திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    திருக்கடவூர் வீரட்டம்
திருநேரிசை
நான்காம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

பொள்ளத்த காய மாயப் பொருளினைப் போக மாதர்
வெள்ளத்தைக் கழிக்க வேண்டில் விரும்புமின் விளக்குத் தூபம்
உள்ளத்த திரியொன்றேற்றி உணருமா உணரவல்லார்
கள்ளத்தைக் கழிப்பர் போலும் கடவுர் வீரட்டனாரே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thirukkaDavUr vIraTTam
thirun^Ericai
mUnRAm thirumuRai

thirucciRRambalam

poLLaththa kAya mAyap poruLinaip pOka mAthar
veLLaththaik kazikka vENDil virumbumin viLakkudh dhUpam
uLLaththa thiriyonRERRi uNarumA uNaravallAr
kaLLaththaik kazippar pOlum kaDavUr vIraTTanArE.

thirucciRRambalam

Meaning of appar thevaram:

If you want to get rid of the illusionary substance of perforated body
and come out of the flood of lust, then desire for light and incense
(worship). Lighting the wick of mind, one who realizes in the way to
realize, the Lord of thirukkaDavUr vIraTTAnam negates their flaws.

Notes:
1. In the town where kalayar exemplified the great devotion by his
kungiliyam ritual, appar perumAn in this padhikam emphasizes the 
glory of rituals. Rituals are very important for the devotee. When one
realizes the God through ritual, that is the ultimate benefit. The key word
in this song is "uNarumA uNaravallAr". Its deep meaning would talk all
about initiation, enlightenment, being set on the right way, standing by
the Grace of God.....
2. poLLaththa - hole-ful (The body has nine holes).