---

chEkkizAr aruLiya

thiruththoNTar purANam enRa periya purANam

panniraNTAm thirumuRai

iraNTAm kANTam

10 Kadal Soozhntha charukkam

This page was originally provided by Project Madurai. The songs have been proof-read by thiruchchirrambalam arakkattalai, Kovilpatti.

thiruchchiRRampalam

 

 

53 kazaRchiN^ka n^AyanAr purANam

 1. paTimichai n^ikazn^tha thollaip pallavar kulaththu van^thAr      4096-1

 kaTimathil mUnRum cheRRa kaN^kaivAr chaTaiyAr cheyya        4096-2

 aTimalar anRi vERu onRu aRivinil kuRiyA n^Irmaik    4096-3

 koTi n^eTun^ thAnai mannar kOk kazaRchiN^kar enpAr 4096-4

 

 2. kaTavAr kurich¢lArAN^ kazal peruny chiN^kanAr thAm       4097-1

 ATaka mEru villAr aruLinAl amaril chenRu     4097-2

 kUTalar munaikaL chAya vaTapulam kavarn^thu koNTu   4097-3

 n^ATaRa n^eRiyil vaika n^al n^eRi vaLarkkum n^ALil 4097-4

 

 3. kuvalayaththu aranAr mEvum kOyilkaL palavum chenRu       4098-1

 thavalarum anpil thAzn^thu thakka meyth thoNTu cheyvAr      4098-2

 chivapuri enna mannum then thiruvArUr eythip        4098-3

 pavam aRuththAT koL vArtham kOyil uL paNiya pukkAr 4098-4

 

 4. arachiyal Ayath thOTum aN^kaNar kOyil uLLAl      4099-1

 murachuTaiththAnai mannar muthalvarai vaNaN^kum pOthil      4099-2

 virai cheRimalar men kUn^thal urimai mel iyalAr tham uL     4099-3

 urai chiRan^thu uyarn^tha paTTaththu oruthanith thEvi mEvi 4099-4

 

 5. kOyilai valam koNTu aN^kaN kulaviya perumai ellAm        4100-1

 chAyal mA mayilE pOl vAL thanith thani kaNTu van^thu        4100-2

 thUya men paLLith thAmam thoTukku maNTapaththin pAN^kar     4100-3

 mEyathOr puthuppU aN^ku vizun^thathu onRu eTuththu mOn^thAL         4100-4

 

 6. puthumalar mOn^tha pOthil cheruththuNaip punithath thoNTar       4101-1

 ithumalar thirumuRRaththuL eTuththu mOn^thanaLAm enRu       4101-2

 kathum ena OTichchenRu karuvi kaik koNTu paRRi      4101-3

 mathumalar thiruvoppAL than mUkkinaip piTiththu vArn^thAr   4101-4

 

 7. vArn^thu izi kuruthi chOra malark karuN^kuzalum chOrach 4102-1

 chOrn^thu vIzn^thu araRRum thOkai mayil enath thuLaN^ki maNNil      4102-2

 chErn^thu ayarn^thu urimaith thEvi pulampiTach chempon puRRuL       4102-3

 Arn^tha pEr oLiyaik kumpiTTu aracharum aNaiya van^thAr      4102-4

 

 8. van^thu aNaivuRRa mannar malarn^tha kaRpakaththin vAchap         4103-1

 pain^thaLirp pUN^kompu onRu pArmichai vIzn^thathu enna      4103-2

 n^on^thu azin^thu araRRuvALai n^Okki ivvaNTaththu uLLOr     4103-3

 in^tha vevvinai anychAthE yAr cheythAr ennum ellai 4103-4

 

 9. an^n^ilai aNaiya van^thu cheruththuNaiyArAm anpar        4104-1

 mun uRu n^ilaimai aN^kup pukun^thathu mozin^thapOthu        4104-2

 mannarum avarai n^Okki maRRu ithaRkuth thaNTam      4104-3

 thannai avvaTaivE anRO thaTin^thiTath thakuvathu enRu       4104-4

 

 10. kaTTiya uTaivAL thannai uruvi akkamaz vAchappUth        4105-1

 thoTTu mun eTuththa kaiyAm munpaTath thuNippathu enRu       4105-2

 paTTamum aNin^thu kAthal payil perum thEviyAna      4105-3

 maTTaviz kuzalAL chemkai vaLai oTum thuNiththAr anRE        4105-4

 

