சேக்கிழார் அருளிய திருத்தொண்டர் புராணம்
12-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
தஞ்சே சரணம் புகுதும் தமியோர்
நெஞ்சேய் துயரம் கெட நேர் தொடரும்
மஞ்சே என வீழ் மறலிக்கு இறை நீள்
செஞ்சேவடியாய்! சிவதா சிவதா!
திருச்சிற்றம்பலம்
sEkkizhAr aruLiya thiruthoNDar purANam
12th thirumuRai
thirucciRRambalam
thanycE caraNam pukuthum thamiyOr
n^enycEy thuyaram keDa n^ER thoDarum
manycE ena vIz maRalikku iRai n^IL
cenycEvaDiyAy! civathA! civathA!!
thirucciRRambalam
Translation of song:
Oh the One of the Perfect red foot
that extends a bit on the death that
falls like a cloud when came on the
hapless (mArkaNDEya), ruining the misery
in the mind of the sage who take refuge!
Oh shiva! Oh shiva!!
Notes:
1. manycu - cloud; maRali - death; iRai - slightly.