---

chEkkizAr aruLiya

thiruththoNTar purANam enRa periya purANam

panniraNTAm thirumuRai

iraNTAm kANTam

12 Manniya seer charukkam

This page was originally provided by Project Madurai. The songs have been proof-read by thiruchchirrambalam arakkattalai, Kovilpatti.

thiruchchiRRampalam

 

 

65 pUchalAr n^AyanAr purANam

 1. anRinAr puram eriththArkku Alayam eTukka eNNi    4171-1

 onRum aN^ku uthavAthu Aka uNarvinAl eTukkum thanmai 4171-2

 n^anRu ena manaththinAlE n^alla Ayam thAn cheytha   4171-3

 n^inRa Urp pUchalArtham n^inaivinai uraikkal uRRAr 4171-4

 

 2. ulakinil ozukkam enRum uyar perum thoNTai n^ATTu 4172-1

 n^alamiku chiRappin mikka n^An maRai viLaN^kum mUthUr       4172-2

 kula muthal chIlam enRum kuRaivuilA maRaiyOr koLkai 4172-3

 n^ilaviya chelvam malki n^ikaz thirun^inRa UrAm     4172-4

 

 3. arumaRai marapu vAza appathi van^thu chin^thai   4173-1

 tharum uNarvAna ellAm thampirAn kazalmEl chAra      4173-2

 varun^eRi mARA anpu vaLarn^thu eza vaLarn^thu vAymaip       4173-3

 poruL peRu vEthan^Ithik kalai uNar polivin mikkAr   4173-4

 

 4. aTuppathu chivanpAl anparkkAm paNi cheythal enRE 4174-1

 koTuppathu evvakaiyum thETi avar koLak koTuththum kaN^kai   4174-2

 maTuppothi vENi aiyar makizn^thu uRaivathaRku Or kOyil      4174-3

 eTuppathu manaththuk koNTAr iru n^ithi inmai eNNAr 4174-4

 

 5. manaththinAl karuthi eN^kum mAn^ithi varun^thith thETi   4175-1

 enaiththum Or poruT pERu inRi en cheykEn enRu n^aivAr       4175-2

 n^inaippinAl eTukka n^Ern^thu n^ikazvuRu n^ithiyam ellAm    4175-3

 thinaiththuNai muthalAth thETich chin^thaiyAl thiraTTik koNTAr      4175-4

 

 6. chAthanath thOTu thachchar thammaiyum manaththAl thETi   4176-1

 n^Athanukku Alayam chey n^alam peRu n^al n^AL koNTE 4176-2

 Athariththu AkamaththAl aTin^ilai pAriththu anpAl   4176-3

 kAthalil kaN^kul pOthum kaNpaTAthu eTukkal uRRAr    4176-4

 

 7. aTimuthal upAnam Athi Akiya paTaikaL ellAm       4177-1

 vaTivuRum thozilkaL muRRa manaththinAl vakuththu mAna       4177-2

 muTivuRu chikaram thAnum munniya muzaththil koNTu   4177-3

 n^eTithu n^AL kUTak kOyil n^irampiTa n^inaivAl cheythAr     4177-4

 

 8. thUpiyum n^aTTu mikka chuthaiyum n^alvinaiyum cheythu    4178-1

 kUvalum amaiththu mATu kOyil chUz mathilum pOkki    4178-2

 vAviyum thoTTu maRRum vENTuva vakuththu mannum      4178-3

 thAparam chivanukku ERka vithiththa n^AL chAru n^ALil       4178-4

 

 9. kATavar kOmAn kachchik kalthaLi eTuththu muRRa   4179-1

 mATelAm chivanukku Akap perum chelvam vakuththal cheyvAn    4179-2

 n^ATamAl aRiyAthAraith thApikkum an^n^AL munnAL     4179-3

 ETalar konRai vEyn^thAr iraviTaik kanavil eythi     4179-4

 

 10.  n^inRa Urp pUchal anpan n^eTithun^AL n^inain^thu cheytha       4180-1

 n^anRu n^ITu Alayaththu n^ALai n^Am pukuvOm n^I iN^ku       4180-2

 onRiya cheyalai n^ALai ozin^thu pin koLvAy enRu     4180-3

 konRai vAr chaTaiyAr thoNTar kOyil koNTu aruLap pOn^thAr    4180-4

 