 11. oru thanith thEvi cheN^kai uTaivALAl thuNiththa pOthu   4106-1

 perukiya thoNTar Arppin piRaN^kuoli puli mEl poN^ka 4106-2

 iru vichumpu aTaiya ON^kum imaiyavar Arppum vimmi   4106-3

 maruviya theyva vAcha malar mazai pozin^thathu anRE 4106-4

 

 12. ariya ath thiruth thoNTu ARRum arachanAr aLavil kAlam   4107-1

 maruviya urimai thAN^ki mAl ayan ariyAr mannum      4107-2

 thiru aruL chiRappinAlE cheyya chE aTiyin n^Izal    4107-3

 perukiya urimai Akum pEraruL eythinArE       4107-4

 

 13. vaiyakam n^ikazk kAthal mAthEvi thanathu cheyya 4108-1

 kaiyinaith thaTin^tha chiN^kar kazal iNai thozuthu pORRi    4108-2

 eythiya perumai anpar iTam kaziyAr enRu Eththum     4108-3

 meyyaruL uTaiya thoNTar cheyvinai viLampal uRRAm    4108-4

 

 

54 iTaN^kazi n^AyanAr purANam

 1. ezun^thirai mA kaTal ATai iru n^ilamA makaL mArpil       4109-1

 azun^thu paTa ezuthum ilaith thozil thoyyil aNiyinavAm      4109-2

 chezun^thaLirin puTai maRain^tha peTai kaLippath thEmAvin   4109-3

 kozun^ thuNar kOthik koNTu kuyil n^ATu kOnAn^ATu    4109-4

 

 2. murukuRu cheN^kamala mathumalar thuthain^tha moy aLikaL 4110-1

 parukuRu theN thirai vAvip payil peTaiyOTu irai arun^thi    4110-2

 varukuRu thaN thuLi vATai maRaiya mAthavich chUzal 4110-3

 kurukuRaN^kum kOnATTuk koTi n^akaram koTumpALUr     4110-4

 

 3. an^ n^akaraththinil irukkum vELir kulaththu arachu aLiththu      4111-1

 manniya pon ampalaththu maNi mukaTTil pAkkoN^kin    4111-2

 pannu thulaip pachum ponnAl payil pizampAm michai aNin^tha 4111-3

 pon n^eTum thOL Athiththan pukaz marapil kuTi muthalOr      4111-4

 

 4. iTaN^kaziyAr ena ulakil ERu peru n^AmaththAr     4112-1

 aTaN^kalar muppuram eriththAr aTiththoNTin n^eRi anRi       4112-2

 muTaN^ku n^eRi kanavinilum unnAthAr en^n^ALum       4112-3

 thoTarn^tha perum kAthalinAl thoNTar vENTiya cheyvAr        4112-4

 

 5. chaiva n^eRi vaithikaththin tharuma n^eRiyoTum thazaippa         4113-1

 mai vaLarum thirumiTaRRAr manniya kOyilkaL eN^kum   4113-2

 mey vazipATTu archchanaikaL vithivazimEl mEl viLaN^ka       4113-3

 moy vaLar vaN pukaz peruka muRai puriyum an^n^ALil 4113-4

 

 6. chaN^karan than aTiyArukku amuthu aLikkum thavam uTaiyAr         4114-1

 aN^ku oruvar aTiyavarukku amuthu oru n^AL Akka uTan 4114-2

 eN^kum oru cheyal kANAthu eythiya cheythozil muTTap 4114-3

 poN^ki ezum peru viruppAl puriyum vinai theriyAthu 4114-4

 

 7. arachar avar paNTAraththu an^n^ATTin n^el kUTTin 4115-1

 n^irai cheRin^tha puripalavA n^ilaik koTTa kAraththil       4115-2

 purai cheRi n^aLLiruLin kaN pukku mukan^thu eTuppavarai     4115-3

 murachu eRi kAvalar kaNTu piTiththu arachan mun koNarn^thAr         4115-4

 

 8. meyththavaraik kaNTu irukkum vEl mannar vinavuthalum     4116-1

 aththan aTiyArai yAn amuthu cheyvippathu muTTa      4116-2

 ith thakaimai cheythEn enRu iyamputhalum mika iraN^kip      4116-3

 paththarai viTTu ivar anRO paNTAram enakku enpAr    4116-4

 

