल् पणित्तरुळियुम् 
नन्तम् पाटियिल् नाऩ्म ऱैयोऩ् आय्,
अन्तम् इल् आरियऩ् आय्, अमर्न्तु अरुळियुम् 
वेऱुवेऱु उरुवुम्, वेऱुवेऱु इयऱ्‌कैयुम् 
नूऱु नूऱु आयिरम् इयल्पिऩतु आकि

एऱु उटै ईचऩ्, इप्पुवऩियै उय्यक्
कूऱु उटै मङ्कैयुम् ताऩुम् वन्तरुळिक्
कुतिरैयैक् कॊण्टु, कुटनाटु अतऩ् मिचैच्
चतुर्पटच्, चात्तु आय्, ताऩ् ऎऴुन्तरुळियुम् 
वेलम्पुत्तूर् विट्टेऱु अरुळिक्,

कोलम् पॊलिवु काट्टिय कॊळ्कैयुम् 
तर्प्पणम्  अतऩिल् चान्तम् पुत्तूर्
विल्पॊरु वेटऱ्‌कु ईन्त विळैवुम् 
मॊक्कणि अरुळिय मुऴुत्तऴल् मेऩि
चॊक्कु  अतु आकक् काट्टिय तॊऩ्मैयुम्

अरियॊटु पिरमऱ्‌कु अळवु अऱि ऒण्णाऩ् 
नरियैक् कुतिरै आक्किय नऩ्मैयुम्
आण्टु कॊण्टु अरुळ अऴकुउऱु तिरुवटि 
पाण्टियऩ् तऩक्कुप् परिमा विऱ्‌ऱु
ईण्टु कऩकम् इचैयप् पॆऱा अतु

आण्टाऩ् ऎम्कोऩ् अरुळ्वऴि इरुप्पत्
तूण्टु चोति तोऱ्‌ऱिय तॊऩ्मैयुम् 
अन्तणऩ् आकि, आण्टु कॊण्टरुळि, 
इन्तिर ञालम् काट्टिय इयल्पुम्
मतुरैप् पॆरुनल् मानकर् इरुन्तु

कुतिरैच् चेवकऩ् आकिय कॊळ्कैयुम् 
आङ्कु, अतुतऩ्ऩिल्, अटियवट्कु आकप् 
पाङ्कु आय् मण् चुमन्तरुळिय परिचुम् 
उत्तर कोच मङ्कैयुळ् इरुन्तु 
वित्तक वेटम् काट्टिय इयल्पुम्

पूवणम् अतऩिल् पॊलिन्तु इरुन्तु अरुळित् 
तूवण मेऩि काट्टिय तॊऩ्मैयुम्
वातवूरिऩिल् वन्तु, इऩितु अरुळिप्
पातच् चिलम्पु ऒलि काट्टिय पण्पुम्
तिरु आर् पॆरुन्तुऱैच् चॆल्वऩ् आकिक्

करुआर् चोतियिल् करन्त कळ्ळमुम् 
पूवलम् अतऩिल् पॊलिन्तु, इऩितु अरुळिप्
पावम् नाचम् आक्किय परिचुम् 
तण्णीर्प् पन्तर् चयम् पॆऱ वैत्तु 
नल्नीर्च् चेवकऩ् आकिय नऩ्मैयुम्

विरुन्तिऩऩ् आकि, वॆण्काटु अतऩिल्
कुरुन्तिऩ्कीऴ्, अऩ्ऱु, इरुन्त कॊळ्कैयुम्
पट्टमङ्कैयिल् पाङ्काय् इरुन्तु, अङ्कु
अट्टमा चित्ति अरुळिय अतुवुम् 
वेटुवऩ् आकि, वेण्टु उरुक् कॊण्टु,

काटु अतु तऩ्ऩिल्, करन्त कळ्ळमुम्
मॆय्क् काट्टिट्टु, वेण्टु उरुक् कॊण्टु
तक्काऩ् ऒरुवऩ् आकिय तऩ्मैयुम्
ओरियूरिल् उकन्तु, इऩितु अरुळिप्
पारिरुम् पालकऩ् आकिय परिचुम्

पाण्टुर् तऩ्ऩिल् ईण्ट इरुन्तुम् 
तेवूर्त् तॆऩ्पाल् तिकऴ्तरु तीविल् 
कोआर् कोलम् कॊण्ट कॊळ्कैयुम् 
तेऩ् अमर् चोलैत् तिरुवारूरिल्
ञाऩम् तऩ्ऩै नल्किय नऩ्मैयुम्

इटैमरुतु अतऩिल् ईण्ट इरुन्तु 
पटिमप् पातम् वैत्त अप्परिचुम् 
एकम्पत्तिल् इयल्पाय् इरुन्तु 
पाकम् पॆण्णोटु आयिऩ परिचुम् 
तिरुवाञ्चियत्तिल् चीर्पॆऱ इरुन्तु

मरु आर् कुऴलियॊटु मकिऴ्न्त वण्णमुम्; 
चेवकऩ् आकित् तिण्चिलै एन्तिप् 
पावकम् पल पल काट्टिय परिचुम् 
कटम्पूर्-तऩ्ऩिल् इटम्पॆऱ इरुन्तुम्;
ईङ्कोय् मलैयिल् ऎऴिल् अतु काट्टियुम्;

