athisaya maalai

---

athisaya maalai

pulikaZzhal aaDiyum paampunnaip pORRiyum pOthamillaa
elikazhal aaDiyum Iyunnai Etthiyum eNNukilaak
kalikazzhal aaDiya kaNDankaN Daay enaik kaakaruNai
olikazzhal aaDiya kUtthaa thurutthi uyar~nthavanE.		(1)


poyyEn malavali pUNDuDan aaDiya pOthananpu
seyyEnin paathatthuk kanpusey vaarkkenRan sitthampaRRi
meyyE vithikkinRa anparkkut thunpam viLaikku~nthuDDat
thiyyERku ~nIveLip paDDathen nOsol sithamparanE.		(2)

seyyERkum ~ninpathas sIrERkum ~ninnanpar sEr~nthavarpaal
meyyERkum uLLat thuNarvuDai yOrkaL viruppathillaa
maiyERkum va~Jsatthil vaazzhkinRa vaazhvai mathitthuDanaam
thiyyERku ~nIveLip paDDathen nOsol sithamparanE.		(3)


parisittha kaayatthai ~nI~Gkaatha ~ne~Jsan paDiRRaiyenRu~n
terisittha ~nOkkansiR REvalai mERkoNDa sitthani~n~naaL
varisait thavatthina rODu~nin paatham vaNa~Gka~ne~jsil
urisittha vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE.		(4)


~nerukkiya thImalat(thu) aaviuL Laaki ~neDiya~ne~Jsais
surukkiya kaamam athanoDu mukkiya thuDDana~nthO
tharukkiya inpat thavaroDu ~ninpatha~J saara~ne~jsai
urukkiya vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE.			(5)


thaa~Gkiya ~ninnaruL enpaal irukkat thamOmayamaayt
thU~Gkiya thenne~Jsu ~ninRaaL veRutthi~nthat thu~JsalaRa
vaa~Gkiat thaaLil aDakki thavaroDum vaazha~ne~Jsat(thu)
O~Gkiya vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE			(6)


karukiya thImalat(thu) aaviuL Laay uRRa kaayamumaays
sorukiya kaamatthu~n thaanuDa naayu~J suzhalumi~n~nAL
parukiya inpat thavaroDu ~ninpatham paRRa~ne~Jsam
urukiya vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE.			(7)


thunRiya thImalam thanvaNNa maakat thuLa~Gka uLLam
kunRiya thaakum viDaya~GkaL thORum kulaiyamalam
venRiya paathat thavaroDu ~ninpatham vENDa~ne~Jsam
onRiya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya utthamanE!			(8)


thithitthathev vaaRathav vaaRathen naaviun thEsathinRaay
vithitthathev vaaRathav vaaRu virumpi viru~nthumaiyal
mathitthathev vaaRathav vaaRathu vaakum mathiyathunpaal
uthitthathev vaaRusol thillaiyuL aaDiya utthamanE.		(9)


aRRathen aavi thanuvaay manamathaR(ku) aayizhaiyaay
~naRRavar vaakkup poruLaay aDiyiNai ~naNNukillaat
teRRinai maaRRit thavaroDu~J sErtthenRan siRRaRivil
uRRathev vaaRusol thillaiyuL aaDiya utthamanE.			(10)


aaDDiya thImalat thaaka at thImalam aakamenak
kaaDDiya thaamenait thIvinai yaavaiyu~G kaathalikkap
pUDDiya thaamathaip pOkki uLatthup poru~ntha aruL
UDDiya vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE			(11)


anniya va~Jsatthai ~ne~Jsat thaDakki akatthuLinpaayt
thunniya saRkuru li~Gkat thavaraiyum tolliruLaayp
panniya thImala~n thaaLaal aDakkip pari~nthunai~naan
unniya vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE			(12)