 9. n^iRai azin^tha uLLaththAl n^el paNTAramum anRik 4117-1

 kuRaivu il n^ithip paNTAram Ana elAm koLLai mukan^thu       4117-2

 iRaivan aTiyAr kavarn^thu koLka ena emmaruN^kum     4117-3

 paRaiyaRaip paNNuviththAr paTaiththa n^ithippayan koLvAr    4117-4

 

 10. eNNil perum paNTAram Ichan aTiyAr koLLa 4118-1

 uL n^iRain^tha anpinAl uRu koLLai mika UTTith       4118-2

 thaN aLiyAl n^eTum kAlam thirun^IRRin n^eRi thazaippa       4118-3

 maNNil aruL purin^thu iRaivar malar aTiyin n^izal chErn^thAr        4118-4

 

 11. mai thazaiyum maNi miTaRRAr vaziththoNTin vazipATTil    4119-1

 eythu perum chiRappu uTaiya iTaN^kaziyAr kazal vaNaN^ki     4119-2

 mey tharuvAr n^eRi anRi vERu onRum mEl aRiyAch      4119-3

 cheythavarAm cheruththuNaiyAr thiruththoNTin cheyal mozivAm         4119-4

 

 

55 cheruththuNai n^AyanAr purANam

 1. uLLum puRampum kulamarapin ozukkam vazukkA orumai n^eRi 4120-1

 koLLum iyalpil kuTi muthalOr malin^tha chelvak kulapathiyAm         4120-2

 theLLum thiraikaL mathaku thoRum chElum kayalum chezumaNiyum        4120-3

 thaLLum ponni n^Ir n^ATTu maruka n^ATTuth thanychAvUr       4120-4

 

 2. chIrin viLaN^kum appathiyil thirun^thu vELAN kuTi muthalvar      4121-1

 n^Irin malin^tha cheyya chaTai n^IRRar kURRin n^enychu iTiththa     4121-2

 vEri malarn^tha pUN^kazal chUz mey anpu uTaiya chaivar enap         4121-3

 pAril n^ikazn^tha cheruth thuNaiyAr paravum thoNTin n^eRi n^inRAr   4121-4

 

 3. Ana anpar thiruvArUr Azith thErviththakar kOyil 4122-1

 nyAna munivar imaiyavarkaL n^eruN^ku n^alam chEr munRilinuL         4122-2

 mAna n^ilavu thiruppaNikaL cheythu kAlaN^kaLin vaNaN^kik    4122-3

 kUnal iLaveN piRaimuTiyAr thoNTu poliyak kulavu n^AL        4122-4

 

 4. ulaku n^ikazn^tha pallavar kOch chiN^kar urimaip perun^thEvi     4123-1

 n^ilavu thiruppU maNTapaththu maruN^ku n^IN^kik kiTan^thathu oru    4123-2

 malarai eTuththu mOn^thathaRku van^thu poRAmai vazith thoNTar       4123-3

 ilaku chuTarvAyk karuvi eTuththu ezun^tha vEkaththAl eythi 4123-4

 

 5. kaTithu muRRi maRRavaL than karumen kUn^thal piTiththu Irththu   4124-1

 paTiyil vIzththi maNimUkkaip paRRi paramar cheyya chaTai    4124-2

 muTiyil ERum thiruppU maNTapaththu malar mOn^thiTum mUkkaith        4124-3

 thaTivan enRu karuviyinAl arin^thAr thalaimaith thaniththoNTar      4124-4

 

 6. aTuththa thiruth thoNTu ulakaRiyach cheytha aTal ERu anaiyavarthAm      4125-1

 thoTuththa thAmam malar ithazi muTiyAr aTimaith thoNTu kaTal        4125-2

 uTuththa ulakil n^ikazach cheythu uyya cheyya pon manRuL    4125-3

 eTuththa pAtha n^izal aTain^thE iRavA inpam eythinAr        4125-4

 