 11. thoNTarai viLakkath thUyOn aruL cheyath thuyilai n^IN^kith      4181-1

 thiNthiRal mannan an^thath thiruppaNi cheythAr thammai      4181-2

 kaNTu n^An vaNaN^ka vENTum enRu ezum kAthalOTum     4181-3

 thaN thalaich chUzal chUzn^tha n^inRa Ur van^thu chArn^thAn         4181-4

 

 12. appathi aNain^thu pUchal anpar iN^ku amaiththa kOyil    4182-1

 eppuTaiyathu enRu aN^kaN eythinAr thammaik kETkach 4182-2

 cheppiya pUchal kOyil cheythathu onRu illai enRAr   4182-3

 meyp peru maRaiyOr ellAm varuka enRu uraiththAn vEn^than    4182-4

 

 13. pUchurar ellAm van^thu puravalan thannaik kANa 4183-1

 mAchilAp puchalAr thAm yAr ena maRaiyOr ellAm       4183-2

 Achil vEthiyan ivvUrAn enRu avar azaikka OTTAn      4183-3

 IchanAr anpar thampAl eythinAn veyya vElAn   4183-4

 

 14. thoNTaraich chenRu kaNTa mannavan thozuthu n^Ir iN^ku   4184-1

 eN thichai yOrum Eththa eTuththa Alayam thAn yAthu iN^ku    4184-2

 aNTar n^Ayakaraith thApiththu aruLum n^AL inRu enRu ummaik 4184-3

 kaNTaTi paNiya van^thEn kaN n^uthal aruL peRRu enRAn        4184-4

 

 15. mannavan uraippak kETTa anpar thAm maruNTu n^Okki       4185-1

 ennaiyOr poruLAk koNTE empirAn aruL cheythArEl      4185-2

 munvaru n^ithi ilAmai manaththinAl muyanRa kOyil    4185-3

 innathAm enRu chin^thiththu eTuththA vARu eTuththuch chonnAr        4185-4

 

 16. arachanum athanaik kETTu aN^ku athichayam eythi ennE    4186-1

 puraiyaRu chin^thai anpar perumai enRu avaraip pORRi        4186-2

 virai cheRi mAlai thAza n^ilamichai vIzn^thu thAzn^thu      4186-3

 muracheRi thAnai yOTu mINTu than mUthUrp pukkAn     4186-4

 

 17. anparum amaiththa chin^thai Alayaththu aranAr thammai   4187-1

 n^an perum pozuthu chArath thApiththu n^alaththinOTum       4187-2

 pinpu pUchanaikaL ellAm perumaiyil pala n^AL pENip 4187-3

 pon punai manRuLATum pon kazal n^Izal pukkAr        4187-4

 

 18. n^INTa cheny chaTaiyinArkku n^inaippinAl kOyil Akki     4188-1

 pUNTa anpiTaiyaRAtha pUchalAr ponthAL pORRi 4188-2

 ANTakai vaLavar kOmAn ulakuyya aLiththa chelvap     4188-3

 pANTimA thEviyAr tham pAthaN^kaL paraval uRREn      4188-4

 

 

66 maN^kaiyarkkarachiyAr purANam

 1. maN^kaiyarkkuth thani arachi eN^kaL theyvam vaLavar thirukkulak kozun^thu vaLaikkaimAni 4189-1

 cheN^kamalath thirumaTan^thai kannin^ATAL thennarkulap pazithIrththa theyvap pAvai 4189-2

 eN^kaL pirAn chaNpaiyar kOn aruLinAlE irun^thamiz n^ATuRRa iTar n^Ikkith thaN^kaL 4189-3

 poN^koLi veN thirun^IRu parappinArai pORRuvAr kazal emmAl pORRalAmE 4189-4

 