karuppaDDa kaalatthil putthiot thaayathil kaayamotthi
varappaDDa kaalattil tha~nthaiot thaayathu manniya~Gka~n
thirappaDDa kaalatthin ma~Gkaiyot thaayaten sittha~ninpaal
oruppaDDa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya utthamanE.			(13)


theLLiya ~nIkuru yaanuDal tIma~Gkai seythoZzhiluk(ku)
oLLiya uLLat(thu) uRutIyan maatharai uLkuvitthu
eLLu~G kuruvinai yaanunai ~nOkki isai~nthaDiyai
uLLiya vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE.			(14)


paakkiya maavathu ~ninRaaL iNaikkanpu paRRiya~Gkam
pOkkiya thaamathaip pOkkaamal yaanenap pORRiyanpa~G(ku)
aakkiya thIyan akamE puku~ntha~ntha anpunakkaay
Ukkiya vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE!    		(15)


karuppaDDa kaalatthil aaviot thERiya kaayamathaay
uruppaDDu ma~Gkaithan ko~GkaiyiR paDDumik kOr~neRiyum
pOrappaDDep paavatthum uDpaDDu ~niRkinRa pOta~ninpaal
oruppaDDa vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE.		(16)



azzhitthathu ~ninpathat(thu) anpaippoR paathat thaDiyavaraip
pazhzitthathu paavap payanethum paRRip pari~nthupoyyil
vizhitthathen ~ne~Jsam aDiyaarai vENDi virumpamalam
oZzhitthathev vaaRusol tillaiyuL aaDiya utthamanE.		(17)



kaaDDiya vaaRathev vaaRathav vaaRu karuthumuLam
aaDDiya vaaRathev vaaRathav vaaRinum aaDumaruL
KUDDiya vaaRathev vaaRathav vaaRinu~G kUDamalam
ODDiya vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE			(18)



vithikkinRa ~nAnkinai ellaam viDutthu vilakkai~nankaay
mathikkinRa maa~ntharkku ~ne~Jsamun I~ntha malatthanaruL
pathikkinRa uLLat thavaroDu ~ninpatham paRRa~ne~Jsil
uthikkinRa vaaRenkol thillaiyuL aaDiya utthamanE.		(19)



uDukkinRa thUsukkum uNkinRa vaaRukkum o~GkumuDal
aDukkinRa ma~Gkaikku ~ne~Jsamun I~ntha avalaniRkuk
koDukkinRa aaRinuk(ku) ovvaa enai~nin kuLirpathatthil
oDukkinRa vaaRenkol thillaiyuL aaDiya uttamanE.			(20)				



viZZZzhikkinRa ~naaDDatthai unpaal akaRRi veruDDit thannO(Du)
azhikkinRa maathai uLatthE amaitthen aRivaiyaRap
pazhikkinRa thIthaiun ~nOkkaal eritthun pathatthilennai
ozhikkinRa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya utthamanE			(21)


sithaitthathun paathap paNiyinai vEmpenat tI~gkarumpaay
ithatthathen a~gkap paNiyaie~n ~naaLum iyaRRa~ne~jsai
vathaitthathiv vaaNavam yaan~nIya taaka mathitthathanai
uthaitthathev vaaRusol thillaiyuL aaDiya utthamanE.		(22)


arakkinai otthathen aavi~nin paatham azhalaiotthu
~nerukkiya ~nI~niRka yaanmalat thODu ~niRai~nthu poyyiR
serukkiya kaamat thuDanaakas sitthatthais sEra atthO(Du)
orukkiya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya utthamanE.			(23)


puLitthathu ~ninpathat thanpupoy yaakat(thu) iLamai inpaayk
kaLitthathu maathar kazhaitthO Linaikkalluk kaNDathena
aLitthathen uLLat(thu) avalatthai maaRRi aDiyaruDan
oLitthathev vaaRusol tillaiyuL aaDiya uttamanE.			(24)


