காரைக்கால் அம்மையார் அருளிய அற்புதத் திருவந்தாதி

  
பதினோராம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

எனக்கினிய எம்மானை ஈசனை யான் என்றும்
மனக்கினிய வைப்பாக வைத்தேன் - எனக்கென்றும்
கொண்டேன் பிரானாகக் கொள்வதுமே இன்புற்றேன்
உண்டே எனக்கு அரியது ஒன்று.

திருச்சிற்றம்பலம்

 

kAraikkAl ammaiyAr aruLiya aRputhath thiruvanthAthi

  
Eleventh thirumuRai

thirucciRRambalam

enakkiniya emmAnai Icanai yAn enRum
manakkiniya vaippAga vaiththEn - enakkenRum
koNDEn pirAnAkak koLvathumE inbuRREn
uNDE enkku ariyathu onRu.

thirucciRRambalam

Meaning of Eleventh Thirumurai

  
I have kept as permanant nice Deposit in the mind
- my nice Mother like Lord, Master.
I have taken Him as the Lord forever.
As soon as taken, I am into Bliss.
Is there anything impossible for me?

Notes

  
1. c.f. iRaivanE n^I en uDal iDam koNDAy
ini unnai en irakkEnE - thiruvAcakam
2. vaippu - storage/deposit.