திருஞானசம்பந்தர் - திருக்கடைக்காப்பு

  
தலம்     :  திருநெல்வாயில் அரத்துறை  
பண்     :  பியண்தைக்காந்தாரம்  
இரண்டாம் திருமுறை. 
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
எந்தை ஈசனெம் பெருமான்  
    ஏறமர் கடவுளென் றேத்திச் 
சிந்தை செய்பவர்க் கல்லால்  
    சென்றுகை கூடுவ தன்றாற் 
கந்த மாமல ருந்திக்  
    கடும்புனல் நிவாமல்கு கரைமேல் 
அந்தண் சோலைநெல் வாயில்  
    அரத்துறை யடிகள்தம் அருளே.  
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
 
 
thirunyAna sambandhar thirukkaDaikkAppu

thalam     n^elvaayilaraththurai     
paN     piyan^dhaik kaan^dhaaram 
iraNDaam thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
en^dhai iichan emperumaan 
  eeRamar kaDavuL enReeththich 
chin^dhai cheybavarkkallaal 
  chenRu kaikuuDuvadhanRaal 
kan^dha maamalar un^dhi 
  kaDumpunal n^ivaamalgu karaimeel 
an^thaN choolai n^elvaayil 
  araththurai aDikaLtham aruLee 
 
thiruchchiRRambalam  
 
Meaning of Thevaram

 
"My Head, Lord, my Superior, Omniscient Supreme that sits on the bull",  
unless thus praised and kept in mind, the Grace of the Reverend Lord of  
thirunelvAyil araththuRai, having the chill gardens on the banks of  
river niva whose floods bring along fragrant flowers, will not be  
available. 
 
Notes

1. The Highly Merciful Lord not bearing the small child sambandhar walking  
on the hot rough ground seeking His various abodes, presented pearl  
palanquin (pallakku), umbrella and instruments that are sounded  
declaring the arrival of eminant ones. The devotee who gave his  
complete heart to the Lord, saluted God at thiruvarattuRai with the  
mind brimming with devotion of thanking and sung this padhikam. 
2. The vedas say, after realizing the greatness of the Supreme, one has  
to praise It and chant Its names. That itself will lead to liberation.  
sambandhar emphasizes here the need for devotion without which the pot  
of the heart will not be matured to accept the showers of Supreme Grace.  
So the feeling of the Lord and the loveful thinking of It would be the  
effort one needs to put to get the Divine Grace.