marippit tavanalai vaanaay enakku marippatanai
arippit tavan~nI malamEl kuruDaay akamakizhat
terippitta vaaRuR(Ru) aLippaiat tItait thirukkaraththaal
urippitth vaaRenkol tillaiyuL aaDiya uttamanE			(25)


tuyilkinRa pOtum vizhikkinRa pOtum tuLa~gki~ne~jsais
seyirkkuL aDakkiya(tu) illaman ROuLa~j sEr~ntatellaam
kayakkum paDiseytu ~ninRaaL ~ninaikkum karuNaita~ntaay
uyirkkinpam ~nIyalla(tu) illaikaN Daaytillai uttamanE.	(26)



tutippEn~nin paatat tavarpOl tula~gkit tutittavarpOl
matippEn alEne~jsin maaya~gkaL maaya matitta anpaip
patippEn (a)lEnmikka anparaip paRRip paNi~ntaDiyil
utippEn evvaaRusol tillaiyuL aaDiya uttamanE.			(27)



aNaikkinRa taaka maruLE pukutti akattiruLait
tuNikkinRa taaka avvaaRatil laamal tuDar~ntiruLaal
piNikkinRa maatariR pittumuR Raakkumen pEtai~ne~jsai
iNaikkinRa vaaRenkol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.		(28)


pasittativ va~gkattuD paarttaten aavi pasiyaDa~Gkap
posittativ va~Gkamiv va~Gkattai yaanenap pUNDupoyyil
vasittaten pu~nti aRamaaRRi ~ninnaruL manna i~n~naaL
isittatev vaaRusol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(29)


pUDDiya(tu) aakam posippE poyp pOkamen pOtamaRak
kaaDDiya taammalam kaayamum ~nIyaRak kaaDDukaiyaal
aaDDiya taakum malamEen aavi aruLaiyi~n~naaL
IDDiya vaaRenkol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(30)


mUttavan ~nIyalat tImalam pOlum muLaittumu~nti
aarttatu kaayattum pOkattu maaka aDakkukaiyaal
~nIttanan unnait tavaroDu ~ninpatam ~nIkkamaRa
Irttatev vaaRukol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(31)


paarttatet tanmaiyat tanmaiyaip paarkkap pari~ntaruLais
sErttatet tanmaiat tanmaiyai ~nOkkit tirimalattai
~nIttatet tanmaien nODuDal pOkamum ~ninkaiyuRa
ERRatet tanmaisol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(32)


karuppittuk kaayam atanoDum oDik karutumaiyal
~nirappittup pittu~nin paatattai ~nOkkum ~neDiyaennai
marippittup pittan~nin paatat tavaroDu manna attI
erippitta vaaRenkol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(33)


talaiyiRRa ~naanmukan taNpaaR kaDalil taya~gkumikka
alaiyuRRa maalum aRiyaat tiruppatam aakamuRRu~g
kalaiyuRRa ~ne~jsanap paatattu LaaDak karutiyi~n~naaL
ilaiyitta vaaRenkol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(34)


paay~ntatu ~ninRan aDiyenRan aaviyuD paRRalinRit
tOy~ntatu tIya malattoDu~n tollait tukaLataRa
~nI~ntiya uLLat tavaroDu ~ninkazhal ~niRkavunnai
I~ntatev vaaRusol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(35)


piDittatev vaaRatav vaaRu malamuLam pinnamaRa
~naDittatev vaaRatav vaaRu ~naDu~gka ~naDikkum aruL
taDittatev vaaRu taDikkum tavaroDu~j saaramaiyal
iDittatev vaaRusol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(36)


saa~ntiya meyyum~nin paatattu ~nOkkum tarittaenpaal
pO~ntiya taakilap poyyE tiraDDip poru~ntumennai
maa~ntiya taaka~nin paatat tavaroDu mannaennai
E~ntiya vaaRenkol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(37)