 2. pUchurar chULA maNi Am pukali vEn^thar pOnaka nyAnam pozin^tha punitha vAkkAl 4190-1

 thEchuTaiya pATal peRum thavaththinAraich cheppuvathu yAm en aRin^thu thennar kOmAn 4190-2

 mAchil pukaz n^eTumARan thanakkuch chaiva vaziththuNaiyAy n^eTum kAlam mannip pinnai 4190-3

 Achil n^eRiyavarOTum kUTa Ichar aTi n^izal amarn^thirukka aruLum peRRAr    4190-4

 

 3. varum n^AL onRum pizaiyAth theyvap ponni vaLam perukka vaLavar kulam perukkumthaN^kaL         4191-1

 thirun^ATu pOR cheziyar thennar n^ATu chIr viLakkum cheyya chIRaTikaL pORRi        4191-2

 oru n^ALum tham cheyalil vazuvAthu anparkku uTaikILum kOvaNamum n^eythu n^alkum 4191-3

 perun^Amach chAliyar tham kulaththil van^tha perun^thakaiyAr n^Echar thiRam pEchal uRRAm 4191-4

 

 

67 n^Echa n^AyanAr purANam

 1. chIr vaLar chiRappin mikka cheyal muRai ozukkam kunRA    4192-1

 n^Ar vaLar chin^thai vAymai n^anmaiyAr manni vAzum 4192-2

 pAr vaLar pukazin mikka pazampathi mathi thOy n^eRRik       4192-3

 kArvaLar chikara mATak kAmpIli enpathAkum    4192-4

 

 2. an^n^akar athanil vAzvAr aRuvaiyar kulaththu van^thAr    4193-1

 manniya thozilil thaN^kaL marapil mEmpATu peRRAr    4193-2

 paln^Aka AparaNarkku anpar paNi thalaikkoNTu pAtham 4193-3

 chenniyil koNTu pORRum thEchinAr n^Echar enpAr      4193-4

 

 3. AN^ku avar manaththin cheykai aran aTippOthukku Akki     4194-1

 ON^kiya vAkkin cheykai uyarn^tha anychu ezuththukku Akki    4194-2

 thAN^ku kaiththozilin cheykai thampirAn aTiyArkku Akap      4194-3

 pAN^kuTai uTaiyum kILum pazuthil kOvaNamum n^eyvAr 4194-4

 

 4. uTaiyoTu n^alla kILum oppil kOvaNamum n^eythu    4195-1

 viTaiyavar aTiyAr van^thu vENTumARu Iyum ARRAl      4195-2

 iTaiyaRAthu aLiththu n^ALum avar kazal iRainychi Eththi     4195-3

 aTaivuRu n^alaththar Aki aranaTi n^Izal chErn^thAr 4195-4

 

 5. kaRRai vENi muTiyAr tham kazal chErvathaRkuk kalan^tha vinai     4196-1

 cheRRa n^Echar kazal vaNaN^kich chiRappAl munnaip piRappu uNarn^thu        4196-2

 peRRam uyarththArkku AlayaN^kaL peruka amaiththu maN ANTa   4196-3

 koRRa vEn^thar kOchcheN^kaN chOzar perumai kURuvAm 4196-4

 

 

68 kOchcheN^kaT chOza n^AyanAr purANam

 1. thulaiyil puRavin n^iRai aLiththa chOzar urimaich chONATTil      4197-1

 alaiyil tharaLam akil oTuchan^thu aNi n^Irp ponni maNi kozikkum     4197-2

 kulaiyil perukum chan^thirath thIrththaththin maruN^ku kuLir chOlai        4197-3

 n^ilaiyil perukum tharumiTain^tha n^eTun^ thaN kAnam onRu uLathAl   4197-4

 

 2. ap pUN^kAnil veNNAval athan kIz munnAL arithETum 4198-1

 meyp pUN^kazalAr veLippaTalum mikka thavaththOr veLLAnai    4198-2

 kaippUm punalum mukan^thu ATTik kamaz pUN^koththum aNin^thu iRainychi      4198-3

 maippUN^ kuvaLaik kaLaththArai n^ALum vazipaTTu ozukumAl    4198-4

 