 7. cheN^kaN viTaiyAr thirumunRil vizun^tha thiruppaLLith thAmam     4126-1

 aN^kaN eTuththu mOn^tha athaRku arachan urimaip perun^thEvi         4126-2

 thuN^ka maNi mUkku arin^tha cheruth thuNaiyAr thUya kazal iRainychi        4126-3

 eN^kum n^ikazn^tha pukazththuNaiyAr urimai aTimai eTuththu uraippAm        4126-4

 

 

56 pukazththuNai n^AyanAr purANam

 1. cheruvilipuththUr mannum chiva maRaiyOr thirukkulaththAr         4127-1

 aruvarai villALi thanakku akaththu aTimaiyAm athanukku      4127-2

 oruvar thamai n^ikar illAr ulakaththup paran^thu ON^kip     4127-3

 poruvariya pukaz n^ITu pukazththuNaiyAr enum peyarAr        4127-4

 

 2. tham kOnaith thavaththAlE thaththuvaththin vazipaTu n^AL         4128-1

 poN^kOtha nyAlaththu vaRkaTamAyp pachi purin^thum   4128-2

 em kOmAn thanai viTuvEn allEn enRu irAp pakalum     4128-3

 koN^kAr pan malar koNTu kuLir punal koNTu archchippAr       4128-4

 

 3. mAl ayanukku ariyAnai manychanam ATTum pozuthu   4129-1

 chAlavuRu pachippiNiyAl varun^thi n^ilai thaLarvu eythik    4129-2

 kOla n^iRai punal thAN^ku kuTam thAN^ka mATTAmai    4129-3

 AlamaNi kaNTaththAr muTi mIthu vIzththu ayarvAr     4129-4

 

 4. chaN^karan than aruLAl Or thuyil van^thu thamai aTaiya   4130-1

 aN^kaNanum kaLavinkaN aruL purivAn arun^thum uNavu 4130-2

 maN^kiya n^AL kazivu aLavum vaippathu n^iththamum oru kAchu         4130-3

 iN^ku unakku n^Am enna iTar n^IN^ki ezun^thirun^thAr        4130-4

 

 5. peRRam ukan^thu ERuvAr pITaththin kIz oru kAchu 4131-1

 aRRam aTaN^kiTa aLippa anparum maRRu athu kaikkoNTu 4131-2

 uRRa perum pachi athanAl uNaN^kum uTampu uTan uvan^thu      4131-3

 muRRuuNarvu thalai n^irampa mukam malarn^thu kaLi kUrn^thAr         4131-4

 

 6. an^n^AL pOl en^n^ALum aLiththa kAchu athu koNTE 4132-1

 innAtha pachip piNi van^thu iRuththa n^AL n^IN^kiya pin     4132-2

 minnAr chenychaTaiyArkku mey aTimaiththozil cheythu 4132-3

 ponnATTin amarar thozap punithar aTin^izal chErn^thAr       4132-4

 

 7. pan^thaNaiyum mel viralAL pAkaththAr thirup pAtham       4133-1

 van^thaNaiyum manath thuNaiyAr pukazththuNaiyAr kazal vAzththi      4133-2

 chan^thaNiyum maNip puyaththuth thanavIrarAm thalaivar      4133-3

 kon^thaNaiyum malar alaN^kal kOTpuliyAr cheyal uraippAm     4133-4

 

 

57 kOTpuli n^AyanAr purANam

 1. n^alam perukum chONATTu n^ATTi yaththAn kuTi vELAN       4134-1

 kulam peruka van^thu uthiththAr kOTpuliyAr enum peyarAr     4134-2

 thalam perukum pukaz vaLavar than^thiriyarAy vERRup 4134-3

 pulam perukath thuyar viLaivippap pOr viLaiththup pukaz viLaivippAr        4134-4

 

 2. mannavanpAl peRum chiRappin vaLam ellAm mathi aNiyum     4135-1

 pinynykar tham kOyil thoRum thiru amuthin paTiperukach      4135-2

 chen^n^el malaik kuvaTu Akach cheythu varum thiruppaNiyE    4135-3

 pal n^eTum n^AL cheythu ozukum pAN^ku purin^thu ON^kum n^AL         4135-4

 

 3. vEn^than Evalil pakainyr vem munaimEl chelkinRAr 4136-1

 pAn^thaL pUN ena aNin^thAr thamakku amuthu paTiyAka 4136-2

 En^thalAr thAm eythum aLavum vENTum chen^n^el       4136-3

 vAyn^tha kUTavai kaTTi vazik koLvAr mozikinRAr      4136-4

 