ezhuttu vitikkai vitiyE aLikkum en Isa ammaal
azhittup piRappippai maalaya nOraiam makkaNiRka
kuzhuttava rODu~nin paatattai ~nOkkik kuRukaennai
izhuttatev vaaRusol tillaiyuL aaDum iRaiyavanE.			(38)


aazhttiya solliyar a~gkap payOtara aariruLaal
Uzhttiya ~nOkkaalen ~nOkkai aDaittanar uRRa anpaay
vaazhttiya vaaysukap pa~ntaal aDaittanar maamaruLait
taazhttiya vaaRenkol tillaiyuL aaDiyu sa~gkaranE		(39)


perukkiya anpai~nin paatat takaRRiyen pEraRivais
surukkiya maatar mulaimI(tu) azhuttiya tuDDani~n~naaL
karukkiya tIyinaik kaalaal aDarttunaik kaatalittut
tarukkiya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.		(40)


soliRpittum maatar tuNaittOL inaiyavar tu~gkapa~gkam
puliRpittup pOkku varavoDum pUDDip poru~ntattanpaal
valippitta pittan enaittaan piDittu maruva~ninpaal
salippitta vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.		(41)


ma~gkumiv va~gkam mativaan ulakattai mannuma~gkai
ko~gkaiyil inpa~g kuRittana maakil kuRittata~ntO
po~gkiya tIya ~narakE pukasseyum poyyaninRaaL
ta~gkiya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.			(42)


~naDaiyaDDaL taaymanam ta~ntaiyaD Daanma~gkai ~naaDDa~ninpaal
toDaiyaDDaL makkaL karamE tuDaittanar suRRaremvaayk
koDaiyaD Danarivar ellaam kulaiyak kuRittaDiyEn
taDaipaDDa vaaRenkol tillaiyu LaaDiya sa~gkaranE.		(43)



vitipaDDa tunkai ukirinmun sUlattin viNDua~gkam
patipaDDa kaaman vizhipaDDa paaDu paDuttalinRO
matipaDDa ~nIen uLattE irukka matimalattin
satipaDDa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.		(44)



kavirpaDDa seppup payOtarak kaNNenkaN kalmanam pOy
avirpaDDa vaaytanil kaalkaL amaitta~g(ku) aLavatillaak
kuvipaDDa tIppavam yaanveRut tunnaik kuRukama~gkai
tavirpaDDa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.		(45)



aaviya talla a~j~jaana me~j~jaanRum aRivatenak
kUviya taamaRai yaanaRa aana~nta~g kUDDiya~nI
mEvie~n ~naaLum viDaatuDal siRRinpam veHKiyatait
taaviya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.			(46)



varippittu makkaL manaiyoDu selvam vaartozhilin
~nirappittut pittaien ~ne~jsile~n ~naaLum ~neDiya anpaip
parappitti lEnaiyum paatattai ~nOkkip paNiya~ninpaal
taripppitta vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.		(47)



~naavittup paavam ~naviRRi ~navaiyuRa ~naaDiyenRum
paavittal uLLam itattO(Du) akitap paDuttimalam
mEvittut tIvinai vERaakki unnai virumpa enpaal
taavitta vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.			(48)



puzhuviya taakam puku~ntanan ~naanunRan ponnaDiyai
vazhuviya taalinna manna~nin paatattai mannalinRi
~nazhuviya taamennai ~nanmaa malaraDi ~naNNa i~n~naaL
tazhuviya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.		(49)