 3. Ana cheyalAl thiruvAnaikkA enRu athaRkup peyar Aka       4199-1

 nyAnam uTaiya oru chilan^thi n^ampar chem pon thirumuTimEl 4199-2

 kAnal viravum charuku uthirA vaNNam kalan^tha vAy n^UlAl    4199-3

 mEl n^althiru mERkaTTi ena virin^thu cheRiyap purin^thu uLathAl     4199-4

 

 4. n^anRum izaiththa chilampi valaip parappai n^Athan aTi vaNaN^ka 4200-1

 chenRa yAnai an^uchitham enRu athanaich chithaikkach chilampithAn   4200-2

 inRu kaLiRRin karam chulaviRRu enRu mILa izaiththathanai    4200-3

 anRu kaziththa piRRain^AL aTal veL yAnai aziththathAl       4200-4

 

 5. empirAn than mEniyin mEl charuku vizAmaiyAn varun^thi    4201-1

 umpar izaiththa n^Ul valayam azippathE enRu uRuththu ezun^thu       4201-2

 vempich chilampi thuthikkaiyinil pukkuk kaTippa vEkaththAl 4201-3

 kumpa yAnai kai n^ilaththil mOthik kulain^thu vIzn^thathu Al        4201-4

 

 6. thaRaiyil puTaippak kaippukka chilampi thAnum uyir n^IN^ka       4202-1

 maRaiyil poruLum tharum ARRAn matha yAnaikkum varam koTuththu       4202-2

 muRaiyil chilapi thanaich chOzar kulaththu van^thu mun uthiththu    4202-3

 n^iRaiyil puvanam kAththu aLikka aruL cheythu aruLa n^ilaththin kaN        4202-4

 

 7. thonmai tharu chOzar kulaththu arachanAm chupathEvan     4203-1

 thannuTaiya perum thEvi kamalavathi uTan chArn^thu 4203-2

 mannu pukazath thiruththillai manRATum malarp pAtham        4203-3

 chenniyuRap paNin^thu Eththith thiruppaTik kIz vazipaTu n^AL        4203-4

 

 8. makkaL pERu inmaiyinAl mAthEvi varam vENTach     4204-1

 chekkar n^eTuny chaTaik kUththar thiru uLLam cheythalinAl   4204-2

 mikka thiruppaNi cheytha chilampikula vEn^thu makiz 4204-3

 ak kamalavathi vayiRRil aNi makavAy van^thu aTaiya 4204-4

 

 9. kazaiyAr thOLi kamalavathi thanpAl karuppa n^AL n^irampi         4205-1

 vizaivAr makavu peRa aTuththa vElai athanil kAlam uNar      4205-2

 pazaiyAr oru n^Azikai kaziththup piRakku mEl ip pachum kuzavi       4205-3

 uzaiyAr puvanam oru mUnRum aLikkum en oLLizaiyAr    4205-4

 

 10.  piRavA oru n^Azikai kaziththu en piLLai piRakkum parichu en kAl       4206-1

 uRa Arththu eTuththuth thUkkum ena uRRa cheyal maRRu athu muRRi     4206-2

 aRavANarkaL cholliya kAlam aNaiya piNiviTTu arumaNiyai      4206-3

 iRavAthu ozivAL peRRu eTuththu en kOchcheN^kaNNanO enRAL    4206-4

 

 11. thEvi puthalvar peRRu iRakka cheN^kOl chOzan chupathEvan        4207-1

 Avi anaiya arum puthalvan thannai vaLarththu aN^ku maNi makuTam     4207-2

 mEvum urimai muTi kaviththuth thAnum virumpu perum thavaththin      4207-3

 thAvil n^eRiyaich chenRu aTain^thu thalaivar chivalOkam chArn^thAn 4207-4

 

 12. kOthai vElar kOchchem kaN chOzar thAm ik kuvalayaththil         4208-1

 AthimUrththi aruLAl mun aRin^thu piRan^thu maN ALvAr        4208-2

 pUthan^Athan thAn makizn^thu porun^thum perum thaN chiva AlayaN^kaL        4208-3

 kAthalOTum pala eTukkum thoNTu puriyum kaTan pUNTAr 4208-4

 