ऐयाऱु-अतऩिल् चैवऩ् आकियुम् 
तुरुत्ति-तऩ्ऩिल् अरुत्तियोटु इरुन्तुम् 
तिरुप्पऩैयूरिल् विरुप्पऩ् आकियुम् 
कऴुमलम् अतऩिल् काट्चि कॊटुत्तुम् 
कऴुक्कुऩ्ऱु अतऩिल् वऴुक्कातु इरुन्तुम्

पुऱम्पयम्-अतऩिल् अऱम्पल अरुळियुम् 
कुऱ्‌ऱालत्तुक् कुऱियाय् इरुन्तुम्;
अन्तम् इल् पॆरुमै अऴल् उरुक् करन्तु 
चुन्तर वेटत्तु ऒरु मुतल् उरुवुकॊण्टु 
इन्तिर-ञालम् पोल वन्तु अरुळि

ऎव्ऎवर् तऩ्मैयुम् तऩ्वयिऩ् पटुत्तुत्
ताऩे आकिय तयापरऩ्, ऎम्इऱै
चन्तिर तीपत्तुच्, चात्तिरऩ् आकि 
अन्तरत्तु इऴिन्तु वन्तु, अऴकु अमर् पालैयुळ् 
चुन्तरत् तऩ्मैयॊटु तुतैन्तु, इरुन्तु अरुळियुम्

मन्तिर मामलै मकेन्तिर वॆऱ्‌पऩ्
अन्तम् इल् पॆरुमै अरुळ् उटै अण्णल् 
ऎम् तमै आण्ट परिचु अतु पकरिऩ् 
आऱ्‌ऱल् अतु उटै अऴकु अमर् तिरु उरु 
नीऱ्‌ऱुक् कोटि निमिर्न्तु, काट्टियुम्

ऊऩम् तऩ्ऩै ऒरुङ्कु उटऩ् अऱुक्कुम् 
आऩन् तम्मे, आऱा अरुळियुम्
मातिल् कूऱु उटै माप्पॆरुम् करुणैयऩ् 
नातप् पॆरुम्पऱै नविऩ्ऱु कऱङ्कवुम्
अऴुक्कु अटैयामल् आण्टुकॊण्टु अरुळ्पवऩ्

कऴुक्कटै तऩ्ऩैक् कैक्कॊण्टु अरुळियुम्
मूलम् आकिय मुम्मलम् अऱुक्कुम्
तूय मेऩि, चुटर्विटु चोति
कातलऩ् आकिक्, कऴुनीर् मालै
एल् उटैत्तु आक, ऎऴिल्पॆऱ, अणिन्तुम्

अरियॊटु पिरमऱ्‌कु अळवु अऱियातवऩ्
परिमाविऩ् मिचैप् पयिऩ्ऱ वण्णमुम्
मीण्टु वारावऴि अरुळ् पुरिपवऩ् 
पाण्टि नाटे पऴम्पति आकवुम्
पत्ति चॆय् अटियरैप् परम्परत्तु उय्प्पवऩ्

उत्तरकोच मङ्कै ऊर् आकवुम्
आतिमूर्त्तिकट्कु अरुळ्पुरिन्तरुळिय
तेव तेवऩ् तिरुप्पॆयर् आकवुम्
इरुळ् कटिन्तु अरुळिय इऩ्प ऊर्ति 
अरुळिय पॆरुमै अरुळ् मलै आकवुम्

ऎप्पॆरुम् तऩ्मैयुम्, ऎव्ऎवर् तिऱमुम् 
अप्परिचु अतऩाल् आण्टु कॊण्टरुळि
नायिऩेऩै नलम् मलि तिल्लैयुळ् 
कोलम् आर्तरु पॊतुविऩिल् वरुकॆऩ 
एल ऎऩ्ऩै ईङ्कु ऒऴित्तु अरुळि

अऩ्ऱु उटऩ् चॆऩ्ऱ अरुळ्पॆऱुम् अटियवर् 
ऒऩ्ऱ ऒऩ्ऱ उटऩ् कलन्तु अरुळियुम् 
ऎय्त वन्तिलातार् ऎरियिल् पायवुम् 
माल् अतु आकि, मयक्कम् ऎय्तियुम् 
पूतलम् अतऩिल् पुरण्टु वीऴ्न्तु अलऱियुम्

काल् विचैत्तु ओटि, कटल्पुक मण्टि.
'नात! नात!' ऎऩ्ऱु अऴुतु अरऱ्‌ऱि
पातम् ऎय्तिऩर् पातम् ऎय्तवुम्
'पतञ्चलिक्कु अरुळिय परम नाटक' ऎऩ्ऱु
इतम् चलिप्पु ऎय्त निऩ्ऱु एङ्किऩर् एङ्कवुम्

ऎऴिल् पॆऱुम् इमयत्तु इयल्पु उटै अम्पॊऩ्
पॊलितरु पुलियूर्प् पॊतुविऩिल्, नटम् नविल्
कऩितरु चॆव्वाय् उमैयॊटु, काळिक्कु 
अरुळिय तिरुमुकत्तु, अऴकु उऱुचिऱु नकै
इऱैवऩ्, ईण्टिय अटियवरोटुम्

पॊलितरु पुलियूर्प्पुक्कु, इऩितु अरुळिऩऩ्
ऒलि तरु कयिलै उयर् किऴवोऩे.  1

சுவாமி: சிற்சபை: ஆனந்தநடராஜ மூர்த்தி, மூலஸ்தானம்: ஸ்ரீமூலநாதர்
அம்பாள்: சிற்சபை: சிவகாமசுந்தரி, மூலஸ்தானம்: உமாபார்வதி