~neRittanaL ma~gkaitan ~neRRip puruvattai ~nIsivattaik
kuRittanai yEn enap paRkaDit taanta~ntaikUzhaikaiyaazl
paRittanaL taay aRap paasap pakaikaL pataikkakkaNNaal
taRittatev vaaRusol tillaiyuL aaDiya sa~gkaranE.		(50)



iDaippaDDa maatar tanakkiri mItil eDuttukkaNNaal
uDaipaD DiDa uruD Dippinnum mElum uYarttittunpap
paDaipaDDa yaanunRan paatat tavaroDum paRRi~ninpaal
taDaipaDDa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya sa~GkaranE.		(51)



muLaittaten aavi malattO DaDa~gki muzhutumataayk
kiLaittatu vaakum karaNa~gka Laakak kezhumippoyyai
viLaittatu vaakummik kOroDu~g kUDi virumpa~ninpaal
vaLaittatev vaaRusol tillaiyuL aaDiya mannavanE.		(52)



tozhuttiya tallas sukam unai ~nOkkit tutikkuma~gkaik
kuzhuttiya(tu)  unnaik kuRukaak koDu~ntozhil kUDDi~ne~jsai
azhuttiya tItai akaRRi~nin paatam aDai~ntaDiyEn
vazhuttiya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya mannavanE.		(53)



Uzhvit titaakitam a~gkuram kaamam uLattumuLai
sUzhvittu va~jsip payOtarak kompatais suRRiviDaak
kaazhvittu ~ninpatak kompiR paDar~ntumey kaaykkaennai
vaazhvitta vaaRenkol tillaiyuL aaDiya mannavanE.		(54)



urippitta vaapittai uLLoLi yODoLi okka~ne~jsil
terippitta vaavinai yaavaiyu~n tIrt tiruvizhiyaal
erippitta vaatirup paatattuL ennai iruttiinpaay
marippitta vaaRenkol tillaiyuL aaDiya mannavanE			(55)



urutthiya tennaen uLLattin or~ntataR kOruDalai
irutthiya vaaRum izha~nteni~n ~naaLitai inpamenap
poru~ntiya tImalap poyyaieR kaaka~nin ponnaDiyaal
varuttiya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya mannavanE.		(56)




kuNa~gkiya tanRu~nin paatattu ~nOkkuk kuRittavuLLam
piNa~gkiya tImalap peRRiya taamataip pEtamaRa
iNa~gkiya taalunai yaanEttu killEn itaippiri~ntu
vaNa~gkiya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya mannavanE.		(57)



tozhuvEnin paatap parisaimik kOrenas sUzh~ntaDiyil
azhuvEn avarena uLLamav vaaRan Rakamakizh~ntu
vizhuvEn sekattuL~nin paatattaivENDa viruppama~ntatO
vazhuvEev vaaRRu~n tillaiyuL aaDiya mannavanE.			(58)



puLippaDDa taamiram pOlumen aavi~nin pOtamuRRaar
uLiRpaDDa kaalam aRakkaLim pennaen uLLamaiyal
oLippaDDa taakummik kOroDu ~ninnapaDi unna i~n~naaL
veLippaDDa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.		(59)



tuLaittatu kaaman pakazhiyen ~ne~jsais suDu~neruppaayk
kiLaittatu vaanmati tIrkkum maru~ntenak kEDilaruL
muLaittatu maatin muyakka maru~ntena muRRippoyyaa
viLaittatev vaaRusol tillaiyuL aaDiya vittakanE		(60)



terivitta ~ninnaruD paatak katirenRan sittampukkup
pirivit taka iruL yaanIya taakkip piriviluDal
varuvitta tanpaNik kaayvinai ~niRkena manni~ninpaal
virivitta vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(61)



iraviya taam aruL aavaNam tItiruL EyumuDal
maruviya ~nIta~nta taayumun paatam maRaittiruLaayp
paraviya taamalam vERatuvaakap pari~nten~ne~jsil
viraviya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(62)



oDukkumen taaypari vaalta~ntai va~jsat tulakiyalpaay
aDukkumin naarpulan ai~ntaal aDakka mika uruvaal
taDukkum putalvarip paasap pakaiyaRas saar~ntaruLil
viDukkumev vaaRusol tillaiyuL aaDiya vittakanE.		(63)