 13.  Anaik kAvil thAm munnam aruL peRRu athanai aRin^thu aN^ku      4209-1

 mAnaith thariththa thirukkaraththAr makizum kOyil cheykinRAr        4209-2

 nyAnach chArvAm veNn^Aval uTanE kUTa n^alam chiRakka        4209-3

 pAl n^al kaLaththuth thamperumAn amarum kOyil paNi chamaiththAr     4209-4

 

 14. man^thirikaL thamai Evi vaLLal koTai anapAyan   4210-1

 mun^thai varum kula muthalOrAya muthal cheN^kaNAr   4210-2

 an^thamil chIrch chOnATTil akanATu thoRum aNiyAr    4210-3

 chan^thira chEkaran amarum thAnaN^kaL pala chamaiththAr     4210-4

 

 15. ak kOyil thoRum chivanukku amuthupaTi muthalAna 4211-1

 mikka perum chelvaN^kaL viruppinAl mika amaiththuth 4211-2

 thikku anaiththum thanich cheN^kOl muRai n^iRuththith thEr vEn^thar        4211-3

 mukkaN muthal n^aTam ATum muthal thillai munninAr   4211-4

 

 16. thiru Arn^tha chemponnin ampalaththE n^aTam cheyyum     4212-1

 perumAnai aTivaNaN^ki pEr anpu thalai chiRappa      4212-2

 urukA n^inRu uLam kaLippath thozuthu Eththi uRaiyum n^AL    4212-3

 varuvAymai maRaiyavarkku mALikaikaL pala chamaiththAr       4212-4

 

 17. thEvar pirAn thiruththoNTil kOch cheN^kaT chempiyar kOn         4213-1

 pUvalayam pothu n^Ikki ANTu aruLip puvaniyin mEl    4213-2

 Eviya n^althoNTu purin^thu imaiyavarkaL aTi pORRa   4213-3

 mEvinAr thiruththillai vEn^thar thiruvaTi n^izal kIz        4213-4

 

 18. karun^Ila miTaRRAr cheyya kazalaTi n^Izal chEra 4214-1

 varun^Irmai uTaiya cheN^kaT chOzar tham malarththAL vAzththith      4214-2

 tharun^Irmai ichai koL yAzin thalaivarAy ulakam Eththum     4214-3

 thirun^Ila kaNTap pANar thiRam inich cheppal uRREn 4214-4

 

 

69 thirun^IlakaNTa yAzppANa n^AyanAr purANam

 1. erukkaththam puliyUr manni vAzpavar iRaivan than chIr    4215-1

 thiruththakum yAzil iTTup paravuvAr chezunychONATTil        4215-2

 viruppuRu thAnam ellAm paNin^thu pOy viLaN^kum kUTal        4215-3

 paruppathach chilaiyAr mannum AlavAy paNiyach chenRAr       4215-4

 

 2. AlavAy amarn^thAr kOyil vAyilai aTain^thu n^inRu 4216-1

 pAlai Ir Ezu kOththa paNNinil karuvi vIkkik 4216-2

 kAlam Athariththa paNNil kai pala muRaiyum ArAyn^thu        4216-3

 EvalAr kuzalAL pAkar pANikaL yAzil iTTAr     4216-4

 

 3. maRRavar karuvip pATal mathurai n^ITu AlavAyil   4217-1

 koRRavan thiruvuLLaththuk koNTu than thoNTarkku ellAm       4217-2

 aRRain^AL kanavil Eva aruL perum pANanAraith        4217-3

 theRRinAr puraN^kaL cheRRAr thiru munpu koNTu pukkAr        4217-4

 

 4. anparkaL koNTu pukka pozuthinil arivai pAkan     4218-1

 than perum paNiyAm enRu thamakku mey uNarththalAlE 4218-2

 man perum pANanArum mA maRai pATa vallAr     4218-3

 munpu irun^thu yAzil kUTal muthalvaraip pATukinRAr 4218-4

 

 5. thiripuram eriththa vARum thErmichai n^inRa vARum        4219-1

 kariyinai uriththa vARum kAmanaik kAyn^thavARum     4219-2

 ari ayaRku ariya vArum aTiyavarkku eLiya vARum      4219-3

 parivinAl pATak kETTup paramanAr aruLinAlE   4219-4

 

