logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

worship-with-family

Worship with family

 
 
 
திருஞானசம்பந்தர் அருளிய தேவாரம் 
தலம்    :    திருக்கடிக்குளம் 
பண்    :    நட்டராகம் 
இரண்டாம் திருமுறை 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
தனமலி புகழ் தயங்கு பூந்தராயவர் மன்னன் நற் சம்பந்தன் 
மனமலி புகழ் வண்டமிழ் மாலைகள் மாலதாய் மகிழ்வொடும் 
கனமலி கடலோதம் வந்துலவிய கடிக்குளத்து அமர்வானை 
இனமலிந்து இசை பாட வல்லார்கள் போய் இறைவனோடு உறைவாரே. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
thirugnanasambanthar aruLiya thevaram 
thalam    :    thirukkaDikkuLam 
paN    :    naTTarAgam 
Second thirumuRai 
 
thirucciRRambalam 
 
thanamali pukaz thayaN^gu pUn^tharAyavar mannan n^aR camban^than 
manamali pukaz vaNTamiz mAlaikaL mAlathAy makizvoDum 
kanamali kaDalOtham van^thulaviya kaDikkuLaththu amarvAnai 
inamalin^thu icai pADa vallArkaL pOy iRaivanODu uRaivArE. 
 
thirucciRRambalam 
 

Translation of song:

 
Virtuous thirunyAnAcambandhar - the king of rich-in-wealth,  
glorious people of thiruppUntharAy, 
on the Lord sitting at thirukkaDikkuLam where  
the heavy tides of the sea wander, 
the heartful glorious nice thamiz garlands  
in a intoxicated way, enchantingly, along with the clan, 
those who can sing they would go and reside with God. 
 
Notes: 
1. inamalin^thu icai pADal - As much as possible  
should try to worship Lord shiva along with the family. 
This will uplift all the beloved and the whole clan. 
2. vaN - nice; mAl - intoxicated state; Otham - tide. 

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை