சேக்கிழார் பெருமான் அருளிய - திருத்தொண்டர் புராணம்

 
பன்னிரண்டாம் திருமுறை. 
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
என்றும் இன்பம் பெருகும் இயல்பினால்  
ஒன்று காதலித்து உள்ளமும் ஓங்கிட  
மன்றுளார் அடியார் அவர் வான் புகழ்  
நின்றது எங்கும் நிலவி உலகெலாம்     4281 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
 
 
thiruththoNDar purANam

 
panniraNDAm thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
enRum inbam perugum iyalbinAl  
onRu kAdhaliththu uLLamum ON^giDa 
manRuLAr aDiyAravar vAnpugaz 
n^inRadhu eN^gum n^ilavi ulagelAm 
 
thiruchchiRRambalam 
 
Meaning of Thiruthondar Puranam

 
With the joy ever flourishing, in unified love (on One), 
the mind raising to great level are the slaves of the One 
on the dais (of chiRRambalam). Their fame as high as sky, 
stood everywhere extending over the whole world(s). 
 
Notes

 
1. The worship of these who are enslaved to Lord shiva is 
not the one in fear and gloom. Having got the Form of Grace, 
Almighty and Supreme Bliss as the Master, the worship should 
be in limitless joy that naturally flourishes. They are the  
ones who have made the best use of their life making it full 
of bliss in this world and beyond. Their fame so great that  
extends to the sky is the inspiration for the gloom-struck  
masses around the world to raise up shunning away the  
ignorance.