 6. an^tharaththu ezun^tha Ochai anpinil pANar pATum 4220-1

 chan^tha yAz tharaiyil chItham thAkkil vIkki aziyum enRu    4220-2

 chun^tharap palakai munn^Ir iTum enath thoNTar iTTAr        4220-3

 chen^thamiz pANanArum thiru aruL peRRuch chErn^thAr 4220-4

 

 7. thamaniyap palakai ERith than^thirik karuvi vAchiththu   4221-1

 umaiyoru pAkar vaNmai ulaku elAm aRiya Eththi       4221-2

 imaiyavar pORRa Eki eNNil thAnaN^kaL kumpiTTu       4221-3

 amarar n^ATALAthu ArUr ANTavar ArUr chErn^thAr      4221-4

 

 8. kOyil vAyil mun aTain^thu kURRam cheRRa perum thiRalum   4222-1

 thAyin n^alla peruN^ karuNai aTiyArkku aLikkum thaN aLiyum 4222-2

 Eyum karuviyil thoTuththu aN^ku iTTup pATak kETTu aN^kaN    4222-3

 vAyil vERu vaTathichaiyil vakuppap pukun^thu vaNaN^kinAr    4222-4

 

 9. mUlath thAnaththu ezun^thu aruLi irun^tha muthalvan thanai vaNaN^kich   4223-1

 chAlak kAlam aN^ku irun^thu thampirAn than thiru aruLAl     4223-2

 chIlaththArkaL piriyAtha thiruvArUrin n^inRum pOy   4223-3

 AlaththArn^tha kaNTaththAr amarum thAnam pala vaNaN^ki      4223-4

 

 10.  Azi chUzum thiruth thONi amarn^tha ammAn aruLAlE       4224-1

 yAzin moziyAL umai nyAnam UTTa uNTa emperumAn       4224-2

 kAzi n^ATan kavuNiyar kOn kamala pAtham vaNaN^kuthaRku      4224-3

 vAzi maRaiyOr pukaliyinil van^thAr chan^tha ichaippANar     4224-4

 

 11. nyAnam uNTAr kETTu aruLi n^alla ichai yAzp perum pANarkku       4225-1

 Ana paTiyAl chiRappu aruLi amarum n^ALil avar pATum 4225-2

 mEnmai pathikaththu ichai yAzil iTap peRRu uTanE mEyapin    4225-3

 pAnaR kaLaththAr perumaNiththil uTanE paramar thAL aTain^thAr       4225-4

 

 12. varum pAnmaiyinil perum pANar malarththAL vaNaN^ki vayal chAlik        4226-1

 karumpAr kazanith thirun^AvalUril chaivak kalai maRaiyOr    4226-2

 arumpA n^inRa aNi n^ilavum paNiyum aNin^thAr aruL peRRa     4226-3

 churumpAr thoN^kal chaTaiyanAr perumai chollal uRukinROm    4226-4

 

 

70 chaTaiya n^AyanAr purANam

 1. thampirAnaith thOzamai koNTu aruLith thamathu thaTam puyanychEr 4227-1

 kompanAr pAl oru thUthu chella Evik koNTu aruLum    4227-2

 empirAnaich chEramAn perumAL iNayil thuNaivarAm     4227-3

 n^ampi ArUraip payan^thAr nyAlam ellAm kuTivAza     4227-4

 

 

71 ichai nyAniyAr purANam

 1. oziyAp perumaich chaTaiyanAr urimaich chelvath thirumanaiyAr     4228-1

 aziyAp puraN^kaL eythu aziththAr ANTa n^ampi thanaip payan^thAr     4228-2

 iziyAk kulaththin ichainyAnip pirATTi yArai en chiRupun     4228-3

 moziyAl pukaza muTiyumO muTiyAthu evarkkum muTiyAthAl       4228-4

 

 

 

thiruchchiRRampalam

 

 

 manniya chIrch charukkam muRRiRRu.

 

---

This webpage was last updated on 13 July 2004 
 

See Also: 
1. Stories of the nAyanmAr in English with Pictures