tulakkum aRivinaik kaayam vinaiyumat tUymaiyataayk
kalakkum mala~gkala vaaviDin kaaman kaNaikku~ne~jsam
ilakku malakkatirp paatattai ~naaDDi iruLakattil
vilakkumev vaaRusol tillaiyuL aaDiya vittakanE.		(64)



suDukinRa tOrpuRam kaamamaR ROrpuRam sUzhpasittI
aDukinRa tOrpuRam ~nOyoru paalil amarkaiyinaal
toDukinRa vaaRe~G~gan ~nIyena yaavaiyu~n tunpamena
viDukinRa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(65)



~naDakkinRa tItu ~naDavaata tItena ~naaDDiyaruL
koDukkinRa aariyan tanpaal iru~ntum koDuvinaiyaal
aDukkinRa maatark kavaavumen ~ne~jsaRi yaamaiyaRa
viDukkinRa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(66)



toDuvitth mey aim pulanaRi yaamai tuDaittaRkaruL
kuDivait tiDa anpu ~ninpaal aRamalam ko~gkaiminmaip
paDivaittut tanvasa maakkum pulaneRi paRRiatai
viDuvittu vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(67)



utittanai ~ne~jsattuL ~nIenRan aaviun nODuRavaay
matittana va~ntavai ~niRkaay malattoDu va~ntatellaa~j
sitaittana tIya piraaratta tEkamu~j sIvanukkaay
vittatev vaaRusol tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(68)



irumpiya laakumen ~ne~jsampoy maatark kisai~ntaruLin
tirumpiya taalenna tIvinai yOmalam tIttanuvaik
karumpiya laakki~nin anparai vEmpenak kaaDDumitaal
virumpiya vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(69)



ilaiyuRRa aaNavam ~nIpE raRivu ezhiRpakazhi
mulaiyuRRa aati muDittaamam aakum muzhumatiyaa~g
kalaiyuRRa tunsaDai kaaman karutik kaNaitoDuppaan
vilaiyuRRa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.		(70)



~ninaiyuR RiDumen aRivu manampoRi ~ninpaNiyaa~n
tanaiyuR RiDuvatu yaanaRi yaamaiyais saartalinRaal
pinaiyuR RiDuvaten tEkap piraarattap peRRiyiru
vinaiyuR RiDuvaten tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(71)



aavi~nin paalanpen a~gkamum ~ninpaNi a~gkamonRait
taavila tunseyal yaanO enakkilait tattuvattaal
aavaton ReRkilai yaamaalen paalviD DakanRavinai
mEviya vaaRenkol tillaiyuL aadiya vittakanE.			(72)



konaiyuRRa taamalam yaanaRi yaamaik koDu~gkaruvi
yinaiyuRRa vaaRe~g~gan maaRaa uDalam piRakkavinai
tanaiyuRRa vaaRe~g~Gan InRaaL tarikkat tarikku~jsatti
vinaiyuRRa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.		(73)



muLaikkinRa kaalum muLaikkumuR kaalumpoy mOka~ne~jsil
kiLaikkinRa taalataR kERRa tanuvinaik ki~jsanuRa
vaLaikkinRa vaakkinai ~ninseyal maRRumena
viLaikkinRa vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.		(74)



tirivitten ~ne~jsattait tIvinai yaavaiyu~n tI~gkarumpaay
varuvittut tIya piRappinai aakkum malamataRa
virivitta ~ninseyal poyyaata tItaiyum aiyanIyaay
virivitta vaaRenkol tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(75)



utikkumuR kaalumek kaalattum uLLattai uRRumalam
satikkum piRavikkut taanuDa naaka as sattiyaRa
matikku~nin sakti maruLaay mayakkamum manna~niyaay
vitippatev vaaRusol tillaiyuL aaDiya vittakanE.			(76) 

	- muRRum -

 

---

See Also:
1. சித்தாந்த சாத்திரம் - 14