 4. tham thamarkaL AyinAr thamakku ellAm thaniththaniyE      4137-1

 en^thaiyArkku amuthu paTikku ERRiya n^el ivai azikka        4137-2

 chin^thai ARRA n^inaivAr thiruviraiyAk kali enRu    4137-3

 van^thanaiyAl uraiththu akanRAr mannavan mARRAr munaimEl    4137-4

 

 5. maRRavar thAm pOyina pin chila n^ALil vaRkAlam   4138-1

 uRRalum ach chuRRaththAr uNavu inRi iRappathanil    4138-2

 peRRam uyarththavar amuthu paTi koNTAkilum pizaiththuk      4138-3

 kuRRam aRap pin koTuppOm enak kUTu kulaiththu aziththAr     4138-4

 

 6. mannavan than them munaiyil vinai vAyththu maRRavanpAl   4139-1

 n^al n^ithiyin kuvai peRRa n^ATTiyaththAn kuTiththalaivar   4139-2

 an^n^ALil thamar cheytha pizai aRin^thathu aRiyAmE 4139-3

 thunninAr chuRRam elAm thuNippan enum thuNivinarAy 4139-4

 

 7. ethir koNTa thamarkku ellAm iniya mozi pala mozin^thu    4140-1

 mathi thaN^ku chuTar maNi mALikaiyin kaN van^thu aNain^thu 4140-2

 pathi koNTa chuRRath thArkku ellAm pain^ thukil n^ithiyam   4140-3

 athikam than^thu aLippathanukku azaiminkaL enRu uraiththu   4140-4

 

 8. ellArum pukun^tha athanpin irun^iyam aLippAr pOl 4141-1

 n^allArtham pErOn mun kaTai kAkka n^Athan than      4141-2

 vallANai maRuththu amuthupaTi azaiththa maRakkiLaiyaik      4141-3

 kollAthE viTuvEnO enak kananRu kolaipurivAr 4141-4

 

 9. than^thaiyAr thAyAr maRRuTan piRan^thAr thAraN^kaL       4142-1

 pan^thamAr chuRRaththAr pathi aTiyAr mathi aNiyum   4142-2

 en^thaiyAr thiruppaTi maRRu uNNa ichain^thAr kaLaiyum       4142-3

 chin^tha vAL koTu thuNin^thAr thIya vinaip pavam thuNippAr 4142-4

 

 10. pin aN^kup pizaiththa oru piLLaiyaith tham peyarOn av   4143-1

 vannam thuyththu ilathu kuTikku oru puthalvan aruLum ena    4143-2

 in^n^el uNTAL mulaippAl uNTathu ena eTuththu eRin^thu       4143-3

 minnalla vaTivALAl iru thuNiyAy viza ERRAr   4143-4

 

 11. an^ n^ilaiyE chivaperumAn anpar ethir veLiyE n^inRu     4144-1

 unnuTaiya kai vALAl uRupAcham aRuththa kiLai        4144-2

 pon ulakin mEl ulakam pukku aNaiyap pukazOy n^I     4144-3

 in^n^ilai n^ammuTan aNaika enRE ezun^thu aruLinAr   4144-4

 

 12. aththanAy annaiyAy Ar uyirAy amirthAki   4145-1

 muththanAm muthalvan thAL aTain^thu kiLai muthal thaTin^tha         4145-2

 koththu alar thArk kOTpuliyAr aTivaNaN^kik kUTTaththil      4145-3

 paththarAy paNivAr tham parichinaiyAm pakaruvAm     4145-4

 

 

chun^tharamUrththi chuvAmikaL thuthi

 1. mEvariya perum thavam yAn munpu viLaiththana ennO        4146-1

 Avathum OrporuL allA en manaththum anRiyE    4146-2

 n^Avalar kAvalar peruku n^athi kiziya vazi n^aTan^tha       4146-3

 chEvaTip pOthu eppOthum chenniyinum malarn^thanavAl 4146-4

 

 

 

thiruchchiRRampalam

 

 

 kaTal chUzn^tha charukkam muRRiRRu.

 

---

This webpage was last updated on 13 July 2004 
 

See Also: 
1. Stories of the nAyanmAr in English with Pictures