திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்     பொது
திருத்தாண்டகம்
ஆறாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அத்தாவுன் அடியேனை அன்பா லார்த்தாய் 
    அருள்நோக்கில் தீர்த்தநீ ராட்டிக் கொண்டாய் 
எத்தனையும் அரியைநீ எளியை யானாய் 
    எனையாண்டு கொண்டிரங்கி யேன்று கொண்டாய் 
பித்தனேன் பேதையேன் பேயேன் நாயேன் 
    பிழைத்தனகள் எத்தனையும் பொறுத்தா யன்றே 
இத்தனையும் எம்பரமோ ஐய ஐயோ 
    எம்பெருமான் றிருக்கருணை இருந்த வாறே. 

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunAvukkararcar thEvAram
thalam     pothu
thiruththANDakam
ARAm thirumuRai

thirucciRRambalam

aththAvun aDiyEnai anbAl ArththAy
    aruLn^Okkil thIrththan^Ir ATTik koNDAy
eththanaiyum ariyain^I eLiyai ANAy
    enaiyANDu koNDiraN^ki EnRu koNDAy
piththanEn pEthaiyEn pEyEn n^AyEn
    pizaiththanakaL eththanaiyum poRuththA yanRE
iththanaiyum emparamO aiya aiyO
    emperumAn thirukkaruNai irun^tha vARE.

thirucciRRambalam

Explanation of song:

Oh Father, (You) showered with love on this slave;
(You) got (me) bathed with the holy water by the Gracious look;
How difficult You are, (but) became simple (for me);
Taking me into Your fold, showing mercy You accepted;
(I am) insane, stupid, devilish, dog-like, (still You) 
tolerated all the mistakes;
All these are for (the useless) me!! alas alas!!
So stayed Your holy grace, my Lord!

Notes:
1. When the soul realizes the great amount of mercy
God shows on it, not once but continuously even
tolerating all its misdeeds, and also thinks about the
grandeur of God and its complete uselessness to God,
all it can do is hail that Grace.
c.f. en^thaiyE IcA uDaliDam koNDAy yAn idhaRku
ilan Or kaimmARE - thiruvAsdakam